Trác Lâm nhẹ nhàng vuốt ve bìa sách rồi nói: "Cậu không biết đâu, bố mẹ Lý Nguyệt đã ly hôn rồi."

Trần Thù lần đầu tiên nghe chuyện này.

Trác Lâm dẫn Trần Thù ra khỏi phòng, rồi vào phòng mình, Trần Thù ngồi xuống ghế.

Trác Lâm nói tiếp: "Hồi chúng ta còn nhỏ, thế hệ ông bà vẫn còn tư tưởng trọng nam khinh nữ nặng nề lắm."

Trần Thù nhẹ gật đầu.

Ông nội cậu chính là một trường hợp điển hình nhất.

Trác Lâm kể: "Bố mẹ Lý Nguyệt dù không quá đặt nặng chuyện sinh con trai hay con gái, nhưng họ không chịu nổi sự kỳ vọng từ phía trưởng bối. Họ cũng muốn có một đứa con trai, nhưng cả hai lần sinh đều là con gái. Các cụ trong nhà không chịu đựng nổi điều đó. Trưởng bối xưa đều mong có cháu trai để nối dõi tông đường, nên khi có hai bé gái, họ liền cho rằng mẹ Lý Nguyệt không thể sinh được con trai và ép hai người ly hôn."

"Sau đó thì sao?" Trần Thù hỏi.

Trác Lâm đáp: "Cuối cùng, bố Lý Nguyệt không thể chống lại sự thuyết phục của trưởng bối nên đã ly hôn với mẹ Lý Nguyệt. Mẹ Lý Nguyệt cũng là người rất quật cường, bà cương quyết không muốn một đồng nào từ nhà chồng, rồi dắt theo hai cô con gái mà rời đi. Tuy nhiên, cuộc sống của hai chị em Lý Nguyệt không hề dễ dàng. Dù mẹ Lý Nguyệt đã liều mạng làm việc, nhưng cả nhà cũng chỉ đủ sống một cách chật vật."

Trần Thù nhẹ gật đầu, điều này cậu có thể đoán ra được.

"Và điểm quan trọng nhất là..." Hắn nghiêng đầu nhìn về phía Trần Thù, "Trong lòng Lý Nguyệt cũng có một vết thương rất lớn. Cô bé từ trước đến nay vẫn luôn cho rằng, nếu không phải vì vấn đề của mình, bố mẹ cô đã chẳng ly hôn."

Trần Thù thở dài.

Sống trong gia đình đơn thân vốn dĩ đã khổ cực, nếu lại gặp phải chuyện này, hoàn cảnh của cô bé càng khó có thể tưởng tượng.

Trần Thù thậm chí có thể hình dung được cuộc sống trước đây của cô bé. Chắc hẳn, cô đã phải chứng kiến không ít cuộc cãi vã của bố mẹ vì chuyện đó, và chịu đựng ánh mắt khinh miệt của ông bà nội.

Trần Thù ngẩng đầu nhìn Trác Lâm. Anh đang siết chặt hai bàn tay, không biết đang nghĩ gì.

Trác Lâm thấy ánh mắt Trần Thù thì mỉm cười nói: "Khi đó, bố mẹ Lý Nguyệt phải làm hai công việc một ngày, nhưng cậu cũng biết đấy, nuôi hai đứa nhỏ không hề đơn giản chút nào. Hơn nữa, mẹ Lý Nguyệt tính cách bướng bỉnh, nhất quyết không chịu nhận một đồng nào từ chồng cũ. Cuối cùng, bà vì làm việc quá sức mà sức khỏe ngày càng suy yếu. Trong hoàn cảnh đó, Lý Nguyệt lại càng cảm thấy tội lỗi."

