(Đã dịch) Cao Nhân Cánh Tại Ngã Thân Biên - Chương 35: Lại bị chơi không rồi hả?
Sáng sớm hôm sau, Hách Vân mang theo quầng thâm dưới mắt rời giường.
Đêm qua hắn đã ngủ lúc mấy giờ thì không còn nhớ rõ, chỉ nhớ mình ôm cuốn sách giáo khoa toán cao cấp đầy ắp bút ký, rồi thiếp đi lúc nào không hay.
Nói thật, cho dù chỉ tăng thêm một điểm thuộc tính toán học, việc đọc hết cả cuốn sách giáo khoa toán cao cấp trong một đêm tuyệt đối không phải là chuyện dễ dàng, huống hồ còn có rất nhiều bút ký mở rộng và câu hỏi tư duy.
Điều duy nhất đáng mừng là người đã viết những bút ký này quả thực có trình độ cao, có thể diễn tả kiến thức phức tạp một cách dễ hiểu, gần gũi.
Bởi vậy, sau khi vượt qua giai đoạn nhập môn khó khăn nhất, Hách Vân bất ngờ phát hiện mình không những có thể hiểu được, mà còn nắm vững chúng một cách dễ dàng như kiến thức cấp ba vậy.
Thật quá tuyệt!
Vừa hay hôm nay không có việc gì, hắn dự định thừa thắng xông lên, đọc hết cả cuốn sách.
Còn về một trăm câu hỏi tư duy kia, vì đáp án đã có sẵn trong sách nên hắn căn bản không lo sẽ không giải được. Mặc dù hệ thống yêu cầu phải tự mình giải đáp, nhưng cũng không nói không được xem đáp án trước.
Từ góc độ này mà nói, phần thưởng nhiệm vụ phụ này quả thực có thể xem là một phúc lợi.
Chỉ cần hắn đọc xong hết bút ký, bốn điểm thuộc tính coi như được tặng không.
Mang theo túi đeo chéo rời khỏi ký túc xá, đúng lúc Hách Vân đang định kế hoạch xem hôm nay sẽ ở thư viện bao lâu thì một cuộc điện thoại bất chợt gọi đến di động của hắn.
Điện thoại vừa được kết nối, giọng Lâm Quân liền vang lên từ đầu dây bên kia.
"Hách tổng, bên chúng ta vừa nhận được một đơn xin điều tra nghiên cứu, ngài xem thử —"
"Cô là CEO, cứ tự mình xem xét mà xử lý..."
Ngáp một cái, nói được nửa chừng Hách Vân chợt nhớ ra một chuyện quan trọng, vô thức liếc nhìn sang trái sang phải, rồi nói nhỏ, "À đúng rồi, ở bên ngoài nếu có người hỏi cô chủ của tập đoàn Vân Mộng là ai, cô hãy giữ bí mật giúp ta... Nhất là khi gặp phóng viên."
Mặc dù việc tra cứu thông tin đăng ký trong hồ sơ công khai không khó, nhưng dù sao vẫn có thể ngăn chặn được một phần phiền phức.
Lâm Quân chần chừ một lát rồi nói: "À, vâng... Mặc dù tôi thấy ngài lo lắng điều này hơi sớm."
"Chuyện này cô không cần bận tâm, cứ làm theo lời ta nói là được," suy nghĩ một chút, Hách Vân lại bổ sung, "Còn nữa, cô cũng nói cho Lý Tông Chính và những người khác biết."
Mặc dù rất hoang mang về lý do ông chủ làm vậy, nhưng Lâm Quân vẫn gật đầu.
"Vâng ạ."
Sau khi bàn giao công việc xong, Hách Vân cúp điện thoại, tiện đường ghé căn tin ăn sáng, ngay sau đó liền đi thư viện.
Tìm một góc yên tĩnh, đúng lúc hắn vừa đặt chiếc túi đeo chéo xuống và đang chuẩn bị ngồi thì một học trưởng mang theo túi laptop bất ngờ xuất hiện trước mặt hắn.
"Cao nhân! Cuối cùng ngài cũng đã đến!"
Nghe thấy giọng nói này, Hách Vân giật mình ngẩng đầu nhìn lên, chỉ cảm thấy người trước mắt mình hơi quen mặt.
