(Đã dịch) Chiến Thần Chi Vương - Chương 65: Các sính cơ mưu
Trên đời, điều khó khăn nhất chính là tự mình chứng minh bản thân. Nếu tự nhận mình vô dụng, đến cả một tấm thẻ căn cước cũng không đủ để người khác tin tưởng, vậy thì yêu cầu họ đưa thêm bằng chứng phụ thật khó. May mà Nạp Đoán, kẻ tự xưng đa mưu túc trí, cũng bị Lý Duệ hỏi ngược lại cho sững sờ. Rốt cuộc, làm sao để chứng minh mình là "Biên Cảnh lớn nhất" thật sự là một vấn đề. Liệu lời chứng thực từ người bên cạnh có vô dụng không?
Lý Duệ nhìn thấu tâm tư của Nạp Đoán, thầm cảm khái. Nhờ có Lão Tôn Đầu ngày đêm truyền thụ kinh nghiệm giang hồ trong khoảng thời gian này, chứ nếu là trước đây, sao hắn có thể ứng đối linh hoạt đến thế? Lúc này, hắn làm bộ khinh thường, cười khẩy nói: "Được rồi, đến lượt ta. Các ngươi nói cho ta biết dự định của mình đi?"
Nạp Đoán thấy Lý Duệ chuyển hướng khỏi vấn đề vừa rồi, trong lòng ngược lại dấy lên lo lắng. Hợp tác trước mắt thì dễ dàng, chỉ cần gật đầu là xong, vấn đề không lớn. Nhưng kiểu hợp tác này không ai có thể chắc chắn, có thể bị phản bội hoặc vứt bỏ bất cứ lúc nào. Muốn đạt được sự hợp tác ăn ý, thân mật vô gian thì nhất định phải có sự tín nhiệm lẫn nhau, dù chỉ là ngắn ngủi. Mà sự tin tưởng phải được xây dựng trên cơ sở lợi ích, nếu không chẳng ai tin một người xa lạ cả.
Lúc này, kẻ vừa rồi mời Lý Duệ đến đã có chút nổi nóng, nói: "Chúng tôi muốn gia nhập kế hoạch của anh. Nói đi, chúng tôi cần bỏ ra cái gì, hoặc phải làm gì? Nếu không, tôi không ngại nói kế hoạch của anh cho Cảnh Vệ đâu. Đằng nào cũng không thoát được, sống cũng chẳng còn ý nghĩa gì, thà liều một phen!"
"Ý anh đại diện cho tất cả mọi người sao?" Lý Duệ cố ý châm chọc, ly gián.
Sắc mặt người nọ cứng đờ, có chút lúng túng nhìn về phía Nạp Đoán. Nạp Đoán thông minh nhường nào, sao lại không nhận ra ý đồ ly gián và sự coi thường mà Lý Duệ dành cho mình? Đường đường là Biên Cảnh lớn nhất, năm đó đi đến đâu cũng phong quang vô hạn, bất kỳ ai thấy cũng phải nể mặt mấy phần. Chưa từng bị ai coi thường như thế, huống chi lại là một kẻ trẻ tuổi! Hắn bất mãn hừ lạnh một tiếng, rồi đột nhiên nhận ra đây là đối phương cố ý muốn quấy nhiễu tâm cảnh của mình. Nạp Đoán liền cười nói: "Tiểu huynh đệ, đúng là thủ đoạn lợi hại. Nào, nói đi, chỉ cần có thể đưa mọi người cùng thoát, anh cứ nói yêu cầu."
"Nói thật, thực lực của các ngươi thật sự chẳng đáng kể. Dù số người không ít, nhưng xét về sức chiến đấu thì không bằng Sát Thủ Minh. Chúng ta là vượt ngục, không phải đi uống rượu. Đông người vô dụng, quan trọng là thực lực. Hơn nữa, đông người thì khó thoát, điểm này chắc hẳn các ngươi đều biết. Vậy tại sao ta phải mang theo các ngươi? Còn về chuyện tố cáo, cho dù có bị lộ, các ngươi nghĩ ta sẽ sợ bị tố cáo sao?" Lý Duệ giả vờ khinh thư��ng nói.
