(Đã dịch) Chiến Thần Chi Vương - Chương 568: Dò xét lẫn nhau
Trong một căn phòng bỏ hoang thuộc nhà xưởng, chiếc quạt trần cũ kỹ xoay yếu ớt. Những cỗ máy đổ nát phủ đầy tro bụi, đã nhiều năm không được sử dụng. Đống phế liệu chất thành núi, được phủ bằng tấm ni lông cũng bám đầy bụi bặm. Mặt đất phủ lớp tro bụi dày đặc, mỗi bước chân đều in hằn rõ rệt. Trong một góc khuất, vài người trang bị súng ống đầy đủ đang đứng yên. Ai nấy đều mặc áo phông nhiều màu, thân hình cường tráng, toát lên vẻ phi phàm.
Trước cửa một căn phòng nhỏ, hai gã hán tử vạm vỡ đứng gác, im lặng cảnh giác quan sát xung quanh. Cửa sắt căn phòng đóng chặt, những nhân viên vũ trang tuần tra gần đó dù vô tình hay hữu ý đều liếc nhìn cánh cửa, không ai dám tùy tiện lại gần. Một lát sau, một người đàn ông với vẻ mặt u buồn, nghiêm nghị bước đến. Bước chân hắn vững vàng, đôi mắt lạnh lẽo lóe lên hàn quang, khiến người ta có cảm giác như bị rắn độc nhìn chằm chằm. Đó chính là Hạt Kiềm.
Hạt Kiềm bước đến cửa sắt. Một gã hán tử đang canh gác liền đẩy cửa ra. Hạt Kiềm bước vào, rồi bỗng dừng lại, quay sang hai người dặn dò: "Truyền lệnh xuống, không cho phép bất cứ ai lại gần trong phạm vi mười mét. Hai người các ngươi cũng rút lui đi."
Hai người vội vàng đáp lời, rồi nhanh chóng rời đi, đồng thời ra hiệu cho những người xung quanh. Ngay lập tức, các nhân viên tuần tra nhanh chóng tản ra xa.
Hạt Kiềm bước vào, dùng chân khẽ móc chốt, cánh cửa sắt nặng nề đóng sầm lại. Trong căn phòng trống trải, mặt đất phủ đầy tro bụi, mạng nhện giăng mắc khắp các góc. Ánh nắng xuyên qua ô cửa sổ nhỏ trên tường rọi vào, chiếu thẳng vào người một kẻ đang ở giữa phòng. Người đó đang ngồi tĩnh tọa trên một chiếc ghế dài, hai tay bị trói chặt ra phía sau lưng, chân cũng bị dây thừng buộc chặt. Đầu anh ta bị trùm bởi một chiếc túi đen, không nhìn rõ mặt mũi.
Hạt Kiềm tiến đến, một tay giật chiếc túi đen ra, tiện tay ném sang một bên, để lộ khuôn mặt của người bên trong. Đó chính là Lý Duệ. Khóe miệng anh ta dính đầy máu, thần sắc đau đớn, tiều tụy, trên người cũng có nhiều vết máu, hiển nhiên đã bị tra tấn không ít. Lý Duệ khẽ hé mắt, chậm rãi ngẩng đầu nhìn Hạt Kiềm, khinh thường hừ nhẹ một tiếng, rồi lại cúi đầu, chẳng buồn nói thêm lời nào.
Rơi vào tay Hạt Kiềm, anh ta đã lường trước sẽ bị tra tấn. Càng phản kháng thì càng bị hành hạ nặng hơn. Lý Duệ là người thông minh, đương nhiên sẽ không vô cớ chọc giận kẻ chủ mưu lòng dạ độc ác trước mắt để tự rước lấy phiền toái. Hạt Kiềm cảm thấy mình bị khinh thường, sắc mặt càng trở nên âm lãnh, dường như muốn nhỏ ra nước. Một luồng sát khí âm hàn bùng phát, hắn lạnh lùng quát: "Tiểu tử, ngươi có tin ta sẽ giết ngươi ngay bây giờ không?"
