(Đã dịch) Chí Tôn Đặc Công - Chương 346: Đặc Công Thế Giới
Tần Dương và Trần Tuệ xuyên qua hẻm nhỏ, rồi rẽ vào một con đường lớn. Tần Dương dẫn Trần Tuệ len lỏi qua đám đông tấp nập trên phố, sau đó tiện tay mở cửa, chui vào chiếc taxi đậu ven đường.
Chiếc taxi chở hai người rời xa khu vực đó, cũng rời xa nguy hiểm.
Sau khi đi được vài cây số, Tần Dương và Trần Tuệ xuống xe, lại băng qua hai con phố, rồi chui vào một chiếc taxi khác. Sau vài lần đổi xe như vậy, hai người đã hoàn toàn thoát khỏi nơi nguy hiểm ban nãy.
Tần Dương một lần nữa liên lạc với Long Tổ, hỏi thăm được một Xà Đầu khác. Sau khi liên hệ sơ bộ, hai người lại bắt đầu di chuyển.
Lần này, Tần Dương rút kinh nghiệm. Ngay khi Tần Dương vừa bước vào cửa, khẩu súng lục đã chĩa thẳng vào đầu Xà Đầu đó.
“Tìm cho chúng tôi một chiếc thuyền, chúng tôi muốn rời J Quốc đến Hoa Hạ. Tiền bạc sẽ không thiếu của ngươi một phần nào. Nếu có ý định bán đứng chúng tôi, ta sẽ giết ngươi, để ngươi có tiền cũng chẳng giữ được mạng!”
Dưới sự đe dọa của súng ống, Xà Đầu này liền không chút do dự nói: “Sáng sớm mai sẽ có thuyền, tôi có thể đưa các anh lên thuyền.”
Tần Dương lạnh lùng nói: “Được. Từ giờ trở đi, ngươi sẽ đi cùng chúng ta, cho đến khi đưa chúng ta lên thuyền an toàn. Nếu có bất trắc, ta sẽ giết ngươi trước. Nếu trên thuyền có kẻ nào gây rắc rối cho chúng ta, ta sẽ tìm đến ngươi. Nếu ta có mệnh hệ gì, đồng đội của ta sẽ đến giết ngươi!”
Vào nửa đêm, Xà Đầu này đích thân lái xe đưa hai người đến bờ biển. Ở đó còn có vài người khác đang chờ. Một chiếc ca nô xuất hiện trên mặt biển đen kịt. Sau đó, Xà Đầu cùng những người khác đưa tất cả mọi người lên một chiếc tàu chở hàng, hoàn thành việc giao nhận.
Tần Dương dứt khoát thanh toán tiền và nói: “Tiền ta đã đưa cho ngươi. Nếu có bất cứ chuyện gì xảy ra trước khi ta đặt chân tới Hoa Hạ, ngươi cũng đừng hòng thoát!”
Xà Đầu cười khổ nói: “Đúng là có người hỏi han về các anh, nhưng hãy yên tâm, tôi chẳng biết gì cả, hôm nay tôi chưa từng thấy các anh.”
Tần Dương lạnh lùng nói: “Đều là dân làm nghề này, Fukuda Ono của Cửu Châu, chắc ngươi biết rõ chứ? Hắn vì tham lam tiền bạc, không giữ lời hứa, giờ đã xuống địa ngục. Ta hy vọng ngươi đừng đi theo vết xe đổ của hắn.”
Sắc mặt Xà Đầu biến đổi. Là dân làm ăn chuyến này, người cùng nghề là oan gia mà. Hắn đương nhiên biết rõ Fukuda Ono, lại không ngờ Fukuda Ono đã chết.
Mấy phần ý đồ nhỏ nhoi ban đầu cũng tan biến ngay lập tức. Thôi vậy, dù sao mình cũng đã kiếm được một khoản, không cần thiết phải đánh cược mạng sống vì chút tiền thưởng đó.
Tần Dương và Trần Tuệ được sắp xếp ở trong khoang thuyền, môi trường ngược lại cũng không quá tệ. Tần Dương cũng không hề buông lỏng cảnh giác, anh vẫn luôn chú ý đến tình hình bên ngoài, nhưng không có bất cứ chuyện gì xảy ra. Khi thuyền viên thông báo rằng tàu hàng đã ra khỏi hải phận J Quốc, Tần Dương cuối cùng cũng hoàn toàn yên tâm.
Tần Dương nói: “Chúng ta đã an toàn rồi.”
Tần Dương đặt đồ ăn mà thuyền viên mang đến trước mặt Trần Tuệ: “Bây giờ chỉ cần chờ đợi thôi. Chỉ cần chúng ta đến Hoa Hạ, sẽ có người đến đón chúng ta.”
Trần Tuệ cắn nhẹ bờ môi, hơi căng thẳng hỏi: “Lúc đó tôi phải làm gì đây?”
Tần Dương cười trấn an: “Không cần căng thẳng, cô chỉ cần nói ra hết những gì mình biết là được. Không ai sẽ làm khó cô đâu. Cô cũng không làm bất cứ điều gì sai trái cả, cho nên không cần lo lắng. Sau này sẽ có người sắp xếp cho cô một thân phận mới, và cô sẽ sống ở Hoa Hạ, không cần quay lại J Quốc nữa.”
Trần Tuệ khẽ ‘ân’ một tiếng, hỏi: “Tôi có thể tìm anh không?”
Tần Dương mỉm cười: “Chúng ta là hai kiểu người hoàn toàn khác biệt. Tiếp xúc nhiều chỉ có thể gây rắc rối cho cả hai.”
