Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cao Nhân Ở Bên Cạnh Ta - Chương 281: Clash of Clans bản hải ngoại

Cuối cùng Lâm Quân vẫn không đặt cược với hắn.

Thậm chí còn chưa hỏi đến số tiền cược, Lâm Quân đã trực tiếp chịu thua.

Nghĩ kỹ thì cũng phải thôi, đặt cược với ông chủ là một ý tưởng không mấy khôn ngoan. Bất kể thắng thua, chẳng những không được lợi lộc gì, mà trái lại còn có thể rước họa vào thân.

Dù Hác tổng không phải người bụng dạ hẹp hòi, Lâm Quân vẫn cảm thấy mình không cần phải tranh giành thắng thua trong vấn đề này.

"...Nếu ngài cố ý muốn chia sẻ lợi nhuận, tôi cũng sẽ không khuyên ngăn thêm. Tôi sẽ chuyển ý của ngài đến Ma Hạp văn hóa. Nếu Đấu Ngưu Khuyển chấp nhận thỏa thuận phân chia lợi nhuận, trong hai ngày tới tôi sẽ bay đến Yến Kinh, đích thân tham gia đàm phán hợp đồng hợp tác."

Nghe được câu này, Hác Vân gật đầu, vui vẻ nói:

"Ừ, cậu vất vả rồi!"

Sau khi kết thúc cuộc gọi với Hác tổng, Lâm Quân cúp máy, ngay lập tức gọi cho Ngô Tuấn Hiền để thông báo quyết định của Hác tổng cho ban quản lý Ma Hạp văn hóa.

Thành thật mà nói, dù tin tưởng năng lực và phán đoán của Hác tổng, Ngô Tuấn Hiền vẫn cảm thấy bối rối khi nhận được cuộc gọi này.

Hắn không hiểu tại sao phải từ bỏ một trăm triệu đã nằm trong tầm tay, để đánh cược vào khoản lợi nhuận không chắc chắn kia.

Giờ đây, có người sẵn lòng gánh vác mọi rủi ro và trả thẳng cho họ một trăm triệu, cần gì phải tốn công tốn sức làm cái thỏa thuận chia sẻ lợi nhuận làm gì?

Thị trường game nước ngoài dù đầy cơ hội, nhưng cũng không phải cứ nhắm mắt là hái ra tiền. Cân nhắc đến tỷ giá hối đoái và năng lực chi tiêu của người chơi Bắc Mỹ, một năm có thể kiếm được một trăm triệu NDT cơ bản chỉ những trò chơi mang tính hiện tượng mới làm được.

Cân nhắc đến chi phí vận hành, khấu trừ cùng với tỷ lệ chia sẻ lợi nhuận, nếu một năm không kiếm được đến hai trăm triệu, việc biến thỏa thuận mua đứt thành thỏa thuận chia sẻ lợi nhuận chắc chắn là không có lợi...

Ngay lúc Ngô Tuấn Hiền vẫn còn đang thảo luận chi tiết hợp tác với Lâm Quân qua điện thoại, trong một phòng họp cách văn phòng của Ngô Tuấn Hiền không xa, lúc này đang có hai người đàn ông ngoại quốc ngồi chờ.

Một người đàn ông tóc nâu, với vẻ mặt bất mãn, lên tiếng nói:

"Tôi có thể hỏi một chút, ông chủ của các anh còn bao lâu nữa mới đến? Chúng tôi đã ngồi đây chờ một khắc đồng hồ rồi."

Cô thư ký đứng cạnh bàn họp, với vẻ mặt ngượng ngùng và giọng điệu áy náy, nói:

"Thực xin lỗi, sếp của chúng tôi vừa nhận được cuộc gọi từ phía công ty mẹ, hiện đang trao đổi với họ về việc hợp tác, có lẽ sẽ mất thêm vài phút nữa."

"Việc hợp tác sao? Là hợp tác với chúng tôi à?" Người đàn ông tóc nâu tiếp tục truy vấn.

Cô thư ký với vẻ khó xử, nói:

"Chuyện này... Xin ngài cứ trực tiếp hỏi Ngô tổng, tôi cũng không rõ tình hình cụ thể."

Người kia còn muốn hỏi thêm gì đó, nhưng bị người đàn ông ngồi cạnh ngăn lại.

