(Đã dịch) Cẩm Y Vệ - Chương 594: Diệu thủ nhân tâm chân quân tử
Tả Đô Ngự Sử Trần Giới là người phủ Lâm Xuyên. Ông đăng khoa tiến sĩ từ tuổi đôi mươi, sớm hơn Trương Cư Chính sáu năm, là lão thần ba triều Gia Tĩnh, Long Khánh, Vạn Lịch, thâm niên rất cao.
Ngay cả khi Giang Lăng đảng nắm giữ triều chính, ông vẫn có thể lấy Đô Sát viện làm căn cơ, tự xây dựng hệ th���ng riêng. Dưới trướng ông quy tụ rất nhiều môn sinh cũ, danh vọng của phái Thanh Lưu còn cao hơn cả huynh đệ Cảnh gia, đích thực là ngôi sao sáng của giới sĩ lâm Thanh Lưu đương thời.
Trần Giới có vòng tròn quan hệ độc lập của riêng mình, luôn cố gắng giữ khoảng cách không xa không gần với Giang Lăng đảng, Phùng Bảo và các phe phái khác, càng lộ rõ vẻ trác nhĩ bất quần. Khi Giang Lăng đảng như mặt trời ban trưa, ông không nghi ngờ gì là một lực lượng kiềm chế vô cùng quan trọng.
Vạn Lịch đối với Trần Giới vô cùng coi trọng, từng nhiều lần vấn an và tán thưởng ông là "chân trọng thần dã". Người đương thời đánh giá vị lão tiên sinh này thanh liêm tự thủ, lời nói không vội vàng, trong nhà không có tỳ thiếp, cửa không có khách du, nên uy vọng rất cao. Mỗi lần triều đình thảo luận chính sự, ông thường không lên tiếng, nhưng nếu đã phát biểu điều gì, ngay cả Thủ phụ Đế sư Trương Cư Chính cũng phải suy nghĩ kỹ.
Nghe mấy chữ "con gái nuôi" từ miệng Nghiêm Thanh càng nói càng quá đáng, thần sắc Trần Đô Đường trở nên ngày càng nghiêm túc, có phần thâm ý nhìn Nghiêm Thanh, rồi lại có chút lo lắng nhìn bạn tốt của mình đang đứng cạnh.
Cả triều văn võ đều biết, Trần Giới không kết đảng, không tranh quyền, lỗi lạc độc lập, được sĩ lâm Thanh Lưu xưng tụng là ngôi sao sáng. Nhưng ông cũng không phải là ẩn sĩ trên núi không ăn khói lửa nhân gian. Nếu hỏi ai có quan hệ tốt nhất với ông, đó chính là một vị trưởng quan khác của Đô Sát viện, Hữu Đô Ngự Sử Ngô Đoái, người từng đảm nhiệm Tổng đốc Tuyên Đại Sơn Tây Quân vụ.
Thần sắc Ngô Đoái vẫn như mây trôi nước chảy, nhưng Trần Giới vốn quen thuộc ông rõ ràng nhận thấy, trên mặt người bạn cũ thoáng hiện lên một tầng thanh khí.
"Lão Ngô ở biên trấn vất vả lâu ngày thành bệnh, đến nay càng là vui buồn giấu sâu trong lòng. Ai, lần này chắc chắn đã chọc giận ông ấy rồi..." Trần Giới có chút lo lắng, cũng ngày càng bất mãn Nghiêm Thanh.
Trong phòng thẩm vấn, Tần Lâm đã luyện bản lĩnh quan sát lời nói sắc bén đến mức lô hỏa thuần thanh. Nhìn thần sắc Trần Giới và Ngô Đoái, hắn không ngừng cười thầm trong lòng: "Ha ha, có hy vọng rồi. Lão tử ta lại thêm chút lửa, xem hai người các ngươi có thể nhịn được không?"
"Bệ hạ, vi thần thật sự bị vu oan rồi!" Tần Lâm bĩu môi, quả thực còn oan uổng hơn cả đậu nga: "Con gái nuôi hay kết bái huynh muội, thần có nói cũng chẳng ai tin, thôi thì không nói đến nữa. Nhưng những kẻ man di trên biển kia không tuân thủ lễ phép, Kim trưởng quan cùng vi thần bàn bạc chính sự, có đôi khi hứng thú đến thì nói chuyện trắng đêm. Mọi người ở cùng trên một chiếc thuyền, thậm chí trong cùng một khoang thuyền, chuyện đó cũng có. Chắc hẳn những lời đồn kia chính là từ đó mà ra. Bệ hạ, ngài nhất định phải tin tưởng thần ạ!"
