(Đã dịch) Chỉ Còn Ba Tháng Mệnh, Bọn Hắn Đi Cầu Ta Tha Thứ! - Chương 37: Maureen ba ba
Maureen vào phòng, nhẹ nhàng vén váy lên rồi ngồi xuống giường của Trần Thù. Đôi chân dài trắng nõn hiện rõ mồn một dưới làn váy, vô cùng nổi bật.
Mình có thể nhìn cảnh này sao?
Trần Thù cười khổ, kìm nén cảm xúc xao động trỗi dậy trong lòng. Bất kỳ người đàn ông nào đang ở trong trạng thái xao động mà nhìn thấy cảnh này, e rằng cũng không kiềm chế nổi.
“Rốt cuộc có chuyện gì vậy?”
Trần Thù hít một hơi thật sâu, đi đến bên ghế ngồi xuống.
Maureen chăm chú nhìn mặt Trần Thù: “Anh không sao chứ? Sắc mặt anh khó coi quá, có phải vì đang không khỏe không? Có cần để quản gia đổi cho anh một phòng khác không?”
Ánh mắt nàng trong veo, không chút vẩn đục, toát lên vẻ ngây thơ đối lập hoàn toàn với sự choáng váng do những đường cong gợi cảm hiện ra khi nàng khẽ nghiêng người.
Cộng thêm mùi hương thoang thoảng như có như không từ Maureen, như một chất xúc tác chết người, khiến Trần Thù không kìm được mà ho khan.
“Anh sao vậy?”
Maureen bước đến gần, thấy sắc mặt Trần Thù có chút ửng hồng, nàng đưa tay đặt lên trán Trần Thù.
Từ góc nhìn của Trần Thù, bộ ngực nàng càng thêm ấn tượng. Trong đầu Trần Thù lúc này chỉ có một ý nghĩ: Lớn hơn mình tưởng tượng!
“Kỳ lạ? Hình như rất nóng, có phải phát sốt rồi không?”
Maureen rụt tay lại, sau đó tự sờ trán mình.
“Tôi không sao, cô đừng bận tâm tôi, chúng ta nói chuyện chính trước đã.”
Trần Thù cố nén khó chịu, hít sâu một hơi. Nếu cứ tiếp tục thế này, anh thật sự sẽ phát điên mất.
Đột nhiên, một luồng khí lạnh lướt qua.
Trần Thù nghiêng đầu nhìn về phía cửa. Từ khe cửa hé mở, anh mơ hồ nhìn thấy một góc áo đuôi tôm, ngay sau đó, khuôn mặt tươi cười của quản gia xuất hiện ở khe cửa.
Chỉ là, nụ cười nhã nhặn đó, rốt cuộc có ý gì? Luôn khiến người ta có cảm giác ẩn chứa sát khí.
Ông ta đang cảnh cáo ư?!
Trần Thù rùng mình một cái. Anh luôn có cảm giác, nếu vừa rồi anh có bất kỳ hành động bất thường nào, quản gia liền xông vào giết người diệt khẩu!
“Thật không sao chứ?”
Maureen đột nhiên tựa hẳn vào, áp trán mình vào trán Trần Thù. Bộ ngực mềm mại của nàng vừa vặn chạm vào vai Trần Thù.
“Khụ khụ khụ...”
Trần Thù kịch liệt ho khan, vội vã đưa tay đẩy Maureen ra: “À ừm, nói chuyện chính đã, nói chuyện chính đã. Đàn ông ai chẳng vậy, thỉnh thoảng sốt nhẹ thôi, tắm cái là hết ấy mà.”
“Nha.”
Maureen gật đầu nhẹ, trên mặt hiện lên một nụ cười vui vẻ khó hiểu.
Trước đây, khi nàng bị sốt, mẹ nàng cũng làm như vậy.
Maureen lần nữa ngồi xuống, tư thái ưu nhã, mở miệng nói: “Ngày mai chúng ta sẽ đi tìm Trang viên Biến Mất.”
“Trang viên Biến Mất?”
Trần Thù nhíu mày khi nghe thấy cụm từ như từ tiểu thuyết này.
Maureen nhẹ nhàng gật đầu: “Trang viên này chỉ có người tìm thấy chìa khóa mới có thể đi đến. Mẹ em trước đây vẫn thường nói thế.”
Nghe những chuyện mơ hồ như vậy, Trần Thù trong vô thức vẫn không tin.
