Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cát Lộc Ký - Chương 85: Đùi lớn hơn trời

"Thật sự có quỷ?"

Ngay cả Dung Tú đang say ngủ cũng bị hù cho bật dậy.

“Không... Không thấy, Tiền Đại Tử mất tích rồi.”

Đoàn Chước Vi và Tống Thu vội vàng chui ra khỏi lều. Khí lạnh lập tức tràn vào doanh trướng, khiến hai người còn lại ở bên trong kêu lên một tiếng “Ngao!”

“Có quỷ, ta sợ chết mất!” Giang Tử Yên lập tức chui tọt vào lều của C�� Lưu Bạch.

“Ta cũng sợ lắm!” Đoàn Ngải Nhu Nhu ôm chặt lấy Giang Tử Yên, không cho nàng tiến thêm.

“Hai người các ngươi... Biểu biểu!” Dung Tú không hề để ý đến những lời châm chọc của họ, nhưng nàng lại nhận ra trang điểm của hai người kia thật tinh tươm. Trong khi nàng ngủ đến mức dử mắt còn chưa kịp rửa thì hai cô ả này lại như vừa mới trang điểm xong!

“Chúng ta nhìn rõ mồn một, y như rằng gốc táo dại kia vừa động đậy, Tiền Đại Tử liền biến mất không dấu vết.”

Khi Tống Thu kể lại cho Yến Trường Thọ và những người khác, trong đầu cô không ngừng dấy lên cảm giác ớn lạnh.

Vệ Vũ cũng gật đầu vẻ mặt ngưng trọng, "Tôi cũng đang chăm chú nhìn, ngay khi cây táo động đậy, Tiền Đại Tử như thể đột nhiên biến mất vậy."

Hoa Lâm Nghi mặt mày trắng bệch, "Lúc đó tôi vừa chợp mắt, khi mở mắt ra thì nhìn đúng hướng kia, thấy như có một nửa bóng người lướt qua."

Nàng giơ ngón tay ngọc ngà, chỉ một chỗ bên tay trái.

Chỗ đó trống không, ngoài mấy hố lửa dùng để sưởi ấm thì không có gì khác.

“Ngưng Khê Huynh?”

Yến Trường Thọ dò hỏi, khẽ gọi một tiếng.

“Đầu ba thước có thần linh chứng giám, cứ ngủ tiếp đi, chuyện này ngày mai hãy bàn.” Từ trong lều của Cố Lưu Bạch vọng ra tiếng sột soạt, hình như hắn đang trở mình, sau đó giọng của Cố Lưu Bạch mới vang lên.

“Thần linh ư?” Hoa Lâm Nghi giật mình. "Ngày mai hãy bàn"... Ý là ngày mai còn tiếp diễn sao?

Lam Di lợi hại thật!

Cố Lưu Bạch kéo lại khe hở trên lều, nằm thẳng xuống, khóe miệng không khỏi nở một nụ cười.

Rõ ràng nàng đã lợi dụng khoảnh khắc cây táo rung lắc để đánh lạc hướng mọi người, rồi nhanh như chớp lấy đi tất cả túi tiền.

Hắn mơ hồ nhận ra, Lam Ngọc Phượng hẳn đã dùng một sợi tơ nhỏ bé gần như vô hình, trong nháy mắt móc đi những chiếc túi tiền ấy.

Nhưng làm thế nào mà cành táo lại có thể lay động vào đúng lúc đó, thì hắn vẫn không thể hiểu rõ.

Còn về nửa bóng người mà Hoa Lâm Nghi nhìn thấy, đó lại là thủ đoạn Lam Ngọc Phượng dùng để đánh lạc hướng sự chú ý của họ. Thứ đó dường như cũng là một vật thể như diều hoặc hình nộm được điều khiển bằng sợi tơ nhỏ.

Thoạt nhìn thì tất cả chỉ là những trò lừa bịp của giang hồ, nhưng với chừng ấy ánh mắt đổ dồn vào, lại còn không phải một mình Tiền Đại Tử, mà Lam Di lại có thể dùng bất kỳ loại móc câu nhỏ bé nào để lấy đi tất cả túi tiền chỉ trong chớp mắt thì quả thật rất lợi hại.

Nếu chiêu này mà dùng để đánh lén giết người thì cũng chính là “một trộm một chuẩn” (một phát ăn ngay).

Những người ở Âm Sơn Nhất Oa Phong này quả nhiên ai nấy cũng đều là những bảo vật giấu mình.

