(Đã dịch) Chiến Thần Chi Vương - Chương 81: Tử Vong hành hạ
Phương pháp luyện thép trăm lần thời cổ đại chính là liên tục nhúng vào nước lạnh, liên tục rèn đập. Lặp đi lặp lại hàng trăm, hàng ngàn lần như vậy, cho đến khi mọi tạp chất trong khối sắt nguyên chất được đánh bật ra hết, thép trăm lần sẽ trở thành một thanh bảo đao sắc bén và bền bỉ. Lý Duệ dù không hiểu về thép trăm lần, nhưng anh từng thấy người trong bộ lạc rèn vó ngựa – cũng là nung đỏ, nhúng nước, rồi lại rèn đập không ngừng, biến một mẩu sắt vụn bình thường thành chiếc vó ngựa cứng cáp.
Lý Duệ cảm thấy cơ thể mình cũng giống như khối sắt vụn kia, muốn trở thành vó ngựa hay thép rèn trăm lần thì nhất định phải liên tục nhúng vào nước lạnh, liên tục rèn đập. Chỉ cần không ngừng vượt qua giới hạn của bản thân, mọi đau đớn cũng chẳng hề gì. Bởi vậy, Lý Duệ dốc sức huấn luyện cơ thể mình, hy vọng có thể rèn nó thành thép, và phớt lờ những lời cảnh báo đầy thiện ý của Lâm Tĩnh.
Mỗi người đều có sứ mệnh riêng. Vì sứ mệnh ấy, họ có thể bất chấp tất cả. Báo thù rửa hận chính là mục đích sống của Lý Duệ. Để hoàn thành sứ mệnh này, anh không sợ cái chết, huống hồ chỉ là huấn luyện. Lâm Tĩnh nhìn mặt hồ, trong lòng dấy lên nỗi băn khoăn: Liệu mình đưa Lý Duệ đến đây có thực sự đúng đắn không?
Thời gian từng giây từng phút trôi qua, thoáng chốc đã đến mốc năm phút ba mươi giây. Lâm Tĩnh càng thêm căng thẳng, đến thở mạnh cũng không dám, sợ bỏ lỡ bất cứ điều gì. Cô nhanh chóng lao xuống hồ nước, sẵn sàng ứng cứu bất cứ lúc nào.
Một giây, hai giây, ba giây... Lý Duệ đã lặn xuống mà vẫn không thấy nổi lên. Lâm Tĩnh kinh hãi, đã quá ba giây rồi, sao anh vẫn chưa trồi lên? Chẳng lẽ còn muốn phá vỡ kỷ lục cao hơn? Hay là đã chết đuối dưới nước rồi? Chần chừ một thoáng, thêm hai giây nữa trôi qua. Lâm Tĩnh không dám đợi thêm, định ra tay cứu giúp thì thấy một bóng người từ dưới đáy nước trồi lên.
Đã có sự chuẩn bị tâm lý từ trước, lần này Lâm Tĩnh không hề hoảng loạn. Cô vác Lý Duệ lên vai, nhanh chóng chạy về phía bờ. Chạy băng băng như vậy khó tránh khỏi xóc nảy, cộng thêm đầu Lý Duệ dốc xuống, khiến nước anh ta sặc phải bị hất ra ngoài, chảy xuống từ khóe miệng.
Đến bên bờ, Lâm Tĩnh đặt Lý Duệ xuống đất. Anh mơ màng tỉnh lại, ho khan vài tiếng. Sau khi hô hấp ổn định hơn một chút, Lý Duệ nhìn về phía Lâm Tĩnh. Cô tức giận quở trách: "Cậu đúng là đồ điên! Lần này là năm phút ba mươi lăm giây, tiến bộ rất lớn, nhưng cứ luyện thế này thì cậu sẽ tự hủy hoại bản thân mất."
"Sẽ không đâu, cô cứ yên tâm, tôi biết mình đang làm gì." Lý Duệ nghiêm túc nói, đứng dậy vận động vài cái. Cảm thấy khí huyết lưu thông thuận lợi hơn, anh không vội huấn luyện tiếp mà chạy chậm vòng quanh. Vừa chạy, anh vừa giải thích với Lâm Tĩnh đang kinh ngạc: "Chạy một lúc để máu huyết lưu thông, luyện tập tiếp sẽ không sao cả."