Mọi người thoáng ngẩn người, có chút bất mãn nhìn về phía kẻ vừa lên tiếng. Đối phương cũng chỉ cười lúng túng, không nói thêm lời nào. Nạp Đoán lại là người cực kỳ lão luyện trong việc xử lý những tình huống thế này, liền tiếp lời để xoa dịu: "Đừng nói chuyện tố cáo vớ vẩn như vậy. Hơn nữa, không có chứng cứ thì Cảnh Vệ cũng sẽ không tin. Chỉ tổ chọc giận Sát Thủ Minh, chuốc thêm phiền phức. Chuyện ngu xuẩn như vậy không ai làm đâu, anh cũng đừng để bụng. Anh là người đầu tiên dám chiếm tiện nghi của ta trong một cuộc đàm phán đấy. Nào, nói yêu cầu của anh đi."
"Được thôi. Anh đã là người đứng đầu thì chắc hẳn rất giàu có nhỉ?" Lý Duệ cố ý lộ ra vẻ tham lam hỏi. Bởi lẽ, lúc này mà hỏi thẳng sào huyệt đối phương ở đâu thì chẳng khác nào tự tìm đường chết, nhất định sẽ bị lão hồ ly Nạp Đoán phát hiện điểm đáng ngờ. Một khi thân phận bại lộ, tuyệt đối không có chỗ chôn thân.
"Tiền bạc không phải vấn đề. Anh đã là đệ tử của Lão Tôn Đầu, chắc hẳn sau này sẽ tiếp quản Đạo môn, vậy thì không có tiền trong người quả thật không thích hợp. Tôi rất欣賞 anh. Vậy thì, tôi sẽ đưa anh 50 triệu Tinh Cầu tệ, coi như phí cảm ơn cho lần hợp tác này. Trước mắt đưa một nửa, nửa còn lại sẽ đưa sau khi anh thoát ra ngoài an toàn, thế nào?" Nạp Đoán hào sảng nói.
Lý Duệ bị sự hào phóng của đối phương làm cho kinh ngạc. Phải biết Tinh Cầu tệ không giống với các loại tiền tệ khác, nó là loại tiền cứng có giá trị cực cao và được dùng phổ biến toàn cầu. Hắn không khỏi cảm thán: "Anh quả nhiên rất giàu có!"
Nạp Đoán tinh ý nhận ra Lý Duệ thật sự đang cảm thán, thầm mắng một tiếng "đồ nhà quê" rồi chợt mừng thầm. Hắn nghĩ, chỉ cần tiền có thể giải quyết được thì không phải là vấn đề. Chỉ cần có thể thoát ra ngoài, bỏ ra 50 triệu Tinh Cầu tệ để kết thiện duyên với Đạo môn, đối với mình chỉ có lợi chứ không hại. Hắn chỉ sợ đối phương không đủ tham lam, hồn nhiên không nghĩ tới Lý Duệ cố ý nói như vậy. Nạp Đoán tiếp tục nói: "Nếu như anh đồng ý hợp tác, tôi đảm bảo mỗi năm anh đều có thể nhận được lợi nhuận gấp ba lần số này."
"Nói thế tôi mới nhớ. Chúng ta ra ngoài lăn lộn cũng có quy củ. Tôi là sát thủ, nguyên tắc của sát thủ là làm việc theo tiền. Tôi đã nhận tiền của anh thì phải làm xong việc. Không có tiền thì đừng nói gì cả, có tiền thì mọi chuyện dễ dàng hơn. Còn chuyện anh có phải Biên Cảnh lớn hay không thì không thành vấn đề, nhưng quy tắc của tôi là phải thanh toán đủ toàn bộ." Lý Duệ cười ha hả, làm ra vẻ mặt ham tiền.
"Được, chiều theo anh vậy. Cho tôi số tài khoản của anh, và thêm ba ngày nữa." Nạp Đoán dù trong lòng không muốn, ngoài miệng vẫn đáp ứng.
