(Đã dịch) Chạm Trán Yandere Sau, Khó Lòng Thoát Thân - Chương 305: Chúng ta đi tìm lục trúc
Này! Anh này làm cái quái gì vậy! Đã chặn đường rồi mà còn lái xe bạt mạng thế này, anh muốn làm gì?!
Bác sĩ Trần tức điên lên, hướng về phía tài xế mà tuôn một tràng.
Ai mà chẳng có lúc bực tức, nhưng lúc này, tài xế không những chẳng thèm để ý mà còn không hề có ý định nhận lỗi. Hắn hạ cửa kính xe xuống và bắt đầu cãi lại.
Nào là Giang Thư tự mình không nhìn đường, nào là mắt mù, tự tìm cái chết... đủ thứ lời lẽ cay nghiệt tuôn ra từ miệng hắn.
Bác sĩ Trần chỉ muốn bổ cái sọ người này ra xem bên trong rốt cuộc là cái thứ gì biến dị, mà nói năng lại thiếu suy nghĩ đến vậy.
"Hôm nay tôi sẽ nói cho anh ra lẽ!" Bác sĩ Trần cắn răng, vừa định bước tới thì cổ tay đã bị người khác giữ lại.
Bác sĩ Trần ngẩn người.
Giang Thư từ từ ngẩng đầu, liếc nhìn gã tài xế vẫn còn đang lảm nhảm, lạnh lùng mở miệng: "Chúng ta, cần gì phải để tâm đến rác rưởi?"
Bác sĩ Trần ngạc nhiên đến không nói nên lời.
"Đi thôi, mẹ vẫn đang chờ chúng ta." Giang Thư buông tay Bác sĩ Trần ra rồi bước thẳng về phía trước.
Đây là mùa đông, nên cảm thấy lạnh là một chuyện rất đỗi bình thường, đâu có gì sai chứ?
Bác sĩ Trần mím môi, ánh mắt hơi dao động, nàng vừa nãy cảm thấy lạnh buốt thật.
Ai có thể ngờ được, vào lúc này, những lời lẽ rác rưởi của tên tài xế kia lại có chút tác dụng tốt nhỉ?
Ít nhất thì Bác sĩ Trần đã nhanh chóng lấy lại tinh thần.
"Hừ! Cái đồ nhà ngươi, sống không quá năm mươi đâu!" Sau khi hung tợn buông một câu nguyền rủa, Bác sĩ Trần bước nhanh đuổi theo Giang Thư.
Không lập tức tới gần, Bác sĩ Trần định quan sát một chút trước.
Nhưng Giang Thư dường như không có ý định cho cô ấy cơ hội đó, cô bé quay người lại lặng lẽ nhìn cô.
Thật là lúng túng...
"À, Tiểu Thư, con không sao chứ?"
Giang Thư lắc đầu: "Con không sao, chỉ là vừa nãy... đột nhiên cảm thấy vô cùng tức giận."
"Thế à... Vậy chúng ta đi thôi."
"Vâng!"
Dường như cũng không có gì bất thường? Trông không giống như bị mất ý thức chút nào.
Chẳng lẽ một người vốn ôn hòa khi tức giận lại thành ra thế này sao?
Một sự tương phản thật rõ rệt...
"A!" Giang Thư đột nhiên dừng lại, ngay sau lưng, Bác sĩ Trần vừa hơi không chú ý đã đâm mũi vào gáy Giang Thư.
Đau lắm, chắc là mũi của Bác sĩ Trần...
"Con xin lỗi Bác sĩ Trần!"
Bác sĩ Trần xua tay, cố nén dòng nước mắt chực trào, ôm chặt mũi mình.
Con người đúng là có những điều kỳ quặc, thường thì chẳng thấy có động tác gì lớn, nhưng lại có thể tạo ra một lực va chạm không tương xứng với bề ngoài chút nào.
Đôi mắt ngập tràn áy náy, Giang Thư giúp Bác sĩ Trần thổi thổi: "Con xin lỗi, con... đột nhiên nghĩ ra một chuyện."
