(Đã dịch) Cát Lộc Ký - Chương 13: Hổ Trành Tử không nói
Vệ Xuân Phong đứng bất động cách Âm Thập Nương không xa.
Hắn đứng nghiêm, dáng người khôi vĩ. Chân khí bắt đầu lưu chuyển khắp người, dần dần tỏa ra một mùi sắt tanh đặc trưng. Da thịt hắn lặng lẽ trở nên sẫm màu, khiến hắn trông càng giống một ngọn tháp sắt.
Mạch Đao trong tay hắn nâng lên, nghiêng nghiêng chỉ thẳng vào Âm Thập Nương.
"Vệ Xuân Phong đến đây lĩnh giáo cao chiêu của các hạ!"
Giọng hắn như chuông đồng. Vừa dứt lời, từng đạo chân khí theo cánh tay hắn, như dòng nước âm trầm chảy xuôi xuống Mạch Đao. Tức thì, những hoa văn vốn không thể nhìn rõ trên lưỡi đao bỗng bừng sáng. Sát khí hung thần trên thân đao mãnh liệt bành trướng, tạo thành mấy cái đầu hổ như có thực thể quanh lưỡi đao. Những đầu hổ ấy hung tợn đến cực điểm, khiến người ta khiếp sợ.
"Hổ Trành Sát Đao!"
Ánh mắt Thư Nhĩ Hàn chợt ngưng lại. Hắn giao chiến với kỵ binh Đại Đường nhiều lần, những cường giả như vậy trong quân Đại Đường đã để lại ấn tượng quá sâu sắc trong hắn.
Tuy nhiên, đối mặt với cường giả ấy, Âm Thập Nương chỉ thản nhiên nói: "Ta nhớ kỹ tên ngươi."
Vệ Xuân Phong biết rõ thân phận nàng, trong lòng không hề gợn sóng tức giận, thậm chí hắn nghĩ, một Đại Kiếm Sư vốn dĩ nên có khí chất như vậy. Mấy Đại Kiếm Sư trong thành Trường An, ai nấy đều là những tồn tại đáng kính, ai mà chẳng kiêu ngạo như thế. Với địa vị đó, một kẻ vũ phu như hắn làm sao có tư cách khiêu chiến họ?
Thế nhưng Vệ Xuân Phong cũng ngạo nghễ cười, "Không chỉ ngươi sẽ nhớ tên ta, Đại Đường sẽ nhớ tên ta, hồ sơ quân đội cũng sẽ lưu lại tên ta!"
"Đến chiến!"
Vệ Xuân Phong nở nụ cười. Nụ cười cuồng ngạo vừa nở trên khuôn mặt, hai tay hắn siết chặt chuôi Mạch Đao dài, eo bụng đột ngột phát lực, cả chuôi Mạch Đao dường như hoàn toàn sống dậy, tiếng hổ gầm vang vọng trong không khí.
Sát khí đặc quánh như mực, theo ánh đao bôn tẩu. Cùng lúc ánh đao quét ngang về phía Âm Thập Nương, những đầu hổ sát khí ngưng tụ thành thực thể ấy cũng nhắm thẳng vào nàng mà cắn tới!
Vô số người biến sắc. Sát khí hung thần ấy khiến những người đứng ngoài quan sát cũng cảm thấy lồng ngực như bị đổ đầy sắt, hô hấp cực kỳ khó khăn.
Dù không hề có động tác thừa thãi nào, chỉ lợi dụng độ dài của Mạch Đao mà chém ngang một nhát, thế nhưng ánh đao ấy dường như có thể cắt đứt cả dãy núi!
Trên con đường buôn bán này, không ít cao thủ dùng đao đến từ Ba Tư. Động tác của họ nhanh nhẹn như mèo rừng, loan đao của họ như dán vào cơ thể mà lượn vòng theo mép váy. Chỉ cần bị họ áp sát, gần như không còn đường sống. Tuy nhiên, những đao khách Ba Tư này lại sợ nhất là các tướng lĩnh quân Đường dùng Mạch Đao. Họ căn bản không thể áp sát mà vẫn bị Mạch Đao chém giết. Loại Mạch Đao nặng nề này, trong tay các tướng lĩnh quân Đường lại linh hoạt như một thanh đao chẳng có mấy phần nặng. Nhưng khoảnh khắc va chạm, thứ Mạch Đao này mang lại cho họ cảm giác như một cỗ xe ngựa phi nhanh đến, sẽ nghiền nát cả loan đao trong tay họ cùng toàn bộ cơ thể.
