Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cát Lộc Ký - Chương 4: Lôi Đình đi tinh nhuệ

"Đa tạ ngươi!"

Cô gái áo trắng đột nhiên trịnh trọng nói lời cảm ơn với Cố Lưu Bạch.

Cố Lưu Bạch ngây người.

Vì lý do gì đây?

Sau một thoáng, anh mới hoàn hồn, chợt hiểu rằng đó là lời cảm ơn cô dành cho việc anh truyền tin quân sự, đồng thời cũng là để trấn an rằng anh đừng nghi ngờ ý định của cô.

"Chúng ta đi thôi."

Cô gái áo trắng cất bư��c, hướng về phía sườn núi mà Cố Lưu Bạch vừa chỉ ra.

Trên đỉnh dốc xuất hiện một chấm đen, sau đó từng mảng tuyết lớn bắt đầu lở xuống.

"Có người đến."

Cố Lưu Bạch vừa nói xong mới nhận ra mình có lẽ đã nói một câu thừa thãi, hẳn là cô gái áo trắng đã sớm nhìn ra có người đến nên mới gọi anh lại.

Cô gái áo trắng phủi tuyết trên vành mũ vải mỏng, qua làn gió tuyết, mơ hồ có thể thấy một người đang lao nhanh xuống.

"Oa. . Oa oa oa!"

Người đó trượt xuống với tốc độ cực nhanh, nhưng dường như không hề sợ hãi, còn reo hò một cách vui vẻ và kỳ quặc.

Lúc đầu Cố Lưu Bạch còn có chút đắc ý, nhưng sau một lúc lâu nhìn rõ hướng mà người kia lướt xuống, anh lập tức nổi trận lôi đình, chửi ầm lên: "Đồ chó hoang Chu Lư Nhi, đừng có trượt trúng mộ của mẹ ta và Lương Phong Ngưng!"

"Không sao đâu, Thập Ngũ ca, ta trượt cho họ xem này! Ai. . ."

Người đó trượt đến gần đường mòn, lúc dừng lại vẫn chưa thỏa mãn lắm, còn hưng phấn nhảy nhót tại chỗ.

Cô gái áo trắng nhìn rõ, đây là một thiếu niên trông tuổi tác không khác Cố Lưu Bạch là mấy, nhưng gầy đến giơ xương, trông như không có mấy lạng thịt dính vào.

Khi trượt xuống, cậu ta ngồi trên một tấm da lớn hình cái bát.

Thiếu niên gầy như con khỉ này, nhưng sức lực lại dường như không nhỏ, phất tay chào Cố Lưu Bạch đang tối sầm mặt lại rồi, liền kéo cái tấm da hình cái bát đó chạy lạch bạch đến gần.

Rõ ràng cậu ta sợ lạnh hơn Cố Lưu Bạch nhiều, trên người mặc ba lớp trong ba lớp ngoài kín mít, nhưng dù vậy, khuôn mặt gầy tong teo vẫn bị đông cứng đến bầm tím, nước mũi đông cứng dính tuyết, trắng xóa bám chặt quanh mép.

Cô gái nhíu mày.

Trên người thiếu niên này có một mùi hôi đặc trưng, người khác chưa chắc biết đây là mùi gì, nhưng nàng thừa biết, đây là mùi tử thi. Ngay cả Cố Lưu Bạch, một người đôi khi phải chôn cất thi thể, cũng không có cái mùi này trên người, vậy thiếu niên này đã làm gì?

"Thập Ngũ ca, trời tuyết rơi có vẻ dày." Thiếu niên gầy như con khỉ dường như rất tôn kính Cố Lưu Bạch, nhưng không hề rụt rè, cười toe toét nhìn cô gái áo trắng và Long bà.

Cô gái áo trắng nhìn thiếu niên gầy guộc hỏi: "Ngươi gọi hắn là gì? Thập Ngũ ca?"

"Đúng vậy, Thập Ngũ ca. Anh ấy tên là Cố Lưu Bạch, nhưng ở chỗ chúng tôi, mọi người đều gọi anh ấy là Cố Thập Ngũ, Thập Ngũ ca." Thiếu niên gầy như khỉ bắt đầu dùng ống tay áo lau nước mũi đông cứng trên mặt mình, rồi rất tự nhiên giới thiệu bản thân: "Tôi là Chu Lư Nhi, mẹ tôi luôn bảo tôi là đồ con lừa không biết xoay chuyển."