Thực tế, qua tất cả những chuyện vừa rồi, Trần Thù càng muốn tin rằng, tất cả những điều này đều là do quản gia và những người khác đã sắp xếp trước.
Nhưng nhìn vẻ mặt chăm chú của cô gái trẻ, Trần Thù không nhịn được bật cười.
Quan tâm nhiều làm gì? Thật giả đâu có quan trọng gì? Chẳng quan trọng chút nào!
“Cái rương nằm trong trang viên sao?” Trần Thù hỏi.
“Đúng vậy.”
Maureen gật đầu: “Trong rương có nhật ký của mẹ. Nếu tìm thấy nhật ký của mẹ, có lẽ em sẽ biết mình phải làm gì.”
“Vậy trang viên đó ở đâu?” Trần Thù hỏi.
Maureen nói: “Trang viên Biến Mất nằm trên thế giới này, nhưng cần ma lực dẫn đường mới có thể tìm thấy.
Và ma lực trên chiếc chìa khóa rất dễ dàng dẫn chúng ta đến trang viên. Nhiều năm qua, đã có rất nhiều người tìm kiếm trang viên này, có người gọi nó là Thế giới Lạc Lối...”
Trần Thù lẳng lặng nghe Maureen nói, cũng nhớ lại một vài truyền thuyết đô thị.
Truyền thuyết về Thế giới Lạc Lối quả thực đã được nhiều người nhắc đến. Thế giới này như một thiên đường, giống như cảnh trong Đào Hoa Nguyên ký của Đào Uyên Minh, và không ít người từng kể rằng đã nhìn thấy thế giới đó. Nhưng nếu bảo họ đi tìm, họ lại chẳng thể nào tìm thấy.
Vì vậy, nhiều người cho rằng, ý thức tiềm ẩn của họ đã khiến họ cảm thấy nhìn thấy cảnh tượng đó, chứ đó chỉ là những thứ đánh lừa thị giác mà thôi.
Cũng có người cảm thấy, những gì họ nhìn thấy là có thật, nhưng đó chỉ là ảo ảnh, là kết quả của sự khúc xạ ánh sáng mặt trời.
Vì lẽ đó, rất nhiều người tranh cãi không ngừng.
Lời giải thích của Maureen không phải là chưa từng có người nói đến, nhưng đối với nhiều người mà nói, nó còn hoang đường hơn bất kỳ lời giải thích nào khác.
Hai người cứ thế nói mãi về hai vấn đề này. Lời nói của Maureen vẫn rất mơ hồ, nhưng không hề khoa trương, ngược lại còn mang lại một cảm giác chân thực khác lạ.
Đương nhiên, Trần Thù cũng không còn mơ tưởng gì nữa.
Khi đã quyết định đồng hành cùng cô gái trẻ làm những chuyện này, thực hư thế nào vốn đã chẳng còn quan trọng nữa, chỉ cần nàng vui là được!
Maureen đứng dậy cáo biệt. Ngoài cửa, quản gia đã biến mất từ lúc nào không hay.
“Cảm ơn anh.”
Đi tới cửa, Maureen chợt cất lời: “Anh là người đầu tiên em có thể bàn bạc mọi chuyện, em rất vui.”
“Chúng ta là bạn bè mà, phải không? Đó là lẽ đương nhiên.” Lòng Trần Thù mềm đi, mỉm cười nói.
Maureen nở nụ cười rạng rỡ, gật đầu với Trần Thù rồi vui vẻ bước ra ngoài.
Nhìn Maureen rời đi, Trần Thù thoải mái nằm xuống một chút.
Thế này thật tốt.
“Ngài Trần Thù.”
Trần Thù vừa nằm xuống, giọng quản gia như u linh vang lên.
Trần Thù giật mình thót: “Quản gia, có chuyện g�� sao?”
Quản gia mỉm cười híp mắt nói: “Không có việc gì, chỉ là muốn cảm ơn ngài Trần Thù. Bởi vì hôm nay cô chủ rất vui, nàng đã lâu lắm rồi không cười tươi như vậy.”
Trần Thù bĩu môi: Anh thấy ông chẳng giống đang cảm ơn chút nào.
“Và còn nữa.”
