(Đã dịch) Chỉ Còn Ba Tháng Mệnh, Bọn Hắn Đi Cầu Ta Tha Thứ! - Chương 143: Lý Chấn Nam tự thuật
Thấy Tôn Kỳ ra, Lý Chấn Nam cố sức giằng co, nhưng kết quả vẫn chẳng có tác dụng gì.
Tôn Kỳ bước nhanh tới, nói: "Maureen, hắn là bạn của ta, cô hiểu lầm rồi, mau buông hắn ra đi."
Maureen nói: "Hắn lấm lét, lại còn bỏ chạy khi ta gọi, cứ như là một tên trộm vậy."
"Hắn không phải trộm." Tôn Kỳ thành thật giải thích.
Maureen từ từ nới lỏng tay khỏi Lý Chấn Nam.
Sau khi được buông ra, Lý Chấn Nam cảm thấy toàn thân nhẹ nhõm. Hắn lén nhìn ra cổng, thấy Trần Thù chưa về thì thầm thở phào nhẹ nhõm.
"Được rồi, hắn không phải trộm, cô về đi. Tôi ở đây trông chừng cậu ta là được." Tôn Kỳ xua tay.
"Được thôi." Maureen dứt lời, nhanh chân đi vào trong.
Maureen rời đi, Tôn Kỳ nhìn về phía Lý Chấn Nam.
Mặt Lý Chấn Nam hơi nóng bừng, nói: "Tôi vừa rồi bị trượt chân một chút, nếu không thì đâu đến nỗi bị một cô gái khống chế thế này."
Tôn Kỳ cười như không cười gật đầu.
"Thật là như vậy mà." Lý Chấn Nam lúng túng nói thêm, "Dù gì tôi cũng là một thằng đàn ông to lớn, đâu đến nỗi bị một cô gái hạ gục. Với lại, tôi cũng sợ làm đau cô ấy, nên mới thành ra thế này, ha ha."
Tôn Kỳ thở dài một tiếng: "Vậy nên, hôm nay cậu đến là để thử xem năng lực của cô bé này ư?"
Lý Chấn Nam liếc nhìn vào bên trong: "Tôi đến để xem..."
Hắn nói dở câu rồi im bặt.
Lý Chấn Nam dừng lại một lát, khẽ hỏi: "Rốt cuộc cô ấy là người thế nào?"
Tôn Kỳ biết hắn hỏi về Maureen, Tôn Kỳ ngẫm nghĩ một lát rồi nói: "Phải nói là thần hộ mệnh của Trần Thù thì đúng hơn."
"Thần hộ mệnh?"
"Thần hộ mệnh!"
Thấy Lý Chấn Nam vẻ mặt khó hiểu, Tôn Kỳ cười cười, nói: "Cô ấy là người bạn tốt nhất của Trần Thù, tình bạn của họ vượt lên trên cả tình bạn thông thường. Hơn nữa, cô ấy có thể làm bất cứ điều gì vì Trần Thù, kể cả hy sinh cả mạng sống của mình. Cậu nói xem, cô ấy có giống một vị thần hộ mệnh không?"
"Thật hay giả vậy?" Lý Chấn Nam không tin.
Tôn Kỳ bật cười một tiếng: "Tôi cũng thấy như là giả vậy, thật khó mà tin được trên đời lại có người như thế."
Cộp cộp cộp.
Lúc này, một trận tiếng bước chân thanh thoát truyền đến. Nghe thấy âm thanh này, sắc mặt Lý Chấn Nam hơi biến đổi.
"Tôn Kỳ ca, em phải đi đây. Nhớ nhé, em chưa từng đến đây đâu."
Lý Chấn Nam không đợi Tôn Kỳ mở lời đã vội vàng rời đi, bóng lưng trông có vẻ vô cùng chật vật.
Không lâu sau, Trần Thù chạy tới bên ngoài.
"Tôn Kỳ ca, nghe Maureen nói có người lạ mặt, là chuyện gì vậy ạ?"
"Không có gì, chỉ là một tên ngốc mà thôi."
"Tên ngốc?"
"Đúng vậy, tên ngốc."
Tôn Kỳ vừa cười vừa kéo Trần Thù đi vào trong.
"Bản thảo em vẽ càng ngày càng tốt. Anh định sau khi hoàn thành sẽ đăng lên trang web, được không?"
"Được chứ ạ." Trần Thù nở nụ cười, "Em nghe nói Tôn Kỳ ca rất nổi tiếng trên mạng, em cũng hy vọng nhiều người hơn có thể nhìn thấy."
"Anh sẽ giúp em ký tên đầy đủ."
"Chuyện đó không quan trọng đâu ạ. Tình cảnh của em lúc này, có ký tên hay không cũng không còn ý nghĩa gì. Em chỉ mong những thứ em làm ra có thể giúp ích cho người khác, dù chỉ một người thôi cũng được."
"Sẽ được thôi. Ý tưởng của em rất hay, hơn nữa, nội dung cũng có chiều sâu."
...
Chiều tối, Trần Thù cùng Maureen chậm rãi rời đi.
Tôn Kỳ nhìn theo bóng dáng hai người khuất xa, ánh mắt thoáng chút ngưỡng mộ, nhưng cũng có chút thương tiếc.
Ông trời dường như rất thích trêu đùa con người.
Không lâu sau, một bóng người chậm rãi đi tới. Hắn thận trọng xuyên qua cửa sổ nhìn vào bên trong, sau đó từ từ đẩy cửa ra.