Lý Duệ không có tài khoản riêng, suy nghĩ một lát, bèn đọc số tài khoản ngân hàng của chú An Lực. Thấy Nạp Đoán không cần ghi chép hay ghi âm, vẻ mặt đầy tự tin, hiển nhiên trí nhớ rất tốt, không hổ là người có IQ cao. Hắn cũng không hỏi nhiều, chỉ cố ý ra vẻ tham tiền mà nói: "Số tiền này đủ cho tất cả những người ở đây rồi đấy. Nếu có thêm người thì phải tăng giá." Thấy mọi người không còn ý kiến gì, hắn chào hỏi rồi rút lui, quay trở lại con đường cũ.
Về phần Nạp Đoán sẽ chuyển tiền cho mình bằng cách nào, Lý Duệ l��ời hỏi nhiều, tin rằng họ sẽ có cách riêng. Việc hắn cần làm là nhanh chóng liên lạc với Sử Thượng Giáo. Không lâu sau đó, Lý Duệ trèo về phòng dụng cụ, đang định xuống thì nghe thấy tiếng người nói chuyện phía dưới. Nhìn qua lỗ thông gió, hắn thấy Cảnh Vệ đang tuần tra, dường như phát hiện ra điều gì đó. Hắn không khỏi giật mình, kiên nhẫn chờ đợi.
Một lúc sau, đám cảnh vệ không phát hiện ra điều gì bất thường nên rời đi. Lý Duệ không dám khinh suất, kiên nhẫn đợi thêm một lúc lâu nữa, chỉ khi chắc chắn an toàn mới xuống, nhanh chóng trở về phòng giam. Lão Tôn Đầu thấy Lý Duệ trở về, mừng rỡ, vội vàng đón lấy hỏi: "Không sao chứ?"
"Không việc gì. Sao lại có nhiều Cảnh Vệ đến vậy?" Lý Duệ kinh ngạc hỏi.
"Không biết. Khoảng mười phút sau khi cậu đi, bọn chúng bất ngờ tăng cường phòng bị, rất nhiều Đội Tuần Tra cũng đến đây kiểm tra. May mà khóa đã được phục hồi nguyên trạng trước đó, thật là kỳ lạ." Lão Tôn Đầu kinh ngạc xen lẫn nghi ngờ, thấp giọng trả lời.
"Quả thật có gì đó không ổn." Lý Duệ kinh ngạc xen lẫn nghi ngờ. Chuyện đã đến thời khắc mấu chốt, tuyệt đối không thể xảy ra sai sót. Lý Duệ mơ hồ có chút lo lắng, không tài nào ngủ được, cũng chẳng còn tâm trạng thỉnh giáo Lão Tôn Đầu về Trộm thuật. Hắn nặng nề ngồi ở mép giường suy tính, nhưng lại không có chút manh mối nào.
Lão Tôn Đầu nhìn ra Lý Duệ có tâm sự, rất muốn đến khuyên nhủ vài câu. Nhưng nghĩ đi nghĩ lại, ông vẫn không hỏi nhiều, nằm xuống nghỉ ngơi. Thế nhưng, ông lại trằn trọc mãi không sao ngủ được. Nghĩ đến những gì mình đã trải qua, nghĩ đến tương lai, tâm trạng Lão Tôn Đầu vô cớ trở nên phiền não. Ông trăn trở trở mình, rồi nhìn thấy bóng dáng Lý Duệ, tâm tình lại vô cớ tốt hơn một chút. Dù sao đi nữa, cả đời sở học của mình cuối cùng cũng có người kế thừa.
Một đêm yên tĩnh trôi qua. Sáng sớm ngày thứ hai, Lý Duệ ngủ mơ mơ màng màng, cảm thấy không hề dễ chịu. Hắn nghe thấy tiếng Cảnh Vệ mang bữa sáng đến. Quỷ Kiến Sầu vừa vặn dò xét đi ngang qua cửa, Lý Duệ liền ngầm ném cho Quỷ Kiến Sầu một ánh mắt. Quỷ Kiến Sầu hiểu ý gật đầu, vờ như vô tình nói: "Cảnh Vệ, mở cửa phòng giam ra, đưa con chó sói này ra phòng cố vấn. Có người tìm."
"Ừ." Cảnh Vệ vội vàng đáp một tiếng, rồi hành động.
Mọi quyền tác giả đối với bản biên tập này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.