Một đao như vậy, dường như ngay cả Đại Kiếm Sư cũng không thể chính diện chống lại. Âm Thập Nương lùi về sau một bước. Nàng dáng người cao ráo, một bước lùi đã xa.
Vệ Xuân Phong dường như đã sớm liệu được nàng sẽ lùi. Ngay khoảnh khắc nàng vừa lùi một bước, theo tiếng cười cuồng ngạo, hắn liền bước tới một bước, Mạch Đao quét ngang lập tức dừng thế đi, vô cùng âm hiểm đâm thẳng vào bụng nàng.
Làm sao để một thanh Mạch Đao nặng nề lại dài như vậy trở nên nhẹ nhàng linh hoạt như chiếc đũa, đây là một môn công phu thiên chuy bách luyện, hơn nữa ẩn chứa kinh nghiệm của rất nhiều thế hệ người dùng Mạch Đao. Biên quân Đại Đường cho rằng, chỉ những người từng trải qua vài nhát đao trên chiến trường mới có thể thực sự hợp nhất sức mạnh từ eo, cánh tay và cổ tay.
Vệ Xuân Phong không chỉ từng chịu qua vài nhát đao, mà những vết sẹo trên người hắn cũng nhiều vô số kể. Mạch Đao của hắn, trong mắt đồng liêu trên chiến trường, có vẻ đẹp như nước chảy mây trôi.
Nhưng hôm nay, Mạch Đao của hắn đã không còn mượt mà như thế nữa.
Những đầu hổ sát khí ngưng tụ thành thực thể kia va chạm mạnh vào người Âm Thập Nương. Âm Thập Nương sừng sững bất động, khí kình theo góc áo nàng tản ra khắp nơi. Mạch Đao trong tay hắn dường như đột ngột trở nên nặng nề, nặng nề gấp vô số lần!
Cùng lúc đó, cơ thể hắn bỗng dưng mất đi thăng bằng, không thể kiểm soát mà nghiêng hẳn sang phải. Hắn kinh hãi tột độ khi thấy, từ tay Âm Thập Nương tuôn ra một đạo kiếm quang chói lọi, mà đạo kiếm quang ấy chỉ khẽ gõ lên thanh đao của hắn. Chẳng hề dùng bao nhiêu khí lực, giống như dùng đũa gõ vào chén đĩa. Thế nhưng không chỉ chén đĩa vỡ vụn, mà cả chiếc bàn lớn đựng chén đĩa cũng tan tành.
Làm sao có thể thế?
Trong ánh mắt không thể tin của hắn, Âm Thập Nương đã từ thế lùi chuyển sang thế tiến, một bước đã đứng trước mặt hắn.
Phanh! Ngay khoảnh khắc tiếp theo, Vệ Xuân Phong liền cả người lẫn đao ngã văng ra.
Một tràng kinh hô không cách nào kìm nén vang lên.
Hà Phượng Lâm hít sâu một hơi, sắc mặt hắn trở nên hơi tái nhợt. Đối với Âm Sơn Nhất Oa Phong, sự hiểu biết của hắn không sâu sắc bằng Cố Lưu Bạch. Nhưng bất kể là biên quân Bắc Đường hay biên quân phía Tây, đều biết khu vực Âm Sơn có một nhóm Cát Đầu Nhân rất mạnh. Trong đó có một Đại Kiếm Sư giết người không thấy máu. Những kẻ bị hắn giết đều trúng kiếm vào cổ họng, một kiếm đoạt mạng. Hơn nữa, vết thương như bị một lớp sương thu đóng băng, chỉ có một vệt bạc nhàn nhạt.
