Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cao Nhân Cánh Tại Ngã Thân Biên - Chương 28: Các ngươi làm sao lại đã hiểu?

Bên ngoài phòng học số 12, một giảng đường hình bậc thang.

Trung tâm nhân tài tấp nập kẻ đến người đi, có người hớn hở, ưỡn ngực tự tin, cũng có người thất thểu, vấp váp khắp nơi.

Buổi giới thiệu của một doanh nghiệp đầu tư mạo hiểm mới thành lập, cách đó không xa, còn vài phút nữa sẽ bắt đầu.

Một nam sinh ăn vận có phần tùy tiện nhưng vẫn giữ vẻ trang trọng, trông tuổi tác chưa quá lớn, vội vàng xin lỗi người vừa lỡ va phải, rồi cầm tài liệu tiếp tục bước nhanh chạy tới.

Hắn tên là Lâm Quân, thạc sĩ quản lý Đại học Giang Thành, đồng thời cũng là một học bá.

Khi học đại học chuyên ngành quản lý, thành tích của hắn chưa từng tụt khỏi top ba. Lên thạc sĩ học tài chính, bài báo đăng trên các tạp chí nhiều không kể xiết. Nếu chỉ nhìn sơ yếu lý lịch, hắn đích thị là một sinh viên tài cao với tiền đồ xán lạn, hơn nữa còn thuộc loại "văn võ song toàn".

Theo lẽ thường, một sinh viên như hắn, khi tốt nghiệp ít nhiều cũng sẽ được đạo sư giữ lại. Nếu không thể giữ lại, ít nhất cũng sẽ được viết thư giới thiệu, gửi gắm vào những ngân hàng đầu tư hàng đầu trong nước, hoặc ra nước ngoài để khai thác thị trường, sau này phát đạt còn có thể chiếu cố lại đạo sư.

Dù cho có lăn lộn thế nào đi nữa, cũng tuyệt nhiên không thể nào xuất hiện ở một buổi tuyển sinh trong trường như thế này.

Tuy nhiên, sự nghiệp của hắn lại không hề thuận lợi như mọi người vẫn tưởng.

Mặc dù bài viết đăng báo nhiều không kể xiết, nhưng mỗi khi lâm vào thực chiến, biểu hiện của hắn lại luôn khiến người khác phải kinh ngạc.

Có khi không biết là do vận khí không tốt, hay là chi tiết có vấn đề, mỗi lần hắn viết một bản báo cáo nghiên cứu đề nghị mua vào, thì mục tiêu nghiên cứu hoặc là bất ngờ bùng nổ scandal, hoặc là tình hình kinh doanh đột ngột thay đổi, không ít lần đẩy khách hàng của đạo sư hắn vào thế khó.

Kỳ thực, chuyện này cũng không có gì đáng nói, dù sao đầu tư vốn dĩ là chuyện có thắng có thua. Báo cáo nghiên cứu cũng không phải thánh chỉ, chỉ cần không gian lận, không vướng vào các vấn đề nguyên tắc bị bộ phận giám sát gọi đến, thì cũng chỉ là chuyện nhỏ.

Thế nhưng, điều khiến đạo sư của hắn không thể chịu đựng nổi là, trong một dự án đầu tư lên tới 200 triệu, hắn lại mắc phải một sai lầm căn bản không đáng có, suýt chút nữa khiến 200 triệu của khách hàng trôi sông đổ biển.

Cũng chính từ đó về sau, đạo sư của hắn hoàn toàn thất vọng về hắn.

Chẳng những đến năm thứ ba thạc sĩ vẫn không chịu viết thư giới thiệu, hay tiến cử hắn vào ngân hàng đầu tư hoặc công việc kinh doanh, ngược lại còn khuyên hắn nên cân nhắc một công việc ổn định hơn, chẳng hạn như... đi thi công chức?

Nói hoa mỹ là không thể hại người khác.

Lâm Quân cũng chẳng biết, rốt cuộc mình nên khen đạo sư có đức độ, hay nên mắng ông ta là kẻ bạc tình bạc nghĩa.

Thi công chức là điều không thể, hắn cũng không muốn khổ công học hành mười năm, chỉ để đổi lấy một cuộc sống an phận. Thế nhưng, hiện thực tàn khốc đã giáng cho hắn một đòn nặng nề, thậm chí khiến hắn một lần hoài nghi...

