Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cát Lộc Ký - Chương 3: Băng tuyết sạch thông minh

Bạch y nữ tử dứt khoát nói: “La Thanh có thể trốn đến tận đây đã là điều không bình thường. Tình báo ngươi gửi đã nói rõ chi tiết rồi: bên này Đường quân du kích vừa mới phát hiện huyết thư được một người sắp chết nhét vào bụi cỏ trong thương đội. Không lâu sau đó, La Thanh, một kẻ vốn dĩ vô sự trong quan nội, lại đột nhiên bắt đầu trốn chạy. Khi đó, công văn truy nã còn chưa được ban hành.”

“Đúng, đó là một vấn đề.” Cố Lưu Bạch bật cười, nói: “Chắc chắn có tầng lớp cao trong quân đội nhúng tay vào chuyện này, có liên quan đến đội thương nhân đó. Quân đội gần như không cung cấp cho tôi bất kỳ đầu mối nào. Tôi đã gửi tin từ trước, muốn biết La Thanh giao hảo với ai trong biên quân, trong hai ba năm qua những ai đã lui tới mật thiết với hắn. Nhưng cho đến bây giờ, biên quân bên đó ngoài những lời vô nghĩa ra, không cung cấp cho tôi bất kỳ thông tin hữu ích nào.”

Bạch y nữ tử không tỏ vẻ bận tâm, chỉ bình tĩnh nói: “Ngoài ra, còn vấn đề gì nữa không?”

“Quân đội ngay cả loại hàng hóa mà đội thương nhân đó buôn bán cũng không nói cho tôi.” Cố Lưu Bạch thu lại nụ cười, nghiêm túc nói: “Biên quân Đại Đường đẩy những người này ra ngoài để vơ vét của cải cũng là chuyện bình thường, dù sao thì đa số người đều không cam chịu thiệt thòi mà không được lợi lộc gì. Thế nhưng, phải làm loại chuyện buôn bán gì, mới có thể tạo dựng được mối thâm tình đủ lớn để ngoại tộc sẵn sàng vượt hàng trăm dặm đến cứu viện? Huống hồ hắn còn đã bại lộ, theo lý mà nói, hắn chẳng còn bao nhiêu giá trị cứu vớt. Giết hắn đi, rồi đẩy thêm một người khác ra mới là cách xử lý thông thường.”

Bạch y nữ tử gật đầu nói: “Còn nữa không?”

Cố Lưu Bạch thấy nàng không có vẻ gì là tức giận, liền hoàn toàn yên tâm, nói: “Có chứ. Ví dụ như, quân đội không cho các cô gặp tôi trước đó...”

“Là chúng tôi cố ý không gặp anh sớm.” Bạch y nữ tử đột nhiên cắt ngang lời hắn.

Cố Lưu Bạch sững sờ: “Các cô cố ý sao?”

Bạch y nữ tử gật đầu nói: “Chẳng phải vì tình báo anh cung cấp khiến người ta cứ có cảm giác tầng lớp cao của biên quân có vấn đề? Ngay cả anh cũng là người của biên quân, chúng tôi đâu thể không đề phòng?”

“Vậy là cái tội này lại đổ lên đầu tôi à?” Cố Lưu Bạch khó hiểu: “Tôi cung cấp tình báo cho các cô, rồi các cô cảm thấy tôi có vấn đề. Sau đó các cô nửa tháng trước đã ra ngoài quan ải, vẫn ẩn mình không liên lạc với tôi sao?”

Bạch y nữ tử kiên quyết nói: “Biên quân Đại Đường chỉ nhận quân lệnh, không nhận giao tình.”

Cố Lưu Bạch bực bội nói: “Lương Phong Ngưng là biên quân chính thống, tôi thì không phải.”

Bạch y nữ tử nói: “Lúc trước chúng tôi lại không biết.”

“Được rồi, cô thắng.” Cố Lưu Bạch miệng thì nói nữ tử thắng, nhưng trong lòng lại ngấm ngầm so bì, nói: “Cho các cô tách ra chặn giết La Thanh và người tiếp ứng, đó là có vấn đề. Trạm dịch Lộ Thảo bên kia cũng có người báo tin mật cho La Thanh, điều đó càng là có vấn đề.”

Bạch y nữ tử suy nghĩ một chút, thành thật nói: “Tin báo ở trạm Lộ Thảo với tin của biên quân chẳng phải là một sao?”

