Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cao Nhân Cánh Tại Ngã Thân Biên - Chương 301: Tạm thời tránh mũi nhọn

Trải qua nửa tháng nỗ lực, dưới sự thúc đẩy của công ty đại diện Bulldog, tất cả thủ tục cuối cùng cần thiết để Clash of Clans ra mắt tại khu vực Bắc Mỹ đều đã được giải quyết.

Sau khi máy chủ Bắc Mỹ hoàn tất xây dựng, hơn 10.000 người chơi tại khu vực này, những người từng phải dùng VPN để kết nối đến máy chủ Hạ Quốc và chịu đựng hàng trăm lần trễ kết nối, cuối cùng cũng có thể thỏa sức trải nghiệm game trên máy chủ của chính mình.

Để đảm bảo trò chơi có thể bán chạy, Bulldog đã dốc toàn bộ vốn liếng vào dự án này.

Số tiền 100 triệu dự kiến thanh toán cho tập đoàn Vân Mộng gần như không hề suy giảm, toàn bộ được dùng làm ngân sách quảng bá và đầu tư vào việc mở rộng hoạt động kinh doanh. Vào ngày ra mắt, trò chơi đã thể hiện một thế lực hùng mạnh, tựa như muốn càn quét thiên hạ, thống nhất giang hồ, khiến vô số công ty khác phải run rẩy.

Thế nhưng, cũng chính vì lẽ đó, nhằm đảm bảo thị phần của mình không bị "kẻ gây rối" này nuốt chửng, không ít công ty game bản địa tại Bắc Mỹ đã phát động cuộc tấn công của "thủy quân", với ý đồ bôi nhọ danh tiếng của trò chơi này trên tất cả các nền tảng mạng xã hội lớn.

Trên Facebook.

Trong cộng đồng game thủ Bắc Mỹ, những ý kiến về Clash of Clans về cơ bản chia thành hai phe: một bên ủng hộ, một bên phản đối, tranh cãi kịch liệt, suýt chút nữa nổ ra xung đột lớn.

"Clash of Clans ư? Một trò chơi của Hạ Quốc sao?"

"Lại còn là thể loại chiến thuật thủ thành? Không phải tôi nói chứ, thể loại game mobile như này chẳng phải đã lỗi thời rồi sao? Tôi không hiểu Bulldog đang nghĩ gì, tại sao lại ký một trò chơi tầm thường như vậy, rõ ràng có một sản phẩm chất lượng như Vết Tích Bầu Trời để làm đại diện cơ mà!"

"Tầm thường ư? Tôi không nhìn nhầm đấy chứ? Khu vực Bắc Mỹ còn chưa ra mắt, mà số lượng người chơi của Clash of Clans đã vượt mười ngàn rồi!"

"Trò chơi rác rưởi hút tiền! Xây dựng một công trình cũng phải tốn tiền, cứ thế vội vàng nạp tiền cho công ty game Hạ Quốc sao? Đề nghị tẩy chay!"

"Theo tôi thấy, những kẻ chuyên đi bôi nhọ như cậu mới là gà mờ! Thậm chí còn chưa chơi game đã ở đó mà phun bẩn!"

"Tôi đã xem qua video quảng cáo, trông có vẻ rất thú vị. Nói thật, tôi thực sự rất ngạc nhiên, trò chơi này khác hẳn với bất kỳ game mobile nào của các công ty game Hạ Quốc mà tôi từng thấy trước đây. Nói thế nào nhỉ... Nó giống như một trò chơi giải trí thực sự, chứ không phải loại game đội lốt nhàn nhã nhưng cả ngày chỉ nghĩ cách lừa tiền từ túi người chơi. Những trò chơi như vậy, chẳng có chút nào nhàn nhã cả."

Không giống với những game mobile nước ngoài khác, Clash of Clans, bởi vì bản thân đã thu hút không ít người chơi quốc tế dùng VPN để kết nối, nên ngay từ khi ra mắt tại khu vực Bắc Mỹ đã tập hợp được một lượng lớn người hâm mộ.