Cô gái áo trắng hỏi: "Lương Phong Ngưng là gì của hắn?"

"Cái này tôi cũng không dám nói càn đâu." Chu Lư Nhi gầy guộc cười hì hì nói, "Những kẻ bên ngoài dám nói càn rằng Lương Phong Ngưng là cái gì của mẹ anh ấy, đều chết một cách bí ẩn cả rồi."

Cô gái áo trắng suy nghĩ một lát, hỏi: "Vậy người bên ngoài nói gì?"

Chu Lư Nhi đáp: "Nói Lương Phong Ngưng là thằng đàn ông của mẹ anh ấy."

Cố Lưu Bạch tức đến bật cười, một đứa thì đúng là đồ lừa, còn người kia lại là một Đại Kiếm Sư trông có vẻ thật thà, thế mà lại lừa dối cả trẻ con.

Cô gái áo trắng ngược lại khẽ giật mình, "Vậy hắn là con trai của Lương Phong Ngưng?"

Chu Lư Nhi thấy Cố Lưu Bạch vẫn cười vui vẻ, cũng cười hì hì học Cố Lưu Bạch rụt cổ lại, lắc đầu nói: "Mẹ anh ấy không thừa nhận anh ấy là con trai của Lương Phong Ngưng. Trước đây có người nói có lẽ khi mẹ anh ấy qua lại với Lương Phong Ngưng thì đã mang thai anh ấy rồi, nhưng những kẻ nói lời đó bây giờ cũng đều chết hết. Lương Phong Ngưng ngược lại rất tốt với Thập Ngũ ca, mọi mánh khóe đều dạy cho anh ấy, còn tôi thì dù có gọi hắn là cha nuôi, hắn cũng giấu tiệt, chẳng dạy cho tôi chút gì."

Cố Lưu Bạch rốt cuộc nổi giận: "Đừng nói dông dài nữa, chính sự quan trọng hơn!"

Thiếu niên gầy như khỉ, vừa còn cười toe toét lập tức nghiêm túc lại, cậu ta liền móc ra một vật từ trong lòng ngực đưa cho Cố Lưu Bạch.

Cô gái áo trắng thấy đó là một vòng sắt màu đen thui, phía trên có buộc một ống nhỏ bằng đồng.

Cố Lưu Bạch hết sức thuần thục dùng một que tre nhỏ mò mẫm trên một mặt của ống đồng nhỏ, sau đó rút ra một cuộn giấy nhỏ từ đó.

Anh ta mở cuộn giấy ra ch�� lướt nhìn một cái, sắc mặt lập tức trở nên khó coi: "Lần này thật rắc rối rồi, trong đám người đó có một vị A Sử Na thị."

Cô gái áo trắng hơi ngẩng đầu, chưa kịp nói gì, thiếu niên gầy guộc đã rùng mình một cái: "Hoàng tộc Đột Quyết! Thập Ngũ ca, vậy thì tuyệt đối không thể chọc vào bọn họ đâu, bọn họ bây giờ giống như chó điên vậy."

"Ngươi nói bây giờ chúng ta đuổi theo để chôn cất cẩn thận vị A Sử Na thị kia, đám người Đột Quyết đó có thể sẽ không giận dữ đến thế không?" Cố Lưu Bạch nhìn thiếu niên gầy guộc thở dài.

"Thập Ngũ ca, anh đừng nói đùa." Thiếu niên gầy guộc sợ tới mức mặt cắt không còn giọt máu: "Đó là muốn đi tìm chết đó."

Cố Lưu Bạch chân thành nói: "Đúng vậy, có lẽ bọn họ đã chết rồi."

Nhìn thấy anh ta căn bản không giống như đang nói đùa, thiếu niên gầy guộc nói chuyện cũng mang theo chút nghẹn ngào: "Lẽ nào còn có thể giết người xong rồi mới xem xét xem mình có giết nổi người ta không chứ?"

Cố Lưu Bạch liếc nhìn cô gái áo trắng, nói: "Vốn dĩ muốn đến Thứ Cốt Câu mới ra tay, nhưng bọn họ đã ra tay sớm hơn, tình thế đã khác rồi."

