(Đã dịch) Chạm Trán Yandere Sau, Khó Lòng Thoát Thân - Chương 304: Ánh trăng sáng? Thế thân?
Sau khi xuống xe, Giang Thư cùng bác sĩ Trần cùng đi về phía bên trong khu vực cửa hàng tiện lợi.
Tuy nhiên, rõ ràng ở đây người còn đông hơn, không chỉ riêng các cô mới có ý nghĩ muốn lót dạ bằng chút đồ ăn vặt.
Giang Thư khẽ nhíu mày, bất đắc dĩ thở dài: “Xem ra bên này cũng phải chờ lâu lắm rồi.”
“Đừng có gấp, kiểu gì rồi cũng mua được thôi, chỉ là vấn đề thời gian. Biết đâu, chúng ta vừa mua xong thì mẹ cô bên kia cũng đã thoát khỏi ùn tắc rồi sao?”
Nghe có vẻ là lời an ủi không có vấn đề gì.
Nhưng Giang Thư lại lộ vẻ nghi hoặc, đôi mắt to nhìn về phía bác sĩ Trần: “Thế nhưng, nếu mẹ bên đó đã thoát kẹt xe rồi thì chúng ta còn mua bánh mì làm gì?”
Sự im lặng bao trùm —
Nụ cười của bác sĩ Trần cứng lại trên mặt.
Đúng vậy, các cô đến đây làm gì? Mua bánh mì.
Bánh mì dùng để làm gì? Lót dạ tạm thời.
Vì sao cần bánh mì để lót dạ tạm thời? Vì kẹt xe, không kịp ăn bữa chính.
Vậy… nếu đã thông xe rồi, có thể đi ăn bữa chính, còn cần bánh mì khô làm gì nữa?
Thật là lúng túng…
Bác sĩ Trần khẽ giật giật khóe miệng: “Thôi… thôi đi! Chúng ta có thể mua để ăn vào buổi chiều mà!”
Giang Thư há hốc miệng, nhưng vẫn kìm được ý nghĩ định cằn nhằn tiếp, lời đến khóe miệng đã biến thành: “Vậy chúng ta chờ một chút vậy.”
“Đúng rồi đó, cứ chờ một chút đi, chúng ta đi về còn một đoạn đường nữa mà, vừa vặn có thể ăn dọc đường luôn!”
“Vâng.”
Hàng người ở cửa hàng tiện lợi từ đầu đến cuối không thấy rút ngắn, nhưng may mắn là Giang Thư và bác sĩ Trần vẫn đang từng bước tiến lên.
Cái đuôi rắn cứ thế biến thành con rắn cổ dài.
Bác sĩ Trần nhón chân lên nhìn về phía xa một chút, muốn xem bên trong cửa hàng tiện lợi còn gì.
Chỉ nhìn một cái đã thấy thất vọng, các cô đến hơi trễ rồi.
Bác sĩ Trần thở dài: “Chắc mấy món ngon đã bị giành hết rồi, trên kệ hàng cũng sắp trống trơn.”
Giang Thư cũng không để ý những thứ này, khẽ cười nhẹ nhàng mở miệng: “Không sao đâu, chỉ cần mua được là tốt rồi.”
“Nói cũng phải, dù sao cũng chỉ là mấy món ăn thay thế hạng thường thôi mà.”
“Hạng thường… thay thế?”
“À, lỡ dùng từ ngữ trong game online rồi. Cô có thể hiểu thành ánh trăng sáng và thế thân ấy mà.”
Giang Thư đăm chiêu gật gật đầu.
Đồ ăn cũng giống như người, có cả ánh trăng sáng và thế thân diễn viên, vậy còn con người thì sao?
Chẳng biết vì sao, Giang Thư bỗng nhiên nghĩ tới Lục Trúc.
Anh ấy là gì của Lục Trúc? Ánh tr��ng sáng? Hay… chỉ là một thế thân?
Cô là thế thân của cô gái tên Trần Nguyên Nguyên đó sao?
Hay nói cách khác, Lục Trúc là thế thân mà cô tìm đến để đóng vai một người đàn ông khác?
“Cái đó, bác sĩ Trần?” Giang Thư kéo nhẹ góc áo bác sĩ Trần.
Bác sĩ Trần quay đầu đối mặt với đôi mắt ngập tràn vẻ hoài nghi của Giang Thư, trong lòng không khỏi tập trung cao độ: “Sao thế Tiểu Thư?”
Giang Thư mím môi một cái, chậm rãi mở miệng: “Cháu muốn hỏi một chút, ‘thế thân của ánh trăng sáng’ là phải giống ‘ánh trăng sáng’ về ngoại hình đúng không?”
“A? À… đại khái là vậy, trong tiểu thuyết hay viết thế.” Bác sĩ Trần không hiểu.
Sao tự nhiên Giang Thư lại hứng thú với mấy thứ tiểu thuyết kiểu này vậy?
Giang Thư không để ý đến nỗi băn khoăn của bác sĩ Trần, cúi đầu rơi vào trầm tư.
Cô và Trần Nguyên Nguyên vẻ ngoài không giống nhau, nhưng Lục Trúc lại rất giống hình bóng ‘người ấy’ mà cô thường thất thần nhìn thấy…
Ánh trăng sáng… thế thân… chưa bao giờ nhắc đến Lục Trúc trước mặt bạn bè và người thân…
Đôi mắt Giang Thư hơi co lại, cảm giác mình đang tiếp cận chân tướng.
Nếu Lục Trúc là thế thân mà cô tìm đến của một người nào đó, vậy thì một số chuyện liền có thể được giải thích.
Vì sao người thân, bạn bè không biết sự tồn tại của anh ấy?
Bởi vì không muốn người kia biết rồi xa lánh mình, nhưng cô lại không thể chịu nổi nỗi nhớ nhung.
