Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cát Lộc Ký - Chương 100: hào môn đúng là ta

“Tiên sinh có thể lên lầu nói chuyện được không ạ?”

Lúc đầu, vị Bảo Mẫu có làn da trắng như bạch ngọc này tưởng Cố Lưu Bạch là khách làng chơi tìm vui, nên mới gọi chàng là “tiểu lang quân”. Nhưng khi nhìn thấy tấm lệnh bài Lưu Ly, thần sắc nàng bỗng trở nên trang trọng, ngay cả cách xưng hô cũng thay đổi.

Cố Lưu Bạch gật đầu đồng ý ngay lập tức.

V�� Bảo Mẫu với làn da trắng như bạch ngọc một mình dẫn Cố Lưu Bạch lên lầu hai.

Lầu hai có hành lang uốn lượn, men theo địa thế vươn lên, nối liền với vài sân nhỏ.

Những sân nhỏ này đều vô cùng tao nhã, chỉ có kiến trúc trông khá phức tạp, các gian phòng hoặc là cách xa nhau, hoặc lại là hàng chục gian chen chúc một chỗ.

Vị Bảo Mẫu dẫn Cố Lưu Bạch vào một nhã thất. Bất ngờ thay, bên trong nhã thất lại có một cánh cửa, đẩy ra là một khoảng trời riêng, thậm chí còn có một tiểu viện.

Gian phòng gần nhất trong tiểu viện có một nửa nằm khuất vào lòng núi. Thật ra, nếu không tận mắt chứng kiến, Cố Lưu Bạch ở bên ngoài cũng không thể nhìn ra rằng Vô Ưu Động này thực chất là mấy sân nhỏ mượn địa thế bao trọn một ngọn núi nhỏ vào bên trong.

Bên ngoài không nhìn thấy núi. Bên trong sân nhỏ lại có cảm giác như đang ở chốn sơn cốc.

Thật đúng là độc đáo.

Có dòng suối men theo dây sắt chảy xuống, tí tách rơi vào bờ hiên như những hạt trân châu.

Dòng suối này chảy ra từ lòng núi, lại tự mang hơi nóng nghi ngút.

Nơi dòng suối chảy qua, vài gốc cây nhỏ lá to bản mà Cố Lưu Bạch chưa từng thấy vẫn xanh tươi mơn mởn.

Bảo Mẫu đẩy cửa phòng, đốt chút hương mộc, rồi mới mời Cố Lưu Bạch ngồi xuống bồ đoàn.

Giữa hai người là một chiếc bàn trà làm từ núi đá, có ống trúc màu tím dẫn nước suối chảy lên mặt bàn. Ở giữa bàn trà, rêu mọc xanh um.

Nước suối lượn lờ qua các khe đá trên bàn trà, chảy xuống bên dưới, tạo nên một cảnh sắc độc đáo.

Bảo Mẫu trực tiếp lấy nước trà, dùng một lò lửa nhỏ bằng đất nung đốt than hạt, vừa bắt đầu pha trà vừa mỉm cười lên tiếng: “Tiên sinh có phải cũng chưa rõ tác dụng của che màn lệnh này không?”

Cố Lưu Bạch trầm ổn nói: “Ừm!”

“Ta thấy tiên sinh tu vi không thấp, chi bằng thử nhỏ một sợi chân nguyên vào hoa văn mặt sau xem sao.” Bảo Mẫu vừa nói vừa tiện tay khẽ chạm, một luồng chân khí phát sáng như rắn nhỏ tràn vào lò lửa nhỏ bằng đất nung trước mặt nàng, khiến những đốm than đang mờ dần bỗng bùng lên.

Nàng thi triển chiêu này xong, vẫn mỉm cười nhìn Cố Lưu Bạch.

Vị thiếu niên giả vờ trầm ổn ấy, sắc mặt vẫn chẳng hề thay đổi.

Cố Lưu Bạch vẫn lấy ra tấm lệnh bài bạc thuần của Quách Bắc Khê. Ngón tay chàng lướt qua những hoa văn phức tạp ở mặt sau, theo chân nguyên thấm vào, mặt trước tấm lệnh bài vốn trơn bóng như gương lại dần hiện ra ánh huỳnh quang nhè nhẹ, tựa như có vô số đom đóm chậm rãi bay ra từ bên trong.

Từng tia huỳnh quang dần tụ lại thành ba chữ “người thành thật”.