"Kiến thức này cậu học ở đâu ra vậy?" Lâm Tĩnh ngạc nhiên hỏi.
"Bác An Lực dạy." Lý Duệ giải thích.
"Bác An Lực của cậu chắc chắn không phải người thường." Lâm Tĩnh kinh ngạc đáp lại.
"Đương nhiên rồi, bác ấy chính là thợ săn lợi hại nhất trong vòng ngàn dặm!" Lý Duệ tự hào nói. Bất chợt nghĩ đến điều gì đó, sắc mặt anh trầm xuống, ánh mắt hiện lên vẻ bi phẫn. Anh không nói thêm lời nào, tiếp tục chạy chậm vòng quanh khoảng đất trống, vô thức nắm chặt nắm đấm, ánh mắt kiên định nhìn về phía trước, trong lòng một ý nghĩ mạnh mẽ vang vọng: Trở nên mạnh mẽ, báo thù!
Thấy Lý Duệ tạm thời không tự hành hạ bản thân nữa, Lâm Tĩnh liền nhặt con thỏ hoang lên, làm thịt sạch sẽ, dùng một cây que xiên qua rồi đặt lên đống lửa nướng. Bữa trưa của họ sẽ trông cậy vào con thỏ này. Vừa mới làm xong tất cả những việc này, cô liền nghe thấy tiếng nước "phốc thông". Lâm Tĩnh vội vàng quay đầu nhìn thì phát hiện Lý Duệ đã lặn xuống nước một lần nữa.
"Cậu đúng là đồ đáng ghét! Lặn xuống cũng không thèm báo trước một tiếng, chẳng lẽ không cần tính giờ sao? Rồi xem tôi sẽ xử lý cậu thế nào!" Lâm Tĩnh kinh hãi, mắng to, vội vàng lôi đồng hồ bấm giờ ra, vừa đi về phía hồ nước.
Cũng như lần trước, Lý Duệ thiếu oxy rồi ngất đi trong nước, nhờ sức nổi mà trồi lên. Anh được Lâm Tĩnh quen tay kéo nhanh lên bờ và rất nhanh lại tỉnh lại. Lâm Tĩnh không vui, trách mắng: "Cậu huấn luyện bản thân thì được thôi, nhưng ít ra cũng phải báo một tiếng chứ? Có phải cậu không cần người hỗ trợ nữa không?"
"Tôi xin lỗi, đã làm cô lo lắng." Lý Duệ áy náy nói: "Trước tiên cô đừng tính giờ vội, tôi cứ luyện thôi. Khi nào ngất đi rồi nổi lên, cô cứ kéo tôi lên bờ là được. Bây giờ tính giờ cũng chẳng có ý nghĩa gì, để đạt đến sáu phút còn không biết phải huấn luyện bao nhiêu lần, bao nhiêu ngày nữa, không cần thiết phải tính toán từng lần một."
"Cậu...!" Lâm Tĩnh tức đến mức không nói nên lời.
"Đừng giận mà, tôi làm được mà, cô cứ yên tâm đi." Lý Duệ vội vàng cố gắng cười xòa nói, nhưng nụ cười ấy nhìn thế nào cũng thấy gượng gạo và ẩn chứa nỗi khổ tâm.
Lâm Tĩnh suy nghĩ một chút, không nói gì nữa. Đối với một người mà bản thân còn không quan tâm mạng sống, giảng đạo lý trân trọng sinh mạng hay lợi ích gì cũng vô nghĩa, thà rằng âm thầm ủng hộ. Lúc này, Lý Duệ đứng dậy vận động một chút cơ thể, chưa đợi hoàn toàn hồi phục đã nói: "Cô nghỉ ngơi một lát đi, tôi đi xem thỏ nướng đây."
