Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chiến Thần Chi Vương - Chương 336: Biết tình báo

Vài phút sau, Lý Duệ bước đến khu vực nghỉ ngơi, thấy Lâm Tĩnh và Tần Dong đang trò chuyện gì đó rất vui vẻ ở một góc. Anh liền tiến đến, kéo một chiếc ghế ngồi xuống, gọi một ly trà xanh rồi nhìn Lâm Tĩnh hỏi: "Sao lại có thời gian rảnh rỗi mà ngồi uống trà thế này?"

"Anh nghĩ ai cũng như anh à, trong đầu anh chỉ có huấn luyện thôi sao?" Lâm Tĩnh cười mắng, giọng đầy vẻ trách móc.

Tần Dong đứng bên cạnh khẽ cười trộm, hai tay khoanh trước ngực, lùi lại gần hơn, rõ ràng là muốn xem trò vui. Lý Duệ liếc nhìn Tần Dong, rồi quay sang Lâm Tĩnh, không phản bác mà nói: "Thôi đi, không có việc gì thì cô đã chẳng tìm tôi vào giờ này. Nói đi, rốt cuộc là chuyện gì? Có phải liên quan đến nhiệm vụ không?"

"Nhiệm vụ, nhiệm vụ, lúc nào anh cũng chỉ biết nhiệm vụ!" Lâm Tĩnh bực bội nói. Đúng lúc đó, nhân viên mang ly trà xanh đến đặt trước mặt Lý Duệ. Chờ người nhân viên đi xa, Lâm Tĩnh mới khẽ nói: "Thật ra thì đúng là có chuyện muốn nói, mà anh thì khó chiều quá đấy."

"Được rồi, hai người thông minh cao siêu quá, tôi không cùng đẳng cấp với mấy người. Làm ơn nói thẳng đi, dùng cách mà một người bình thường như tôi có thể hiểu được ấy." Tần Dong nghe thấy đúng là nhiệm vụ, bực tức lườm Lâm Tĩnh. Cô không ngờ Lâm Tĩnh vừa rồi giấu giếm sâu sắc đến thế, lại bị Lý Duệ chỉ một câu nói đã ép phải lộ ra, đúng là người cùng loại mà.

"Tôi chẳng phải đợi anh ấy đến rồi nói một thể sao, nếu không lại phải kể lại lần nữa. Đừng giận mà, ngoan ngoan đi, giận dỗi là không xinh đâu." Lâm Tĩnh vội vàng xin lỗi.

"Thôi bớt giả ngây thơ đi, nói chuyện chính nào." Tần Dong bực mình nói.

"Hai người đúng là cùng một giuộc, cứ nhắc đến nhiệm vụ là chẳng còn để ý gì khác, chẳng có chút hài hước nào cả. Thôi được, vậy thì nói chuyện nhiệm vụ. Lôi Công vừa mới trao quyền cho tôi được phép tiết lộ một vài thông tin liên quan đến Phượng Hoàng Sơn cho hai người. Phía trên cụ thể sẽ sắp xếp thế nào thì vẫn chưa rõ, đây chỉ là thông tin sơ bộ trước thôi." Lâm Tĩnh vội vàng giải thích.

"Ừ, nói vào trọng điểm đi." Lý Duệ trầm giọng, tinh thần lập tức tỉnh táo. Ba chữ "Phượng Hoàng Sơn" vẫn luôn đè nặng trong lòng anh, vô số lần anh đã muốn đi, nhưng không có mệnh lệnh cấp trên thì không thể hành động. Đã chờ đợi ròng rã mấy tháng, Lý Duệ giờ đây vô cùng nóng lòng.

Lâm Tĩnh hiểu được tâm trạng của Lý Duệ, suy nghĩ một lát rồi cẩn thận lựa chọn từ ngữ, tiếp tục hạ giọng nói: "Phía trên chỉ cho phép tôi giới thiệu sơ qua tình hình Phượng Hoàng Sơn, chi tiết cụ thể phải đợi Lôi Công trở về rồi mới nói rõ."

