(Đã dịch) Cát Lộc Ký - Chương 49: Anh hùng đang thiếu niên
Cố Lưu Bạch nhìn Chu Lư Nhi đang sùi bọt mép, ánh mắt hơi ấm áp. "Hắn được một 'Đa Bất Đan' ở đây nuôi lớn, giờ thì hắn là 'Nhiệt Giáp Ba' của vùng này."
Trong lúc nói chuyện, Đỗ Cáp Cáp và Lam Ngọc Phượng đi đến, ngồi xuống cạnh Trần Đồ.
Lam Ngọc Phượng trông có vẻ không bị thương tích gì, chỉ ân cần nhìn cánh tay bị thương của Cố Lưu Bạch.
Còn Đ��� Cáp Cáp thì thảm hơn một chút.
Ở kho lương lúc đầu, hắn đã xuất lực nhiều nhất trong trận giao thủ với quân tiên phong tinh nhuệ của dân tộc Thổ Phiên, hao tổn chân khí quá kịch liệt, một mạch vẫn chưa thể hồi phục.
Hiện tại trên người hắn ít nhất có mười mấy vết đang rỉ máu, mặt trắng bệch như tờ giấy.
Dù sao cũng không bị mất tay mất chân.
Trần Đồ rõ ràng trung thực và khiêm tốn hơn hẳn, hắn nghiêm túc hỏi: "Đa Bất Đan và Nhiệt Giáp Ba nghĩa là gì, tôi không hiểu."
"Ở vùng ngoài quan ải, đa số các bộ lạc khi chết đi thì thường được thiên táng. Đa Bất Đan và Nhiệt Giáp Ba đều là những danh xưng dành cho thiên táng sư; mấy bộ lạc bên sườn núi Minh Bách cũng không ngoại lệ. Đa Bất Đan là sư phụ già trong mắt họ, còn Nhiệt Giáp Ba là người đưa thi thể và trợ thủ của sư phụ già." Cố Lưu Bạch mỉm cười nói: "Nếu chúng ta không rời đi, thì thêm vài năm nữa, Chu Lư Nhi hẳn cũng sẽ trở thành một Đa Bất Đan trong miệng người ở đó."
Âm Thập Nương cũng đi tới.
Nàng ngồi xuống bên cạnh Bùi Vân Cừ.
Nàng rốt cuộc hiểu vì sao Chu Lư Nhi lại có mùi thi thể nồng nặc đến vậy.
Chỉ là nhìn con khỉ ốm đang sùi bọt mép trước mặt, trong ánh mắt nàng liền xuất hiện những điều mà bình thường không hề có.
Nàng đương nhiên rõ ràng một thi thể nặng đến mức nào.
Tuy nói cũng như Trần Đồ, nàng không hiểu những danh xưng như Nhiệt Giáp Ba này, nhưng nàng dù sao cũng biết rõ những Thiên Táng Đài đều nằm trên núi, và người đưa thi thể sẽ cõng thi thể được bọc kỹ từ dưới núi lên Thiên Táng Đài.
Tưởng tượng Chu Lư Nhi với dáng vẻ gầy gò như khỉ cõng thi thể, rồi nhìn Cố Lưu Bạch trước mắt, nàng liền biết câu nói thản nhiên của Cố Lưu Bạch trước đó: "Ban đầu vài năm rất khó" thực chất ẩn chứa bao nhiêu đau khổ.
Hắn và Chu Lư Nhi có ý chí kiên cường, được tôi luyện từ bao cực khổ và những cái chết không ngừng chứng kiến.
"Ta biết ngươi luôn đặc biệt băn khoăn về một chuyện, đó là vì sao ta có thể đoán ra các ngươi có chín người." Cố Lưu Bạch nhìn Trần Đồ, cười đắc ý.
Mặt Trần Đồ lập tức tối sầm, đây đâu chỉ là băn khoăn.
Đây đã thành tâm bệnh của hắn rồi.
"Thật ra ta luôn nghĩ mãi không ra mình đã sơ hở chỗ nào. Nếu ngươi không nói rõ cho ta biết, sau này ta sắp xếp mọi việc đều không còn tự tin nữa." Khi Trần Đồ mặt mày đen sạm thừa nhận như vậy, Cố Lưu Bạch ngẩn người.
Hắn nhìn thấy lại có một Lam Ngọc Phượng nữa đi tới.
Phía sau Lam Ngọc Phượng này, còn đi theo cái tên Cao Giác ngốc nghếch to lớn trong Âm Sơn Nhất Oa Phong.
Cao Giác trên người không một vết thương, vẫn giữ vẻ mặt ngây ngô vô ưu vô lo như thường, chỉ là lần này thứ hắn cầm chơi trong tay không phải quả cầu, mà là chiếc mũ lưỡi trai của Mang Bố Chi.
Cố Lưu Bạch chỉ cần liếc mắt một cái là hiểu ngay Lam Ngọc Phượng có phần cao lớn hơn này là chuyện gì xảy ra.