Trần Tuệ khẽ dùng nĩa xiên thức ăn trước mặt, vẻ mặt hơi khó chịu. Mặc dù cô và Tần Dương không hề có giao tình gì, nhưng hai người đã cùng ăn, cùng ở, cùng đồng hành và đối mặt nguy hiểm suốt hai ngày qua. Sắp phải đối mặt với tương lai mờ mịt, không rõ, cô ấy đương nhiên càng có xu hướng muốn dựa dẫm vào Tần Dương, dù sao Tần Dương là người duy nhất cô ấy quen biết khi đến Hoa Hạ.
Tần Dương nhìn vẻ mặt của Trần Tuệ, lòng dấy lên chút đồng cảm. Chồng mất, không con cái, hoàn cảnh xa lạ, thân phận hoàn toàn mới, một mình cô đơn. Nhưng Tần Dương biết rõ mình không thể nào tiếp tục qua lại với Trần Tuệ ngoài đời thực.
Dù sao Trần Tuệ biết Tần Dương đã từng làm gì, biết anh ta đã ra tay giết không ít người. Nếu một ngày nào đó Trần Tuệ lỡ lời gây ra rắc rối, thì rắc rối đó rất dễ dàng sẽ liên lụy đến Tần Dương.
Một điệp viên sau khi hoàn thành nhiệm vụ, nhất định phải biến mất không dấu vết. Cái tên Trương Phong này sau lần này sẽ trực tiếp biến mất khỏi nhân gian, từ nay về sau sẽ không còn xuất hiện trên cõi đời này nữa.
Đây là nguyên tắc sống còn, Tần Dương không thể vi phạm, nếu không, sẽ là tự chuốc họa vào thân.
Lần này Tần Dương đi J Quốc cũng đã ngụy trang đơn giản. Mặc dù không sử dụng chiếc mặt nạ da người công nghệ cao như thật, nhưng Tần Dương vẫn thay đổi một chút diện mạo của mình. Điểm lợi hại nhất của Dịch Dung Thuật là chỉ cần thay đổi một chút đường nét khuôn mặt, độ căng của da thịt, hoặc màu da, là có thể khiến một người trông như hai người hoàn toàn khác biệt về cả hình dáng lẫn khí chất. Là truyền nhân ẩn môn, anh ta đương nhiên vô cùng tinh thông điều này.
Chờ Tần Dương trở lại Hoa Hạ, dùng loại dược thủy đặc biệt để tẩy rửa khuôn mặt, sau khi mọi thứ trở lại nguyên trạng, anh ta sẽ trở thành một người hoàn toàn khác với hình ảnh hiện tại.
Anh ta căn bản không sợ có người sẽ liên hệ Tần Dương với Trương Phong. Dù sau này anh ta có việc cần phải đến J Quốc, anh ta cũng có thể đường hoàng dùng thân phận Tần Dương mà đi.
Đây cũng là lý do Tần Dương dám xuất hiện công khai ở J Quốc và nổ súng giết người như vậy.
Khi điệp viên xuất hiện ở nước ngoài để chấp hành nhiệm vụ, mọi thứ về anh ta đều là giả. Quốc gia cũng sẽ không thừa nhận anh ta, trừ khi điệp viên bị bắt và nhận tội. Nếu không, đối phương nhiều nhất chỉ có thể nghi ngờ, và âm thầm ra tay đối phó. Nhưng trên mặt nổi, mọi người vẫn vui vẻ tươi cười. Đây là quy tắc và hiện trạng của thế giới điệp viên.
Dưới ánh sáng ban ngày là hòa bình, yên tĩnh, một bức tranh hài hòa, nhưng trong bóng tối lại là những cuộc tranh đấu ngầm, đao quang kiếm ảnh.
Trần Tuệ trở nên khá tĩnh lặng, thường ngồi thẫn thờ. Tần Dương dù có lòng muốn an ủi, nhưng lại không biết phải nói gì, bởi vì mọi lời an ủi đều trở nên vô nghĩa.
Liễu Hồng Sâm đã không còn sống, con đường tương lai của cô ấy cũng đã định rồi, và bản thân anh cũng không thể tiếp xúc nhiều với cô ấy nữa.
Chiếc tàu hàng sau vài ngày lênh đênh trên biển, rốt cục đã tới Hoa Hạ. Khi Tần Dương và Trần Tuệ lên bờ, đã có người chờ sẵn họ, trực tiếp dẫn họ thẳng tới sân bay, sau đó đưa họ lên máy bay bay thẳng về Kinh Thành, rồi lại có một chiếc xe bí mật đến đón đi.
Địa điểm mà Tần Dương và Trần Tuệ đến đương nhiên không phải cùng một nơi. Khi chia tay, Tần Dương nhìn Trần Tuệ với vẻ mặt hơi bối rối, như một con nai con hoảng sợ, ánh mắt cô không ngừng dõi theo Tần Dương. Cuối cùng anh vẫn không kìm được mà trấn an: “Không cần lo lắng, không có việc gì đâu. Lát nữa anh sẽ đến thăm cô.”
Trong ánh mắt bối rối của Trần Tuệ lóe lên vài phần hy vọng: “Anh nói thật chứ?”
Tần Dương khẳng định nói: “Anh đã đưa cô đến Hoa Hạ, đương nhiên phải đảm bảo an toàn cho cô. Ít nhất cũng phải chờ cô an ổn, anh mới có thể thực sự yên tâm rời đi. Anh nói được làm được.”
Mọi quyền sở hữu với bản dịch này đều thuộc về truyen.free, kính mong quý độc giả ủng hộ.