Có lẽ mình cũng chẳng ưu tú đến thế?

Mười mấy năm qua...

Cứ như một giấc mộng vậy.

Dù nói thế nào đi nữa, sự việc đã đến nước này. Cho dù hắn không muốn hạ mình chấp nhận, thì với nửa năm bị đạo sư bỏ xó, hắn cũng phải nhanh chóng tìm một công việc để tạm thời qua độ.

Không nghi ngờ gì nữa, hôm nay tuyệt đối là một trong những ngày đen tối nhất trong cuộc đời hắn.

Bởi vì ngay trong ngày hôm nay, hắn – người vẫn luôn cầm sơ yếu lý lịch bôn ba – đã chọn thỏa hiệp với cuộc sống.

Cho đến khi...

Âm thanh chói tai đến nhức óc ấy, từ một cánh cửa đang mở rộng truyền ra.

"Ngươi khao khát thành công sao?"

Đó là một câu hỏi ngớ ngẩn.

Chẳng ai lại không muốn thành công.

Thế nhưng, chính một câu hỏi mộc mạc đến vậy, lại thổi đến bên hắn một cơn gió.

Ngay sau đó, một ngọn lửa từ sâu thẳm đáy lòng hắn bùng lên, chiếu sáng góc khuất tăm tối kia.

Lâm Quân chợt ngẩng đầu lên, ánh mắt hướng về phía cánh cửa đang mở rộng.

Người trên bục giảng, đang dùng chất giọng hào sảng, không ngừng gào thét phấn khích.

"Hãy ngẩng đầu lên!"

"Hãy để ta nhìn thấy, khát vọng ẩn sâu trong đôi mắt các ngươi!"

...

Thực lòng mà nói, Hách Vân không phải kẻ thích nghe "canh gà", cũng chưa bao giờ chủ động tìm xem những bài viết "canh gà" truyền cảm hứng một cách quá đà đó.

Nhất là hắn nhớ không lầm, ở kiếp trước mình đã đột tử khi đang tăng ca. Dù cho đoạn ký ức không vui ấy đã rất mơ hồ, nhưng ở kiếp này hắn vẫn hoàn toàn không có chút hứng thú nào với những khẩu hiệu kiểu "cố lên mà làm", "làm hết sức mình".

Thế nhưng, điều khiến hắn không ngờ là, chính những lời nhảm nhí mà bản thân hắn còn chẳng tin, giờ phút này lại được hắn hô hào một cách đầy nhiệt huyết?

Hắn thực sự khó mà tưởng tượng nổi, thứ giọng điệu trầm bổng du dương cùng bài diễn thuyết phấn chấn lòng người kia, lại bất chợt thoát ra từ chính miệng mình.

Có lẽ...

Đây chính là uy lực của khích lệ bảo thạch?

Khi chiếc micro trong tay hắn được tăng cường BUFF, không chỉ khán giả bên dưới, mà ngay cả chính bản thân hắn cũng ít nhiều cảm nhận được sự cổ vũ nhiệt huyết sôi trào ấy, cùng với một cảm xúc muốn gào thét và giải tỏa.

Nếu là ở thời cổ đại...

Hắn một chút cũng không nghi ngờ rằng, sau khi nghe xong bài diễn thuyết lần này của mình, e rằng dù có sai khiến những người bên dưới đi xông pha chiến trận, dâng đầu người cũng sẽ chẳng ai nhíu mày lấy nửa cái...

Cũng khá là lợi hại.

Chẳng qua cảm giác này...

Khá giống tẩy não thì phải?

Nhưng dù nói thế nào đi nữa, mọi việc đã đến nước này rồi.

Huống hồ, hắn cũng chẳng dùng năng lực này để làm điều gì xấu.

Nhìn từng thính giả ở hiện trường lần lượt ngẩng đầu chăm chú, Hách Vân thầm hiểu trong lòng.

Mặc kệ họ có khao khát thành công hay không...

Ít nhất buổi giới thiệu này, mình đã thành công một nửa!

Một bên khác, bên ngoài hiện trường buổi giới thiệu.

Cổng giảng đường hình bậc thang chật cứng người vây quanh, lối đi hành lang gần như không thể thông qua.

Thỉnh thoảng lại có người bị chất giọng trầm bổng du dương ấy hấp dẫn, không tự chủ được bước qua đám đông, chen vào trong phòng học, tìm chỗ trống ngồi nghe.