Có thể xác định, nhóm người này không giết phế vật. Hơn nữa, từ khi họ xuất hiện, khu vực Âm Sơn dần biến thành cấm địa của những kẻ đào vong Đại Đường. Hắn cũng không biết "Sương Kiếm kiếm chủ" này rốt cuộc đã giết những ai. Tuyệt đại đa số quý nhân Trường An căn bản chưa từng nghe nói đến tên Sương Kiếm, nhưng tất cả tướng lĩnh biên quân phương bắc đều ngầm thừa nhận người này nhất định là Đại Kiếm Sư.
Kẻ dùng kiếm, Kiếm Khách, Kiếm Sư, Đại Kiếm Sư – những quý nhân Trường An phân người dùng kiếm thành bốn cấp bậc. Trong toàn bộ thành Trường An, cũng chỉ có sáu, bảy người mới có thể đạt được xưng hiệu tôn quý Đại Kiếm Sư.
Lấy một vài nhân vật tiêu biểu làm tham chiếu, Hà Phượng Lâm vô cùng xác định mình đã bước vào ngưỡng cửa thứ ba, đã xứng với danh xưng Kiếm Sư. Thế nhưng một Đại Kiếm Sư đã giết chết hai đồng liêu trước mặt hắn, mà hắn chỉ có thể xác định đối phương có hai thanh kiếm. Còn về thanh Sương Kiếm thực sự đâm vào cổ họng kia, hắn thậm chí còn chưa nhìn rõ. Giữa hắn và Đại Kiếm Sư, lại là một trời một vực khác biệt!
Hắn không sợ chết, hơn nữa theo hắn, lần này vốn dĩ chẳng có ai có thể sống sót trở về. Vệ Xuân Phong cũng vậy, bản thân hắn cũng vậy, cùng lắm thì chết sớm chết muộn mà thôi. Chỉ là nếu không cách nào hoàn thành mệnh lệnh của cấp trên, cái chết của những người này sẽ trở nên vô nghĩa. Họ sẽ không đạt được quân công tương ứng, gia tộc và người thân của họ cũng sẽ không nhận được phần thưởng xứng đáng từ cái chết của họ.
"Ngươi có biết vấn đề lớn nhất của ngươi ở đâu không?" Nhìn Vệ Xuân Phong đã chết, Cố Lưu Bạch đột nhiên nói với Trần Đồ.
Trần Đồ khẽ giật mình, "Ý gì?"
Cố Lưu Bạch nói: "Các ngươi chuyên giết người, bất cứ bố trí nào cũng là để giết người. Vì vậy, khi gặp vấn đề, các ngươi cho rằng giết người là lựa chọn tốt nhất. Có phiền toái liền giết người, gặp đại phiền toái thì giết sạch tất cả."
Trần Đồ cười như không cười nói: "Làm điều mình am hiểu nhất chẳng phải tốt sao?"
Cố Lưu Bạch không đáp lời hắn, chỉ khẽ nhíu mày nói: "Thế nhưng có lẽ trước đây ta đã nghĩ lầm rồi."
Trần Đồ có chút không hiểu ý hắn.
"Ai nấy tự lo cho số phận mình. Giết người đích xác là lựa chọn đơn giản nhất, nhưng ta muốn thử cách khác."
Cố Lưu Bạch nhìn Vệ Xuân Phong đã ngã xuống, đôi mắt hắn trở nên cực kỳ lạnh lẽo: "Ngươi bây giờ hãy nghiêm túc suy nghĩ một vấn đề: Nếu như giữa các quyền quý trong thành Trường An và các ngươi không có xung đột lợi ích, hơn nữa không có thù oán, vậy giết chết các ngươi sẽ được lợi ích gì?"
"Giết đám người Âm Sơn Nhất Oa Phong đó, ngươi sẽ được lợi gì?"
Trong trạch viện trung tâm của dịch trạm Lộ Thảo, Tạ Vãn cũng đang đối mặt với chất vấn tương tự.