Cố Lưu Bạch hơi ngẩn ra.

“Tấm che màn lệnh này là bằng chứng để tiến vào che màn pháp hội. Chữ ‘người thành thật’ chính là tên giả mà chủ nhân tấm lệnh bài này dùng, trong che màn pháp hội, hắn cũng chỉ có thể sử dụng danh hiệu này.” Bảo Mẫu nhìn thiếu niên trầm ổn mà không hề kinh ngạc, mỉm cười nói.

“Cái gì gọi là che màn pháp hội?” Cố Lưu Bạch bất đắc dĩ hỏi.

Nước suối trong lò lửa nhỏ trước mặt Bảo Mẫu đã hơi sôi, nàng vừa pha trà cho Cố Lưu Bạch, vừa giải thích cặn kẽ. Lời nàng nói gần như giống hệt những gì Lệ Khê Trì đã kể cho Bùi Vân Cừ nghe.

“Thế mà còn có loại pháp hội giao lưu bí ẩn đầy thú vị này?”

Trong lòng Cố Lưu Bạch lập tức hiện lên suy nghĩ: hẳn là Lý Nhân Thành của Trường An Thành biết cách chơi đây mà.

“Vậy sao lúc đầu cô lại giả vờ như không biết đây là vật gì?” Chàng nhìn vị Bảo Mẫu thần bí, có vẻ như tu vi chân khí còn mạnh hơn mình một chút, không khỏi hỏi.

“Đầu tiên, trừ Đông gia ra, không ai biết thân phận thật của ta, cũng không biết ta có liên quan gì đến che màn pháp hội.” Bảo Mẫu thành thật nói: “Nếu không có ngài xuất ra tín vật của Đông gia, thì ta tuyệt đối sẽ không thừa nhận mình biết những thứ này, càng không thể nào thẳng thắn rằng ta có bất kỳ liên quan gì đến che màn pháp hội, và càng không thể để ngài biết rằng ta là đại chưởng quỹ quản lý che màn pháp hội ở đây.”

Cố Lưu Bạch khẽ gật đầu.

Bảo Mẫu nói tiếp: “Thứ hai, theo ta được biết, cho đến nay, những người nhận được che màn lệnh bằng bạc này không nhiều. Tuổi tác của những người đó hẳn là không khớp với ngài, cho nên vật này vốn dĩ không thuộc về ngài.”

Cố Lưu Bạch trầm ngâm nói: “Nghe ý cô nói, loại lệnh bài này có sự khác biệt về phẩm cấp?”

Bảo Mẫu kiên nhẫn giải thích: “Phải, giống như biên quân tích lũy quân công vậy. Tại che màn hội, nếu cung cấp thông tin hữu ích, sẽ có thể tích lũy tín dự. Tín dự vượt ngàn người mới có thể nhận được che màn lệnh bằng bạc này.”

Tích lũy tín dự cũng giống như tích lũy quân công? Thật đúng là có cách chơi độc đáo!

Cố Lưu Bạch không chút biến sắc hỏi: “Vậy tích lũy uy tín này có lợi ích gì?”

“Ngoài việc thông tin hắn cung cấp có độ tin cậy cao, giao dịch được định giá cao hơn ba thành so với che màn lệnh bằng đồng, thì những người sở hữu che màn lệnh bằng bạc trở lên còn có thể nhận được một phần chia nhất định từ thu nhập của che màn pháp hội.” Bảo Mẫu nhìn Cố Lưu Bạch với vẻ mặt như chưa từng thấy việc đời, ánh mắt có chút kỳ lạ.

“Vậy cô chỉ thấy tấm che màn lệnh này nói là Đông gia, vật này, là tín vật của Đông gia?” Chàng lấy ra tấm che màn lệnh Lưu Ly kia, hít sâu một hơi, nghiêm túc hỏi.

Trong khoảnh khắc, thần sắc Bảo Mẫu trở nên nghiêm nghị: “Che màn lệnh của khách hành hương thông thường phân thành bốn phẩm cấp: kim, ngân, đồng, thiết. Tấm này thì không nằm trong bốn cấp đó, nó được gọi là Chủ nhân lệnh, đại diện cho Đông gia.”

“Chủ nhân lệnh.” Cố Lưu Bạch trầm ổn nói: “Chính là ý nghĩa đúng như tên gọi?”

“Đúng là theo đúng nghĩa đen.”