"Cứ nói đi." Lý Duệ thúc giục.

"Anh vội vàng gì thế, nghe đây." Lâm Tĩnh cười mắng: "Phượng Hoàng Sơn chỉ là một ngọn núi, nhưng ngọn núi này lại sừng sững trên bình nguyên như một chậu cây cảnh đặt trên mặt đất vậy. Bình nguyên rất rộng, có một cổ trấn, trong cổ trấn có con sông uốn lượn chảy qua, Phượng Hoàng Sơn nằm giữa cổ trấn. Xung quanh bình nguyên là những dãy núi trùng điệp uốn lượn, rừng nhiệt đới, thảm thực vật rậm rạp, chướng khí mù mịt, rắn độc, bọ cạp, côn trùng nguy hiểm hoành hành. Hai người nhìn này." Vừa nói, cô vừa mở điện thoại, tìm một tấm ảnh chụp bản đồ.

Nhanh chóng, Lâm Tĩnh đưa ảnh chụp bản đồ cho Lý Duệ và Tần Dong tự xem. Khi nhìn vào bản đồ này, Lý Duệ bỗng cảm thấy tâm trạng nặng trĩu một cách khó hiểu, một cảm giác nguy hiểm và khó khăn ập đến, như thể cổ trấn trông có vẻ bình yên này lại ẩn chứa đầy rẫy hiểm nguy chưa biết. Anh không kìm được thúc giục: "Cô nói tiếp đi."

"Cổ trấn này có hơn hai trăm ngàn người sinh sống, trông giống như một khu đô thị thu nhỏ, hơn nửa số dân dựa vào việc trồng cây anh túc cho tổ chức ma túy mà kiếm sống. Phượng Hoàng Sơn nằm trong lòng cổ trấn. Toàn bộ cổ trấn chỉ có một con đường đất chính dẫn thẳng đến Phượng Hoàng Sơn. Còn lại là vô số ngõ hẻm chằng chịt như mê cung, và những con kênh nhỏ có thể đi thuyền hàng. Trừ hai con đường này ra, nếu đi từ bất kỳ rìa ngoài nào của cổ trấn đến Phượng Hoàng Sơn cũng phải mất khoảng nửa canh giờ đi bộ, vì không có phương tiện giao thông nào khác." Lâm Tĩnh nghiêm túc giải thích.

Lý Duệ nhìn vào ảnh chụp bản đồ và hỏi: "Phòng ngự ở đây thế nào?"

"Tổ chức ma túy đã hoạt động ở đây hàng chục năm, có thể nói là phòng thủ kín kẽ, chủ yếu thể hiện ở ba khía cạnh. Thứ nhất, một nửa dân bản xứ đều là tai mắt cho chúng, chỉ cần có người lạ xuất hiện là người của tổ chức ma túy sẽ biết ngay, có thể nói là tất cả người dân đều là tai mắt. Thứ hai, khu rừng rậm rạp bên ngoài cổ trấn đầy rẫy bãi mìn và camera giám sát, cộng thêm người địa phương thường xuyên qua lại, nên rất khó có thể xâm nhập qua những dãy núi trùng điệp và rừng rậm này." Lâm Tĩnh nghiêm túc giải thích.

"Còn đường thủy và đường đất chính thì sao?" Lý Duệ hỏi tiếp.

"Cách cổ trấn khoảng 10km, trên hai tuyến đường huyết mạch này đã thiết lập các chốt kiểm soát để kiểm tra người và thuyền bè qua lại. Không có giấy tờ chứng minh thì tuyệt đối không thể vào được. Thậm chí ở cách đó 20km bên ngoài, chúng còn bố trí rất nhiều trạm quan sát bí mật, không phân biệt đối tượng là nam hay nữ, già hay trẻ." Lâm Tĩnh nghiêm túc giải thích.

"Nghe vậy quả thật rắc rối, không vào được thì mọi chuyện đều công cốc." Lý Duệ bực bội nói.

"Còn thông tin nào khác không?" Tần Dong trầm giọng hỏi.

