(Đã dịch) Chỉ Còn Ba Tháng Mệnh, Bọn Hắn Đi Cầu Ta Tha Thứ! - Chương 71: Đây là tu luyện?
Khi Trần Thù và Maureen đến nhà Tứ thúc công, ông đã sớm bắt đầu luyện tập một bộ quyền pháp uy vũ, đầy khí thế trong sân.
Thấy Trần Thù và Maureen, Tứ thúc công gọi hai người lại gần.
"Ta dạy cho hai đứa một bộ trường sinh công, cứ thế mà luyện theo nhé?" Tứ thúc công ân cần nói.
"Vâng ạ."
Trần Thù và Maureen đều thấy có chút mới lạ.
Sau đó, Tứ thúc công bắt đầu hướng dẫn hai người luyện trường sinh công. Thời gian lặng lẽ trôi đi, ông liên tục chỉ dẫn từng động tác cho cả hai, cho đến khi họ thực hiện hoàn hảo, Tứ thúc công mới dừng lại rồi trở vào phòng.
Trong sân chỉ còn lại Trần Thù và Maureen tiếp tục luyện tập.
Lúc này, trời còn chưa sáng rõ, xung quanh vẫn bao phủ màn sương dày đặc, thế nhưng hai người lại càng lúc càng cảm thấy tinh thần.
Khi tu luyện, dường như có một luồng nhiệt lượng yếu ớt sinh ra trong cơ thể.
Trần Thù và Maureen luyện mãi đến giữa trưa, Tứ thúc công mới bước ra sân, bảo cả hai dừng lại, vào nhà ăn cơm.
"Ăn cơm xong, chúng ta sẽ ra rừng hoang hái một ít dược liệu." Tứ thúc công nói với hai người.
Trần Thù nhìn về phía Tứ thúc công: "Tứ thúc công, chúng ta tại sao phải luyện tập trường sinh công ạ?"
Tứ thúc công không đáp lời mà hỏi ngược lại: "Hôm nay luyện trường sinh công, các cháu cảm thấy cơ thể có thay đổi gì không?"
Trần Thù và Maureen liếc nhau.
Trần Thù nghĩ nghĩ rồi đáp: "Cơ thể hơi nóng ran, có vẻ khác với bình thường ạ."
Tứ thúc công nói: "Các cháu không giống những người bình thường khác. Người ta luyện trường sinh công này là để tu luyện, hoặc để cải thiện sức khỏe.
Thế nhưng, các cháu luyện trường sinh công chủ yếu là để cảm nhận linh khí của thiên địa. Chính vì vậy, ta mới bảo các cháu luyện tập vào buổi sáng."
"Nếu các cháu thông qua luyện tập mà cảm ứng được linh khí trời đất, thì điều đó có trăm điều lợi mà không có một hại nào."
Trần Thù nghe có chút không hiểu rõ lắm, nhưng cậu biết, điều này rất mơ hồ.
Trần Thù nghĩ nghĩ rồi hỏi: "Tứ thúc công, thế giới này có tiên đồ không, hay nói cách khác, có ma pháp không ạ?"
Tứ thúc công chỉ cười không nói.
Maureen cũng có chút hồi hộp nhìn về phía Tứ thúc công.
"Hai đứa nghĩ thế nào?"
Trần Thù và Maureen lập tức lặng im.
Trước mặt người trưởng bối này, cả hai nhất thời không biết phải trả lời sao cho phải.
Tứ thúc công nói: "Ma pháp cũng được, tiên đồ cũng thế, tất cả đều chỉ là một cách nói mà thôi. Đó là một loại lực lượng vượt ngoài suy nghĩ, nếu các cháu tin tưởng, vậy nó khẳng định là tồn tại."
Cảm giác này giống như là một loại chủ nghĩa duy tâm, Trần Thù dở khóc dở cười.
"Nếu cháu tin tưởng, nó liền nhất định sẽ tồn tại sao?" Trần Thù hỏi.
Tứ thúc công nói: "Có một số việc, cần phải dùng tâm để cảm ngộ. Tin tưởng bằng lời nói chưa chắc đã là tin tưởng thật sự.
Nếu cháu có thể cảm ngộ được chân lý trong đó, cháu sẽ một cách tự nhiên mà tin tưởng vào nó.
Sư phụ của ta cả đời đều nghiên cứu chuyện này, đáng tiếc vẫn còn thiếu một bước. Thế nên, người phải có cảm ngộ, nhưng cũng phải có phương pháp, thiếu một thứ cũng không được."
"Tứ thúc công, ngài có thể nói cụ thể một chút sao ạ?"
"Không thể. Thứ nhất, bởi vì có một số việc cần các cháu tự mình đi cảm ngộ, ta nói cho các cháu biết sẽ tiết lộ thiên cơ.
Thứ hai, có một số việc không phải là không thể nói thẳng, mà là không cách nào dùng ngôn ngữ để diễn tả. Vật trên đời này, có thứ có thể dùng lời nói để diễn tả, có thứ lại không thể dùng ngôn ngữ để diễn tả.
Nếu các cháu cứ chấp nhất truy cầu một kết quả xác thực, ngược lại sẽ xem nhẹ rất nhiều thứ, vậy thì sẽ không thể cảm nhận được cảm ngộ chân chính."
Họ đến rừng hoang.
Tứ thúc công bảo hai người cõng sọt, vừa đi vừa giải thích cho họ về đặc điểm và công dụng của từng loại dược liệu.