"Ngươi tới rồi đấy à?" Tôn Kỳ hỏi, giọng như đã đoán trước.
"Cậu ấy đâu rồi?" Lý Chấn Nam khẽ hỏi.
"Về rồi."
"À."
Lý Chấn Nam dừng lại một lát, nhìn về phía Tôn Kỳ, nói: "Tôn Kỳ ca, em mời anh đi uống rượu nhé."
"Được." Tôn Kỳ gật đầu đồng ý.
Hai người nhanh chóng đến bờ sông cách phòng vẽ tranh không xa. Họ ngồi trên chiếc ghế dài bằng sắt đã hơi han gỉ, mỗi khi cử động lại phát ra tiếng kẽo kẹt.
"Uống!"
Lý Chấn Nam mở bia, uống liền mấy lon, sắc mặt bắt đầu ngà ngà say.
Tôn Kỳ lặng lẽ nhìn hắn mà không nói gì.
Uống một lúc, Lý Chấn Nam mới khẽ nói: "Nhìn cậu ấy bây giờ, em lại nhớ đến chuyện cũ."
"Chuyện gì?" Tôn Kỳ hỏi.
Lý Chấn Nam nói: "Chuyện trận đấu tennis mấy năm trước, Tôn Kỳ ca chắc hẳn vẫn nhớ chứ?"
"Ừm." Tôn Kỳ gật đầu, "Anh nhớ lúc đó Trần Thù rất ít đến chỗ anh, hầu như đều ở trong sân luyện tập tennis. Khi đó, anh rất mừng cho cậu ấy, cu��i cùng cậu ấy cũng có thể tập trung vào một việc gì đó."
Lý Chấn Nam gục đầu xuống, những giọt nước đọng trên lon bia do hơi lạnh chảy dài xuống đất.
"Khi đó đã xảy ra chuyện gì?" Tôn Kỳ hỏi.
Lý Chấn Nam chậm rãi nói: "Lúc đó em cũng không biết Trần Thù có chuyện gì, chỉ cảm thấy khoảng thời gian đó cậu ấy trở nên rất khác lạ. Sau này, em tình cờ nhìn thấy cậu ấy bán điện thoại di động của mình ở chỗ một người bạn để mua một cây vợt tennis. Trần Thù để che giấu sự việc, liền kể lại đầu đuôi mọi chuyện cho em. Cậu ấy nói với em rằng giấc mơ của người anh em thân nhất còn chưa thực hiện đã qua đời, và cậu ấy muốn thực hiện ước mơ đó thay người bạn."
"Vì vậy, cậu ấy nhờ em giữ bí mật."
Tôn Kỳ im lặng lắng nghe, không hề xen vào.
Lý Chấn Nam nói tiếp: "Tôn Kỳ ca hẳn phải biết, chơi tennis hay vẽ tranh cũng vậy, nhiều khi bị coi là những việc vô bổ. Cha mẹ thì càng mong con cái có thể thông qua thi đại học để thay đổi cuộc đời. Em tuy biết điều này có chút đi ngược lại lẽ thường, nhưng em cũng hiểu được sự đúng đắn của việc đó. Trần Thù đã chịu kể lại đầu đuôi mọi chuyện cho em, không hề giấu giếm, khi đó em trong lòng thật cao hứng."
"Lúc ấy, em liền nói với cậu ấy rằng em sẽ không nói chuyện này ra, với lại, em cũng sẽ dốc toàn lực giúp cậu ấy hoàn thành ước mơ đó."
Lý Chấn Nam ngừng lại, như bị nghẹn lời, rất lâu không nói gì.
"Sau đó thì sao?" Tôn Kỳ hỏi.
Lý Chấn Nam nói: "Khoảng thời gian đó, em thường xuyên cùng cậu ấy luyện tập trong một nhà xưởng bỏ hoang. Trước kia cậu ấy cầm toàn là mấy cây vợt cũ kỹ, bây giờ đổi sang vợt mới, nghe nói tiến bộ rất nhanh. Em cũng rất mừng cho cậu ấy, đột nhiên cảm giác hai đứa lại trở về mối quan hệ như trước. Em nghĩ thầm, nếu như tình huống cứ tiếp diễn như vậy thì tốt biết mấy. Nhưng trong lòng em từ đầu đến cuối vẫn nhớ mãi chuyện trận đấu bóng rổ lần đó, em không thể nào buông bỏ được."
"Khi đó em như một kẻ điên, một mặt thì hy vọng Trần Thù có thể làm được điều cậu ấy muốn, nhưng mặt khác lại rất hy vọng Trần Thù thua trận."
Lý Chấn Nam hung hăng uống một ngụm, sau đó ho dữ dội: "Em có phải bị bệnh rồi không?"
Tôn Kỳ đưa lon bia lên miệng, nhâm nhi một ngụm, nói: "Biết nói sao đây, đôi khi con người chính là như vậy, ai cũng có những thói hư tật xấu."
"Đúng vậy ạ." Lý Chấn Nam khẽ nói, "Thật đáng xấu hổ."
Hắn lại uống thêm hai ngụm, tiếp tục nói: "Khi đó, Trần Thù hình như muốn tham gia một giải đấu quan trọng nào đó. Bất quá, tự mình luyện tập thì đã không còn kịp nữa, cho nên cậu ấy đăng ký một vài trận đấu nhỏ lẻ để rèn luyện bản thân. Lần đó, em cũng đi."
Những câu chuyện ý nghĩa này là tài sản quý giá của truyen.free, xin hãy trân trọng.