Hít một hơi thật sâu.
"Con không sao, con nghĩ ra chuyện gì thế?"
Giang Thư chắp hai tay trước ngực: "Ừm, chỉ là, chuyện vừa rồi, tuyệt đối đừng nói với mẹ, được không ạ?"
(Im lặng)
"Cứ coi như đây là bí mật nhỏ giữa chúng ta, được không?"
(Im lặng một lúc) "Haizz, được thôi, cô đồng ý với con." Bác sĩ Trần thỏa hiệp, cô không thể nào chịu nổi cái vẻ này của Giang Thư.
Giang Thư thở phào nhẹ nhõm: "Cám ơn cô, Bác sĩ Trần."
Bác sĩ Trần bất lực cười gượng, xoa đầu Giang Thư rồi ôm cô bé đi về phía trước.
***
Mất khá nhiều thời gian, chiếc xe tí hon màu vàng cuối cùng cũng chậm rãi lái ra khỏi vườn thú, chở ba người rời đi.
"Tiểu Thư, chúng ta ăn cơm trưa xong rồi, hay là đi nghỉ một lát trước nhé?"
Thượng Quan Tình Vũ đã đề nghị như vậy.
Giang Thư nghĩ một lát, rồi gật đầu: "Vâng, nhưng mà mẹ ơi, con có thể đưa ra một yêu cầu nho nhỏ không ạ?"
Thượng Quan Tình Vũ hơi thắc mắc một chút, nhưng cô không nghĩ nhiều. Có yêu cầu là chuyện tốt, lúc nào cũng hiền lành tùy ý như vậy, e rằng không ổn.
Thượng Quan Tình Vũ mỉm cười: "Đương nhiên là được rồi! Con có yêu cầu gì, cứ nói ra, mẹ sẽ cố gắng hết sức để thỏa mãn con."
"Cám ơn mẹ! Con có thể đi tìm Lục Trúc không ạ?"
Trong không khí, bỗng thêm một sự yên lặng, sự im lặng nghiễm nhiên trở thành chủ đạo.
Mãi một lúc sau, Thượng Quan Tình Vũ đỗ xe bên ven đường, mỉm cười quay đầu lại: "Tiểu Thư, con muốn đi tìm Lục Trúc thật sao?"
Bác sĩ Trần nhận thấy, Thượng Quan Tình Vũ đang cố gắng hết sức để giữ vẻ mặt bình tĩnh, cố nhịn đến mức vô cùng vất vả.
"Vâng, con có vài chuyện muốn hỏi anh ấy." Giang Thư dường như không hề nhận ra điều đó, hoặc có lẽ, cô bé đã nhận ra nhưng lại làm như không thấy.
Không khí dần trở nên có chút quỷ dị.
Thượng Quan Tình Vũ chậm rãi thu lại nụ cười: "Con nhất định phải tìm cậu ấy sao?"
Giang Thư gật đầu: "Bởi vì, con đột nhiên nghĩ đến vài chuyện, rất để tâm, nếu không hỏi cho rõ ràng, con sẽ cảm thấy rất không yên lòng."
Sự im lặng lại bao trùm.
Một lần nữa, sự im lặng lại bao trùm.
Thượng Quan Tình Vũ hít một hơi thật sâu, lặng lẽ nhìn về phía Bác sĩ Trần, ánh mắt cô như muốn hỏi: "Tôi phải làm thế nào đây?"
Bác sĩ Trần khẽ giật khóe môi, nói thật, cô cũng hơi bối rối, nhưng mà Giang Thư đã nói đến nước này rồi, thì đi một chuyến cũng chẳng sao.
Có tả hữu hộ pháp ở đây, thì cứ đi thôi!
Thượng Quan Tình Vũ hiểu ý, lặng lẽ thở dài, nụ cười lại nở trên môi: "Được, vậy lát nữa chúng ta sẽ đi tìm Lục Trúc."
"Vâng! Cám ơn mẹ!"
Đồng hồ đếm ngược cho một bất ngờ...