Càng về sau, chỗ trống càng ngày càng ít, thậm chí cuối cùng toàn bộ phòng học đều chật kín người.

Người đến sau không còn chỗ trống, nhưng cũng không nản chí, cứ thế ngồi bệt xuống đất ở hai bên hành lang phòng học, thậm chí là khoảng trống phía sau, trừng mắt nhìn chằm chằm bục giảng không rời.

Mười lăm phút đã trôi qua từ lâu, nhân viên phụ trách bấm giờ lại hoàn toàn quên bẵng thời gian và công việc trên tay. Đám HR cùng mấy ông chủ nhỏ xếp hàng sau đó để chuẩn bị cho buổi giới thiệu tiếp theo, cũng đều như trúng Định Thân thuật, đứng sững sờ ở đó nghe say sưa.

Dù cho bài diễn thuyết này căn bản chẳng có mấy câu hữu ích.

Nhưng chất giọng đó!

Năng lượng dồi dào trong từng lời nói!

Chính là khiến người ta phấn khích tột độ!

Hai người vừa đi ngang qua gần đó để tìm việc, nghe thấy buổi giới thiệu bên trong giảng đường hình bậc thang, cũng liền theo đó nhập vào dòng người vây xem. Có lẽ là bạn học ngoài đời, hai người vừa nghe vừa xì xào bàn tán.

"Mẹ nó? Người trên bục giảng là đại lão nào vậy? Cảm giác thật trâu bò..."

"Nói hay thật, nghe xong tôi còn muốn đi khởi nghiệp nữa là... Mà không phải là buổi giới thiệu sao? Sao nghe lâu thế rồi mà chẳng thấy ông ta nói về phúc lợi đãi ngộ gì nhỉ? À mà đây là công ty gì vậy?"

"Tập đoàn Vân Mộng... Một doanh nghiệp mới thành lập, đăng ký từ hôm qua, kinh doanh chủ yếu mảng trò chơi thì phải."

"Mới đăng ký hôm qua thôi á? Chẳng phải là lừa người sao! Đi thôi, buổi giới thiệu của tập đoàn Rice sắp bắt đầu rồi, tôi hơi đâu mà lãng phí thời gian vào cái công ty nhỏ này —— "

"Công ty nhỏ à? Ha ha, thử hỏi có gã khổng lồ nào mà chẳng phải từ hai bàn tay trắng gây dựng nên giá trị thị trường nghìn tỷ? Thôi được rồi, đạo bất đồng bất tương vi mưu, buổi giới thiệu tuyển dụng của tập đoàn Rice cậu cứ đi một mình đi, tôi muốn đánh cược một lần vì khao khát của mình!"

"???"

Thời gian từng phút từng giây trôi đi thật nhanh.

Thoáng cái, đã hơn nửa giờ trôi qua.

Và không khí tại hiện trường, theo chất giọng ngày càng mạnh mẽ kia, cuối cùng cũng đạt đến đỉnh điểm.

"Mười năm!"

"Hãy đứng ở mười năm sau nhìn lại ngày hôm nay! Dù cho hôm nay các ngươi đưa ra lựa chọn nào, là chọn khao khát hay một công việc ổn định nhưng có vẻ đáng tin cậy, ta tin rằng tất cả chúng ta đều sẽ có một tương lai tươi sáng."

"Khi đó, những người chọn sự ổn định, có lẽ đang ngồi trong văn phòng cao cấp, trước ngực đeo huy hiệu tập đoàn Rice hoặc Long Uy, kiêu hãnh ngắm nhìn đô thị quốc tế rộng lớn này, vô cùng may mắn vì lựa chọn của mình năm xưa —— "

"Nhưng có lẽ —— "

"Còn có một khả năng khác!"

"Những người chọn khao khát, khi đó đang ngồi trong phòng làm việc của riêng mình. Ngươi chẳng hề quan tâm đến sự sầm uất ngoài cửa sổ, bởi vì chìa khóa của căn hộ xa hoa nhất đang n��m gọn trong túi áo ngươi. Sự giàu có đã xóa bỏ hơn 90% phiền muộn của ngươi, đủ thời gian để ngươi tự do lựa chọn cách hưởng thụ cuộc sống, còn những tinh anh cao cấp trong mắt người đời kia, đang dốc hết toàn lực phục vụ giấc mơ của ngươi, và cũng vô cùng may mắn vì lựa chọn của chính họ vào khoảnh khắc này..."