Sáng sớm, giữa rừng núi phiêu khởi nhàn nhạt sương mỏng.

Cố Lưu Bạch liếc mắt đã thấy Trần Đồ đang đánh giày cho mình.

Hắn lập tức cười híp mắt đi tới, “Trần Đồ, ta hỏi ngươi chuyện này.”

“Chuyện gì?”

Trần Đồ thấy Cố Lưu Bạch cười như vậy liền tê cả da đầu, cảm thấy chắc chắn không có chuyện gì tốt lành.

Cố Lưu Bạch cười nói: “Sao các ngươi không gọi là ‘Âm Sơn Nhất Quật Quỷ’ mà lại muốn gọi là ‘Âm Sơn Nhất Oa Phong’?”

“Chỉ có thế ư?” Trần Đồ lúc đó sửng sốt, có chút không hiểu.

Thấy Cố Lưu Bạch gật đầu, hắn âm lãnh cười một tiếng, “Vì gọi là ‘Nhất Quật Quỷ’ thì điềm xấu.”

Trong ánh rạng đông buổi sáng sớm, Hoa Thương Minh với hai quầng mắt đen sì, phiền muộn đến nỗi chỉ muốn vò đầu bứt tóc.

Bá bá bá!

Giang Tử Yên sáng sớm luyện kiếm, vừa đâm ba nhát kiếm xuyên qua màn sương mỏng phía trước, nàng liền tình cờ trông thấy cảnh này.

Trong lòng nàng tràn đầy hoang mang.

Thương Minh Huynh trước kia vẫn bình thường mà, sao bây giờ trông lại bất thường thế?

Nỗi khổ trong lòng Hoa Thương Minh chất chứa, thật sự không biết bày tỏ cùng ai.

Ba đêm không chợp mắt.

Ai mà chẳng lo lắng mình đột tử nếu ở trong tình cảnh này?

Nhưng có người lẽ ra có thể ngủ lại cố tình không ngủ!

Ngay sáng sớm, hắn đã nhận được mật báo, yêu cầu hắn không được rời khỏi, cứ chờ đợi tại nơi đóng quân này.

Bùi Vân Cừ sắp tới!

Tin tức này như sấm sét giữa trời quang!

Theo quân tình từ Hắc Sa Ngõa truyền về, Bùi Vân Cừ đã cùng thiếu niên mắt xanh lục kia kề vai chiến đấu, và còn bị trọng thương.

Nàng sắp tới đây, chẳng phải đã củng cố suy đoán của hắn sao? Chẳng lẽ Cố Lưu Bạch này không phải chính là thiếu niên mắt xanh lục đã giết chết Cách Tang và Mang Bố Chi ở Hắc Sa Ngõa sao?

Nhưng theo tin báo trước đó, Bùi Vân Cừ không thể nào nhanh như vậy mà chạy tới đây được.

Trừ phi... nàng đã đi ngày đêm không nghỉ!

Bản thân đã bị trọng thương, ban đêm còn không nghỉ ngơi tử tế, lại còn muốn đi đường sao?

“Người nào muốn tới?”

Tất cả các thế gia tử đệ đều nhanh chóng cảm nhận được sự thay đổi vi diệu trong không khí của doanh trại.

Tất cả bộ hạ của Hoa Thương Minh đều thay đổi vẻ phóng đãng, bất cần ngày xưa. Thậm chí có người vừa thuận miệng nhổ bọt, liền bị Hoa Thương Minh mặt mày tối sầm, mắng cho một trận.

Những quân sĩ gác gác bên ngoài nơi đóng quân cũng đứng thẳng tắp như cán thương.

Xung quanh nơi đóng quân, tất cả phân ngựa đều được dọn dẹp và đưa đến rất xa trong núi rừng.

“Ngưng Khê ca ca, xin mời dùng trà.”

Dung Tú lại phải chịu thêm một đ�� kích nữa. Đoàn Ngải vừa khuất khỏi tầm mắt nàng một lát, khi xuất hiện trở lại đã bưng một bộ đồ uống trà đến trước mặt Cố Lưu Bạch. Giọng nói dịu dàng cùng nụ cười e ấp của nàng khiến người ta không thể nào từ chối.

Hơn nữa, những người khác đều gọi "Ngưng Khê Huynh", vậy mà nàng ta lại gọi "Ngưng Khê ca ca". Cái âm điệu bốn chữ ấy, sao nàng cứ học mãi mà không được!

“Đa tạ.” Cố Lưu Bạch không chút khách khí.