Trong mắt Trần Thù và Maureen, hành vi của Tứ thúc công từ đầu đến cuối vẫn có vẻ hơi kỳ quái, cả hai chẳng thể nào hiểu nổi.
Thế nhưng, nếu không nhờ Tứ thúc công, họ cũng sẽ không thể biết được rằng, cùng một loại dược liệu, mọc ở những vị trí khác nhau, hay thậm chí cùng một gốc cây lại cho ra công dụng hoàn toàn khác biệt.
"Vì sao lại như vậy chứ?"
Trần Thù hơi thắc mắc hỏi.
"Bởi vì vị trí của các cháu khác nhau, mà những thứ có được ở các vị trí khác nhau cũng sẽ khác biệt đôi chút." Tứ thúc công nói.
Trần Thù nói: "Vậy chẳng phải là có vẻ rất không công bằng sao ạ?"
Tứ thúc công nở nụ cười: "Ôi cháu ngoan, chuyện trên đời vốn dĩ đã không công bằng.
Ông cha ta cũng từng nói, trời đất vốn không nhân từ, con người trước mặt trời đất chỉ là một tồn tại nhỏ bé như cát bụi, trời đất sẽ không đối xử bình đẳng với từng hạt cát.
Thế nên, vị trí của con người cũng vì thế mà có sự khác biệt, mỗi người lại nhận những đối đãi khác nhau. Có người định trước được hưởng sự thiên vị, còn có người thì phải chịu đựng cực khổ.
Quan trọng là, cháu dùng phương thức nào để đối mặt với chuyện này, đây mới là đạo sinh tồn của con người."
Ông nhìn về phía Trần Thù, nói: "Vạn vật tồn tại nhất định có đạo lý của nó. Các cháu muốn thấu hiểu đạo lý của chúng, rất nhiều thứ rồi cũng sẽ tự nhiên mà hiểu ra."
Trần Thù lập tức nói không ra lời.
Những lời này nhiều khi nghe riêng lẻ thì đều cảm thấy rất có đạo lý, nhưng khi đi cùng Tứ thúc công, cậu lại luôn cảm giác như lạc vào trong sương mù.
Từ đầu đến cuối vẫn có một tấm lụa mỏng che phủ, không sao gạt bỏ được, khiến người ta chẳng thể nào nhìn rõ.
Tứ thúc công cười ha ha.
"Các cháu cứ một mực truy cầu kết quả, làm chuyện gì cũng nóng lòng muốn biết kết quả cuối cùng, đây là sự phản ánh tâm tính không bình thản của các cháu.
Điều này chứng tỏ tâm các cháu ít nhất đang loạn. Một tâm thái hỗn loạn thì không thể nào thực sự đạt được cảm ngộ. Điều cần làm bây giờ là từ từ lắng đọng tâm hồn lại."
Ban đêm về đến nhà, Trần Thù và Maureen đều mệt mỏi nằm xuống.
Điều đáng ngạc nhiên là Tứ thúc công đã ngoài tám mươi tuổi lại vẫn thần thái sáng láng, còn tinh thần hơn hẳn hai người họ.
Đây thật sự là một cụ già tám mươi tuổi sao?!
"Thế nào?"
Tiểu Khả và Lạc a di nhìn về phía hai người.
Maureen kể lại đầu đuôi câu chuyện một lượt.
Lạc a di nói: "Tứ thúc công nói như vậy, khẳng định có đạo lý của ông ấy."
Tiểu Khả cũng nhẹ gật đầu.
Trần Thù thì âm thầm lắc đầu.
Có lẽ thật sự là như thế, thế nhưng Trần Thù từ đầu đến cuối chẳng thể cảm ứng được điều gì, cũng cảm thấy tình hình khác xa so với tưởng tượng.
Trong lòng cậu luôn có một cảm giác... thất vọng!
Những việc họ đang làm đều vô cùng bình thường, căn bản chẳng thấy có gì đặc biệt.
Điều này khiến Trần Thù về việc ma pháp có tồn tại hay không, cũng bắt đầu hoài nghi.
Đương nhiên, Tứ thúc công vẫn mang lại cho cậu một cảm giác rất thần kỳ!
Suốt ba ngày ở nhà Tứ thúc công, buổi sáng luyện tập trường sinh công, sau bữa cơm, cả hai lại như thường lệ theo ông ra rừng hoang.
Cả hai như cũ vẫn không nhận ra những chuyện này có tác dụng gì, chỉ mơ hồ hy vọng rằng chúng nhất định sẽ có tác dụng.
Đến ngày thứ tư, khi Trần Thù và Maureen đến nhà Tứ thúc công thì ông hiếm khi không luyện tập.
Khi Trần Thù và Maureen lại gần, Tứ thúc công nói: "Hôm nay, chúng ta sẽ không luyện trường sinh công nữa, hôm nay ta muốn dạy các cháu tọa thiền."
"Tọa thiền ạ?"
Nghe nói như thế, Trần Thù và Maureen liếc nhau một cái.
Tứ thúc công nhẹ gật đầu, dẫn Trần Thù và Maureen vào trong phòng. Lúc này, trong phòng đã chuẩn bị sẵn hai chiếc bồ đoàn.
Trần Thù nghĩ nghĩ, dựa theo những gì từng thấy trước đây, liền ngồi xếp bằng xuống.
Còn Maureen thì nhìn về phía Tứ thúc công, chờ ông hướng dẫn.
Bản quyền tài liệu này thuộc về truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức khi chưa được sự cho phép.