Lúc này ngay cả Vạn Lịch cũng nhịn không được, nhếch mép cười. "Tần ái khanh, khanh đây chẳng phải là "nơi đây không bạc ba trăm lượng" sao?" Dưới đời này còn có người không biết tự thanh minh cho mình như thế, thật sự chân chất đáng yêu. Xem ra hắn ngoại trừ phá án lợi hại, những phương diện khác thật sự chẳng có gì, ngược lại rất thích hợp để trẫm dùng.
Thành Quốc Công Chu Ứng Trinh vốn nhát gan, nhưng quan hệ với Tần Lâm rất tốt, nghe vậy liền giơ ngón tay cái về phía Tần Lâm: "Ngươi thật lợi hại!"
Văn võ bá quan cũng không nín được cười, người như Tần Lâm, không đánh đã khai, quả thực rất hiếm thấy.
Chỉ riêng Trương Cư Chính như có điều suy nghĩ, chăm chú nhìn Tần Lâm một lát, ánh mắt không tự chủ được chuyển sang Trần Giới và Ngô Đoái...
Nghiêm Thanh càng cười đến nỗi mắt và lông mày đều suýt dính vào nhau. Vốn mặt mày trông như kiếp trước bị người ta thiếu nợ không trả, giờ lại khó được vui mừng hớn hở, lớn tiếng nói: "Bởi vì cái gọi là "trời không giấu gian", Tần Lâm từ trước đến nay cơ mưu xảo trá, giờ lại tự lộ cái đuôi của hắn ra rồi! Cô nam quả nữ, cùng thuyền nghỉ đêm, còn nói gì mà nói chuyện trắng đêm? Coi Bệ hạ là con nít ba tuổi sao? Coi chúng ta là trẻ con ngây thơ sao?"
Vạn Lịch nghe câu "con nít ba tuổi" này, sắc mặt liền đen lại. Hắn còn nhớ rất rõ, trước kia Cao Củng Cao các lão có câu "Thái tử mười tuổi sao có thể trị thiên hạ", sau đó Thủ phụ Đế sư Trương Cư Chính cũng lấy lý do tuổi còn nhỏ, công khai ôm quyền nhiếp chính, cơ hồ đã tước đoạt quyền lực của vị Hoàng đế là hắn đây.
Trương Kình sốt ruột đến dậm chân: "Nghiêm lão Thượng thư à, sao ngài càng già càng hồ đồ? Đang trước mặt Hoàng gia mà nói những lời này, bảo ta biết nói sao cho phải đây?"
Thế nhưng chưa đợi Vạn Lịch nổi giận, chỉ nghe trong hàng quan văn có tiếng "a" nhỏ giọng kêu lên. Hữu Đô Ngự Sử Ngô Đoái sắc mặt ửng hồng, mồ hôi thấm ra trên trán, ôm ngực ngã xuống đất.
Trên triều đình đột nhiên có một vị Hữu Đô Ngự Sử chính nhị phẩm, đức cao vọng trọng ngã xuống. Các vị văn võ đại thần toàn bộ đều thất kinh, ngay cả Vạn Lịch Đế cũng đứng dậy khỏi ngự tọa.
Nghiêm Thanh vốn đang dương dương đắc ý, bỗng nhiên cứng họng. Hắn mơ hồ nhận ra mình rất có thể đã phạm phải một sai lầm cực lớn.
"Tránh ra, mau mau tránh ra!" Tần Lâm không chút khách khí gạt đám đại thần sang một bên, vọt tới bên cạnh Ngô Đoái.
Ngô Đoái có quan hệ rất tốt với Từ Văn Trường, từng mời Từ lão đầu tử đi cùng bàn quân vụ. Hai người liên thủ tạo nên cục diện hòa bình cho hai tộc Hán Mông, đã làm rất nhiều việc vì sự yên ổn của phương bắc Đại Minh. Tần Lâm không trực tiếp nhắm vào Ngô Đoái, nhưng vì muốn giải vây cho mình, đã nhân lúc Nghiêm Thanh nói lung tung mà đẩy sóng trợ lan. Cho nên nếu Ngô Đoái bị tức chết, đúng là "ta không giết Bá Nhân, Bá Nhân lại vì ta mà chết", Tần Lâm khó tránh khỏi lương tâm bất an.
Trần Giới đang dìu Ngô Đoái, thấy Tần Lâm xông tới, thần sắc lộ vẻ nghi kị.
Trương Công Ngư vội vàng nói: "Trần Đô Đường, Tần tướng quân được chân truyền của thần y Lý Thời Trân. Lúc hạ quan ở Châu phủ, rất bội phục thủ đoạn của hắn."