"Đưa ra lựa chọn, thậm chí còn chẳng mất đến vài phút lâu như vậy."

"Ngươi muốn làm kẻ hèn nhát cả đời, hay là dũng cảm một lần, dù chỉ vài giây đồng hồ?"

"Dù chỉ là làm anh hùng của chính mình!"

Trên bục giảng, Hách Vân đã nói đến khô cả họng.

Mặc dù những lời sáo rỗng này chính hắn cũng chẳng tin một chữ, nhưng không ngờ lại vì nhân viên quên bấm giờ, mà khiến hắn nói liên tục gần một tiếng đồng hồ.

Đương nhiên, Hách Vân cũng thừa nhận, vấn đề chính chắc chắn vẫn là ở bản thân hắn.

Miệng hộp lời vừa mở ra, hắn liền không thể dừng lại.

Đến nỗi hơn 50 phút đầu đều là những lời lẽ sáo rỗng kích thích tinh thần, chỉ có chưa đầy năm phút cuối cùng hắn mới đơn giản giới thiệu Tập đoàn Vân Mộng là một doanh nghiệp có khao khát, có tinh thần trách nhiệm với xã hội; dù điều kiện hiện tại có chút gian khổ, nhưng tiềm năng tương lai là không thể đo lường...

Sau đó, hắn lại tiếp tục kích thích tinh thần.

Kim đồng hồ đã gần ba giờ.

Một tia hoảng hốt chợt trỗi dậy trong đầu, khiến Hách Vân vô thức quên mất lời muốn nói.

Thuốc!

BUFF của Khích lệ bảo thạch hình như chỉ có một giờ?

Tuy nhiên, may mắn thay khả năng ứng biến của hắn vẫn luôn rất mạnh.

Nắm bắt chút cảm giác còn sót lại, Hách Vân dùng giọng nói dứt khoát như đinh chém sắt, cưỡng ép kết thúc buổi giới thiệu mà không biết nên xem là thành công hay thất bại này ——

"Nghe rõ thì vỗ tay!"

Không khí tĩnh lặng nửa giây.

Lòng Hách Vân chợt thót lại, thầm nghĩ tiêu rồi.

Ngay khi hắn vừa nghĩ như vậy, một nữ sinh đeo kính gọng tròn, buộc hai bím tóc, chợt đứng bật dậy chống hai tay lên bàn, kích động đến lệch cả kính.

"Nói, nói hay quá đi mất!"

Dứt lời, nàng liền vỗ tay bôm bốp.

Khán giả bên dưới cũng như vừa tỉnh giấc mộng, lấy lại tinh thần.

Cũng chính trong khoảnh khắc ấy, tiếng vỗ tay dời non lấp bể, như pháo nổ vang dội khắp giảng đường.

Bôm bốp!

Giỏi thật.

Hóa ra vừa rồi không phản ứng, là vì mọi người choáng váng cả sao?

Bôm bốp ——!

Bất kể là khán giả tại hiện trường, hay nhân viên quên bấm giờ, cùng với những đồng nghiệp xếp hàng chờ lên bục giảng.

Thậm chí ngay cả người đi đường dừng chân dự thính trên hành lang, bà lão nhân viên quét dọn mang theo đồ lau nhà, hay cả nhân viên bảo an tuần tra đến đây... Tất cả đều bị cuốn vào làn sóng cuồng nhiệt ấy.

BUFF của Khích lệ bảo thạch đã được giải trừ.

Nhưng viên ngọc nhiệt huyết sôi trào ấy, cùng với sự náo động đang dâng trào trong lồng ngực của nhóm thính giả, vẫn không hề tan biến.

Hiển nhiên, mỗi người ở đây đều "tỉnh táo", tiếng vỗ tay của họ cũng phát ra từ sâu thẳm nội tâm.

Trừ một người...

Đó chính là bản thân Hách Vân.

Nhìn những "tín đồ" cuồng nhiệt đang đứng dậy vỗ tay, trong tay hắn vẫn cầm chiếc micro làm cho người khác mê mẩn.

Mẹ nó?

Chính ta còn chẳng hiểu.

Sao các ngươi lại hiểu được cơ chứ?!

Bản dịch tinh tuyển này được độc quyền phát hành trên truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free