Thiếu niên gầy guộc vẫn còn một tia hy vọng, vẻ mặt buồn thiu hỏi: "Thập Ngũ ca, có nói rõ vị A Sử Na thị đó là nam hay nữ không?"

Cố Lưu Bạch nhìn cậu ta một cái, khẽ nói: "Ngươi bao giờ thấy người Đột Quyết đi làm việc mà lại mang theo phụ nữ chưa?"

"Thập Ngũ ca, thế thì phải làm sao đây?" Thiếu niên gầy guộc sợ đến xoay vòng vòng: "Những kẻ đó chẳng phải khát máu sao, sao lại là người Đột Quyết."

"Có kẻ nào có thể giết con trai của A Sử Na Diệp Hạ sao?" Cô gái áo trắng đột nhiên lên tiếng.

"Xem ra các ngươi dù không hoạt động ở khu vực này, nhưng cũng chẳng phải hoàn toàn không biết gì về tình hình nơi đây." Cố Lưu Bạch hơi trào phúng: "Là một người trẻ tuổi hai mươi tuổi, với tuổi tác đó, không phải A Sử Na Cốt Lộc thì cũng là A Sử Na Ôn Phó. Với cách hành xử của bọn người Đột Quyết, dù chết là ai đi nữa, bọn họ nhất định sẽ tìm ra chúng ta để giết."

"Bọn họ sẽ biết là chúng ta làm sao?" Cô gái áo trắng hỏi.

Cố Lưu Bạch nghiêm túc đáp: "Tin tôi đi, không chỉ là các cô và tôi, ngay cả người giúp tôi đưa tin, họ cũng sẽ rất nhanh bị điều tra ra."

"Nhưng cô lợi hại thật." Sau một thoáng dừng lại, anh ta nhìn cô gái áo trắng nói: "Đoán chừng hai trăm Hắc Kỵ của Đột Quyết cũng chẳng phải chuyện đùa."

"Thập Ngũ ca, lúc này đừng nói đùa nữa." Chu Lư Nhi nói với vẻ mặt mếu máo: "Mẹ anh nói tất cả, từng Hắc Kỵ Đột Quyết đều là những Tu Hành Giả rất mạnh, cho dù là Đại Kiếm Sư bị hơn một trăm Hắc Kỵ vây quanh, cũng bị chém chết tại chỗ."

Cố Lưu Bạch liếc nhìn cô gái áo trắng, "Ha ha, có lẽ mẹ tôi nói dối."

"Mẹ anh không nói dối." Cô gái áo trắng bình tĩnh nói: "Hắc Kỵ Đột Quyết, niềm vinh quang cuối cùng của Hoàng Đình Đột Quyết, hơn một trăm người là vô địch. Tu Hành Giả bình thường, ngay cả chân khí hộ thể quán chú vào áo giáp màu đen của họ cũng không thể phá vỡ được."

Cố Lưu Bạch ngược lại ngẩn người.

Cách nói chuyện của cô gái áo trắng này thật là độc đáo, anh ta chưa từng thấy bao giờ.

"Các cô có thành thạo việc thoát thân không?" Ngẩn người xong, anh ta lại hỏi.

Thoát thân?

Cô gái áo trắng ngược lại nghiêm túc suy nghĩ một chút.

Thoát thân đơn giản là phải nhanh hơn, khéo léo hơn trong việc ẩn mình, và giỏi hơn trong việc chạy trốn.

Nếu bảo Âm Sơn Nhất Oa Phong không thành thạo ở phương diện này, thì sẽ chẳng ai dám tự nhận mình thành thạo hơn nữa.

Nhưng muốn đối mặt với ba nghìn kỵ binh tinh nhuệ của Đột Quyết, những kẻ thường xuyên chinh chiến khắp các chiến trường hàng ngàn dặm, tinh thông truy lùng và phản truy lùng, trong đó còn có hai trăm Hắc Kỵ được mệnh danh là hơn một trăm người thì vô địch, hai chữ "thành thạo" này, dù có mặt dày đến mấy nàng cũng tuyệt đối không thể nói ra.

"Có thể giúp một tay không?" Nàng hành xử rất thẳng thắn, trực tiếp nhìn Cố Lưu Bạch hỏi.

Cố Lưu Bạch nói: "Có thể giúp một tay, nhưng chúng ta phải cùng nhau giúp đỡ."