“Hôm nay, có vị cố nhân nào của ca ca muốn ghé thăm sao?” Đoàn Ngải rất tự nhiên ngồi xuống trước mặt Cố Lưu Bạch, dịu giọng hỏi.

Cố Lưu Bạch cảm thấy cảnh sắc thật dễ chịu.

Quan ngoại hầu như không có thiếu nữ trẻ tuổi nào có được trang dung thanh lịch, trong trẻo lay động lòng người như vậy.

Những Hồ nữ trong miệng người nhà Đường đa phần lấy vẻ yêu diễm, phong tình làm chủ.

Nhất là những người có vòng eo nhỏ đến mức có thể múa trên lòng bàn tay.

Hắn tâm tình vui vẻ, mỉm cười. Trầm ngâm trong chốc lát, hắn khẽ nói: "Có một tri kỷ sinh tử hôm nay sẽ đến thăm ta."

“Sinh tử chi giao?”

Giang Tử Yên bưng chút trà bánh đến, nghe được bốn chữ ấy, theo bản năng liền hỏi: "Ngưng Khê Huynh, vị tri kỷ sinh tử này của huynh là nam hay là nữ vậy?"

Cố Lưu Bạch làm bộ như không nhận ra tâm tư của nàng, mỉm cười đáp: "Là một nữ tử trạc tuổi các ngươi."

Oanh!

Dung Tú chỉ cảm thấy mình như bị sét đánh ngang tai!

Lại xuất hiện thêm một đại địch!

Hơn nữa, thân phận của người này lại tôn quý đến mức khiến Hoa Thương Minh cũng như lâm đại địch.

Lại còn có giao tình sinh tử với Bản Lang Huynh nữa!

Hai biểu tỷ này đã đủ khiến nàng không biết phải làm sao, giờ lại còn có thêm một người "nặng ký" hơn.

Đúng lúc nàng đang vô cùng tuyệt vọng, ánh mắt Giang Tử Yên chợt lóe lên, rồi nàng mỉm cười nói: "Vậy ta đã cùng Ngưng Khê Huynh giết địch ở Hắc Hộ Trại. Ta không biết Ngưng Khê Huynh nghĩ thế nào, nhưng trong lòng ta, Ngưng Khê Huynh và ta cũng đã có giao tình sinh tử rồi."

"......" Trong đầu Dung Tú tuyệt vọng chỉ còn lại một ý nghĩ: "Ta mặc kệ Bản Lang Huynh huynh nghĩ thế nào, trong lòng ta, ta chính là muốn sinh cho Bản Lang Huynh mười đứa con!"

Trên quan đạo, tuyết đọng phủ đầy sỏi đá lại một lần nữa mắc vào bánh xe.

Buồng xe nặng nề xóc nảy một chút, Bùi Vân Cừ tỉnh lại lần nữa.

Nàng khẽ ho vài tiếng, cảm nhận chân khí lưu chuyển trong nội tạng, biết rằng với việc đi đường sốt ruột thế này, nội thương của mình phục hồi không mấy lý tưởng.

“Còn bao lâu nữa thì có thể tới doanh trại của hắn?”

Nàng sửa sang lại mái tóc dài hơi xốc xếch, vỗ vỗ thành buồng xe, hỏi.

Bên ngoài thùng xe, giọng Lệ Khê Trì vọng vào: "Chừng nửa canh giờ nữa là tới rồi."

Bùi Vân Cừ hít sâu một hơi, bắt đầu yên lặng điều tức, dẫn dắt từng sợi chân khí đi tu bổ những kinh mạch bị hao tổn.

Những ngày qua, cuối cùng nàng cũng đã nghĩ thông suốt được một điểm mấu chốt nào đó, chỉ là trong lòng không khỏi càng thêm phập phồng bất an.

Thế nhưng, mỗi lần nghĩ đến thiếu niên trùng sát trong làn khói dày đặc, nghĩ đến bóng lưng trầm mặc, lạnh lùng của hắn, tâm cảnh nàng liền có thể nhanh chóng bình tĩnh trở lại.

Nàng nhận ra sâu sắc rằng, chỉ khi bản thân mạnh mẽ, đó mới là chìa khóa giải quyết mọi phiền phức.

“Cái gì! Bùi Vân Cừ?”