Giờ đây, phiên bản khu vực Bắc Mỹ cuối cùng cũng đã ra mắt, những người hâm mộ Clash of Clans này đang vô cùng phấn khích, làm sao có thể chịu đựng được những lời phỉ báng của đám người kia đối với trò chơi mà mình yêu thích?

Thế là chẳng nói chẳng rằng, họ vớ lấy bàn phím và phản bác lại ngay lập tức.

Ban đầu, khi đối mặt với "thủy quân" tấn công, công ty Bulldog còn cảm thấy trở tay không kịp.

Thế nhưng, cả Cairns lẫn đối thủ cạnh tranh trong ngành của ông ta đều không ngờ tới, cuộc tranh luận kịch liệt lại vô tình kích thích độ hot của Clash of Clans, thu hút sự chú ý của một lượng lớn quần chúng hiếu kỳ chưa rõ chân tướng.

Chưa đầy ba ngày kể từ khi phiên bản Bắc Mỹ ra mắt, số lượng người dùng hoạt động hàng ngày đã tăng vọt đáng kể so với ngày đầu ra mắt, vượt mốc 100.000 một cách ngoạn mục, hơn nữa, tình hình không hề giảm sút mà tiếp tục tăng trưởng mạnh mẽ, hướng tới những cột mốc cao hơn.

Để đối phó với lượng truy cập tăng vọt bất ngờ, Cairns đành phải yêu cầu công ty khẩn cấp thiết lập thêm hai máy chủ mới, nhằm cung cấp dịch vụ mạng ổn định hơn cho người chơi.

Ngoài sự tăng trưởng nhiệt độ vượt trội, điều khiến ông ta bất ngờ và mừng rỡ hơn cả là một việc khác: đó là khi kỹ sư mạng dưới quyền ông ta thông báo, có không ít địa chỉ IP từ Châu Âu liên tục kết nối đến máy chủ của họ.

Rõ ràng là, những cuộc thảo luận diễn ra trên Twitter mấy ngày qua đã thu hút không ít game thủ thuộc cộng đồng văn hóa nói tiếng Anh "nhảy hố". Sau khi nhận ra điều này, ý định giành quyền đại lý tại khu vực Châu Âu của Cairns càng thêm kiên định.

Trò chơi này quả thực là một cỗ máy in tiền!

Lúc trước đồng ý các điều kiện của Văn hóa Hộp Ma, quả thực là một lựa chọn vô cùng chính xác!

Giải trí Rice.

Nhìn báo cáo điều tra nghiên cứu do phòng thị trường thực hiện, Từ Thiên Thì trên mặt hiện lên một tia biểu cảm cảm khái.

"Xem ra Clash of Clans tại khu vực Bắc Mỹ đã thực sự bùng nổ rồi."

Mặc dù đây là chuyện nằm trong dự liệu, nhưng khi chứng kiến nó thực sự xảy ra, tâm trạng của Từ Thiên Thì vẫn khó tránh khỏi một chút phức tạp.

Trên thực tế, vào thời điểm sớm hơn, Giải trí Rice cũng từng cân nhắc đến việc đại diện cho phiên bản quốc tế của Clash of Clans, thậm chí đã tiến vào giai đoạn nghiên cứu và điều tra sản phẩm, chỉ là vì nhiều lý do khác nhau mà cuối cùng phải gác lại.

Trong số đó, nguyên nhân chủ yếu nhất là công ty game dưới trướng Giải trí Rice đã chính thức hoàn thành việc nghiên cứu và phát triển game mobile Thích Khách Liệt Truyện, phiên bản trong nước và quốc tế sẽ đồng bộ ra mắt, để cùng gặp gỡ tất cả game thủ toàn cầu đang mong chờ trò chơi này.

Là một trong những thị trường cốt lõi nhất ở nước ngoài, số liệu người dùng hoạt động hàng ngày và doanh số bán hàng tại khu vực Bắc Mỹ sẽ trực tiếp quyết định KPI của họ trong năm nay. Cân nhắc tầm quan trọng của IP cấp độ hiện tượng này, Giải trí Rice không thể phân bổ sức lực để quảng bá một trò chơi do người khác phát triển, cho nên mặc dù vô cùng tiếc nuối, nhưng Từ Thiên Thì vẫn lựa chọn chờ đợi.