"Đừng nóng lòng, Wood." Ra hiệu cho người bạn đồng hành của mình bình tĩnh lại, người đàn ông trông chừng bốn mươi tuổi nhìn cô thư ký đang tiếp đón họ, dùng giọng ôn hòa nói: "Thật xin lỗi vì đã đột ngột đến mà không báo trước, chúng tôi có thể chờ thêm một lát."

Cô thư ký gật đầu, nói:

"Thật ngại, hai vị muốn uống chút gì không?"

"Hai cốc nước là được."

Sau khi hai cốc nước được mang đến, cô thư ký lùi ra ngoài phòng họp.

Người đàn ông tóc nâu không động đến ly nước, mà nghiêng đầu, ghé sát vào người đàn ông ngồi cạnh, người rõ ràng là cấp trên của mình, thì thầm trao đổi:

"Không hiểu sao, tôi bỗng có một dự cảm chẳng lành."

"Ồ?" Người kia nhướn mày một chút, trên mặt vẫn giữ vẻ mặt không chút biến sắc, thậm chí không hỏi dự cảm của hắn là gì, liền chậm rãi mở miệng nói: "Vậy tôi hy vọng dự cảm của cậu sai."

Người đàn ông tóc nâu do dự một chút, cuối cùng vẫn không nói ra dự cảm trong lòng, mà dùng giọng điệu không chắc chắn nói:

"Ông chủ, ngài nói họ sẽ đồng ý nhượng quyền đại lý trò chơi này cho chúng ta không?"

"Tôi không nghĩ họ có bất kỳ lý do gì để từ chối chúng ta," người đàn ông ngồi cạnh hắn, dùng giọng điệu thong dong nói, "Đó là một trăm triệu, một trăm triệu đổi lấy hai năm, chẳng cần làm gì cũng có thể có được khoản tiền này, nếu là tôi, tôi cũng sẽ xiêu lòng."

Người đàn ông được gọi là ông chủ này tên là Khải Luân Tư, là CEO của công ty Đấu Ngưu Khuyển, đồng thời cũng là một trong những đối tác của công ty, được xem là một nhân vật nổi bật trong ngành.

Mặc dù hắn chưa từng tự mình lên kế hoạch cho một trò chơi nào, nhưng lại đưa vô số trò chơi của Hạ Quốc đến Bắc Mỹ. Nhờ ánh mắt sắc bén và khứu giác nhạy bén với thị trường, hắn được người chơi Bắc Mỹ thân mật gọi là "nhà dịch thuật vĩ đại".

May mắn thay, nhờ có hắn, game thủ Bắc Mỹ mới không cần phải chịu đựng độ trễ (ping) hàng ngàn, hay lật từ điển để chơi game Hạ Quốc.

Game nội địa dù cũng có thể chơi được, nhưng lại thiếu đi chút gì đó hấp dẫn, cũng như cảm giác cao cấp.

Là một người Bắc Mỹ thường xuyên "đãi vàng" ở Hạ Quốc, khi Clash of Clans vừa ra mắt không lâu, Khải Luân Tư đã tìm thấy kho báu này.

Không giống như các game đề tài anh hùng g·iết chóc hay võ hiệp lịch sử khác, Clash of Clans không có biểu tượng văn hóa rõ ràng, cho phép người chơi từ các quốc gia và khu vực khác nhau đều có thể dễ dàng tận hưởng niềm vui thuần túy của nó.

Hơn nữa, lối chơi đơn giản, thư giãn, cùng với phong cách đồ họa chibi và thiết kế mô hình, với gần mười năm kinh nghiệm trong ngành của hắn, game này nếu có thể nổi tiếng ở Hạ Quốc, thì ở Bắc Mỹ cũng vậy!

Mặc dù cái giá một trăm triệu vẫn còn hơi đắt đỏ, nhưng Khải Luân Tư có đủ lòng tin vào tầm nhìn của mình.

Bằng vào chất lượng vượt trội của trò chơi này, thậm chí chẳng cần đến một năm, hắn đã có thể kiếm lại khoản phí đại lý một trăm triệu này nhờ game!

Đúng lúc hắn đang tính toán xem lát nữa sẽ trao đổi với Ngô tổng của Ma Hạp văn hóa về vấn đề này như thế nào, bên ngoài phòng họp vang lên tiếng gõ cửa. Người đàn ông mà hắn chờ đợi bấy lâu cuối cùng cũng bước vào.

"Xin lỗi, tôi đến trễ một chút."