Hoa Lâm Nghi ngồi trước mặt Hoa Thương Minh, sự không thể tin mãnh liệt khiến nàng thậm chí phẫn nộ đứng bật dậy: "Con có phải là nhặt được ven đường, hay là Hoa gia mua binh khí tặng kèm không? Rốt cuộc huynh có coi con là muội muội ruột của huynh không, mà tin tức như vậy huynh lại không nói cho con?"

“Ta cũng vừa mới biết mà.” Hoa Thương Minh tâm trạng nặng trĩu, những mật báo trước đó hóa ra đều là vì Bùi Vân Cừ sắp tới.

Chỉ cần nghĩ đến những mật báo ấy, hắn liền có thể hình dung ra Bùi Vân Cừ vội vàng muốn gặp Cố Lưu Bạch đến nhường nào.

“Ta nghe nói nhị tiểu thư họ Bùi này tính tình rất lớn, ở Trường An, con có tiếp xúc với người quen biết nàng không?” Hoa Thương Minh hy vọng muội muội mình có thể chín chắn hơn một chút, hắn hít sâu một hơi, chậm rãi nói: "Nếu không cẩn thận chọc giận nàng, Hoa gia chúng ta sẽ gặp rắc rối lớn."

"Tiếp xúc với người quen biết nàng ư, con mới đến Trường An được bao lâu chứ?" Hoa Lâm Nghi không chịu nổi ánh mắt của huynh trưởng, thở phì phò bỏ ra khỏi doanh trướng.

Bùi Vân Cừ thân phận như thế nào, những con em thế gia cầu học ở Trường An, cho đến tận giờ có mấy ai có thể gặp được mặt nàng?

Vừa ủ rũ cúi đầu đi được chừng mười bước, nàng lại vừa vặn nhìn thấy cô em tỷ muội ngây thơ Dung Tú.

"Sinh mười đứa con ư? Tỉnh táo lại đi đừng đùa nữa!" Nàng nhịn không được buông xuống một câu.

Dung Tú lập tức ngớ người ra, "Có chuyện gì thế này, tự dưng lại nói vậy, chẳng lẽ đã uống nhầm thuốc rồi sao?"

Mấy chiếc xe ngựa chậm rãi xuất hiện trong tầm mắt của những quân sĩ bên ngoài doanh trại.

Dù là thay phiên lái xe với Bành Thanh Sơn, việc đi đường liên tục không ngừng cũng khiến sắc mặt Lệ Khê Trì vô cùng tiều tụy.

Thế nhưng, khi nhìn thấy Hoa Thương Minh ra nghênh đón, hắn lại trong nháy mắt sợ ngây người.

Cái này chẳng lẽ là bệnh quầng thâm mắt ư?

Quầng thâm mắt lớn đến thế!

Bùi Vân Cừ xuống xe ngựa, chỉ liếc nhìn Hoa Thương Minh một cái, liền lạnh giọng nói: "Thương Minh Huynh là trọng tướng của U Châu, tửu sắc dễ hại thân, xin chú ý giữ gìn sức khỏe."

Hoa Thương Minh khóc không ra nước mắt, muốn giải thích thì Bùi Vân Cừ đã lướt qua bên cạnh hắn, lạnh nhạt phân phó: "Ta có chuyện quan trọng cần bàn bạc với người đó. Trong phạm vi ba mươi trượng, tuyệt đối không đư��c có người ngoài."

Nhìn bóng dáng nàng thẳng tiến vào trong nơi đóng quân, lưng Hoa Thương Minh đã ướt đẫm mồ hôi lạnh.

Nhị tiểu thư nhà họ Bùi này quả nhiên khó ở chung đúng như lời đồn thổi.

“Lạch cạch” một tiếng.

Chiếc chén gỗ trên tay Tần Lan rơi xuống đất.

Yến Trường Thọ thuận theo ánh mắt hắn nhìn lại, chỉ thấy một thiếu nữ sắc mặt hơi vàng như sáp, đang được hai quân sĩ dẫn đường đi về phía một doanh trướng giữa rừng rậm.

“Ai vậy?” Hắn theo bản năng cảm thấy khí tràng của thiếu nữ kia không thể xem thường.

Bờ môi Tần Lan run run, “Bùi... Nhị tiểu thư nhà họ Bùi, Bùi Vân Cừ. Nàng chính là tri kỷ sinh tử của Ngưng Khê Huynh sao?”

“Bùi...” Đầu óc Yến Trường Thọ trống rỗng. "Đùi huynh đùi, lớn đến thấu trời sao?"

Bản chuyển ngữ này là thành quả của truyen.free, kính mong quý độc giả đón đọc.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free