Cái tên Kiều Hoàng Vân này thật lợi hại.
Dịch dung thành phụ nữ, đến dáng đi cũng giống hệt.
Cái mông lớn đung đưa trông như người có khả năng sinh nở tốt.
"Ngươi không phải muốn những người dân tộc Thổ Phiên kia nghi thần nghi quỷ sao?" Trần Đồ sợ Cố Lưu Bạch không giải thích cho mình, khoe khoang thành tích rồi nói: "Nếu không phải thời gian không đủ, sau đó ta đã cho hắn dịch dung thành dáng vẻ của Mang Bố Chi, để những người Thổ Phiên kia sau này tối đến đều không ngủ được."
"Rất tốt, kỳ thật ngươi không ngu ngốc."
Cố Lưu Bạch thấy Long bà ở cách đó không xa đang chọn lựa những mũi tên Phá Giáp của người Thổ Phiên, tâm trạng hắn liền càng thêm vui vẻ, "Nói toẹt ra thì rất đơn giản thôi. Chu Lư Nhi nói cho ta biết, Long bà mai phục ở phía sau dốc núi kia, và các ngươi còn mai phục thêm một người nữa."
"Hắn có thể biết sao?" Trần Đồ nhìn Chu Lư Nhi vẫn còn đang sùi bọt mép, tâm trạng liền hỏng bét.
Mẹ kiếp, nói đi thì nói lại, cứ như Chu Lư Nhi này thật sự còn hữu ích hơn cả mình.
"Ở đây, Đa Bất Đan và Nhiệt Giáp Ba rất được mọi người tôn kính. Họ là những người thần thánh có thể tách linh hồn khỏi thể xác, giúp Linh Hồn thoát khỏi cực khổ, đi đến con đường Vãng Sinh."
Cố Lưu Bạch nhìn Trần Đồ với khí sắc không tốt, cười nói: "Người trong những bộ lạc đó đều cảm thấy họ có thể dự đoán được cái chết, nhưng sư phụ của Chu Lư Nhi nói rằng họ chỉ là tiếp nhận sự chỉ dẫn của Thần Linh, còn những con kền kền trên trời kia, chính là hóa thân để Thần Linh giao tiếp với họ."
Trần Đồ nắm bắt được trọng điểm, "Phát hiện thông qua kền kền sao?"
Cố Lưu Bạch khẽ gật đầu, nói: "Họ gọi kền kền trên trời là Thiên Hành Mẫu. Thiên Hành Mẫu không sát sinh, nhưng có thể phát hiện khí tức tử vong. Giữa Đa Bất Đan và những Thiên Hành Mẫu này có một mối liên hệ đặc biệt, mà Chu Lư Nhi từ nhỏ đã rất quen thuộc với chúng, hắn thậm chí có thể làm giúp chúng một vài việc."
"Bao gồm truyền tin tức ư?" Âm Thập Nương nhớ đến ống đồng mà Chu Lư Nhi đã mang đến cho Cố Lưu Bạch trước đó.
"Đúng vậy." Cố Lưu Bạch nhìn Chu Lư Nhi, có chút kiêu ngạo nói: "Việc gọi vài con Thiên Hành Mẫu đến tìm hắn, đối với hắn mà nói, không hề khó khăn gì. Nếu như hắn ở lại vùng này, nhất định cũng sẽ trở thành Đa Bất Đan giỏi nhất, bởi vì bình thường hắn không có việc gì thì đều tìm những Thiên Hành Mẫu này để chơi."
"Thiên Hành Mẫu có cảm giác ở phương diện khác vượt xa Tu Hành Giả."
Cố Lưu Bạch mỉm cười nói: "Những người bất động trong thời gian dài cũng sẽ bị chúng cho rằng là người gần kề cái chết. Chúng sẽ không ngừng chờ đợi trên không trung. Đa Bất Đan bình thường cũng chưa chắc có thể thông qua số lượng và tiếng kêu của Thiên Hành Mẫu mà phán đoán chính xác có bao nhiêu người, nhưng Chu Lư Nhi thì có thể."
"Vì vậy ngươi nhận định người kia là trạm quan sát mà chúng ta mai phục, dựa theo thói quen trước đây của chúng ta, ngươi xác định chúng ta đi theo nhóm ba người một." Trần Đồ hít sâu một hơi, hắn nhìn Cố Lưu Bạch và Chu Lư Nhi, sau lưng liền có chút rờn rợn.
Những người này hiện tại may mắn là bằng hữu chứ không phải kẻ địch.
Lợi hại thật... Đến cả cái tên khỉ ốm trông như sắp chết đó cũng lợi hại.
Trần Đồ cười miễn cưỡng một chút, "Ta nghe Lam Ngọc Phượng nói, Hạ Hỏa La núp trên cổng thành, ngươi có phải muốn hắn đánh lén giết ai đó không?"
