Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chí Tôn Đặc Công - Chương 518: Ta dám gả, ngươi dám cưới sao?

Kenrat một lần nữa xuất hiện trước mặt Tần Dương, thấy Arras đang nói chuyện với Tần Dương bằng thái độ thỉnh giáo, trên mặt không khỏi hiện lên vài phần ý cười.

Tần Dương này không chỉ có bản lĩnh, mà khí phách cũng chẳng hề nhỏ.

Kenrat từng chứng kiến cái nhìn lạnh lùng Tần Dương dành cho Arras khi trách mắng cậu ta im lặng, khí thế lạnh lẽo toát ra từ ánh mắt đó đã khiến Kenrat không khỏi kinh ngạc.

Khí chất là thứ vô hình, nhưng lại chân thực đến mức người ta có thể cảm nhận được.

Tính cách, hoàn cảnh sống, địa vị xã hội, vân vân, dần dần sẽ tạo nên một loại khí chất đặc biệt cho mỗi người, giống như quan chức lâu ngày sẽ hình thành cái gọi là "quan uy" vậy.

Tần Dương tuổi còn trẻ, nhưng người ta có thể cảm nhận được ở anh ấy những điều hoàn toàn khác biệt so với người cùng trang lứa.

Thong dong, bình tĩnh, khí độ...

Sau một hồi bàn bạc, trời đã gần chạng vạng tối, Công tước Kenrat thiết yến khoản đãi Tần Dương.

Trong sảnh ăn rộng lớn, trên bàn ăn dài rộng trải khăn trắng muốt, đủ loại dao dĩa bằng bạc sáng lấp lánh. Quản gia Tây Phổ đứng hầu một bên, các thị nữ lần lượt dọn từng món ngon lên.

Là một người Hoa, Tần Dương thật ra không mấy ưa thích cách ăn uống kiểu Tây này. Thế nhưng, đối với lễ nghi ăn uống phương Tây, anh lại hiểu rất rõ, thậm chí thành thạo, có thể cầm ly rượu vang đỏ lên, tùy ý kể về những điển tích và lịch sử của các loại rượu vang nổi tiếng, ít nhất cũng không khiến người ta cảm thấy anh là kẻ quê mùa hay không hiểu biết gì.

Thân phận đặc công buộc anh phải hòa nhập được vào bất cứ hoàn cảnh nào, vì thế anh đã trải qua rất nhiều buổi đặc huấn, mà những buổi huấn luyện này không chỉ dạy cách sử dụng các loại súng ống.

Minna dù ngồi xe lăn, thân dưới không thể cử động, nhưng tay cô lại không hề bị ảnh hưởng. Huống chi giờ đây đã có hy vọng khỏi bệnh, điều này khiến tâm trạng cô cũng trở nên vui vẻ, hào hứng hơn rất nhiều, đối với Tần Dương vô cùng ân cần và nhiệt tình.

Sau bữa cơm, Tần Dương và vợ chồng Kenrat đã trở nên quen thuộc. Có lẽ do thân phận đặc biệt của Tần Dương, họ biểu hiện rất nhiệt tình, không hề giữ kẽ.

Sau khi ăn xong, Connie cùng Tần Dương tản bộ trong trang viên rộng lớn. Connie hiếu kỳ hỏi: "Sao trước đây anh không nói với em là anh là Tu Hành Giả vậy?"

Tần Dương cười cười: "Tu hành chỉ là chuyện riêng tư, đâu cần phải đi tuyên dương khắp nơi làm gì."

Connie nhăn mũi, khẽ nói: "Khó trách lúc trước trên Hoang Đảo, anh lại lợi hại đến vậy..."

Tần Dương cười ha hả nói: "Nếu tôi không lợi hại một chút, thì chúng ta đã phải chết trên Hoang Đảo rồi. À, em thì chắc không đến nỗi, nhưng kết quả chắc chắn cũng thảm hại lắm."

Connie mắt sáng lấp lánh nói: "Đúng vậy đó, cho nên em mới nói anh cứ như Kỵ Sĩ dũng cảm nhất bên cạnh Công Chúa trong truyện cổ tích vậy, xuất hiện đúng lúc Công Chúa nguy hiểm nhất, giải cứu Công Chúa khỏi hiểm nguy..."

Tần Dương trêu ghẹo: "Sao lại không có đoạn sau?"

Connie mặt ửng đỏ: "Đoạn sau gì chứ?"

Tần Dương cười ha hả: "Kỵ Sĩ giải cứu Công Chúa, được Công Chúa yêu mến, Công Chúa gả cho Kỵ Sĩ, rồi sống hạnh phúc mãi mãi về sau..."

Connie đưa tay vỗ Tần Dương một cái, rồi chính cô cũng không nhịn được bật cười khẽ: "Anh cũng chỉ được cái nói suông thôi. Em đây là Công Chúa thật sự đó, nếu thật sự muốn gả cho anh, anh có dám cưới không?"

Tần Dương nháy nháy mắt: "Sao lại không dám? Cưới Công Chúa chẳng phải một bước lên trời, trực tiếp lên làm Thân Vương, oai phong biết bao."

Connie liếc nhìn Tần Dương, khẽ nói: "Anh dám cưới, em dám gả. Anh người thì phong độ, lại có bản lĩnh, lại có khí chất, còn từng cứu mạng em, gả cho anh đâu có thiệt gì... Anh dám cưới không?"

