Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chiến Thần Chi Vương - Chương 69: Cứu Lão Tôn Đầu

"Ông lão? Thượng giáo Sử nói anh đã giúp một ông già, chính là người này sao? Cụ thể tình hình thế nào, tại sao ông ấy lại bị giam ở đây? Chúng tôi là lực lượng kỷ luật, mọi việc đều phải tuân theo quy định, anh cứ nói rõ ngọn ngành, tôi sẽ cố gắng hết sức." Lâm Tĩnh ngạc nhiên hỏi, không nghĩ tới Lý Duệ lại ra tay giúp một người, cô không khỏi để tâm tới ông ta.

"Lão Tôn Đầu, môn chủ Đạo môn, theo lời ông ấy kể, ông bị người ta thuê đi trộm bảo vật quốc gia, không ngờ đó là một cái bẫy. Ông bị bắt quả tang tại trận và sau đó bị giam ở đây. Tội danh của ông ấy là không thể chối cãi, nhưng tôi có thể hoàn thành nhiệm vụ thuận lợi hoàn toàn là nhờ có ông ấy. Nếu không phải ông ấy chỉ tôi cách mở khóa, chỉ dẫn về cách sinh tồn trong Hắc Ngục, và cả việc phát hiện ra con đường ống thông gió đó, thì tôi đã không thể hoàn thành nhiệm vụ được." Lý Duệ giải thích đúng sự thật.

"Chuyện về con đường đó tôi đã nghe Thượng giáo Sử nói, thì ra là vậy. Ông ấy cũng được coi là lập công. Tôi sẽ báo cáo đúng sự thật lên cấp trên và hết sức tranh thủ cho ông ấy." Lâm Tĩnh thấy Lý Duệ có tình cảm đặc biệt với Lão Tôn Đầu nên liền đáp lời.

Con người đâu phải cỏ cây, ai mà vô tình được? Lý Duệ gật đầu, hiểu rằng Lâm Tĩnh có thể dựa vào sự thật để báo cáo đã là rất tốt rồi. Lực lượng kỷ luật làm việc theo nguyên tắc, điều này không ai có thể thay đổi. Lý Duệ suy nghĩ một chút rồi hỏi: "Cô vẫn chưa nói cho tôi tình hình nhiệm vụ, làm sao mà nó đã hoàn thành rồi?"

"Nhờ vào phương pháp của anh, chúng tôi liên tục theo dõi tài khoản và cuối cùng đã phát hiện một khoản tiền lớn được luân chuyển. Chúng tôi tra ra vị trí ngân hàng của đối phương rất gần với một trong các tọa độ đã bị phong tỏa. Thực tế, chúng tôi đã phong tỏa ba tọa độ, nhưng không thể xác định cụ thể là tọa độ nào, không dám tùy tiện hành động vì sợ 'đánh rắn động cỏ' sẽ mất đi cơ hội mãi mãi. Tọa độ này là một trong số đó, và như vậy, chúng tôi đã phán đoán chính xác vị trí. Đơn vị chiến thuật đã bất ngờ tập kích, một mẻ hốt gọn tổng bộ của chúng, thu được kết quả lớn, đóng vai trò cực kỳ quan trọng trong việc hoàn toàn loại bỏ ung nhọt này về sau." Lâm Tĩnh giải thích.

"Sao vậy, vẫn còn 'cá lọt lưới' à?" Lý Duệ ngạc nhiên hỏi.

"Tổ chức ma túy này có thế lực khổng lồ, cấu trúc chặt chẽ, trải rộng khắp nơi, nhân sự đông đảo, đâu dễ dàng xóa sổ hoàn toàn như vậy? Tuy nhiên, chúng tôi đã đánh sập tổng bộ của chúng, thu được một lượng lớn thông tin tình báo và sổ sách. Dựa vào những tài liệu này, từng cứ điểm, từng mục tiêu sẽ bị loại bỏ. Chẳng bao lâu nữa, ung nhọt này sẽ bị diệt trừ hoàn toàn. Nếu không có tài khoản của anh, chúng tôi không thể khoanh vùng tọa độ, vậy nên công lớn nhất là của anh." Lâm Tĩnh cười tủm tỉm giải thích.

"Thì ra là vậy, vậy còn Nạp Sai?" Lý Duệ lo lắng hỏi.