Vì sao Lục Trúc có thể thản nhiên chấp nhận một cô gái khác?
Bởi vì anh ấy biết mình chỉ là thế thân mà thôi.
Nếu cứ nghĩ như vậy thì mọi chuyện đều hợp lý.
Thế nhưng mà…
Giang Thư không muốn tin tưởng suy đoán này, không vì lý do gì, chỉ là từ sâu trong lòng sinh ra cảm giác chán ghét.
Cứ như thể, anh ấy là độc nhất vô nhị, không thể bị thay thế, và cũng không thể… bị người khác chiếm hữu!
Giang Thư gò má phồng lên, trên người tỏa ra chút tức giận.
Cảm nhận được khí thế lạ thường bên cạnh, bác sĩ Trần ngẩn người, lặng lẽ liếc nhìn Giang Thư.
Vẻ giận dỗi trông rất giống hamster, nhưng giờ không phải lúc để để tâm đến vẻ ngoài đó.
Trọng điểm là: Ai chọc giận cô công chúa nhỏ này thế?
Chẳng lẽ là mình, bác sĩ Trần này ư?
Bác sĩ Trần hít sâu một hơi, vòng tay ôm vai Giang Thư, giả vờ bình thản hỏi: “Tiểu Thư đợi lâu rồi sao?”
“A? Không… không có…”
“Ối! Cô không cần phải kìm nén thế đâu, xếp hàng dài thế này bực mình là phải rồi.”
Giang Thư dừng một chút, suy tư một giây, gật đầu một cái, cau mày thở ra một hơi.
Dáng vẻ ấy cứ như thể cô ấy đã đợi quá lâu đến mức phát bực, giờ có người an ủi mới dễ chịu hơn đôi chút.
Giang Thư bình thường biểu hiện cũng rất nhu thuận, cho nên bác sĩ Trần cũng không có hoài nghi, lặng lẽ thở phào nhẹ nhõm.
Không phải giận mình là tốt rồi, nếu thật sự vì cô mà Giang Thư mất hứng, vậy thì cô cũng chẳng có cách nào.
Bởi vì cô thật sự không biết mình đã sai ở chỗ nào!
Vô cớ phải gánh tội, đâu chỉ riêng gì bạn trai độc quyền.
“Ai ~ Nhanh, sắp đến lượt chúng ta rồi!”
Trong lúc trò chuyện, lối vào cửa hàng tiện lợi đã hiện ra ngay trước mắt. Bác sĩ Trần kéo tay Giang Thư đi vào.
Vẫn được, đ�� còn lại tuy không nhiều nhưng cũng chấp nhận được, đủ để ba người mỗi người một món, cùng lắm thì hương vị hơi đơn điệu một chút thôi.
Không cần kén chọn thêm, Giang Thư và bác sĩ Trần tiện tay lấy ba cái bánh mì rồi quay người đi về phía quầy thu ngân.
Điều quan trọng nhất lúc này là hai chữ: hiệu suất!
Bác sĩ Trần thở phào một hơi: “Đi thôi Tiểu Thư, đi tìm mẹ cô.”
“Vâng, được.”
Hai người bên này tiến triển coi như thuận lợi, nhưng tình hình bên Thượng Quan Tình Vũ thì lại không suôn sẻ như vậy.
Xe cộ vốn đã là một món đồ cồng kềnh, cộng thêm việc liên tục có người đi vào, kết hợp với việc một số người không hài lòng về đường sá, cố tình chen lấn gây tắc nghẽn, khiến việc lưu thông càng thêm khó khăn.
Không còn cách nào khác, chỉ có thể mời nhân viên chuyên nghiệp đến điều phối thôi!
Nhưng việc này cũng cần thời gian.
Khi Giang Thư và bác sĩ Trần trở về, liên tục nghe thấy tiếng còi xe inh ỏi.
[Căn bệnh 'nóng giận khi lái xe']
Bác sĩ Trần nhíu mày, thái độ nóng nảy đó của những người này khiến cô vô cùng khó chịu.
Nhưng mà cô có thể làm gì đâu? Có những người chính là như vậy, thậm chí nếu có đi lên nói lý, họ còn cho rằng mình đang khiêu khích.
Chẳng cần phải tự làm mình mất mặt như vậy.
“Tiểu Thư, đi chậm một chút thôi, không cần vội vàng như thế. Kẹt xe thành ra thế này, chắc mẹ cô cũng chưa lái đi được bao xa đâu.”
Giang Thư vẫn lắc đầu: “Đã muộn thế này rồi, mẹ cũng đói bụng, không thể để bà đợi lâu hơn được.”
“Chuyện đó tôi cũng biết, thế nhưng mà tôi sợ… Tiểu Thư! Dừng lại!”
Tiếng hô đột ngột của bác sĩ Trần khiến bước chân Giang Thư khựng lại, đứng yên không nhúc nhích.
Ngay sau đó, một chiếc xe lao vụt qua mặt cô một cách hung hãn. Nếu Giang Thư bước thêm một bước nữa, có lẽ đã bị quệt vào người.
Trái tim bác sĩ Trần như muốn nhảy ra khỏi lồng ngực, vội vàng chạy tới hỏi thăm tình hình Giang Thư: “Tiểu Thư? Tiểu Thư?”
Giang Thư bừng tỉnh, chậm rãi quay đầu nhìn bác sĩ Trần: “Cháu không sao.”
Kinh hãi? Hình như không hẳn…
Khoảnh khắc nhìn thấy đầu xe đó, Giang Th�� chợt như thấy một khung cảnh khác.
Mưa to, xe cộ, vũng máu, cùng với… Lục Trúc lao về phía cô.
Bản quyền dịch thuật và biên tập thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.