Câu đùa đi quá xa tới mức này, Tần Dương lập tức thấy hơi khó xử, nhưng trước mặt bạn bè nước ngoài thì không thể mất mặt được.

"Tôi có gì mà không dám, thế nhưng em là Công Chúa, tôi là người Hoa, đâu phải công dân Ingalls của các em. Liệu người nhà em có đồng ý để em gả cho một người Hoa không?"

Connie tự nhiên hiểu rõ Tần Dương đang cố gượng, hì hì cười nói: "Mặc dù có chút khó khăn, nhưng đâu phải không có cách. Anh nhập cư vào Ingalls là được chứ gì, mà cho dù anh không nhập cư cũng không sao. Bản thân Nữ Vương cũng chỉ là một lãnh tụ tinh thần, em lại sẽ không kế thừa ngôi vị Nữ Vương, chỉ là một Công Chúa mà thôi, đâu có mấy ai quan tâm. Gả cho anh thì gả thôi, đến lúc đó anh cưới được một cô vợ Tây, bạn bè anh chắc chắn sẽ ghen tỵ lắm..."

Dù biết Connie cũng chỉ đang nói đùa, nhưng Tần Dương vẫn thấy hơi khó xử: "Vợ Tây à? Em ngược lại khá hiểu tình hình trong nước của Hoa Hạ đó nhỉ..."

Connie đắc ý nói: "Em đã sống ở Trung Hải một thời gian dài như vậy mà. Anh nhìn xem lúc em đi ra ngoài cùng anh, những người kia chắc chắn đều tưởng em là bạn gái của anh chứ gì. Anh nhìn ánh mắt một số người nhìn anh mà xem, gọi là gì ấy nhỉ, ghen tỵ, đố kỵ, hận thù đó."

Tần Dương bị lời của Connie chọc cười, kéo đề tài trở lại: "Nói đi nói lại, em cũng đâu còn nhỏ nữa, người nhà em chẳng lẽ không quan tâm chuyện hôn sự của em sao, không hối thúc cưới hỏi à?"

Connie nhún vai: "Có chứ, trong nhà cũng giới thiệu cho em rồi. Mặc dù chúng ta là Hoàng tộc, nhưng cũng chẳng khác gì chuyện hối thúc cưới gả trong gia đình Hoa Hạ các anh đâu. Cũng may các trưởng bối còn khá thương em, dù cũng giới thiệu người cho em, nhưng vẫn cho phép em được lựa chọn và từ chối. Cũng may là như vậy, nếu không thì thảm rồi."

Tần Dương cười ha hả nói: "Hôn nhân của các thành viên Hoàng tộc Ingalls, cũng đều do gia tộc chỉ định sao? Bản thân không thể lựa chọn hay từ chối ư?"

"Trước đây đúng là như vậy, tất cả đều vì chính trị. Giờ thì đỡ hơn chút rồi, hơn nữa, vẫn là câu nói đó, em không quá quan trọng, tự nhiên chuyện hôn nhân của em cũng không cần bị coi trọng nghiêm ngặt như vậy, phạm vi lựa chọn cũng được nới lỏng cho em chút ít. Nhưng nếu thật sự muốn trở thành chồng em, chắc chắn vẫn phải được gia tộc ngầm chấp thuận mới được."

Tần Dương cười cười, "Chẳng phải cũng tương tự với việc Công Chúa Hoa Hạ thời cổ đại xuất giá kén phò mã sao?"

"Ha ha, được thôi, chờ sau này em đại hôn, tôi nhất định đến tham dự, cũng để xem vị thần thánh phương nào có thể rước được em về nhà."

Connie lườm Tần Dương một cái: "Vừa nãy chẳng phải nói oai phong lắm sao, thoáng cái đã chùn bước rồi. Có phải sợ không có cách nào bàn giao với Hàn Thanh Thanh không?"

Tần Dương sờ mũi, cười hắc hắc nói: "Tôi và cô ấy còn chưa phải người yêu đâu."

Connie kỳ lạ nói: "Hai người các anh thật đúng là kỳ quái. Mắt em đâu có mù, Hàn Thanh Thanh rõ ràng là thích anh, anh đối với cô ấy cũng rõ ràng có tình ý, tại sao hai người không đến với nhau? Chẳng lẽ có người thứ ba xen vào?"

Tần Dương sửng sốt, lời Connie nói thật đúng là chuẩn xác. Nếu nói đến, thì thật sự có người thứ ba đây.

Tần Dương, Văn Vũ Nghiên, Hàn Thanh Thanh...

Tần Dương nhất thời không biết phải giải thích chuyện này thế nào, chỉ đành cười khổ nói: "Chuyện này khá phức tạp..."

Connie khẽ nói: "Là bạn bè, em cũng đừng nói là em không khuyên anh nhé. Hoa Hạ các anh chẳng phải có câu nói đó sao, 'hoa nở nên bẻ thì cứ bẻ, đừng đợi hoa tàn rồi hái cành không'. Có một số thứ, bỏ lỡ có thể là bỏ lỡ cả đời. Nếu là em, một khi đã xác định được tâm ý của cả hai, thì còn ngại ngần gì nữa, cứ thế mà tiến tới thôi. Dù sau này có chuyện gì xảy ra, chung quy cũng không hối tiếc."

Bản chuyển ngữ mượt mà này là thành quả của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free