(Đã dịch) Cha, Ngươi Dã Muội Nói Nhà Ta Mới Là Cẩu Tài Phiệt A - Chương 132: Miệng là ngọt
Lilith cầm trên tay một chiếc dù ren vàng ánh, phong cách cổ điển. Khi bung ra, những bọt nước xoay tròn quanh vành dù. Đặc biệt hơn, trên đỉnh dù còn đính hình hai con thú. Bộ váy Lolita bồng bềnh mà cô đang mặc lại càng thêm phần ăn ý.
Vừa tình cờ gặp Trần Khả và em gái anh, nàng chợt nhận ra chiếc dù của mình chẳng còn cần thiết nữa…
Nhẹ nhàng tiến tới, cô khẽ thu dù rồi len sát vào.
“Lilith?”
Trần Khả kinh ngạc nói.
Lilith vỗ nhẹ đầu để rũ bớt nước mưa, cười hì hì nói: “Bắt được cậu rồi, đi chung nhé!”
“Này, cô không thấy ngại à, rõ ràng có dù mà còn đến ké?”
“Kệ tôi chứ!” Lilith le lưỡi trêu chọc nàng, cười ranh mãnh.
“Anh… anh còn quản em không đây…”
Lilith đâu thèm để ý. Miệng của anh cậu sắp bị tôi hôn nát rồi, ké một chiếc dù thì nhằm nhò gì!
Nàng kéo khóa kéo trên chiếc túi nhỏ, bắt đầu chọn lựa bánh kẹo: ô mai, ô mai đào mật, kẹo dưa hấu, kẹo quýt… đủ mọi hương vị. Vậy mà trước đây, trong đó toàn đựng son môi, gương nhỏ các thứ.
Trần Khả Khả nhìn thấy vậy, bĩu môi nói: “Lớn ngần này rồi mà còn ăn kẹo…”
Ai ngờ, nàng vừa chọn được một viên đã đưa ngay sang Trần Khả.
Trần Khả nhướng mày.
“Mới sáng sớm… không thích hợp chút nào chứ.”
“Có bắt cậu ăn ngay đâu, ừm…”
Lilith nghĩ nghĩ, trả lời:
“Chiều nay đi, đến chỗ Tiểu Lâm Tử.”
Trần Khả Khả nghe mà ngơ ngác cả người.
Đây là cái gì ám hiệu sao?
“Tiểu Lâm Tử nào chứ? Anh chị có chuyện gì giấu em phải không?”
“Không có, không có đâu. Em chỉ muốn anh ấy giúp em phụ đạo bài vở thôi, em thật sự rất kém cỏi, phải tự mình anh ấy dạy em mới được.”
Trần Khả nhìn là hiểu ngay.
Kẹo chính là gia vị, là chất xúc tác mà!
Cô nàng tóc vàng này càng lúc càng lớn mật.
“Để hôm khác học bù đi, hôm nay tôi còn có việc.”
“Chuyện gì mà quan trọng hơn chuyện này chứ?!”
“Cậu đúng là khéo ăn nói! Đầu óc cậu không phải chỉ toàn nghĩ đến chuyện này thôi sao? Không chịu cố gắng thì làm sao vào được lớp A?”
Trần Khả Khả càng thêm nghe không hiểu. Cô bé không tài nào hiểu nổi, những gì họ nói chẳng có chút logic nào cả. Lilith tích cực muốn học bù như vậy, chẳng phải là một biểu hiện của sự cố gắng sao?
Cô nàng tóc vàng nghe xong biết hôm nay không đùa được nữa, mặt ủ mày ê, bóc kẹo tự ăn rồi nói: “Vậy được rồi, tiểu thư đây sẽ biết kiềm chế một chút.”
“Này, cho tôi một viên!”
Trần Khả Khả cũng nghĩ ăn.
Lilith tốt bụng đưa cho nàng một viên.
Cô em gái thì đang thật sự ăn kẹo, tận hưởng vị ngọt tan ra trong khoang miệng. Lilith cũng ăn kẹo, nhưng ánh mắt lại dán chặt vào Trần Khả. Khi chiếc lưỡi trắng nõn quấn lấy viên kẹo, tạo ra tiếng động khe khẽ của kẹo và nước bọt, cô cố tình gợi lên trong đầu Trần Khả những ký ức không chịu nổi về khoảnh khắc bị trêu chọc.