"Không sao, hy vọng sự chờ đợi của tôi là xứng đáng," Khải Luân Tư nở nụ cười, rồi thay bằng giọng nghiêm túc, tiếp tục nói: "Ngô tiên sinh, về vấn đề quyền đại lý Clash of Clans, chúng ta đã thảo luận vài ngày nay rồi. Một trăm triệu phí đại lý hẳn là một mức giá hợp lý mà cả hai bên đều có thể chấp nhận được. Đã như vậy, tôi tin rằng anh cũng hiểu câu "thời gian là vàng bạc" này. Vậy bây giờ các anh cũng đã hỏi ý kiến công ty mẹ rồi, tôi nghĩ liệu chúng ta có thể đưa cuộc đàm phán sang giai đoạn tiếp theo được không?"

Với vẻ mặt áy náy, Ngô Tuấn Hiền ngượng ngùng nói:

"Thực sự xin lỗi, về vấn đề phương thức hợp tác, phía công ty mẹ của chúng tôi đã đưa ra ý kiến phản đối."

Nghe được câu này, sắc mặt hai người ngồi đối diện bàn họp lập tức thay đổi.

Nụ cười trên mặt biến mất sạch, Khải Luân Tư dùng giọng mang vẻ bất mãn, tức giận nói:

"Chuyện này không giống với những gì chúng ta đã bàn bạc trước đó."

"Tôi biết, nhưng tôi cũng đã nói với ngài rồi, chúng tôi là công ty con thuộc tập đoàn Vân Mộng, hơn nữa Clash of Clans là dự án Hác tổng đích thân theo dõi, bản thân tôi cũng không thể tự quyết định được."

"Nói vậy là tôi tìm nhầm người sao?" Khải Luân Tư cười giận dữ, "Ý của ngài là ngay từ đầu chúng tôi nên tìm công ty mẹ của các anh để bàn chuyện này?"

"Mặc dù tôi không có ý đó, nhưng đúng là làm như vậy sẽ tốt hơn một chút." Ngô Tuấn Hiền thở dài, với giọng điệu áy náy, nói: "Tôi cũng chỉ vừa mới biết rằng liên quan đến trò chơi Clash of Clans này, thực ra công ty mẹ của chúng tôi đã sớm có kế hoạch phát hành phiên bản nước ngoài. Chuyện này c��ng trách tôi, trước đây tôi đã không trao đổi kỹ với công ty mẹ về chuyện này."

Sớm đã có kế hoạch phát hành phiên bản nước ngoài?

Đây chính là một tin tức không mấy hay ho.

Nghe được câu này, sắc mặt Khải Luân Tư càng lúc càng khó coi.

Bất cứ ai thấy miếng ăn đã đến miệng mà bay mất, thì phần lớn tâm trạng cũng sẽ không tốt hơn là bao. Mà tâm trạng lúc này của Khải Luân Tư không chỉ đơn giản là miếng ăn bay mất, đó là nỗi đau mất đi cả một mỏ vàng.

Hắn thực sự không hiểu, tại sao tập đoàn Vân Mộng lại từ chối điều kiện của mình.

Chẳng lẽ là ngại một trăm triệu là quá ít sao?

Nhưng đây cơ hồ đã là tiêu chuẩn cao nhất trong ngành rồi, nếu ngay cả mức này cũng chê ít, thì quả là cách làm ăn quá khó coi.

Nhìn Khải Luân Tư ngồi đó không nói lời nào, trên mặt đầy vẻ tức giận, Ngô Tuấn Hiền biết rằng thời cơ đã chín muồi, liền ho nhẹ một tiếng, đưa ra phương án dung hòa.

"Dĩ nhiên rồi, tôi biết quý công ty đã bỏ ra không ít công sức vì quyền đại lý trò chơi này, thậm chí có thể đã bắt đầu làm các thủ tục phê duyệt. Cho nên, vừa rồi khi gọi điện thoại, tôi đã cố gắng tranh thủ với công ty mẹ."

Thấy xuất hiện cơ hội xoay chuyển, trong lòng Khải Luân Tư chợt dấy lên hy vọng, nhưng vẫn giữ được vẻ mặt bình tĩnh, nói:

"Vậy kết quả thảo luận của các anh là gì?"

"Một phương án dung hòa," Ngô Tuấn Hiền với vẻ mặt bất đắc dĩ, tiếp tục nói, "So với việc mua đứt, Hác tổng của chúng tôi lại có xu hướng nghiêng về chia sẻ lợi nhuận hơn."

Toàn bộ nội dung này thuộc bản quyền truyen.free, mọi hành vi sao chép không được phép đều là vi phạm.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free