Vào lúc này, Lục Trúc vẫn một mình chờ trong căn phòng thuê nhỏ, nằm trên giường nghỉ trưa.
Nhưng nói là nghỉ trưa, thực ra cũng chỉ là nhắm mắt dưỡng thần.
Lục Trúc lại bắt đầu không ngủ được. Trần Nguyên Nguyên thì không biết làm sao, từ sáng sớm sau khi rời đi đến giờ vẫn không thấy tăm hơi cô ấy.
Lục Trúc thậm chí còn nghi ngờ liệu cô ấy có phải đã bị Luis hạ thuốc mê rồi cưỡng chế mang đi không.
Chắc là không phải đâu, Luis không có gan đó, trừ phi hắn muốn nếm trải cơn thịnh nộ của Trần Nguyên Nguyên.
Thôi! Không quan trọng nữa, những chuyện này vốn dĩ không phải là việc hắn nên bận tâm.
Lục Trúc duỗi lưng, lấy điện thoại ra mở một ứng dụng học tiếng Nhật.
Hắn nên cố gắng một chút, cứ thế này thì trình độ tiếng Nhật của hắn vẫn còn dừng lại ở mức "Iku~~ Mada Yamete" thôi.
Học tập đối với Lục Trúc mà nói là một quá trình đắm chìm hoàn toàn; một khi đã học, hắn rất dễ dàng tạo ra một "tấm chắn" giữa bản thân và thế giới bên ngoài, chỉ cho phép không khí lọt vào mà thôi.
Kỳ thực, đơn giản là đeo tai nghe vào mà thôi.
Không biết đã học được bao lâu, Lục Trúc thì đã hoàn toàn đắm chìm vào việc học, cửa đã bị gõ.
Lục Trúc không nghe thấy.
Đông đông đông ——
Lần thứ hai, Lục Trúc vẫn không nghe thấy gì.
Đông đông đông ——
Lần thứ ba, tiếng gõ cửa rõ ràng mạnh hơn, nhưng Lục Trúc vẫn thờ ơ.
Tai nghe có chất lượng âm thanh siêu đỉnh, nhưng kết quả là, người đứng ngoài cửa có lẽ sẽ tức giận.
Ông —— Ông —— Ông ——
Trong tai nghe, âm thanh đột nhiên thay đổi, kèm theo tiếng rung đã cắt ngang việc học của Lục Trúc.
Lần này Lục Trúc đã nghe thấy.
Lục Trúc ngẩn ra, nhìn dãy số trên điện thoại rồi gãi đầu.
Là Giang Thư, vậy thì cứ nghe máy vậy.
Vuốt màn hình, nghe...
"Alo?"
"Mở cửa." Ở đầu dây bên kia là giọng nói quen thuộc, nhưng Lục Trúc luôn cảm thấy trong giọng điệu đó xen lẫn một sự bất mãn.
Hắn đã có thể tưởng tượng ra Giang Thư đang phồng má gọi điện cho mình.
Nhưng đó có phải là trọng điểm không?
Không phải!
Trọng điểm là: "Mở cửa."
Lục Trúc hơi ngây người, đứng dậy tiến đến cửa, nhìn qua mắt mèo.
Chà, những gì hắn tưởng tượng đã trở thành hiện thực...
Cạch một tiếng.
Cửa mở, cùng lúc đó điện thoại cũng bị dập máy. Lục Trúc cất điện thoại rồi chậm rãi mở miệng: "Sao em lại đến đây?"
"Anh đừng hỏi vội, để em hỏi trước đã." Giang Thư xông vào, thuận tay đóng cửa.
Động tác rất nhanh, Lục Trúc khẽ trầm mặc.
Nếu như hắn không nhìn nhầm, Thượng Quan Tình Vũ và Bác sĩ Trần đang leo cầu thang sao?
Đóng cửa lại thế này thì có ổn không đây...
Bản biên tập này được truyen.free lưu giữ, nơi mỗi câu chữ được trau chuốt để chạm đến trái tim độc giả.