"Lý Hân kể, hồi đó, cô bé thường xuyên thấy chị mình trốn trên giường khóc. Sau này, khi tìm thấy một cuốn tiểu thuyết ở chỗ bạn học, Lý Nguyệt hoàn toàn thay đổi. Cô dứt khoát nghỉ học, rồi dùng tiền học bổng mua một chiếc máy tính cũ và bắt đầu viết truyện. Lý Hân nói, khi đó chị ấy ngày nào cũng bận rộn đến tận khuya, cuối cùng cũng gặt hái được thành quả. Cô bé vẫn nhớ lần đầu tiên nhận được tiền nhuận bút, đó cũng là lúc tác giả mà chị ấy yêu thích ra mắt bộ sách mới. Lý Nguyệt đã dùng gần hết số tiền nhuận bút đó để mua trọn bộ sách có chữ ký của chính tác giả. Lý Hân nghĩ, có lẽ những cuốn sách này đối với chị ấy mà nói, là một dạng tín ngưỡng tinh thần."

Trần Thù lật mở cuốn sách, đột nhiên bừng tỉnh.

Cuộc đời trong sách giống Lý Nguyệt đến lạ, cứ như được đúc ra từ một khuôn vậy.

Tuy chi tiết có chút khác biệt, nhưng nhìn chung, cả hai đều là câu chuyện về một người có hoàn cảnh gia đình không tốt lắm, nhờ nỗ lực của bản thân mà cuối cùng đạt được thành công.

Nhân vật chính trong truyện rất bi thương, nhưng cậu ấy vẫn yêu thế giới này, vẫn mang tấm lòng bác ái.

Lý Nguyệt ngoài đời thực, chẳng phải cũng vậy sao?

Lý Nguyệt có lẽ đã sống đúng như nhân vật trong tiểu thuyết.

Trần Thù khép sách lại, đưa cho Trác Lâm.

Trác Lâm cẩn thận đón lấy: "Tuy Lý Nguyệt ngoài miệng không nói, nhưng Lý Hân kể, mấy năm nay chị ấy vẫn luôn tìm những cuốn sách đã mất này. Nếu đưa cho Lý Nguyệt trọn bộ sách này, chắc chắn cô bé sẽ rất vui."

"Nếu được tác giả mình yêu thích động viên, có lẽ còn vui hơn." Trần Thù nói.

Khóe miệng Trác Lâm giật giật.

Anh ta nào dám?

. . .

Sau đó, Trần Thù lại ở trong phòng vẽ tranh tiếp tục công việc của mình. Còn Trác Lâm, sau khi mặt dày mày dạn thuyết phục được Trác Nguyệt Tiên, anh ta dành phần lớn thời gian ở nhà Lý Nguyệt.

Là một người tinh ý, Trác Nguyệt Tiên dễ dàng nhìn ra ẩn ý đằng sau và dốc lòng chỉ dạy.

Dù thiên tài không hẳn đã là một người thầy tốt, nhưng Trác Nguyệt Tiên rõ ràng là một ngoại lệ. Cách cô ấy giảng dạy luôn dễ hiểu, lại còn pha chút d�� dỏm, hài hước.

Lý Nguyệt ngồi nghe bên cạnh cũng mơ hồ cảm thấy mình học hỏi được thêm nhiều điều. Còn Trác Lâm thì chẳng có chút năng khiếu nghệ thuật nào nên hoàn toàn không hiểu gì.

Thế nhưng, hiện tại anh ta đã có mục tiêu, không còn kiêng dè như trước. Anh ta cũng chủ động hỏi chị gái mình về những vấn đề liên quan đến tennis.

Điều này khiến Trác Nguyệt Tiên hơi ngạc nhiên, cô thậm chí còn hỏi thẳng rằng anh ta có phải đã mất trí rồi không?

Bởi trước đây, Trác Lâm dù có chuyện gì xảy ra, thà đi hỏi đối thủ không đội trời chung còn hơn là hỏi chị gái mình.

Còn Trác Lâm thì đỏ mặt giục chị mình nói nhanh lên.

Nhờ tình huống này, hai ngày nay Trác Lâm đều mang về những tin tức tốt.