Cố Lưu Bạch cố tình khoe khoang nói: “Bản thân trạm dịch Lộ Thảo đã không bình thường rồi. Quân đội Đại Đường căn bản không có khả năng thiết lập cứ điểm ở đó. Vậy sự xuất hiện của nó để làm gì? Để truyền quân tình nhanh hơn à? Quân tình bên này đều qua tay tôi cả, sự xuất hiện của nó đối với tôi chẳng có lợi gì, cần nó làm gì chứ? Hơn nữa tôi đã điều tra ra được, người hiện đang trấn giữ trạm dịch Lộ Thảo là người được điều thẳng từ trong quan tới. Bọn họ với biên quân nơi đây không phải cùng một phe, làm sao có thể có liên quan đến La Thanh?”

Bạch y nữ tử nghe hiểu, nói: “Đúng vậy, đúng là một vấn đề lớn.”

Cố Lưu Bạch càng lúc càng có chút đắc ý, nói: “Vì vậy tôi đã để tâm, trước tiên điều tra những kẻ tiếp ứng hắn. Tôi đã bảo các cô đừng động thủ vội mà...”

“Đã động thủ.” Bạch y nữ tử nói: “Chắc là những người chạy đến tiếp ứng La Thanh hiện giờ đã chết cả rồi.”

Cố Lưu Bạch khẽ giật mình: “Ủa không phải chứ? Không phải đã nói ở Thứ Cốt Câu mới động thủ sao?”

Chợt hắn kịp phản ứng, thì thầm nói: “Chính vì các cô cũng đã đề phòng, thông qua quân tình tôi cung cấp, cảm thấy tôi cũng có vấn đề, rồi sau đó liền sớm động thủ?”

Bạch y nữ tử có lẽ cũng vì suy luận này mà cảm thấy có chút xấu hổ.

Nhưng tựa hồ lại có chút không cam lòng, nói: “Chúng tôi giết người xong trở về Âm Sơn, rất gọn gàng. Anh làm thêm mấy chuyện rắc rối này, có ích lợi gì chứ?”

“Không phải là có ích hay không có ích, mà là tôi phải bảo toàn tính mạng chứ.” Cố Lưu Bạch vỗ trán, cười khan trong sự câm nín: “Thứ lỗi cho tôi nói thẳng, việc các cô làm cố nhiên là chắc chắn, không hề thất bại, biên quân cũng tìm không thấy người nào mạnh hơn các cô. Nhưng trong mắt tôi, mấu chốt nhất chính là các cô không tính là biên quân, các cô cùng tầng lớp cao của biên quân không có quan hệ gì. Dù các cô có phát hiện âm mưu kinh thiên động địa gì đi nữa, cũng không có cách nào vạch trần. Hiện giờ tôi lo lắng nhất chính là bị diệt khẩu cùng các cô.”

Bạch y nữ tử cứng miệng nói: “Ai có thể diệt khẩu chúng tôi?”

“Thôi được rồi, được rồi, cô giỏi lắm...” Cố Lưu Bạch ấm ức nói: “Đến lúc đó có chuyện gì thì đừng bỏ mặc tôi là được.”

Bạch y nữ tử đột nhiên mắt sáng lên: “Tôi phát hiện một vấn đề.”

Cố Lưu Bạch hỏi: “Vấn đề gì?”

Bạch y nữ tử nói: “Nơi giết La Thanh tôi cũng không báo cho anh, làm sao anh biết chúng tôi lại động thủ ở đây?”

“Chẳng phải vì các cô có cái thói quen kỳ quặc này sao!” Cố Lưu Bạch liếc nhìn La Thanh đã nằm im không nhúc nhích, nói: “Tôi đã xem qua tất cả hồ sơ của các cô rồi. Trong các vụ ám sát người tương tự, cứ mười người thì ít nhất có tám người bị tên bắn trúng lưng. Hơn nữa, đều là bị bắn từ chỗ cao ngược gió, trúng tên từ phía sau, rồi sau đó chết bởi kiếm đâm.”

“Thật sự chưa từng thấy Đại Kiếm Sư nào như cô. Rõ ràng chỉ cần tùy tiện đâm một kiếm là hắn đã chết rồi, còn phải bày đặt nhiều chuyện thế này.”

