(Đã dịch) Chiến Thần Chi Vương - Chương 82: Huấn luyện chút thành tựu
Ánh trăng dịu dàng như tơ lụa từ bầu trời sao mênh mông đổ xuống, xuyên qua kẽ lá, nhẹ nhàng vuốt ve gương mặt điềm tĩnh của Lâm Tĩnh. Một làn gió núi nhẹ thổi qua, khiến rừng cây xào xạc, như tiếng rất nhiều người đang cố kìm nén lời bàn tán, sợ đánh thức Lâm Tĩnh đang say ngủ. Lại một cơn gió nữa thổi đến, mang theo chút lạnh lẽo, khiến hàng mi cong vút của Lâm Tĩnh khẽ động trong giấc ngủ. Nàng co người lại, hai tay ôm chặt lấy thân, trông có vẻ khá lạnh.
Lý Duệ thấy cảnh tượng ấy không khỏi áy náy khôn nguôi. Để một mỹ nữ như hoa như ngọc phải chịu khổ cùng mình, quả thật có tội. Trong lòng anh dâng lên một cảm giác ấm áp lạ thường. Anh liền vội vàng lấy chiếc áo đã hong khô bên cạnh đắp lên người Lâm Tĩnh, rồi nhóm cho đống lửa cháy lớn hơn một chút. Xong xuôi, anh mới tìm thêm số cỏ khô và cành cây đã chuẩn bị sẵn trải cạnh đống lửa, rồi nằm xuống nghỉ ngơi. Anh cũng không dám ngủ say, đề phòng dã thú. Trong đầu, những suy nghĩ miên man lại ùa về.
Bóng đêm ngày càng u tối. Từ sâu trong Rừng Đen như mực, thỉnh thoảng lại vọng đến tiếng thú gào, thêm vào vẻ thần bí và đáng sợ cho màn đêm tĩnh mịch này. Tiếng thác nước gầm vang không ngừng, như từng tiếng sấm nổ bên tai, nhưng chẳng hề ảnh hưởng đến giấc ngủ của Lâm Tĩnh, người từng trải qua huấn luyện chuyên nghiệp. Còn Lý Duệ, người phải thức đêm canh gác, cũng chẳng bận tâm đến những âm thanh ấy. Trong đầu anh lúc này chỉ tràn ngập khát vọng và quyết tâm trở nên mạnh mẽ.
Lúc nửa đêm, Lâm Tĩnh tỉnh lại. Lý Duệ cũng chẳng khách khí, giao việc canh gác đêm lại cho Lâm Tĩnh rồi quay người nằm xuống ngủ. Một ngày huấn luyện đã quá mệt mỏi. Nếu không ngủ đủ giấc, cơ thể không được nghỉ ngơi sẽ ảnh hưởng nghiêm trọng đến hiệu quả huấn luyện, thậm chí còn gây phản tác dụng, tuyệt đối không thể xem thường.
Tỉnh dậy, trời đã sáng hôm sau. Lý Duệ thấy Lâm Tĩnh đang dùng những mảnh tre mây nhỏ đan lưới, hiếu kỳ tiến đến hỏi: "Ngươi làm cái này làm gì?"
"Nhàn rỗi cũng là nhàn rỗi thôi, xem có thể bắt được cá không. Cá ở đây chắc hẳn không tệ. Lát nữa sẽ dùng lưới kéo chặn ở vị trí cửa ra nước cạn ở hạ nguồn, biết đâu cá sẽ tự động chui vào lưới, bữa ăn của chúng ta sẽ được cải thiện." Lâm Tĩnh bình tĩnh giải thích, tay nàng vẫn không ngừng nghỉ. Dưới ánh nắng ban mai, nàng trông thật dịu dàng và thanh tịnh.
