(Đã dịch) Chiến Thần Chi Vương - Chương 135: Vỗ tay vì thề
Lính bắn tỉa là những người lính chuyên sử dụng vũ khí hạng nhẹ có độ chính xác cao để ẩn nấp và thực hiện các nhiệm vụ tiêu diệt hoặc ám sát từ xa đối với mục tiêu đặc biệt hay nhân vật quan trọng. Họ chú trọng sự chính xác khi ám sát. Các kỹ thuật bắn tỉa bao gồm thủ thư, vẫy thư, nhảy thư, nhảy ngồi thư, khiêu thiểm thư, thuấn thư, mù thư, thuấn thiểm thư. Người lính có thể rèn luyện các kỹ năng này dần dần thông qua việc bắn các mục tiêu cố định và di động. Chỉ cần đủ chăm chỉ, đủ kiên trì, theo thời gian họ sẽ thành thạo.
Trong khi đó, loại xạ thủ dự đoán (hay xạ thủ bắn đón) lại thiên về ám sát bằng ý thức, không đòi hỏi luyện tập nhãn lực hay dùng bia cố định hoặc di động, mà hoàn toàn dựa vào cảm giác để bắn. Việc huấn luyện này khó hơn nhiều, không thể thành công chỉ nhờ rèn luyện dần dần, mà cần có thiên phú cực cao. Có thể nói, thiếu thiên phú thì không thể trở thành xạ thủ dự đoán.
Ánh sáng trong hang đá rất kém, trong vòng mười mét đã tối mịt, càng xa hơn thì hoàn toàn chìm vào bóng tối, chẳng thấy rõ bất cứ thứ gì, căn bản không thể nhắm bắn mục tiêu. Tuy nhiên, Lý Duệ vẫn mở to mắt quan sát, phán đoán, khóa chặt một con dơi đang bay lượn, rồi dự đoán bước tiếp theo nó sẽ bay đi đâu, hay đậu ở vị trí nào. Anh vẫn chưa vội nổ súng.
Điều quan trọng nhất của ám sát bằng dự đoán là phải tiên đoán được vị trí của đối tượng, sau đó mới là hành động bắn. Phát bắn sau đó sẽ dựa vào cảm giác, nhưng việc dự đoán phải dựa vào khả năng quan sát hành vi. Nếu không có khả năng quan sát hành vi tốt, sẽ không thể dự đoán chính xác vị trí tiếp theo của mục tiêu, dẫn đến bắn trượt. Lý Duệ bình tĩnh quan sát tỉ mỉ, không ngừng phân tích và phán đoán.
Thời gian lặng lẽ trôi qua trong im lặng quan sát, thoáng cái đã ba giờ đồng hồ. Lý Duệ không chịu thua, vẫn đứng bất động, tỉ mỉ quan sát, phân tích, tính toán. Dần dần, anh nhận ra một số quy luật trong hành vi của đàn dơi, tinh thần không khỏi chấn động, tiếp tục chăm chú theo dõi.
Bất kỳ người hay động vật nào cũng đều có những thói quen tiềm thức mà bản thân có thể không hề hay biết. Chẳng hạn như thói quen dùng tay trái để lấy đồ trước, thói quen nhai thức ăn bằng răng hàm bên phải, hay thói quen bước chân phải trước, v.v. Chỉ cần chú tâm quan sát, sẽ không khó để nhận ra những thói quen này. Loài dơi cũng tương tự, chúng có thói quen bay trong bao lâu rồi dừng lại, thói quen đậu ở vị trí nào, hay thói quen bay theo hình chữ chi, v.v.
Lý Duệ miệt mài quan sát, tính toán, quên cả đói. Thời gian vô tình lại trôi qua hai, ba giờ đồng hồ. Bỗng nhiên, một đàn hải điểu bay vào, tiếng ríu rít của chúng vang vọng khắp hang động, đánh thức rất nhiều con dơi đang bay lượn. Lý Duệ nhạy bén nhận ra trong đàn hải điểu có một con màu trắng đặc biệt nổi bật. Tốc độ bay của nó không quá nhanh, nhưng lại lúc trái lúc phải, chao lượn khó lường, rất khó đoán trước.
"Ô?" Lý Duệ bị vẻ ngoài của con hải điểu này thu hút. Tất cả những con khác đều màu nâu đen, chỉ riêng nó là màu trắng, trông thật đẹp. Lý Duệ chăm chú nhìn con hải điểu không rời mắt, dự đoán hướng bay tiếp theo của nó, cho đến khi nó biến mất vào sâu bên trong hang động.
Đàn hải điểu nhanh chóng biến mất vào sâu bên trong hang động. Vì bên trong quá tối, Lý Duệ không có ý định đi vào kiểm tra mà tiếp tục đứng tại chỗ quan sát. Chẳng bao lâu, con hải điểu trắng kia vui vẻ kêu to bay ra ngoài, hướng ra phía cửa hang. Lý Duệ đã nắm bắt được đường bay của nó, dự đoán vị trí nó sẽ xuất hiện trong giây tiếp theo, rồi giơ tay bắn một phát.
Phập — một tia laser lóe lên trong không trung rồi biến mất. Con hải điểu trắng bị dọa sợ hãi, kêu thét lên rồi vọt ra khỏi hang động, thoáng cái đã khuất dạng trong tầm mắt. Lý Duệ có chút tiếc nuối thở dài. Sai số vẫn còn nửa thước, khá lớn. Dù sao thì anh cũng đã dự đoán đúng hướng, tiếc là tốc độ bay của hải điểu quá nhanh, bản thân anh ra đòn cũng chậm nửa nhịp. Xem ra vẫn cần phải tăng cường huấn luyện.