Chỉ là điều hắn không ngờ tới là, các công ty Mỹ lại hành động nhanh đến vậy.

Clash of Clans vừa mới hé lộ một chút dấu hiệu bùng nổ tại Bắc Mỹ, các công ty đại diện đã giống như cá mập ngửi thấy mùi máu mà đổ xô đến.

Đứng đối diện bàn làm việc của Từ Thiên Thì, trưởng phòng thị trường Ngô Kiến Hoa thở dài nói.

"Hôm nay hình như đã lên top xu hướng tìm kiếm trên Twitter rồi."

Tâm trạng của hắn phức tạp.

Bởi vì lúc trước ở trên hội nghị, đề xuất tập trung toàn bộ sức lực vào việc quảng bá game mobile Thích Khách Liệt Truyện và tạm thời gác lại việc đại diện cho Clash of Clans, trong số những người đề xuất ấy cũng có hắn, mà giờ đây, việc Clash of Clans đại thắng tại khu vực Bắc Mỹ không nghi ngờ gì là một cái tát vào mặt hắn.

Mặc dù Từ tổng không hề trách cứ hắn vì chuyện này, nhưng hắn vẫn không thể vượt qua được rào cản trong lòng mình.

Nói thật, đến bây giờ hắn vẫn không thể hiểu được.

Trong nước đã hot rần rần thì thôi đi, ra nước ngoài vẫn bá đạo như vậy, cái này còn có thiên lý nữa không?

Mặc dù không thể nào chối bỏ thực tế này, nhưng hai công ty game mobile dưới trướng Giải trí Rice đã bắt đầu phát triển các game mobile chiến thuật thủ thành có lối chơi tương tự Clash of Clans.

Trong lúc vô thức, Vân Mộng trò chơi đã dẫn dắt xu hướng của toàn bộ ngành nghề.

Thật khó tưởng tượng một doanh nghiệp như vậy, thành lập chưa đầy một năm, mà tổng giám đốc của doanh nghiệp lại là một sinh viên chưa đầy 20 tuổi.

"Tôi muốn biết việc Clash of Clans đang hot tại khu vực Bắc Mỹ, đối với việc phát hành game mobile Thích Khách Liệt Truyện của chúng ta sẽ có ảnh hưởng hay không, nếu có, sẽ ảnh hưởng đến mức nào." Từ Thiên Thì mở miệng hỏi.

"Ảnh hưởng thì chắc chắn là có, ít nhất là cho đến khi tốc độ tăng trưởng người chơi của Clash of Clans chậm lại, bất kỳ game mobile nào mới ra mắt trong khoảng thời gian này đều sẽ chịu ảnh hưởng." Do dự một lát, Ngô Kiến Hoa đề nghị nói, "Tôi đề nghị hoãn phát hành nửa tháng."

"Hoãn nửa tháng ư?" Từ Thiên Thì hơi sững sờ, cau mày nói, "Cần phải hoãn lâu đến vậy sao?"

Thích Khách Liệt Truyện được phát hành đồng bộ trên toàn cầu, nếu việc phát hành tại khu vực Bắc Mỹ bị trì hoãn, kế hoạch phát hành tại các khu vực lớn khác cũng sẽ chịu ảnh hưởng.

Nghe Từ tổng nói vậy, Ngô Kiến Hoa với vẻ mặt trầm trọng khẽ gật đầu.

"Theo tình hình hiện tại, tạm thời tránh mũi nhọn là lựa chọn tốt nhất. Họ bây giờ đang ở đỉnh cao phong độ, nếu chúng ta chọn phát hành vào lúc này, e rằng độ hot của chúng ta sẽ rất khó duy trì được một nửa so với điều kiện bình thường."

Từ Thiên Thì rơi vào trầm mặc.

Sau một hồi do dự, hắn cuối cùng đưa ra quyết định, miễn cưỡng gật đầu.

"Vậy thì làm theo lời cậu, cứ hoãn lại nửa tháng trước đã."

Mọi bản quyền dịch thuật của chương truyện này đều thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free