"Nếu Tán Trác không bị bệnh đa nghi đè nát, cái chết của những người kia khiến hắn thay đổi tâm tính bình thường, thì đến khi không còn cách nào khác, ta cũng chỉ có thể đem chính ta và Bùi Vân Cừ làm mồi nhử." Cố Lưu Bạch bình tĩnh nói, "Lúc hắn muốn vào thành xem chúng ta sắp chết hoặc đã chết, Hạ Hỏa La có lẽ sẽ có cơ hội giết hắn."
Trần Đồ trầm mặc xuống.
Hồ Lão Tam cũng xuất hiện.
Hắn cũng toàn thân đều là máu tươi, đi đến bên tường liền đặt mông ngồi phịch xuống, trên người hắn phát ra rất nhiều âm thanh kim loại va chạm leng keng.
"Thập Ngũ Ca, anh hùng xuất thiếu niên! Ta bái phục ngươi."
Hắn là người thành thật, nói chuyện đều rất chân thành.
Trừ Từ Thất, tất cả mọi người của Âm Sơn Nhất Oa Phong đều có mặt.
Bất quá dựa theo tính tình của Từ Thất, chắc cũng chỉ đang lẩn trốn đâu đó gần đây thôi.
Sống sót sau tai nạn, họ giống như một đoàn hát nhỏ đã cùng nhau phiêu bạt nhiều năm, tựa vào tường nhìn mây trôi.
Mỗi người đều cảm thấy thật tốt.
Đột nhiên Cao Giác cũng nở nụ cười, hắn cầm lấy chiếc mũ của Mang Bố Chi vẫy về phía Chu Lư Nhi, "Thật là một con cua lớn!"
"Bốn cái chân, con cua có lớn hơn nữa cũng không thể ăn được."
Trần Đồ nói một câu, rồi mới chăm chú nhìn Cố Lưu Bạch, hỏi: "Cuối cùng ngươi đã nói những lời đó với người dân tộc Thổ Phiên kia, ngươi cảm thấy có ích không?"
Trước đây nếu hắn cảm thấy Cố Lưu Bạch muốn cấu kết với người dân t��c Thổ Phiên, nhất định sẽ vô cùng phẫn nộ. Nhưng sau khi đánh xong trận chiến này, hắn đã bắt đầu hiểu rõ cách làm việc có quy củ của thiếu niên này.
Hắn bắt đầu suy nghĩ về những đạo lý mà Cố Lưu Bạch đã nói với hắn ngay từ đầu.
"Tán Trác không phải kẻ ngu ngốc, có thể bây giờ chưa có ích, nhưng biết đâu tương lai lại có lúc hữu dụng." Cố Lưu Bạch mỉm cười nói: "Làm ăn ấy mà, không nhất định là ngươi muốn bán gì thì vừa vặn có người muốn mua. Nhưng khi người ta muốn mua, biết rằng tìm đến ta thì có thể mua được, thì chuyện làm ăn này coi như thành công."
"Ta chỉ làm ăn với những người giữ tín nghĩa."
Cố Lưu Bạch lại nói: "Tạ thị cũng dám làm ăn với Tán Trác, chứng tỏ Tán Trác vẫn là một người có danh dự. Theo như những gì ta biết trước đây thì cũng là vậy. Nếu như ta còn có danh dự hơn cả Tạ thị, thì Tán Trác nếu làm ăn với ta, hắn cũng sẽ càng có danh dự hơn."
Trên mặt Trần Đồ rốt cuộc xuất hiện nụ cười thường ngày.
Hắn nhìn Cố Lưu Bạch, ánh mắt có chút cảm khái, "Ngay từ đầu ngươi không hề hỏi chúng ta, cũng đã biết chúng ta sẽ không rời khỏi Hắc Sa Ngõa ư?"
Cố Lưu Bạch cười nói: "Dù là ngươi có muốn đi, ngươi cũng chưa chắc đã kéo được Hồ Bá và Âm Thập Nương đi theo đâu?"
Trần Đồ muốn cười.
Nhưng nhìn những thi thể phủ kín trên đường lớn, nhìn máu tươi dần dần ngưng kết thành màu tím sẫm, lại nhìn những người còn sống sót ở cách đó không xa, hắn cười không nổi.
"Khi người dân tộc Thổ Phiên rút quân, ta và Âm Thập Nương đều nghiêm túc suy nghĩ một chút, nếu như ngươi không ở đây, chỉ có chúng ta ở lại đây, cuối cùng sẽ là một kết quả thế nào."
Chu Lư Nhi rốt cuộc ngừng sùi bọt mép.
Hắn trở mình ngồi dậy, cười hì hì hỏi, "Sẽ ra sao?"
Cao Giác giật mình thon thót, "Con cua này đáng sợ quá rồi."
Nội dung dịch thuật này được thực hiện và giữ bản quyền bởi truyen.free.