Đó là giờ ăn sáng, trên chiếc bàn dài trước mặt hắn đặt bảy, tám món điểm tâm tinh xảo và một chén bánh canh. Người chất vấn hắn ngồi đối diện, là một quan viên trung niên mặc quan bào màu đỏ xen lẫn xanh nhạt. Vị quan viên trung niên này sắc mặt âm trầm, rõ ràng đang có tâm trạng không tốt. Hơn nữa, dường như ông ta muốn Tạ Vãn cũng không thể vui vẻ, nên chẳng hề để ý đến việc nước bọt của mình bắn tung tóe vào chén bánh canh của Tạ Vãn dưới ánh nắng sớm mai.
Thấy vẻ mặt thờ ơ của Tạ Vãn, vị quan viên trung niên này càng lớn tiếng hơn, nước bọt cũng bắn nhiều hơn, "Điều Hà Phượng Lâm từ Sa Châu đi chịu chết, ta không biết ngươi nghĩ gì. Chẳng lẽ ngươi không biết hắn là người từng nhiều lần bái kiến Lãnh Vân tiên sinh sao? Chọc giận Lãnh Vân tiên sinh có lợi gì cho ngươi? Nhị tiểu thư Bùi gia đâu phải không gả cho ngươi thì không được."
Tạ Vãn hơi châm biếm cười, đẩy chén bánh canh ấy về phía vị quan viên trung niên, ý nói chén bánh canh này là của ông ta.
Vị quan viên trung niên càng giận dữ, dứt khoát bưng bát lên ăn ngấu nghiến, chẳng cần đũa. Ba hớp hai miếng đã hết sạch, tiếng khò khè không còn.
"Hà Phượng Lâm là mẫu mực quân nhân Đại Đường ta. Hắn vì nước hy sinh, Hoàng Đế ắt sẽ có ban thưởng. Lãnh Vân tiên sinh tự nhiên cũng được thơm lây, nào có phẫn nộ gì?" Lúc này Tạ Vãn mới thản nhiên nói: "Hơn nữa, chỉ vì đám kẻ trộm Âm Sơn Nhất Oa Phong đó đã trở giáo phản bội trước trận, nên họ mới anh dũng chết trận. Những kẻ ở Âm Sơn nhiều như ong vỡ tổ này vốn dĩ cấu kết với người Đột Quyết. Công lao tiêu diệt Âm Sơn Nhất Oa Phong, họ có thể ghi nhớ công đầu."
Vị quan viên trung niên nặng nề đặt chén không xuống, nghiến răng nghiến lợi nói: "Tạ công tử, ta biết ngươi thông minh, nhưng ngươi đừng có coi tất cả mọi người trong thiên hạ là kẻ đần. Ngươi nói đám người Âm Sơn Nhất Oa Phong đó vốn dĩ cấu kết với người Đột Quyết, thì các tướng lĩnh Bắc Biên sẽ là những người đầu tiên không đồng ý."
Tạ Vãn mỉm cười nói: "Hoàng Đế nghi ngờ những người ở Bắc Biên, nên mới tốn nhiều công sức triệu hồi họ về. Những người này hiện tại không dám tự rước lấy họa đâu."
"Ngươi muốn vu oan thì đương nhiên có thể tạo ra cái gọi là "chứng cứ xác thực"." Vị quan viên trung niên cười lạnh liên tục, "Chỉ là những người đó chỉ bị triệu hồi về, chứ không phải đã chết. Họ làm việc chẳng cần gì bằng chứng hay không bằng chứng. Ngươi sẽ bị họ ghi hận, và họ sẽ không bỏ qua bất kỳ cơ hội nào để đối phó ngươi."
"Nếu không phải anh ngươi nhờ ta giúp sức, ta căn bản không muốn quản chuyện này của ngươi."
Dừng một lát, vị quan viên trung niên nhìn thẳng Tạ Vãn nói: "Trong Âm Sơn Nhất Oa Phong có một Đại Kiếm Sư, ta vẫn không hiểu vì sao ngươi nhất định phải gây sự với họ."
Tạ Vãn liếc nhìn ông ta một cái, khinh thường nói: "Chính vì điểm này, nên chỉ có thể là bọn họ." Mọi quyền sở hữu đối với bản dịch đã được biên tập này đều thuộc về truyen.free.