"Tin, ngươi nói gì ta cũng tin." Lý Duệ thản nhiên đáp, giọng anh ta hơi khô, khàn đặc. Ngực cũng mơ hồ đau nhói. Lúc ở trang viên, Hạt Kiềm vì ôm hận đã giáng cho anh một quyền. Cú đấm ấy nặng ngàn cân, Lý Duệ cảm thấy xương sườn mình hẳn là đã gãy mất hai cái.
Hạt Kiềm thấy Lý Duệ không thèm chấp, cảm giác như mình đấm vào không khí, vô cùng khó chịu. Hắn căm tức quát hỏi: "Ngươi có phải cho rằng ta không dám giết ngươi không? Dù không thể giết chết ngươi, thì việc phế bỏ một tay một chân của ngươi cũng chẳng thành vấn đề."
Uy tín của lính đánh thuê buộc Hạt Kiềm không thể không giữ Lý Duệ sống sót, ít nhất là trước khi giao cho người thuê thì không được ra tay hạ độc thủ. Nhưng phế bỏ tay chân thì vẫn có thể làm được. Lý Duệ hiểu rõ đạo lý này, chậm rãi mở mắt, nhìn Hạt Kiềm, đau đớn nói: "Nói vậy thì vô nghĩa. Ngươi muốn nói gì cứ nói thẳng đi, cho ta uống chút nước."
"Uống nước sau đi." Hạt Kiềm khinh thường hừ lạnh: "Ta hỏi ngươi, ở Liên Bang Sa Mạc, làm sao ngươi biết ta ẩn náu trong viện bảo tàng, và làm sao ngươi tìm được lựu đạn?"
"Viêm họng, không tiện nói chuyện." Lý Duệ đau đớn đáp, giọng khàn khàn nghe thật chói tai.
Hạt Kiềm suy nghĩ một lát, cầm lấy chai nước suối bên cạnh mở nắp, đưa đến miệng Lý Duệ. Lý Duệ tham lam tu từng ngụm lớn. Hạt Kiềm giật chai nước ra sau vài ngụm, lạnh lùng nói: "Được rồi, nói đi."
Nước làm dịu cổ họng, Lý Duệ cảm thấy dễ chịu hơn nhiều, anh ta tiếp tục nói: "Thực ra, tôi chỉ đi kiểm tra xem phòng ngự có sơ hở nào không, chứ không hề biết anh ở trong viện bảo tàng. Chỉ có thể nói là anh kém may mắn thôi. Còn về phần lựu đạn, tôi đã đến hiện trường quan sát kỹ, nơi duy nhất thích hợp để đặt lựu đạn chính là tháp tín hiệu. Đừng nghi ngờ tầm nhìn của tôi, việc anh có thể đặt lựu đạn ở tháp tín hiệu cũng đủ để chứng minh đó là nơi thích hợp nhất. Anh nghĩ được, chẳng lẽ tôi không nghĩ được sao?"
"Cũng có lý." Hạt Kiềm lạnh lùng nói. "Không thể không thừa nhận ngươi rất thông minh, có thể dồn ta đến bước đường này. Khắp thiên hạ ngươi là người đầu tiên, cũng là duy nhất. Điều này khiến ta vô cùng bất an. Người ta khi căng thẳng thì khó tránh khỏi làm những chuyện khác người. Ngươi nói xem, ta sẽ xử lý ngươi thế nào đây?"
Lý Duệ nghe vậy liền biết Hạt Kiềm đã động sát tâm. Nếu không phải e dè uy tín, hắn đã sớm ra tay. Nhưng khó có thể đảm bảo hắn sẽ không tìm cách hạ thủ đoạn độc ác, chẳng hạn như tạo hiện trường tai nạn giả. Đối với Hạt Kiềm mà nói, việc đó dễ như trở bàn tay. Dù việc chết vì "tai nạn" cũng sẽ làm tổn hại uy tín của lính đánh thuê, nhưng không phải là trí mạng. Các bên liên quan vẫn có thể được thông báo theo cách đó.