Cố Lưu Bạch nói: “Nếu không phải tận mắt nhìn thấy, thật sự không biết cô lại bày ra lắm trò như vậy. Tóm lại, La Thanh đi theo con đường này, phù hợp với thói quen kỳ quặc của các cô, cũng chỉ có nơi đây.”

Bạch y nữ tử khẽ giật mình: “Anh vì sao có thể thấy những hồ sơ đó?”

Cố Lưu Bạch đắc ý nói: “Cầm nhiều năm quân lương như vậy, mua chuộc vài người vẫn làm được.”

Trên sườn núi, lão phu nhân lưng còng rốt cuộc cũng đến gần.

Nàng khoác một chiếc áo choàng dày che kín người, màu cát đá. Vẻ mặt tràn đầy nếp nhăn, khuôn mặt thập phần hiền lành, hoàn toàn không có khí thế của một nhân vật lợi hại nào. Khi bà đi tới, trông chẳng khác nào những lão phu nhân đi đốn củi trên núi trở về. Khi ánh mắt chạm nhau, bà còn mỉm cười với hắn.

Nàng trông rất già, nhưng hàm răng của bà rất đều, trắng bóng và đầy đủ.

Vật bà cõng trên lưng rất dễ gây chú ý, là một cây cung rất lớn, dài hơn ít nhất một nửa so với cung thông thường. Nàng còn đeo một túi đựng tên bằng da hươu đã cũ nát, căng phồng. Bên trong hẳn là mũi tên, nhưng lông đuôi tên không hề lộ ra ngoài, cứ như nhét một bó củi khô thật lớn vào bên trong.

Trông thấy nàng mỉm cười với mình, Cố Lưu Bạch lập tức nghiêm túc cúi người đáp lễ lại.

Bạch y nữ tử nhìn hắn nghiêm túc thi lễ, trong lòng dâng lên cảm giác kỳ lạ.

Ở một vùng loạn lạc ngoài quan ải mà Đại Đường căn bản không thể kiểm soát, muốn đem một chút quân tình hữu ích truyền đi kịp thời, thì không biết phải tốn bao nhiêu công sức. Trong vài năm qua, những tình báo Lương Phong Ngưng gửi tới cho họ luôn kịp thời và chính xác. Vì vậy, tuy chưa bao giờ gặp mặt, nhưng trong lòng họ cảm thấy mắc nợ Lương Phong Ngưng.

Nhưng những chuyện đó lại không phải Lương Phong Ngưng làm, mà là thiếu niên này làm sao?

Hơn nữa thiếu niên này thoạt nhìn một chút cũng không giống như là lớn lên ở vùng đất hoang vu man rợ ngoài quan ải.

Càng thấy hắn không giống nói dối, nàng lại càng cảm thấy bất thường.

“Thật sự không cần tôi hỗ trợ chôn hắn sao?”

Cố Lưu Bạch lúc này lại tỏ vẻ quan tâm đến quy củ của mình, hắn ân cần nhìn lão phu nhân đang mỉm cười hiền hậu, nghiêm túc nói: “Loại chuyện này tôi làm rất quen thuộc. Đợi lát nữa bà lục soát xong thân thể hắn, sau khi mọi thứ ổn thỏa, cứ để tôi chôn cất hắn là được.”

Lão phu nhân vẫn hòa nhã nhìn hắn, không nói có, cũng không nói không.

Hắn còn muốn nói tiếp thì giọng của bạch y nữ tử lại xuyên thấu qua gió tuyết vọng vào tai hắn: “Long bà ấy vừa điếc vừa câm, không có cách nào nói chuyện với anh.”

Cố Lưu Bạch nghe xong ngây người.

Giữa trời tuyết rơi đầy, lão phu nhân có thể bắn một mũi tên trúng La Thanh mà không cần thử bắn, lại hóa ra vừa điếc vừa câm. Vậy thời cơ ra tay làm sao mà trao đổi, chỉ bằng sự ăn ý thôi sao?

Sau một hơi thở, hắn lại nhìn bạch y nữ tử, không kìm được có chút bực tức nói: “Dù bà ấy vừa điếc vừa câm, nhưng cô cứ thế gọi bà ấy là bà điếc, cô thấy thế là lịch sự ư?”

Bạch y nữ tử nhìn hắn một cái: “Không phải điếc của câm điếc, họ của bà ấy là Long (龍), như trong Long Vương, chứ không phải điếc. Còn về tên cụ thể của Long bà, chúng tôi cũng không biết.”