Lý Duệ trong lòng khẽ động, ánh mắt anh nhìn sâu vào Lâm Tĩnh một thoáng, rồi khó khăn dời đi. Mối thù huyết hải chưa báo, anh có thể mất mạng bất cứ lúc nào, không biết có thấy được ngày mai không. Bất kỳ hy vọng xa v���i nào lúc này cũng đều là không thực tế. Lý Duệ dằn chặt những ý niệm đó xuống, rồi chạy đến khu vực rộng rãi để luyện tập thể năng.
Một giờ sau, Lý Duệ mồ hôi đầm đìa nhảy vào thủy đàm tắm rửa sạch sẽ. Trời nóng bức, nhiệt độ cao nên không cần lo lắng bị cảm. Sau khi lên bờ, Lý Duệ cầm quần áo mặc vào. Sau đó, anh men theo dòng sông đi xuống. Một giờ sau, Lý Duệ tìm thấy một con rắn to bằng cánh tay, đánh chết rồi quay lại theo đường cũ. Đúng lúc Lâm Tĩnh đến, nàng nhận lấy con rắn và cười nói: "Đây là món đồ tốt, có ích cho thân thể ngươi, cứ giao cho ta."
"Được, vậy làm phiền ngươi rồi." Lý Duệ nói, khắc ghi lòng cảm kích trong lòng.
Lâm Tĩnh không nói gì, xoay người rời đi. Lý Duệ tiếp tục luyện Quân Thể Quyền. Nửa giờ sau, Lâm Tĩnh mang thịt rắn đã nướng chín tới. Lý Duệ cũng chẳng khách khí, nhận lấy rồi dựa lưng vào một tảng đá lớn mà ăn, trông thật tự nhiên, cứ như thể hai người đã sống cùng nhau từ rất lâu rồi. Lâm Tĩnh cũng không nói gì, dựa vào tảng đá lớn bên cạnh, tự mình cũng ăn một ít.
Không khí yên bình, hài hòa đó khiến trái tim hai người tự nhiên xích lại gần nhau hơn chút nữa, nhưng không ai vạch trần điều đó, chỉ lặng lẽ tận hưởng sự ăn ý, sự ấm áp và chân thật này. Ăn uống no đủ, nghỉ ngơi một lát, Lý Duệ lại một lần nữa lao vào huấn luyện lặn dưới nước. Còn Lâm Tĩnh thì ở bên cạnh hỗ trợ, hết lần này đến lần khác kéo Lý Duệ đã hôn mê lên bờ.
Những ngày tháng huấn luyện điên cuồng trôi qua, tuy nhàm chán và khô khan, nhưng Lý Duệ chẳng có thời gian nghĩ ngợi những điều ấy. Cả người anh như bị mê hoặc, chỉ biết huấn luyện, huấn luyện và tiếp tục huấn luyện. Lâm Tĩnh cũng không biết vì sao mình lại ở đây, chỉ là cảm thấy muốn làm gì đó cho người đàn ông mang mối thù huyết hải này, như vậy tâm lý sẽ thanh thản hơn một chút.
Thấm thoắt, một tháng đã vội vã trôi qua. Cả hai đều trông tiều tụy đi nhiều, nhưng tinh thần lại tràn đầy sức sống. Đặc biệt là Lý Duệ, cả người anh trông rắn rỏi hơn hẳn, làn da rám nắng đen sạm, bắp thịt toàn thân căng tràn sức mạnh bùng nổ. Bộ Quân Thể Quyền anh luyện càng trở nên vô cùng thành thạo, có lẽ là nhờ nền tảng từ mấy tháng "huấn luyện trong phòng giam" trước đó.
Lý Duệ thoăn thoắt nhảy nhót qua lại trên đống đá lộn xộn như một con Linh Hầu, người bình thường căn bản không thể nào bắt kịp, khiến Lâm Tĩnh cũng hoa cả mắt, không ngớt lời khen ngợi.