Dù sao đi nữa, phát súng này đã dự đoán đúng hướng, cũng coi là tiến bộ không nhỏ. Lý Duệ phấn chấn tinh thần, tiếp tục quan sát. Có lẽ là do phát súng vừa rồi làm kinh động đàn dơi đang nghỉ ngơi, hoặc có lẽ đã đến giờ săn mồi, lũ dơi bỗng nhiên kêu thét loạn xạ, một phần trong số đó thậm chí còn bay ra ngoài.
Khi hàng vạn con dơi cùng lúc hoạt động, tạo thành một mảng đen kịt. Giữa đám đông dơi dày đặc như vậy, việc khóa chặt một con quả là khó khăn biết bao. Nhưng nếu có thể kiên quyết khóa chặt được một mục tiêu, thì khả năng theo dõi và ám sát sẽ đạt đến mức độ khủng khiếp nào? Lý Duệ hiểu rõ lợi ích của điều đó. Anh khóa chặt một con, nhắm theo, giữ chặt mục tiêu không buông, nhưng vẫn không vội nổ súng. Cho đến khi con dơi bay ra khỏi hang động, Lý Duệ mới chuyển sang mục tiêu khác và tiếp tục nhắm theo.
Mười mấy phút sau, toàn bộ đàn dơi đều bay ra khỏi hang. Bên trong hang động trở lại yên tĩnh. Đến lúc này Lý Duệ mới nhận ra bên ngoài trời đã nhá nhem tối. Không ngờ anh đã luyện tập suốt cả một ngày. Tiếp tục ở lại cũng không còn nhiều ý nghĩa, hơn nữa còn có thể bỏ lỡ buổi học lý thuyết tối nay. Lý Duệ bèn đi ra ngoài.
Chẳng bao lâu, Lý Duệ rời khỏi hang đá, theo lối nhỏ tiến đến cửa hang, xuyên qua con đường hầm u ám. Trước mặt anh xuất hiện một cánh cửa, bên cạnh là một trụ tròn đứng thẳng, phía trên có khóa vân tay. Lý Duệ không chắc chắn nhưng vẫn thử đặt ngón cái lên. Cánh cửa chống chất nổ nhẹ nhàng mở ra sang hai bên. Lý Duệ mừng rỡ, đoán chừng đây là quyền hạn cấp Diêm Vương, liền bước nhanh vào.
Cánh cửa chống chất nổ tự động khép lại. Lý Duệ đi theo hành lang đến cửa thang máy, rồi đi thang máy xuống lầu trở về phòng mình. Sau khi tắm rửa qua loa, thay bộ quần áo sạch, anh liền đi thẳng tới nhà ăn. Thấy một bóng dáng quen thuộc đang xếp hàng lấy cơm, lòng anh vui mừng, liền bước nhanh đến, xếp hàng phía sau rồi chào hỏi: "Tĩnh."
Người trước mặt chính là Lâm Tĩnh. Nghe thấy giọng nói quen thuộc, cô hơi ngạc nhi��n quay đầu lại, rồi kinh ngạc và mừng rỡ khi nhận ra Lý Duệ: "Là anh ư? Gần đây không thấy anh đâu cả."
"Cứ lấy cơm trước đã, lát nữa nói chuyện tiếp." Lý Duệ cười nói. Nhìn cô gái xinh đẹp quen thuộc trước mắt, lòng anh bỗng thấy thật ấm áp, cả người như được tiếp thêm sức mạnh.
"Được thôi." Lâm Tĩnh nhìn xung quanh thấy toàn là chiến sĩ, không tiện nói chuyện nhiều, đành đáp lời.
Hai người theo đội ngũ tiến lên. Chẳng mấy chốc, họ lấy mâm, theo dòng người lấy một ít thức ăn, rồi tìm một chỗ ngồi xuống. Lâm Tĩnh vội vàng hỏi: "Gần đây anh thế nào?"
"Huấn luyện thôi, theo sắp xếp của cấp Diêm Vương." Lý Duệ nói nhỏ. Diêm Vương từng dặn dò, thông tin về khóa huấn luyện không được tiết lộ cho bất cứ ai, kể cả Lâm Tĩnh. Anh đành nói lấp lửng cho qua chuyện.
Lâm Tĩnh thông minh nhường nào, làm sao không nhận ra Lý Duệ đã biết trước kết quả này. Suy nghĩ một chút, nhiều nghi vấn chợt sáng tỏ, nhưng cô không hỏi thêm mà chỉ cười nói: "Đúng vậy, cứ nói chuyện vậy cũng tốt. Anh hãy cố gắng huấn luyện thật t���t, tranh thủ vượt qua 'Khảo hạch thành quả huấn luyện trung kỳ' nhé. Nghe nói tỷ lệ đào thải của đợt khảo hạch trung kỳ lên đến 1/3 đấy, anh không được để bị bỏ lại phía sau đâu."
"Cao đến thế sao? Hay là chúng ta giao kèo quân tử nhé, cùng nhau vượt qua vòng tuyển chọn cuối cùng, thế nào?" Lý Duệ cười nói.
"Được, sợ gì anh chứ, quyết định vậy nhé, không được đổi ý!" Lâm Tĩnh hai mắt sáng bừng, phấn khích đồng ý ngay: "Cùng nhau kiên trì đến cuối cùng, vượt qua tuyển chọn, rồi cùng gia nhập vào đơn vị chiến lược mạnh nhất! Nào, vỗ tay thề đi!"
"Chát!" Hai bàn tay khẽ chạm vào nhau, vô hình trung kéo hai trái tim lại gần hơn. Bản dịch này thuộc sở hữu trí tuệ của truyen.free, không được sao chép dưới bất kỳ hình thức nào.