Đây là một màn khởi động để hâm nóng không khí.
Nhưng mà hôm nay thật sự không được.
Trở lại phòng học.
Mỗi người lại trở về với nhóm bạn riêng. Nhóm của Trần Khả vốn đã cố định từ đầu, và có thể nói, hầu hết các nhóm khác cũng vẫn xoay quanh các câu lạc bộ, hội nhóm cũ. Trần Khả cũng không ngoại lệ.
“Ly trà sữa hôm qua thế nào rồi?”
“Ừm, uống rất ngon.”
“Tôi hỏi là Uyển Đình cảm thấy thế nào.”
Tiền thiếu gia liên tục truy hỏi. Ly trà sữa hôm qua chính là do cậu ta tự mình chạy đi mua. Hắn mua ba ly: một ly cho mình, một ly cho Trần Khả, và một ly cho Uyển Đình. Hắn thấy dạo gần đây Uyển Đình buồn bã không vui. Nên mới nghĩ ra kế sách này, nhờ Trần Khả tặng cho Uyển Đình.
Chiêu trò này đúng là tái diễn bài cũ. Hắn liền trốn ở một góc khuất, vừa uống ly trà sữa y hệt, vừa nhìn họ trò chuyện.
Hạnh phúc quá đỗi, ô ô ô, hạnh phúc đến phát ngấy!
“Cũng tạm được, lần sau nàng ấy còn muốn thử hương vị khác.”
“Nàng ấy còn nói vị dừa cũng rất ngon.”
“Vậy thì tốt quá. Tôi đã mua thêm rồi, cậu mang đến đưa nhé.”
“Đó là đương nhiên, anh em tốt mà, tôi không ngại phiền đâu.”
Trần Khả nói xong, thầm thấy thương cho Tiền thiếu gia. Kỳ thực Tiền thiếu gia cũng có con gái theo đuổi, sao cậu ta lại ngây thơ đến vậy chứ? Chẳng lẽ chưa từng bị con gái trêu đùa bao giờ sao?
“Hôm qua có thấy anh úp rổ ‘bạo lực’ không?”
“Cùi bắp, tôi mà lên thì tôi cũng làm được!”
Vương Tự Lập cũng xáp lại gần, tìm Trần Khả nói chuyện phiếm.
“Cậu làm vỡ cả bảng bóng rổ rồi à?”
“Chuyện đó ấy mà…”
“Cậu định giải quyết thế nào?”
“Nộp phạt một chút, xin giám thị can thiệp, chuyện câu lạc bộ bóng rổ tạm gác lại đã. Dù bóng rổ không phải là không cần thiết, nhưng học sinh vẫn nên lấy việc học làm trọng thì hơn.”
“Trước mắt thì nên triển khai sớm việc thành lập hội báo chí. Mấy ngày nay góp được chút tiền nào thì triển khai ngay, vừa có thể xây dựng hình ảnh sinh viên mới của chúng ta, vừa có thể nắm quyền chủ động về dư luận, lại còn có thể thúc đẩy việc kết nối với xã hội bên ngoài nữa.”
Trần Khả mở miệng ra là toàn đạo lý.
“Cậu là muốn lợi dụng chức quyền, đưa việc này lên báo để làm lớn chuyện đây mà…” Tiền thiếu gia rất ngay thẳng vạch trần bộ mặt giả dối của cậu ta.
Nói chứ, cái tên Trần Khả này, cậu ta còn lạ gì nữa? Vốn dĩ Tiền thiếu gia còn định kéo Vương Tự Lập cùng trách mắng cậu ta. Thế nhưng Vương Tự Lập không những không trách mắng, mà còn bày tỏ ủng hộ: “Về phần tiền bạc, tôi có thể tài trợ một phần. Yêu cầu của tôi không nhiều, cậu chỉ cần viết hộ tôi cái này: tôi đã một mình chém giết Cẩu Hùng mấy trăm hiệp như thế nào. Tốt nhất là mời cả hội văn nghệ, viết sao cho thật nhiệt huyết vào.”