"Cậu đúng là đồ đáng ghét!" Lâm Tĩnh tức giận mắng, trong giọng nói ẩn chứa nỗi lo âu, tức giận xen lẫn một thứ tình cảm không tên mà chính cô cũng không nhận ra. Nhìn bóng lưng Lý Duệ rời đi, Lâm Tĩnh không biết nên nói gì, chỉ đành thở dài một tiếng rồi đi theo sau.
Một con thỏ rất nhanh đã nướng chín. Hai người chia nhau ăn, phần lớn đều vào bụng Lý Duệ. Huấn luyện cường độ cao rất cần thịt để bổ sung khí huyết hao hụt, điều này Lâm Tĩnh rất rõ. Cô cố ý nói mình đang giảm cân n��n không thể ăn nhiều, nhường hết phần mình cho Lý Duệ. Lý Duệ liếc nhìn Lâm Tĩnh một thoáng – vóc dáng hoàn hảo như vậy sao lại cần giảm cân chứ? Trong lòng anh ấm áp, nhưng không vạch trần, khắc sâu phần tình nghĩa này vào tim, không dám quên đi.
Ăn uống no đủ, Lý Duệ nghỉ ngơi một giờ rồi lại tiếp tục lặn xuống nước huấn luyện. Lần này, Lâm Tĩnh không nói thêm lời khuyên ngăn nào nữa, chỉ lặng lẽ hỗ trợ bên cạnh. Mỗi lần đều bấm đồng hồ để kiểm tra dữ liệu, chờ Lý Duệ ngất đi rồi nổi lên thì kéo anh vào bờ. Nghỉ ngơi một lát, hai người lại tiếp tục huấn luyện.
Lần lượt hôn mê, lần lượt lặn xuống nước, đổi lại là tiềm năng được kích hoạt và mở rộng dần cao hơn. Lâm Tĩnh âm thầm ghi nhớ dữ liệu mỗi lần Lý Duệ lặn xuống nước, phát hiện anh luôn có tiến bộ. Dù chỉ là một hai giây, thỉnh thoảng có một hai lần bị thụt lùi vài giây, nhưng rất nhanh sau đó lại khôi phục và vượt qua. Thành tích như vậy khiến Lâm Tĩnh mừng thầm trong lòng.
Thời gian trôi qua trong những lần lặn xuống nước và cứu cấp liên tiếp. Mệt mỏi thì nghỉ ngơi một lát. Lúc hoàng hôn, hai người cùng nhau tìm thức ăn lót dạ. Một người từng trải qua huấn luyện sinh tồn chuyên nghiệp nơi hoang dã, một người thì từ nhỏ đã theo thợ săn già khắp nơi tìm kiếm con mồi, nên việc tìm kiếm thức ăn trong khu rừng này cũng không hề khó. Ăn uống no đủ, nghỉ ngơi đủ rồi họ lại tiếp tục huấn luyện.
Đêm khuya, rừng rậm nhanh chóng chìm vào bóng tối mịt mùng. Lâm Tĩnh muốn ngăn cản Lý Duệ huấn luyện điên cuồng, nên cố ý ở lại nghỉ ngơi bên đống lửa. Không có ai hỗ trợ, Lý Duệ không thể luyện lặn xuống nước, anh liền tìm một khoảng đất trống nhờ ánh trăng mà tiếp tục huấn luyện thể năng và sức mạnh. Khắp nơi đều là đá, anh có thể dùng chúng để tập cử tạ, hoặc chạy điên cuồng vòng quanh những tảng đá lổn nhổn để luyện thân pháp.
Ngay cả trong ngục tối chật hẹp cũng có thể huấn luyện, Lý Duệ có thể biến bất kỳ nơi nào thành sân huấn luyện. Sau khi vắt kiệt mọi sức lực của cơ thể, Lý Duệ trở lại khu trú quân đơn sơ. Anh thấy Lâm Tĩnh đã ngủ say bên đống lửa, dáng vẻ yên bình, tĩnh lặng, tựa như một bông cúc dại lặng lẽ khoe sắc. Dưới ánh lửa bập bùng, cô hiện lên thật thanh lệ thoát tục, khiến anh không khỏi ngẩn ngơ.
Nội dung này là thành quả biên tập của truyen.free, hãy đón đọc các chương tiếp theo trên nền tảng chính thức.