"Đương nhiên là tiếp tục bị giam trong Hắc Ngục rồi. Không có anh, bọn chúng không thể thoát được đâu. Với kế hoạch này của anh, Thượng giáo Sử chắc chắn sẽ nghĩ cách lấp đầy những sơ hở mà người khác có thể lợi dụng để vượt ngục tương tự. Nói đến đây, anh cũng được coi là đã phát hiện ra sơ hở của Hắc Ngục, Thượng giáo Sử cảm kích anh còn không hết ấy chứ!" Lâm Tĩnh cười nói.

"Chỉ cần có thể thoát khỏi nơi này là được." Lý Duệ cười khổ nói. Khoảng thời gian qua anh đã chịu đủ mọi khổ sở, đến cả khi ngủ cũng phải chật vật, rất sợ có kẻ gây bất lợi cho mình.

Lâm Tĩnh gật đầu, nhanh chóng gọi điện thoại báo cáo đúng sự thật tình hình của Lão Tôn Đầu. Còn về việc cấp trên quyết định thế nào thì đó là việc của cấp trên, Lâm Tĩnh không đủ tư cách để tác động đến quyết sách đó. Nói chuyện điện thoại xong, hai người trò chuyện thêm một lát thì Thượng giáo Sử gõ cửa bước vào, nhìn hai người cười khổ nói: "Này, hai người nói chuyện xong chưa đấy? Tôi vào phòng làm việc của mình mà cũng phải gõ cửa, đúng là lần đầu tiên."

"Xong rồi, làm vài thủ tục nữa là tôi sẽ đưa anh ấy rời đi." Lâm Tĩnh cười tủm tỉm nói.

"Mọi thứ đã chuẩn bị sẵn, cô ký tên là được." Thượng giáo Sử từ trong ngăn kéo lấy ra một phần văn kiện đưa cho Lâm Tĩnh. Lâm Tĩnh xem xong ký tên mình rồi đưa lại cho Thượng giáo Sử, vừa nói: "Ông lão Tôn Đầu đó cũng coi như lập công, tôi đã báo cáo lên rồi. Nếu như cấp trên không đồng ý thả người, hi vọng anh có thể để mắt đến ông ấy một chút."

"Không thành vấn đề, trong giới hạn không trái với nguyên tắc, tôi sẽ cố gắng hết sức." Thượng giáo Sử đáp lời, nháy mắt nhìn Lý Duệ. Thấy v��� mặt Lý Duệ nặng trĩu tâm sự, anh liền bổ sung: "Phòng đơn, cơm nước cũng sẽ được nâng lên một cấp. Ngoài ra, tôi sẽ lo cho ông ấy một chiếc radio để ông ấy bớt buồn chán. Tôi chỉ có thể làm đến bước này thôi."

"Cảm ơn anh." Lý Duệ cảm kích nói, Thượng giáo Sử có thể làm đến bước này quả thật đã là hết sức rồi.

Hai người trò chuyện một lúc, Lâm Tĩnh thấy mãi mà vẫn chưa có hồi âm, cô có chút bất ngờ, loại chuyện này đáng lẽ phải có quyết định nhanh chóng chứ. Đang định gọi điện hỏi thăm thì một cuộc điện thoại gọi đến, Lâm Tĩnh liếc nhìn màn hình, nhanh chóng kết nối và hỏi: "Tôi đây, đã có quyết định chưa?"

Nghe một hồi, Lâm Tĩnh ừ một tiếng rồi cúp điện thoại, vẻ mặt nặng nề, rồi lại nhìn Lý Duệ với ánh mắt khó tả. Tim Lý Duệ hơi thót lại, anh cười khổ sở, không biết nên nói gì. Chỉ thấy Lâm Tĩnh bất chợt khuôn mặt cô giãn ra, nở nụ cười rạng rỡ như đóa hoa trên núi vừa hé nở, trêu chọc nói: "Sốt ruột lắm rồi à? Không trêu anh nữa, nói cho anh biết nhé, cấp trên đã có quyết định rồi: ��ng ấy có thể khôi phục tự do, nhưng phải tìm về bảo vật đã mất. Hơn nữa, cần có người bảo lãnh."

"Tôi bảo lãnh!" Lý Duệ không ngờ Lâm Tĩnh lại trêu chọc mình, anh mừng rỡ vội vàng nói.