Trần Khả cùng hắn quả thực là ăn nhịp với nhau!
Trần Khả kéo cạp quần lên.
…
Hôm nay là môn quân sự cơ sở.
Trần Khả cũng chẳng mấy hứng thú, cho đến khi giảng viên đưa ra một quyển sách. Tên sách là “Khái luận về mười năm chiến tranh trước sau”. Cuốn sách này không phải xuất phát từ một nhà quân sự học vĩ đại, một triết gia, hay một nhân vật lớn trong lĩnh vực nào khác, mà là xuất từ một học sinh nào đó ở Vân Lai. Tên tác giả thì bị ẩn đi. Thời điểm xuất bản là hai mươi năm trước.
“Đúng như tên gọi, mười năm trước và mười năm sau đều nằm gọn trong cuốn sách này.”
“Mười năm trước, cuốn sách tổng kết chiến tranh là sự tiếp nối của chính trị, tổng kết vấn đề chu kỳ lịch sử, tổng kết xu hướng tất yếu của chiến tranh hiện đại hóa, đồng thời đề cập đến lĩnh vực khoa học kỹ thuật trong tương lai.”
“Vào thời điểm đó, người ta còn thích gọi cuốn sách này là: Sách Tiên Tri.”
“Cứ như thể, bất kỳ sự kiện lớn nào xảy ra trong tương lai đều có thể tìm thấy đáp án trong cuốn sách này. Khi nội dung về sau của cuốn sách được chứng thực, hiệu ứng chính trị mà nó tạo ra còn có thể định hướng các lựa chọn của nhiều quốc gia.”
“Cho đến hôm nay, cũng không biết tác giả là ai.”
Khi giảng viên nói những điều này, trong mắt thầy tràn đầy sự khâm phục. Người viết ra cuốn sách này hoặc là xuyên không, hoặc là trùng sinh, nếu không thì làm sao có được khả năng nhìn trước tương lai như vậy.
Trần Khả nghe mà thấy vô cùng kỳ diệu. Nghe thầy giảng cũng rất hay. Mặc dù có chỗ không hiểu, nhưng lòng vẫn thấy xao động, chỉ là hơi mỏi mệt.
“Con gái của cựu Bộ trưởng Quốc phòng A quốc, Tô Nguyệt Ảnh, lại là độc giả trung thành nhất của cuốn sách.”
“Tên cô ấy vẫn luôn nằm trong danh sách những người ca ngợi, không hề hạ nhiệt.”
Con gái của cựu Bộ trưởng, Tô Nguyệt Ảnh, lại là độc giả trung thành nhất ư… Ha ha, nói phét đâu chứ… Tô Nguyệt Ảnh…
(Trần Khả tự nhủ): Thằng nhóc, đứng nghiêm lại!
Cảm xúc dâng trào! Thật sự là cảm xúc dâng trào, tên của dì lại xuất hiện ngay trên lớp học. Trần Khả Khả bên cạnh cũng đầu óc ong ong, nhìn sang anh trai, xác nhận mình không nghe lầm.
Con gái cựu Bộ trưởng ư?
Là dì của mình sao?
“Trần Khả?”
“Em có thắc mắc gì sao?”
Giảng viên vui vẻ đáp lời.
“Không, không có gì ạ, Tô… con gái Bộ trưởng, hình như em đã nghe ở đâu đó rồi.”
“Vị cô Tô này vô cùng yêu thích tổng hợp các môn võ đối kháng và trang bị quân sự. Nếu em quan tâm, thầy vẫn còn giữ nhiều tài liệu về võ đối kháng mà cô ấy để lại từ nhiều năm trước.”
“Nếu hứng thú, sau giờ học có thể tìm thầy.”
“Không không không, không cần đâu ạ, thầy ơi.”
“Cái gì mà không cần? Chuyện này rất có ích cho các em đấy chứ.”
“Không không không, không phải ý tứ kia a…”
Những ký ức kinh hoàng bắt đầu ùa về tấn công Trần Khả.
Không lâu trước đây, tôi vừa mới bị vị nữ sĩ này đánh cho một trận tơi bời mà!
Mọi bản quyền đối với phần chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free, kính mong độc giả không tự ý sao chép dưới mọi hình thức.