Nhìn một hồi lâu hắn mới nhớ ra, người này chẳng phải là học trưởng sửa máy tính đã từng làm hộ bài tập cho hắn trong phòng máy trước đây sao?
Tên hình như là Trần Văn Siêu? Học ngành Toán học ứng dụng?
Nhìn vị học trưởng kích động như vớ được cọng rơm cứu mạng kia, Hách Vân đại khái đoán được ý đồ, liền nhẹ nhàng ho khan một tiếng nói.
"Ta thật sự không phải cao nhân gì cả... Ngươi tìm nhầm người rồi."
"Không sao cả! Vậy ta gọi ngài là đại thần vậy!" Trần Văn Siêu cười hắc hắc hai tiếng, mặt dày mày dạn sáp lại gần, "Cái đó... Lần trước ngài không phải đã giúp ta thiết kế một chương trình máy tính hàm số đặc biệt sao?"
"Ừm, sao vậy?"
"Dùng rất tốt! Quả thực quá tuyệt vời!"
"...Rồi sao nữa?"
"Ách, sau đó chính là, hơi xảy ra một chút vấn đề..." Trần Văn Siêu ngượng ngùng gãi gãi gáy, "Giáo sư hướng dẫn của ta sau khi thấy bài tập kia đã đối với ta... à không, đối với tác phẩm của ngài đã hết lời khen ngợi, rồi sau đó vì đủ loại hiểu lầm, đã cho ta vào nhóm đề tài của ông ấy sớm hơn dự kiến..."
Dường như cũng biết hành vi của mình không được hay cho lắm, khi nói nét mặt hắn cũng có chút lúng túng.
Đại khái đoán được đầu đuôi câu chuyện, Hách Vân cũng không làm khó hắn thêm nữa, thở dài nói.
"Ngươi cần gì?"
"Không phiền phức đâu! Chỉ cần thêm vài hàm số nữa là được!"
Hách Vân im lặng nhìn hắn với đôi mắt đầy mong đợi.
"Ngay cả ngươi cũng biết là không phiền phức, vài hàm số thôi mà cũng phải tìm ta sao? Chẳng phải ta đã chỉ phương pháp cho ngươi rồi sao? Đoạn chương trình đó vẫn có thể mở rộng được mà, ngươi tự tìm hiểu mà thêm vào không được sao?"
Trần Văn Siêu nghe mà ngơ ngác.
"Ơ? Vấn đề là ở chỗ... xem ở đâu mà thêm vào chứ?"
Hách Vân: "..."
Trời ạ.
Sinh viên nghiên cứu sinh bây giờ đều không cần phỏng vấn sao?
Cái tên này rốt cuộc là làm cách nào mà được nhận vào vậy?
Thấy cọng rơm cứu mạng duy nhất của mình dường như đã bắt đầu thấy phiền, Trần Văn Siêu lo lắng đến sắp khóc.
"Đại thần cứu ta với! Nếu không... ta trả tiền cho ngài? Ngài giúp ta sửa lại lần nữa đi, ta van ngài đó!"
"Thôi đi, bài tập thì tự mình viết! Bài tập của ta còn chưa viết xong, làm sao có thời gian giúp ngươi làm cái thứ này."
Ánh mắt Trần Văn Siêu rơi vào trang bìa cuốn sách giáo khoa toán cao cấp trên bàn, đôi mắt hắn bỗng nhiên sáng lên.
"Toán cao cấp? Cái này ta biết mà! Chuyên ngành của ta chính là toán học! Làm về máy tính thì ta chưa chắc làm được, nhưng về toán học thì ta là chuyên nghiệp! Hay là để ta giúp ngài làm ——"
Hách Vân liếc nhìn hắn, đưa bản nháp trong tay ném vào lòng ngực cái tên nói nhiều kia.
"Cầm đi, cầm đi, viết xong ta sẽ sửa cho ngươi."
"Thật sao?! Để ta xem thử... Chứng minh nó là bình phương của một số nguyên nào đó? Đề này đơn giản mà! Để ta, để ta!"
Thấy đề thi đơn giản như vậy, Trần Văn Siêu mừng rỡ đến nỗi miệng cười ngoác ra không khép lại được, xoay người định đi viết ngay, nhưng lại bị Hách Vân gọi lại.
"Khoan đã."
Sợ Hách Vân đổi ý, Trần Văn Siêu lộ vẻ mặt căng thẳng.