Quản gia nói tiếp: “Căn phòng lớn nhất ở cuối hành lang tầng hai là phòng của cô chủ, xin ngài Trần Thù đừng tùy tiện ra vào phòng cô chủ, dù sao tuổi trẻ huyết khí phương cương mà.”
Trần Thù: “...”
Có cần phải nhắc nhở anh những chuyện này không? Anh là loại người như thế ư?!
...
Trần Thù nằm một lát, rồi từ trong phòng bước ra.
Trải qua một loạt chuyện vừa rồi, anh lại cảm thấy có chút không ngủ được.
Không hiểu sao lại bị lôi đi tìm hòm, tìm chìa khóa, sau đó về đây bị một tuyệt thế mỹ nữ vô tình quyến rũ, rồi còn bị quản gia của cô ấy đe dọa nữa chứ.
Thế này thì tính là chuyện gì đây?!
Tuy nhiên, dù là quản gia hay những người khác, họ đều thực sự rất quan tâm Maureen, điều này anh ta có thể nhận ra.
Đi xuống thang lầu, bỗng một âm thanh truyền đến từ phía trước. Trần Thù tò mò bước lại gần.
Chỉ thấy trên bàn ăn đặt một chiếc bánh ngọt trứng, bên trên cắm một cây nến nhỏ màu đỏ. Quản gia và vài nữ hầu vây quanh Maureen, một bên vỗ tay một bên hát bài hát chúc mừng sinh nhật.
Maureen chắp tay trước ngực, thành kính cầu nguyện như một tín đồ.
Bài hát chúc mừng sinh nhật kết thúc, mọi người vui vẻ vỗ tay. Maureen bưng chiếc bánh gato, đặt lên một chỗ trống.
“Vị trí đó...”
Mắt Trần Thù lóe lên. Trước đó khi ăn cơm, Maureen đã nói, đó là vị trí mẹ nàng vẫn thường ngồi ăn cơm.
“Được rồi, cô chủ, đêm đã khuya, cô cũng mau đi nghỉ ngơi đi.” Quản gia nhìn ra ngoài trời, vừa cười vừa nói.
Maureen nhìn về phía cổng, cười miễn cưỡng, gật đầu nói: “Được.”
Ngay lúc này, tiếng lốp xe ma sát mặt đường vang lên. Nghe tiếng thì rõ ràng xe đã dừng trước cửa.
“Tiên sinh về rồi!”
Vài nữ hầu có chút kích động nói, khuôn mặt đỏ bừng.
Maureen ngẩng đầu nhìn về phía cổng, trên mặt cũng lộ ra vẻ vui vẻ.
Trần Thù nhìn thấy, sắc mặt lão quản gia không được tốt, mặt ông ta đầy vẻ lo lắng.
“Tôi đi mở cửa.”
Một nữ hầu cười chạy tới.
Không bao lâu, nữ hầu đỡ một người đàn ông trung niên say khướt bước vào. Người đàn ông trung niên mặc chỉnh tề, toát lên vẻ nho nhã và kiêu hãnh.
Sau khi đi vào, hắn lẩm bẩm nói liên hồi: “Anh rất nhớ em, anh thật sự rất nhớ em, Thanh Nhã, rốt cuộc em đang ở đâu?!”
“Ba ba.”
Thần sắc Maureen thấp thỏm, lo lắng, xen lẫn chút chờ đợi, nàng bước lên.
“Tránh ra!”
Nhìn thấy Maureen, người đàn ông trung niên giận dữ đẩy nàng ra: “Ta không muốn nhìn thấy con, hôm nay ta không muốn nhìn thấy con!!”
Maureen không kịp phòng bị, bị một tay đẩy ngã xuống đất.
Quản gia vội vàng xông lên đỡ Maureen dậy, lớn tiếng bảo các nữ hầu khác: “Tiên sinh uống say rồi, các cô mau đưa tiên sinh về nghỉ ngơi.”
Vài nữ hầu sực tỉnh, vội vàng tiến lên định đỡ người đàn ông trung niên.
Người đàn ông trung niên một tay đẩy các nàng ra. Hắn nhìn thấy chiếc bánh gato trên bàn ăn, đột nhiên không kìm được cơn giận: “Ai đã đặt bánh gato ở ��ây? Ai?!”
Hắn không chút do dự, một tay hất chiếc bánh gato trên bàn rơi xuống đất.
Mọi bản dịch đều thuộc quyền sở hữu của truyen.free, xin đừng quên điều đó.