Cô gái áo trắng suy nghĩ một lát, nói: "Thiên Bảo vạn năm."

Cố Lưu Bạch chân thành nói: "Ban đầu mười lăm."

"Thập Ngũ ca, có ý gì?" Chu Lư Nhi gầy như khỉ dùng cái tay vừa lau nước mũi xong, khẽ kéo vạt áo Cố Lưu Bạch hỏi nhỏ.

Cậu ta rất sợ chết. Càng sợ chết một cách vô nghĩa.

"Cuối cùng xác nhận." Cố Lưu Bạch cũng không vòng vo, rất nhanh giải thích: "Đây là mật ngữ chúng ta đã hẹn từ mấy năm trước. Lần đó truyền tin cho họ, nếu có bất trắc, phái người khác đến, sẽ dùng mật ngữ này để nhận diện. Những thông tin như thế này sẽ không bao giờ xuất hiện trong hồ sơ quân đội, vì vậy nếu tôi không phải Lương Phong Ngưng mà họ nghĩ, thì mọi chuyện sẽ không ăn khớp."

"Cho nên bây giờ cô ấy có thể xác định tôi chính là 'Lương Phong Ngưng' mà họ nghĩ. Nếu họ rất tín nhiệm Lương Phong Ngưng trước kia, thì bây giờ đương nhiên có thể hoàn toàn tín nhiệm tôi."

Chu Lư Nhi rốt cuộc đã hoàn toàn hiểu ra, nhẹ giọng lẩm bẩm: "Cô ấy làm việc luôn không phân biệt được trước sau thế, lẽ ra phải xác nhận ngay từ đầu chứ, sao lại có thể suy nghĩ mãi, nói chuyện dông dài cả nửa ngày trời đến tận lúc này mới xác nhận?"

Cố Lưu Bạch nhìn cậu ta một cái, vẫn kiên nhẫn giải thích: "Dục tốc bất đạt, họ đâu có vội vàng... Dù có gặp phải một kẻ lường gạt, họ cũng muốn xem thử đối phương giở trò gì. Hơn nữa, có lẽ họ cũng phải mất một khoảng thời gian để nghĩ ra cách xác nhận này."

Chu Lư Nhi ngẩn người, "Điều này cũng đúng."

"Yên tâm, nhất định sẽ đưa ngươi đến U Châu." Cố Lưu Bạch và Chu Lư Nhi vốn đang đi trước cô gái áo trắng, lúc nói chuyện anh ta đi chậm lại, cô gái áo trắng kia ngược lại đi vọt lên trước họ.

"Thập Ngũ ca, anh nói thế chẳng lẽ tôi còn có thể không tin anh sao?" Thiếu niên gầy như khỉ thuận miệng nói: "Những người Đột Quyết đó dù là những kẻ điên rồ không sợ chết, nhưng anh nói có biện pháp, chắc chắn sẽ có biện pháp."

"Không." Cố Lưu Bạch lắc đầu, khẽ nói: "Ý của tôi là, thời khắc đã đến."

"Lúc nào đến." Chu Lư Nhi nhất thời chưa kịp phản ứng, đợi đến lúc quay đầu thấy Cố Lưu Bạch nhìn về phía trước với ánh mắt có vẻ lạ thường, cậu ta mới bỗng nhiên bừng tỉnh: "Anh... anh chọn người bao nhiêu năm nay... chính là..."

Cố Lưu Bạch nhìn về phía cô gái áo trắng đằng trước, không nói gì, chỉ chậm rãi gật đầu nhẹ.

Chu Lư Nhi cũng lén lút nhìn cô gái áo trắng phía trước, tự dưng thấy hơi lo lắng, trong lòng nghĩ, người mà anh ấy đã chọn bao nhiêu năm nay, có vẻ hơi ngốc nghếch thì phải.

Nhưng vào lúc này, cô gái áo trắng đột nhiên xoay người lại.

Trong làn tuyết rơi lả tả, nàng nhìn về phía gò đất nhỏ nhô lên trên sườn núi.

"Chỗ đó chôn Lương Phong Ngưng sao?"

"Đúng vậy." Cố Lưu Bạch nhẹ gật đầu.

Cô gái áo trắng khom người, cung kính thi lễ một cái với gò đất nhỏ đó.

Nội dung chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free và thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free