"Đại thần ngài còn có việc gì sao?"
Hách Vân thở dài, đưa tay phải ra.
"...Ta chỉ có một bản nháp này thôi, đưa bản nháp của ngươi cho ta đi."
"Được thôi!"
Vừa nói, Trần Văn Siêu liền rút ra một chồng giấy nháp từ trong túi laptop của mình, cẩn thận đưa hết cho Hách Vân, sau đó như sợ hắn đổi ý mà chạy biến mất.
Khẽ liếc nhìn bóng lưng của tên này, Hách Vân lắc đầu, không bận tâm đến hắn nữa, đem tài liệu học tập do trường phát trước đó đặt che ở một bên bàn, sau đó cẩn thận lấy từ trong túi ra cuốn sách giáo khoa toán cao cấp đầy ắp bút ký của một vị giáo sư kia.
Đây mới là thứ hắn thật sự muốn xem hôm nay.
Lật đến trang chưa xem xong hôm qua, Hách Vân chậm rãi tìm lại cảm giác, rồi tiếp tục nghiêm túc đọc.
Đề bài mà lúc trước hắn ném cho Trần Văn Siêu, là do thầy Lý giao trong giờ toán cao cấp.
Hách Vân mặc dù còn chưa kịp xem, nhưng nhìn vẻ mặt đầy u sầu của thầy Trịnh, nghĩ đến chắc hẳn không dễ dàng hoàn thành chút nào.
Chí ít, không đơn giản như vẻ bề ngoài.
Dù nói thế nào đi nữa, hắn cũng không thể dành cả ngày trời để làm một bài tập toán học, nhất là khi ở đây còn có một nhiệm vụ phụ với phần thưởng lên tới bốn điểm thuộc tính đang chờ hắn hoàn thành.
Cứ thế, Hách Vân một bên tính toán, vẽ vời trên giấy, một bên bình tĩnh kết hợp với bút ký để suy nghĩ nội dung của cuốn sách toán cao cấp này.
Thời gian trôi qua từng giây từng phút, rất nhanh từ sáng đến trưa, rồi từ trưa đến tối.
Cuối cùng cũng đã làm xong đề cuối cùng, Hách Vân duỗi lưng một cái, ngả người ra sau ghế.
"Kiến thức thật sự rất nhiều."
"B��t quá sau khi hiểu được rồi thì lại đơn giản đến bất ngờ."
Cũng không biết là do một điểm thuộc tính toán học kia, hay là bản bút ký này tự thân ẩn chứa một loại năng lượng nào đó mà hắn chưa hiểu rõ đang hấp dẫn hắn, luôn cảm thấy thời gian hôm nay trôi nhanh hơn mọi khi một chút.
Nhìn bóng đêm dần buông xuống ngoài cửa sổ, Hách Vân phủi cuốn sách giáo khoa toán cao cấp trong tay, khẽ lẩm bẩm một tiếng cảm ơn.
Có lẽ là nghe thấy tiếng cảm ơn này, cuốn sách kia bắt đầu dần trở nên nhạt nhòa, ngay lập tức, trước ánh mắt kinh ngạc của hắn, hóa thành những hạt bụi nhỏ hơn cả đất cát, cùng với vầng sáng màu lam nhạt, bị làn gió vô thanh thổi tan đi.
"...Cái quái gì thế?"
Hách Vân vô thức liếc nhìn hướng của camera giám sát, bất quá may mà không có camera nào hướng về phía hắn, điều này mới khiến hắn nhẹ nhõm thở phào.
"Nhiệm vụ phụ hoàn thành xong thì vật phẩm thưởng sẽ biến mất sao?"
"Lại còn có kiểu thiết lập này nữa."
Miệng khẽ lẩm bẩm, Hách Vân vươn tay tìm kiếm trên bàn.
Cuốn sách kia cứ như chưa t��ng tồn tại trên thế giới này, thậm chí ngay cả một chút dấu vết có thể chạm vào cũng không lưu lại.
"Quả thực quá không thể tưởng tượng nổi..."
Nếu không phải những kiến thức kia đã khắc sâu vào trong đầu, hắn thậm chí còn muốn bắt đầu hoài nghi, liệu mình có phải đã ngẩn ngơ cả buổi trưa trước cái bàn trống rỗng hay không.