B���o Mẫu nghiêm mặt nói: “Cho dù là người sở hữu che màn lệnh bằng bạc hay bằng vàng, cũng chỉ có thể nhận được một phần rất nhỏ từ lợi ích của che màn pháp hội. Nhưng ngài thì khác, ngài chính là chủ nhân của che màn pháp hội này, ngài chính là Đông gia của che màn pháp hội. Mọi lợi ích của nó, chính là của ngài.”

Cố Lưu Bạch kinh ngạc không nói nên lời.

Đối với chuyện làm ăn, tiền bạc, hắn vốn dĩ đã nhạy cảm và quan tâm hơn Bùi Vân Cừ rất nhiều.

Ngay từ đầu, khi vị Bảo Mẫu này giải thích che màn pháp hội là gì, hắn đã lập tức nghĩ đến rằng cả lợi ích mà che màn pháp hội mang lại cũng không hề nhỏ.

Chỉ riêng việc những người muốn gia nhập hội phải nộp năm mươi xâu tiền đồng, mà nghe nói che màn pháp hội này có tỷ lệ đào thải không thấp, thì chỉ việc liên tục thu lấy năm mươi xâu tiền đồng ấy đã là một khoản thu nhập không tồi. Huống chi, tất cả các giao dịch trong che màn pháp hội đều phải qua tay người chủ trì pháp hội.

Cứ như vậy, che màn pháp hội này đã giống như một Tiền Trang. Nếu giao vào tay m��t người như hắn, số tiền gửi trong che màn pháp hội hẳn có thể làm rất nhiều chuyện sinh lời.

Kết quả là cái che màn pháp hội này, lại là do mẹ hắn tạo ra sao?

Giờ đây mình lại là Đông gia của che màn pháp hội này ư?

Cố Lưu Bạch xoa xoa khuôn mặt hơi cứng đờ của mình, khó khăn lắm mới thốt ra một câu: “Các cô nhận lệnh bài này, hay là nhận người?”

“Lệnh bài của khách hành hương bình thường không thể chuyển nhượng. Che màn pháp hội tự nhiên có thủ đoạn kiểm nghiệm, có thể xác định người tham gia pháp hội có phải là chính chủ hay không. Nhưng loại Chủ nhân lệnh này thì chỉ nhận lệnh bài chứ không nhận người. Ai cầm lệnh bài này đến trước mặt những đại chưởng quỹ như chúng ta, người đó chính là Đông gia.” Bảo Mẫu nhìn thiếu niên còn chút ngây thơ chưa dứt, đôi mắt sâu thẳm tràn đầy cảm khái: “Ta trở thành đại chưởng quỹ của che màn pháp hội đã hai mươi năm, nhưng đây là lần đầu tiên nhìn thấy Chủ nhân lệnh, lần đầu tiên thấy có Đông gia tới cửa.”

Trái tim Cố Lưu Bạch đập loạn nhịp một cách không th��� kiềm chế. Hắn nhìn vào mắt vị Bảo Mẫu: “Vậy chủ nhân ban đầu của tấm lệnh bài này là ai, cô có biết không?”

“Thân phận của Đông gia thần bí đến mức đó, chúng ta đương nhiên không thể nào biết được.” Bảo Mẫu cười khổ, nói: “Nếu Chủ nhân lệnh có quy tắc như vậy, thì điều đó đã nói lên rằng Đông gia ngay từ đầu đã không thể để người khác biết thân phận của mình.”

Cố Lưu Bạch trầm mặc vài hơi thở, rồi lại mở miệng: “Vậy ý cô là, hiện tại lệnh bài này là của ta, cái đó nếu coi che màn pháp hội là một chuyện làm ăn, một hiệu buôn, thì ta là Đông gia, còn các cô chính là chưởng quỹ của ta?”

Bảo Mẫu gật đầu: “Đúng vậy.”

“Ta là Đông gia của che màn pháp hội, vậy tất cả che màn pháp hội đều là của ta?” Cố Lưu Bạch cảm thấy vô cùng phức tạp.

Bảo Mẫu lần này lại lắc đầu: “Không hoàn toàn là của ngài.”

Cố Lưu Bạch ngây người: “Còn có lời giải thích nào khác sao?”