"Có chứ. Gần đây, rất nhiều thương nhân buôn ma túy đã đến Phượng Hoàng Sơn mua hàng, tất cả đều có trang bị vũ khí. Có vẻ như tổ chức ma túy này đã nghe ngóng được tin tức gì đó, yêu cầu các thương nhân ở lại thêm vài ngày, vô hình trung làm gia tăng binh lực của tổ chức ma túy vũ trang. Ngoài ra, theo tình báo, Độc Hạt Dong Binh đã cử hơn một trăm cao thủ đến trấn giữ, kèm theo một lượng lớn vũ khí, ước chừng đủ để đánh một trận lớn. Xem ra đối phương đang chuẩn bị cho một điều gì đó." Lâm Tĩnh vội vàng nói.

"Xem ra, quả đầu đạn hạt nhân đó chắc chắn đang ở Phượng Hoàng Sơn. Nếu không, Độc Hạt Dong Binh sẽ không điều động nhiều binh lực đến vậy. Chuyện này có vẻ phức tạp rồi." Lý Duệ lo lắng nói.

"Không chỉ là phức tạp, mà còn rất khó khăn. Một nhóm nằm vùng trước đó, tổng cộng ba người, đã ẩn mình suốt năm năm, không những không thể thâm nhập vào tầng lớp cao nhất của tổ chức ma túy, mà ba tháng trước còn hy sinh tại đó. Hai tháng trước, Cục Tình báo lại cử người nằm vùng đi vào, nhưng cũng không tài nào thâm nhập được. Ngay cả những nhân viên tình báo chuyên thâm nhập giỏi nhất cũng bó tay. Không có thông tin mới nhất thì rất khó giải quyết mọi chuyện. Phía trên yêu cầu tôi cho anh biết những điều này, thứ nhất là để anh có sự chuẩn bị tâm lý, thứ hai là để nghĩ xem có đối sách nào không." Lâm Tĩnh nhắc nhở.

Lý Duệ không nói gì, chỉ gật đầu một cái rồi chìm vào trầm tư. Anh tuyệt đối không ngờ Phượng Hoàng Sơn lại được phòng thủ nghiêm ngặt đến thế, lại còn có thêm nhiều cao thủ như vậy. Trận chiến này e rằng sẽ rất khó khăn, nhưng lại không thể không đánh, hơn nữa còn phải thắng, phải đoạt được đầu đạn hạt nhân và kiểm soát hoàn toàn mối nguy hiểm. Chỉ là, cuộc chiến này sẽ phải đánh như thế nào đây?

"Xem ra là không thể thâm nhập vào được rồi sao?" Tần Dong có chút lo âu nói: "Nếu không vào được thì mọi chuyện đều công cốc, chúng ta sẽ không thể tìm thấy đầu đạn hạt nhân, cũng chẳng thể hóa giải mối nguy hiểm này. Phải nghĩ ra một phương án vẹn cả đôi đường."

"Cục Tình báo đang chuẩn bị tất cả các tài liệu liên quan, khi nào có tôi sẽ chia sẻ vào tài khoản email của mọi người để tiện tra cứu bất cứ lúc nào. Có vẻ như Cục Tình báo tạm thời cũng không có giải pháp đột phá nào. Nói không chừng rất nhanh chúng ta sẽ phải vào cuộc." Lâm Tĩnh vội vàng giải thích.

"Cục Tình báo tạm thời không có biện pháp giải quyết sao?" Lý Duệ kinh ngạc. Phải biết Cục Tình báo cũng là một trong những cơ quan chấp pháp trọng yếu của quốc gia, sở hữu không ít cao thủ, vậy mà lại thất bại ư? Xem ra, Phượng Hoàng Sơn còn phức tạp hơn nhiều so với những gì anh đã tưởng tượng. Việc cấp bách trước mắt là làm sao để thâm nhập vào, chỉ là, phòng thủ nghiêm ngặt đến mức này, liệu có thể vào được không?

Bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, trân trọng thông báo.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free