Kỳ thực Trương Công Ngư cũng chỉ thấy Tần Lâm phá án truy bắt hung thủ, còn về việc Tần trưởng quan trị bệnh cứu người, Trương Đại lão gia chưa từng thấy bao giờ. Bất quá lời nói thì dù sao cũng phải nói như vậy, để bảo vệ lão lão đệ, Trương Công Ngư từ trước đến nay đều tận hết sức lực.
Nghe được tên tuổi thần y Lý Thời Trân, Trần Giới vội vàng giao Ngô Đoái cho Tần Lâm. Lúc này cũng có rất nhiều quan viên đang kêu truyền thái y rồi.
Chu Ứng Trinh chen sang xem, giọng nói lập tức mang theo tiếng nức nở: "Không xong rồi, Ngô lão tiên sinh nguy hiểm! Năm đó ông nội của ta cũng như thế này, nói là tâm tật, chỉ chốc lát liền chết ngay lập tức, nấu canh nhân sâm cứu mạng cũng không kịp!"
Các vị quan viên đều kinh hãi thất sắc, chẳng lẽ Ngô Đoái cứ thế chết ngay trên triều sao?
Trần Giới trong lòng lo sợ, mắt không rời nhìn chằm chằm Tần Lâm, xem hắn có xoay chuyển trời đất chi thuật hay không. Hiện tại hy vọng duy nhất chính là hắn rồi.
Tần Lâm không dám chậm trễ chút nào. Trong lúc mọi người đang nói chuyện, hắn trước tiên mở mí mắt Ngô Đoái, tiếp đó duỗi tay tìm chỗ cách hầu kết một tấc rồi ấn vào, thần sắc lập tức trở nên nghiêm túc.
Nói thì chậm mà xảy ra thì nhanh, Tần Lâm đặt Ngô Đoái nằm ngang trên mặt đất, một quyền liền giáng vào tâm khẩu ông ấy.
"Tần tướng quân, ngươi!" Trần Giới vừa sợ vừa giận.
Tần Lâm làm ngơ, lại nắm tay đập thêm hai ba cái nữa.
Trần Giới tức giận vô cùng, đang định vươn tay kéo hắn ra thì thấy Tần Lâm lại cúi người xuống, áp miệng vào Ngô Đoái.
Mẹ nó chứ, Tần mỗ nhân này chẳng phải là điên rồi sao? Các vị quan viên đều trợn mắt há hốc mồm. Cho dù có hảo nam phong, thì cũng phải là thanh xuân thiếu niên môi hồng răng trắng, Ngô Đoái là một lão già hom hem như vậy cũng...
Đứng gần, Trần Giới lại nhìn thấy rõ ràng, hóa ra Tần Lâm phồng má, dùng sức thổi hơi vào miệng Ngô Đoái.
Sau đó Tần Lâm lại duỗi tay ấn vào ngực Ngô Đoái, liên tục ấn rất có tiết tấu, nhịp điệu đó xấp xỉ nhịp tim người đập (mỗi giây một lần). Sau khi ấn mười lăm lần, lại thổi hai hơi vào miệng ông ấy, mỗi lần thổi thời gian khoảng năm giây.
Cứ thế tuần hoàn lặp lại, vòng đi vòng lại, xoa bóp ngực rồi thổi hơi, thổi khí rồi lại đè ngực. Tần Lâm mệt đến đầu đầy mồ hôi.
Đám quan viên cũng dần dần hiểu ra, Trung y cũng có phương pháp mát xa dẫn đạo, chắc hẳn Tần Lâm đang dùng một loại phương pháp mát xa đặc biệt nhắm vào bệnh tim.
Dần dần, trên mặt Tần Lâm xuất hiện nụ cười. Chỉ thấy Ngô Đoái toàn thân chấn động, bàn tay nắm chặt từ từ mở ra, tự mình hô hấp "ối ối", mắt cũng thoáng cái mở ra, chỉ là ánh mắt còn mông lung, tựa như vừa tỉnh ngủ.
Lúc này Ngự y mới đầu đầy mồ hôi chạy tới, không ai khác chính là Thái Y Viện Sử Lý Kiến Phương. Ông xông lên phía trước bắt mạch cho Ngô Đoái, lại kiểm tra một lượt, rồi cực kỳ mừng rỡ nói: "Bệnh tim không phát tác thì thôi, một khi phát tác thường chết ngay tức khắc. Ngô lão đại nhân thoát được đại nạn, hẳn là phúc trạch phi phàm!"