Tuy nhiên, Trác Lâm vẫn chưa kể cho Lý Nguyệt biết về tác giả của cuốn sách đó, vì anh ta không biết phải mở lời như thế nào.

Chẳng lẽ lại nói, "Anh nghe qua chuyện của em rồi, chị anh lại vừa hay là tác giả cuốn sách em yêu thích, em thấy có trùng hợp không?"

"Phù!" Chiếc bút trong tay đặt xuống bàn một cách ngẫu hứng, Trần Thù hơi lười biếng vặn mình.

"Nhiệm vụ hôm nay xong chưa?" Tôn Kỳ nhìn sang hỏi.

Trần Thù cười gật đầu: "Xong rồi, may mà dù đi du lịch nhưng anh đã kịp phác thảo câu chuyện và tuyến truyện chính. Nếu không, có lẽ đã không kịp rồi."

"Vậy thì tốt quá." Maureen vừa cười vừa nói.

Sắc trời dần dần tối xuống.

Sau khi chào tạm biệt Maureen, Trần Thù vẫn như mọi khi ghé vào nhà ông nội, nói chuyện một lúc rồi uống thuốc và ra về.

Rời khỏi nhà ông nội, Trần Thù tình cờ thấy vài người mặc đồ bóng rổ ở ven đường.

Không hiểu sao Trần Thù lại hào hứng, bèn nói: "Đi xem một chút đi."

Trần Thù nhanh chóng đến một sân tennis. Bên trong sân, mọi người đang bận rộn, tiếng ồn ào văng vẳng.

Vị huấn luyện viên ngồi trên ghế phía trước, luôn giữ vẻ mặt lạnh tanh. Xung quanh ông, các học viên đang bận rộn tập luyện: có người đánh bóng, có người nhặt bóng, mọi việc phân công rõ ràng.

Khi thấy có người lạ bước vào, vị huấn luyện viên nhíu mày tỏ vẻ không hài lòng. Tuy nhiên, sau khi nhận ra đó là Trần Thù, ông quay đầu đi và không nói thêm gì nữa.

Lúc này, những người khác cũng dần nhận ra sự xuất hiện của Trần Thù, người dẫn đầu nhóm rõ ràng là Triệu Đồng Phong.

Cậu ta dùng khăn lau mặt rồi bước về phía Trần Thù: "Sao rồi, có muốn chơi một trận không?"

"Thôi rồi." Trần Thù lắc đầu: "Lâu lắm rồi tôi không động đến vợt."

"Thế thì tiếc thật." Triệu Đồng Phong đưa cho Trần Thù một chai nước, rồi cả hai cùng ngồi xuống ghế dài bên sân.

"Tôi nghe kể về chuyện của hai người rồi. Nói thật, cậu ta không hợp đâu, cậu mới là người thích hợp để chơi tennis hơn. Hồi đó, khi tôi đấu với cậu, dù trình độ cậu còn chưa tốt nhưng cậu lại toát ra một thứ tinh thần hừng hực, khiến người ta có chút e dè. Cậu ta kém xa."

"Cậu ấy sẽ đuổi kịp thôi." Trần Thù nói.

"Cậu lại nói mấy lời này nữa rồi." Nghe đến đó, Triệu Đồng Phong lắc đầu: "Cậu không giống một người ngây thơ như vậy."

"Bởi vì tôi tin cậu ấy." Trần Thù mỉm cười nói: "Con người ai cũng có một giới hạn cao nhất của riêng mình, đó chính là giới hạn của thiên phú. Nhưng có một số người lại có thể vượt qua giới hạn đó, điều này chắc chắn không phải chỉ dựa vào thiên phú mà đột phá được. Tôi nghĩ, để vượt qua giới hạn của bản thân, nhất định phải có thứ gì đó ngoài thiên phú, và tôi cảm thấy cậu ấy có được thứ đó."

truyen.free giữ quyền đối với bản dịch thuật tinh tế này.