"Sao, sợ ư?" Hạt Kiềm lạnh lùng hỏi.
"Quả thật có chút." Lý Duệ thản nhiên đáp. Đối phó với kẻ trời sinh đa nghi, hung tàn, tàn nhẫn như Hạt Kiềm thì tuyệt đối không thể xem thường. Thẳng thắn ngược lại có lợi cho bản thân. Anh ta tiếp tục nói: "Giết tôi dễ như trở bàn tay, nhưng nếu giao tôi nguyên vẹn cho người thuê, danh tiếng của các người sẽ được lợi rất lớn. Đừng nói với tôi rằng Độc Hạt dong binh đoàn các người tiếng tăm lừng lẫy đến mức không cần người chứng minh."
"Cũng có chút thú vị." Hạt Kiềm cười lạnh. "Nếu ngươi sợ chết, tại sao lại cam tâm để bị trói? Với tính cách của ngươi, lẽ ra phải tử chiến đến cùng mới đúng. Với bản lĩnh của ngươi, chắc hẳn có ít nhất ba mươi phần trăm cơ hội sống sót trong tình huống đó. Ta rất ngạc nhiên. Chúng ta đều là người thông minh, không cần phải giấu giếm làm gì. Đừng để ta phải tra tấn, nói đi."
"Cũng phải. Nếu đã vậy, chúng ta cứ thẳng thắn trao đổi một lần đi. Cuộc nói chuyện kiểu này, tin rằng cả ngươi và ta đều mong đợi." Lý Duệ cười lạnh nói. "Nguyên nhân tôi bị trói rất đơn giản, đúng như lời anh nói, chỉ có ba mươi phần trăm cơ hội sống sót, còn khả năng chết thì rất cao. Đã như vậy, tại sao tôi không tận dụng cơ hội sống sót để đi tìm chút chân tướng? Dù bị các ngươi bắt rồi, tôi vẫn còn ba mươi phần trăm cơ hội sống sót, đúng không?"
"Ngươi đúng là kẻ có dũng khí đánh cược." Hạt Kiềm lạnh lùng nhìn Lý Duệ, hỏi. "Xem ra, nguyên nhân thực sự ngươi bị trói là muốn biết năm đó ai đã thuê chúng ta?" Thấy Lý Duệ không chút né tránh mà gật đầu, hắn suy nghĩ một lát rồi nói tiếp: "Không thể không nói ngươi rất thông minh, khả năng quyết đoán nắm bắt thời cơ rất mạnh. Tiếp tục chiến đấu có ba mươi phần trăm cơ hội sống sót, bị trói sau đó cũng có ba mươi phần trăm cơ hội sống sót, vậy nên ngươi đã chọn cách bị trói. Không thể không nói ta có chút bội phục ngươi rồi. Ta có một đề nghị."
"Nói nghe xem." Lý Duệ thờ ơ đáp.
"Chỉ cần ngươi quy phục chúng ta, mọi ân oán giữa đôi bên sẽ được xóa bỏ hoàn toàn. Ta có thể đảm bảo sẽ đề cử ngươi làm Phó đoàn trưởng, hưởng vô tận vinh hoa phú quý, thế nào?" Hạt Kiềm đề nghị.
"Các ngươi chẳng qua chỉ là một tổ chức lính đánh thuê mà thôi, có vinh hoa phú quý gì đáng nói?" Lý Duệ khinh thường cười khẩy, nhưng nội tâm lại căng thẳng. Anh mơ hồ đoán ra mọi chuyện không hề đơn giản. Phải biết, Độc Hạt dong binh đoàn còn đang nắm giữ một quả đầu đạn hạt nhân. Lẽ nào bọn họ có dã tâm lớn hơn?
Nội dung này được biên tập lại với sự trân trọng từ truyen.free.