Ngay lúc Hách Vân đang ngây người, khung chat màu xanh thẳm như từ hư không bay tới.
【 Chúc mừng Ký chủ, hoàn thành nhiệm vụ phụ. 】
【 Phần thưởng: Điểm thuộc tính Toán học +4 】
Bốn điểm thuộc tính!
Tính cả một điểm thuộc tính trước đó, hiện tại thuộc tính Toán học của hắn đã đạt đến năm!
Nhưng mà, Hách Vân còn chưa kịp vui mừng, ngay sau đó một loạt thông báo pop-up liên tiếp hiện lên trước mắt hắn.
【 Nhắc nhở: Hệ thống Thành tựu đã mở khóa. 】
【 Giải thích: Sau khi một thuộc tính đơn lẻ đạt tới 5 điểm, Hệ thống Thành tựu sẽ mở khóa. Nghĩa là, khi một thuộc tính đơn lẻ đạt mức 5, tốc độ tăng trưởng kỹ năng học tập sẽ đạt mức cao nhất, đồng thời thăng cấp thành hậu tố 【 Tinh Thông 】, và cũng có thể thông qua việc tiếp tục tích lũy điểm thuộc tính, để nâng cấp lên các cấp bậc 【 Chuyên Gia 】【 Đại Sư 】【 Truyền Thuyết 】【 Thần 】【(? ) 】 】
【 Về nhiều công năng hơn của hệ thống này, còn chờ Ký chủ tiếp tục khám phá. 】
【 Ghi nhớ, học tập là nền tảng của sáng tạo, nhưng không phải toàn bộ sự sáng tạo. 】
Hệ thống Thành tựu?
Cái quái gì vậy...
Các thông báo pop-up màu lam nhạt dần dần tan đi.
Nuốt ngụm nước bọt, Hách Vân vô thức liếc nhìn sang trái sang phải, xác nhận không có ai chú ý đến mình, sau đó đưa ngón trỏ ra, nhẹ nhàng chạm vào vị trí cột thuộc tính trên bảng hệ thống chỉ mình hắn nhìn thấy.
【 Ký chủ: Hách Vân 】
【 Thuộc tính: 】
【 Lập trình: 2 】
【 Âm nhạc: 2 】
【 Toán học: Tinh Thông (5/5) 】
Trước đó hắn còn đang suy nghĩ, giới hạn cao nhất của điểm thuộc tính là bao nhiêu, không ngờ trần lại thấp đến thế.
Nghe ý của hệ thống này là, 5 điểm thuộc tính đã đạt tới tốc độ học tập tăng trưởng cao nhất, còn những "Danh hiệu" như 【 Tinh Thông 】, 【 Chuyên Gia 】 sau đó, tương ứng với những "Năng lực" cụ thể hơn sao?
Chỉ có điều sự tăng lên của năng lực này dường như không quá rõ ràng cho lắm...
Hay là nói, cái danh hiệu này cùng điểm thuộc tính đối với sự tăng cường năng lực học tập, chỉ khi gặp phải vấn đề cụ thể, mới có thể thể hiện rõ "năng lực" khác biệt so với trước kia?
"Thôi vậy... Tóm lại phần thưởng nhiệm vụ phụ đã nhận đư���c, mục tiêu nhỏ hôm nay cũng xem như đã hoàn thành."
Liếc nhìn ra ngoài cửa sổ, thấy trời đã không còn sớm nữa, Hách Vân đem cuốn sách giáo khoa toán cao cấp do trường phát trước đó đặt ở một bên nhét vào trong túi đeo chéo, đang chuẩn bị đứng dậy rời đi.
Nhưng mà đúng vào lúc này, hắn chợt nhớ ra, bản nháp của mình dường như vẫn còn ở chỗ người khác.
"Đã mấy giờ rồi thế này, người đâu rồi?"
Sao vẫn chưa giải được...
Lấy điện thoại di động ra, Hách Vân mở WeChat.
Ngay lúc hắn đang định gửi tin nhắn qua hỏi thăm, cả người hắn lại sửng sốt.
Chết tiệt?
Thế mà chưa thêm bạn bè?!
Mặc dù một bản nháp cũng không đáng tiền, nhưng hắn luôn cảm giác mình hình như lại bị chơi khăm...
Toàn bộ bản dịch này, xin phép được độc quyền lan truyền tại truyen.free.