Không ai để ý tới Lý Kiến Phương, bởi vì ai cũng biết may mắn là có phương pháp mát xa dẫn đạo của Tần Lâm, nếu không Ngô Đoái e rằng đã bỏ mạng già rồi.
"Ta, ta làm sao thế này?." Ngô Đoái xoa xoa ngực, trong đầu một mảnh mờ mịt, chỉ nhớ Nghiêm Thanh nói những lời kia, sau đó mình rất tức giận, rồi hoàn toàn không nhớ gì nữa.
"Quân Trạch hiền đệ, nếu không phải Tần tướng quân ra tay, ngươi e rằng, e rằng đã..." Trần Giới cảm kích nhìn Tần Lâm, dưới sự kích động, lời nói không thốt nên lời.
Tần Lâm ngược lại không kể công, chuyện này vốn dĩ là do hắn mà ra. Hắn chắp tay cười nói: "Mọi người cùng làm quan trong triều, có thể giúp đỡ gì thì giúp đỡ. Huống chi bản quan xuất thân hạnh lâm, một chút chuyện như vậy thật sự không đáng là gì."
Hóa ra hắn nhìn bệnh trạng của Ngô Đoái liền nghi ngờ là do tức giận khiến bệnh tim cấp tính phát tác. Mở mí mắt nhìn thấy ông ấy đã mất ý th��c, lại sờ động mạch cổ, phát hiện đã không có mạch đập, liền chẩn đoán chính xác là bệnh tim phát tác dẫn đến tim đột nhiên ngừng đập.
Đối với tim đột ngột ngừng đập, ấn tim và hô hấp nhân tạo là biện pháp cấp cứu hữu hiệu nhất, không cách nào khác có thể sánh bằng. Cho dù là điều kiện chữa bệnh tiên tiến của đời sau, cứ mỗi phút cấp cứu trôi qua, tỉ lệ tử vong lại tăng lên 10%.
Tần Lâm tuy chỉ là pháp y, chưa từng làm lâm sàng, nhưng kiến thức về hô hấp nhân tạo và ấn tim cấp cứu cho bệnh tim thì vẫn phải có chút. Điều này đã kéo Ngô Đoái từ trên con đường tử vong trở lại.
Trái tim Ngô Đoái đột nhiên ngừng đập đã được cấp cứu, tạm thời không còn nguy hiểm, nhưng vẫn phải từ từ điều dưỡng. Vạn Lịch liền tại chỗ hạ chỉ, lệnh cho Lý Kiến Phương đưa Ngô Đoái về phủ, thay ông ấy chữa trị bệnh tật.
Trước khi chia tay, Ngô Đoái không chút hàm hồ, cũng không nói nhiều lời, quay người chắp tay thi lễ với Tần Lâm: "Đại ân không lời nào cảm tạ hết được. Tương lai Tần tướng quân nếu có rảnh, không ngại đến phủ lão hủ một chuyến."
Một nhân vật cầm được thì cũng buông được như vậy, trách không được Từ Văn Trường coi ông ấy là bạn bè, liêu thuộc. Tần Lâm cũng cười nói: "Ngô lão tiên sinh nói quá lời, xin ngài cứ về tịnh dưỡng. Hạ quan ngày khác sẽ đến phủ lĩnh giáo." Vốn dĩ Tần Lâm thứ nhất là thưởng thức Ngô Đoái trấn giữ biên cương, thứ hai chính mình đã dùng chiêu "họa thủy đông dẫn" gián tiếp hại Ngô Đoái, cho nên tên da mặt dày này khác với bình thường mà không kể công.
Trong mắt Trần Giới, ông lại lớn tiếng tán thưởng: "Tần tướng quân quả là trung lương của quốc triều! Có công mà không kiêu căng, thi ân không cần hồi báo, diệu thủ nhân tâm, quân tử thời xưa cũng chẳng hơn được bao nhiêu!"
Khụ khụ khụ ~~ Tần Lâm bị nước bọt của chính mình sặc đến ho khan liên tục, thần sắc trên mặt thật sự vô cùng phức tạp.
Trương Cư Chính, Tăng Tỉnh Ngô và mấy vị khác càng không biết nên khóc hay cười. Tần Lâm thật đúng là quân tử, một đại quân tử...
Còn Nghiêm Thanh, kẻ đã gây ra sự cố, giờ phút này rất khó chịu, khó xử đứng một bên với vẻ mặt khó coi.
Quả nhiên, ánh mắt Trần Giới từ Tần Lâm chuyển sang Nghiêm Thanh, nụ cười trên mặt lập tức biến mất.
Công sức chuyển ngữ này là của truyen.free, độc quyền dành cho quý độc giả.