Cố Lưu Bạch lập tức có chút lúng túng, cười trừ rồi chuyển sang chủ đề khác: “Người của các cô cũng kỳ lạ thật, ngay cả tên của người mình cũng không biết. Còn mấy cái tên gì Âm Sơn Nhất Oa Phong, rồi kiểu như Quỷ Một Hầm, Cát Một Chậu, người không biết nghe mấy cái tên này, còn tưởng là đám tiểu nhân vật chẳng ra gì.”

“Tiểu nhân vật thật tốt, sẽ không bị người chú ý đến.” Bạch y nữ tử nhàn nhạt nói câu này, sau đó bình tĩnh hỏi: “Trong hồ sơ quân đội, không có tên của chúng tôi sao?”

“Không có.” Cố Lưu Bạch lắc đầu: “Trong tất cả gián điệp, dò thám, tiễu phỉ, các cô coi như là rất đặc biệt. Các cô không thuộc về biên quân, chỉ nhận tiền thưởng, không nhận quân lương. Quân đội chỉ xác định các cô không ít hơn sáu người, nhưng rốt cuộc là bao nhiêu thì không có kết luận.”

Bạch y nữ tử bình tĩnh nói: “Vì vậy, cho dù chúng tôi có chết, cũng không ai biết tên của chúng tôi.”

Cố Lưu Bạch theo bản năng nói ra: “Không phải thế đâu. Nếu các cô nguyện ý, đương nhiên có thể nói cho người khác biết tên của mình. Hơn nữa, những chuyện các cô đã làm, quân đội sẽ ghi nhớ trong hồ sơ, sẽ không bị lãng quên đâu.”

Bạch y nữ tử không nói gì, chỉ là nhìn hắn một cái.

Tuy rằng cách gió tuyết và lớp mũ vải mỏng, nhưng cái nhìn này cũng khiến Cố Lưu Bạch trong nháy mắt hiểu ra rằng lời nàng nói và suy nghĩ của mình không phải là một.

“Không phải cô lợi hại sao, không sợ bị giết người diệt khẩu à?” Cố Lưu Bạch nhíu mày, nói: “Nghĩ tới phương diện này quả thực rất phiền muộn, chỉ là...”

“Chỉ là sao?” Bạch y nữ tử cảm thấy Cố Lưu Bạch chưa nói hết ý.

“Chẳng qua là cảm thấy quân đội xử lý như vậy có chút quá thô thiển và đơn giản, thủ đoạn không quá cay độc.” Cố Lưu Bạch đắn đo nói: “Các cô so với La Thanh khó đối phó hơn nhiều. Đem các cô liên lụy vào, giống như là lấp một cái hố nhưng lại tự đào thêm một cái hố khác.”

Bạch y nữ tử tựa hồ thấy phán đoán của hắn rất có lý, trầm ngâm nói: “Anh nghi ngờ đây không phải thủ pháp của tầng lớp cao trong biên quân?”

“Đúng.” Cố Lưu Bạch nói: “Những lão hồ ly ấy tuy thường ngày có vẻ kiêu căng, nhưng cuối cùng vẫn một lòng nhiệt huyết trấn giữ nơi này hơn nửa đời người. Bọn họ làm việc rất có nguyên tắc, đặc biệt là sẽ không bao giờ để thiệt thòi những người thực sự đổ máu ở tiền tuyến. Ngược lại, những kẻ quyền quý trẻ tuổi, làm việc thì chẳng có gì phải đắn đo.”

“Ừm.” Bạch y nữ tử nói: “Nói đúng lắm, tiếp tục đi.”

Cố Lưu Bạch nhìn nàng một cái, nói: “Những lão hồ ly của quân đội tuyệt sẽ không đánh giá sai thực lực của các cô. Sợ rằng có những kẻ biết các cô lợi hại, nhưng lại không biết các cô thật sự lợi hại đến mức nào, bị cái danh hiệu Âm Sơn Nhất Oa Phong của các cô lừa gạt mất rồi.”

Bạch y nữ tử thật lòng nói: “Thế thì xem ra cái danh hiệu đó quả thực có ích đấy chứ.”

Cố Lưu Bạch: “???”

Mọi người có cùng một cách nghĩ à? Đại Kiếm Sư suy nghĩ đều kỳ lạ như vậy sao?

Những dòng chữ này là sự sáng tạo độc quyền của truyen.free, xin đừng mang đi nơi khác.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free