Hôm nay, mặt trời chói chang, gió nhẹ hiu hiu. Lý Duệ vừa hoàn thành buổi huấn luyện thể năng, Lâm Tĩnh tìm đến anh, nói: "Hôm nay thử một chút, xem tiềm năng của ngươi đã được khai thác đến mức nào?"
"Được, ngươi chuẩn bị một chút." Lý Duệ liền đáp lời, anh cũng muốn xem tiềm năng của bản thân đã được khai thác ra sao. Thấy Lâm Tĩnh móc ra đồng hồ bấm giây, anh liền hụp đầu lao xuống thủy đàm, trong chớp mắt đã biến mất. Lâm Tĩnh đã quen với việc Lý Duệ huấn luyện liều mạng, nên cũng không quá để ý, chỉ lặng lẽ chờ đợi.
Một phút, hai phút, ba phút ┅┅
Trong lúc chờ đợi, thời gian từ từ trôi đi. Thoáng chốc đã đến năm phút năm mươi lăm giây. Đây là giới hạn mà Lý Duệ đã gặp phải trong một tháng huấn luyện điên cuồng, rất khó để đột phá thêm. Lâm Tĩnh tập trung tinh thần, chăm chú nhìn mặt nước và thầm cầu nguyện, hy vọng Lý Duệ có thể một lần nữa đột phá cực hạn của bản thân. Bàn tay nắm chiếc đồng hồ bấm giây cũng khẽ run lên vì kích động.
Một giây, hai giây, ba giây ┅┅
Bốn giây, năm giây, sáu giây ┅┅
Đột phá! Giới hạn cuối cùng cũng đã được phá vỡ, đạt đến sáu phút. Đây là điều mà chỉ những chiến sĩ cấp hai mới có thể làm được. Lâm Tĩnh mừng rỡ đến rơi nước mắt, ngây ngốc bật cười. Có thể tận mắt chứng kiến Lý Duệ trưởng thành, chứng kiến một kỳ tích như vậy, quả là niềm kiêu hãnh và tự hào lớn lao biết bao!
Không kịp nghĩ ngợi nhiều, Lâm Tĩnh vội vàng lao đến cứu người. Thấy Lý Duệ vẫn chưa nổi lên, nàng không khỏi ngẩn người một chút, lo lắng: "Không sao chứ?" Lâm Tĩnh rất muốn nhảy xuống nước vớt anh lên, nhưng lại sợ Lý Duệ đang khiêu chiến bản thân. Nàng do dự một lát, thêm ba giây nữa trôi qua, cuối cùng thấy thân thể Lý Duệ nổi lên. Nàng vội tóm lấy, kéo anh lên bờ, vừa khóc vừa cười, miệng không ngừng mắng: "Đồ khốn kiếp, nếu ngươi có mệnh hệ gì, bản cô nương sẽ không tha cho ngươi!"
Rất nhanh, Lâm Tĩnh đặt Lý Duệ xuống đất. Sau một hồi cấp cứu khẩn cấp, Lý Duệ tỉnh lại, việc đầu tiên anh làm là hỏi thời gian. Biết mình đã đột phá giới hạn, đạt đến tầm cao của một chiến sĩ cấp hai, anh hoàn toàn thở phào nhẹ nhõm, rồi cười hỏi: "Giai đoạn huấn luyện đầu tiên cuối cùng cũng đã hoàn thành. Tiếp theo là gì?"
"Huấn luyện tiếp theo sẽ kinh khủng hơn nhiều, ba ngày sau mới bắt đầu, ngươi cần điều chỉnh lại thể trạng một chút." Lâm Tĩnh vừa giận dỗi vừa trả lời, trong mắt lóe lên vẻ buồn bã. Trải qua một tháng sống chung, Lâm Tĩnh không hề lo lắng Lý Duệ sẽ bỏ cuộc, mà ngược lại, nàng lo lắng người này quá liều mạng. Nàng âm thầm tự nhủ, nhất định phải trông chừng anh ta, tuyệt đối không thể để xảy ra chuyện gì.
Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free.