"Anh á?" Lâm Tĩnh lắc đầu cười nói: "Anh không phải người của quân đội, làm sao có thể bảo lãnh được?"

"Tôi á?" Lý Duệ nghe vậy, liền cuống lên.

"Chẳng có chút sức lực nào, không chịu nổi trêu ghẹo gì cả. Bình thường thông minh tài trí của anh đâu hết rồi? Không nhìn ra bản cô nương đây đã thay anh bảo lãnh rồi sao? Cứ coi như là tôi xin lỗi vì lúc nãy đã không nói thẳng cho anh vậy?" Lâm Tĩnh cười tủm tỉm nói.

"Cảm ơn cô." Lý Duệ nghiêm mặt, nói trịnh trọng. Trong lòng anh rõ ràng, Lâm Tĩnh làm người bảo lãnh như vậy sẽ phải chịu trách nhiệm liên đới. Nếu Lão Tôn Đầu có bất kỳ hành động bất thường nào, Lâm Tĩnh chắc chắn sẽ bị liên lụy. Ân tình này thật lớn, Lý Duệ trong lòng ấm áp, tràn đầy cảm kích.

"Được rồi, Thượng giáo Sử, làm phiền anh cho Lão Tôn Đầu ra ngoài được không?" Lâm Tĩnh nhìn về phía Thượng giáo Sử nói.

"Không thành vấn đề, nhưng tôi phải xác nhận lại một chút." Thượng giáo Sử đáp lời, nhưng vẫn giải quyết công việc theo đúng quy trình. Anh cầm điện thoại lên bấm một dãy số, hỏi vài câu. Sau khi xác nhận cấp trên đã đồng ý thả người, anh dùng điện thoại nội bộ bấm một dãy số khác, dặn dò đối phương đưa Lão Tôn Đầu đến phòng làm việc.

Mọi người trò chuyện một lúc, không bao lâu sau, Lão Tôn Đầu với vẻ mặt ngơ ngác được đưa vào. Thượng giáo Sử tinh ý chọn cách rời đi. Lâm Tĩnh suy nghĩ một chút, cũng cảm thấy để hai người có không gian riêng tư sẽ thích hợp hơn, nên cô cũng đi theo ra ngoài. Hai người đứng ở cửa, Thượng giáo Sử châm một điếu thuốc, hít một hơi thật dài, cảm kích nói với Lâm Tĩnh: "Thượng úy Lâm, cô sắp xếp người này quá tuyệt vời, còn giúp tôi hoàn thành tâm nguyện bao năm nữa."

"Tâm nguyện gì? Chuyện trả thù ư? Đây chẳng phải là vụ án bí ẩn mãi không tìm ra manh mối đó sao?" Lâm Tĩnh ngạc nhiên hỏi.

"Ừ, cậu ấy đã giúp tôi tìm ra đầu mối, thù cũng đã được báo rồi." Thượng giáo Sử cảm khái nói.

"Cậu ấy giúp anh tìm ra đầu mối ư?" Lâm Tĩnh ngạc nhiên hỏi. Thấy Thượng giáo Sử gật đầu, cô không khỏi cảm khái: "Không ngờ cậu ấy còn lập thêm một công nữa. Xem ra, chuyện này là hành động cá nhân của anh, đáng tiếc không thể báo cáo lên trên."

"Tôi muốn cảm ơn cậu ấy, cô có biện pháp gì không?" Thượng giáo Sử trịnh trọng nói.

"Cậu ấy bây giờ đang khao khát trở nên mạnh mẽ đến phát điên." Lâm Tĩnh nghe vậy, cười tủm tỉm nhắc nhở.

Thượng giáo Sử không ngốc, lập tức lĩnh hội được thâm ý trong lời cô. Anh suy nghĩ một chút rồi nói: "Với công lao của cậu ấy, cấp trên nhất định sẽ khen thưởng Dịch dược Gen. Nhưng sau khi tiêm Dịch dược Gen, cơ thể sẽ xuất hiện một số phản ứng phụ, cần một khoảng thời gian để hồi phục. Tôi còn có chút thuốc bổ dưỡng, tôi sẽ đi lấy ngay." Vừa nói, anh vội vã rời đi.

Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, mong bạn đọc ủng hộ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free