Bảo Mẫu nghiêm túc giải thích: “Che màn pháp hội có tổng cộng ba vị Đông gia, chính là ba người năm đó đã tạo ra che màn pháp hội này. Tất cả lợi ích của che màn pháp hội, các ngài đều chiếm ba thành. Một thành còn lại là dành cho những người có biểu hiện đặc biệt xuất sắc trong che màn pháp hội, chẳng hạn như những người sở hữu lệnh bài bằng bạc và bằng vàng.”

Cố Lưu Bạch nhíu mày thành một chữ “xuyên”.

Ba vị Đông gia!

Vậy hai vị còn lại có thể ngồi ngang hàng với mẹ hắn, hẳn cũng là những nhân vật mà mẹ hắn từng nhắc đến là gần với Thần Minh.

Biết đâu trong hai vị Đông gia kia, lại có một vị họ Lý! Tấm lệnh bài Lưu Ly này tuy không phải vàng không phải bạc, nhưng “hàm lượng vàng” của nó dường như quá cao.

“Chỉ nhận lệnh bài không nhận người, vậy hai khối Chủ nhân lệnh còn lại cũng là loại lệnh bài Lưu Ly này sao?” Hắn không kìm được hỏi.

Bảo Mẫu rót thêm cho hắn chén trà, đồng thời nói: “Đúng là như vậy.”

“Thế không sợ bị người khác cướp mất sao?” Cố Lưu Bạch lẩm bẩm.

Bảo Mẫu mỉm cười.

Cố Lưu Bạch hiểu được ý cười của nàng.

Trừ hắn ra, hai vị Đông gia kia dường như căn bản không hề có nỗi lo này.

“Vậy dù không sợ bị cướp, thì vật liệu này cũng quá dễ vỡ, rất dễ nát.” Cố Lưu Bạch cười khan một tiếng.

“Ngài có thể thử rót một chút chân khí vào, nhưng đúng là cần phải hết sức cẩn thận.” Bảo Mẫu thành thật nói: “Dù là chân khí rót vào quá mãnh liệt, nó cũng thực sự sẽ nổ tung.”

“......!”

Cố Lưu Bạch im lặng, vô cùng cẩn trọng rót một tia chân khí vào.

Lệnh bài Lưu Ly dần dần phát sáng.

Nó không giống tấm lệnh bài bạc thuần của Quách Bắc Khê mà bùng lên ánh sáng như đom đóm, mà toàn thân sắc thái đột nhiên xoay tròn, hội tụ lại mà không có dấu hiệu báo trước.

Bên trong nó dường như có vô số tinh cầu đang xoay tròn, từ hai màu sắc ban đầu biến thành vô số màu sắc.

Vô số sắc thái cực kỳ đẹp đẽ không ngừng biến hóa bên trong, tựa như vô số thế giới huyền ảo đang không ngừng sinh diệt.

“Không lâu sau khi Đại Đường lập quốc, có một tiểu thương từ biển mang đến một món đồ chơi nhỏ thú vị gọi là ‘muôn nghìn việc hệ trọng’.” Bảo Mẫu chăm chú nhìn những sắc thái ấy, trên gương mặt ngọc viết đầy cảm khái: “Những mảnh sắc màu nhỏ bé có thể biến hóa ra đủ loại hình thù và sắc thái, chỉ là người xem nhất định phải nhìn qua ống kính tròn. Một trong ba vị Đông gia cảm thấy món đồ chơi này thú vị, nhưng lại không thoải mái khi phải nhìn qua ống kính tròn, vì vậy liền luyện chế ra ba khối Chủ nhân lệnh như thế này.”

“Chủ nhân lệnh đẹp đẽ phi thường, nhưng quả thực rất yếu ớt.”

Bảo Mẫu hít sâu một hơi, nói: “Khi đó vị Đông gia ấy có để lại lời rằng, thế gian bất kỳ thứ gì trông có vẻ mỹ hảo đều thực ra vô cùng yếu ớt, đều cần phải cẩn trọng gấp bội mà giữ gìn. Nếu một người đã là chủ nhân của che màn pháp hội, mà ngay cả tấm lệnh bài này cũng không giữ gìn được, thì càng không cần phải nói đến chuyện duy trì che màn pháp hội tồn tại lâu dài.”

Cố Lưu Bạch nghe mà muốn nhe răng, hắn nhìn Bảo Mẫu, nói: “Ta quyết định đến lúc đó sẽ làm một cái hộp sắt mà dao cũng không chém nổi để cất nó vào.”

Từng câu chữ trong bản dịch này đều thuộc về truyen.free, xin đừng mang đi nơi khác.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free