Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chơi Chơi Đùa Liền Vô Địch - Chương 336: Ngồi quên nói (hạ)

Lúc đó, cả hai đều chìm vào im lặng, dường như đang khổ sở tìm câu trả lời cho vấn đề của mình. Không khí xung quanh dường như ngưng đọng lại, chỉ có làn gió nhẹ thỉnh thoảng thổi qua, làm lay động vạt áo.

Sau một hồi trầm mặc dài, Diệp Trần mới tiếp lời:

“Trên đời này giờ đây dường như đã trở thành một chiếc lồng giam được tạo nên từ quyền lực và tiền tài, vô tình giam cầm đại đa số những người bình thường bé mọn như sâu kiến. Việc dùng tiền để giải quyết mọi chuyện lại được xem là hành động lương thiện trong mắt nhiều người. Không ai mảy may bận tâm việc này có nên làm hay không, hoặc đồng tiền đó có nên nhận hay không! Dường như chỉ cần có tiền có quyền, người ta có thể bóp méo phải trái, biến trắng thành đen, đen thành trắng.”

“Đúng vậy! Thiện ác khó phân biệt, chứ đâu phải không phân định được, từ xưa đến nay, lịch sử chẳng phải vẫn luôn như thế sao?” Hòa thượng nghe Diệp Trần nói, cũng cảm thán đáp.

Trên khuôn mặt tang thương của ông tràn đầy sự bất đắc dĩ, trong giọng điệu ẩn chứa một tiếng thở dài thật sâu.

Diệp Trần ngồi xuống tấm gỗ vỡ đối diện hòa thượng, duỗi lưng một cái, rồi nói với giọng nặng trĩu:

“Bánh xe lịch sử cuồn cuộn tiến về phía trước, nhưng dường như lại dậm chân tại chỗ. Vương triều thay đổi, vương triều mới thành lập ban đầu đã chấm dứt cuộc sống lầm than của bách tính, mang đến cho mọi người hy vọng và ước mơ. Nhưng theo thời gian trôi qua, nỗi thống khổ của bách tính dường như đã được âm thầm gieo mầm ngay từ khi vương triều được thành lập. Sự tranh giành quyền lực, phân phối tài nguyên không đồng đều, khiến nỗi thống khổ vẫn cứ như một bóng ma luẩn quẩn mãi trong nhân gian.”

Hòa thượng kinh ngạc nhìn Diệp Trần, ông mơ hồ cảm thấy không thể tin nổi, vì những kiến giải sâu sắc này vượt xa trải nghiệm mà một người trẻ tuổi nên có.

“Cho nên, năng lực của chúng ta đều có hạn, bởi vì cái gọi là ‘sống ngày nào biết ngày ấy’ thôi mà!” Hòa thượng đau khổ cười một tiếng, chỉ đành nói.

Nụ cười ấy tràn đầy cay đắng và tự giễu, dường như ông đã mất hết niềm tin vào việc thay đổi thế giới này từ lâu.

Diệp Trần khẽ nhíu mày, không đồng tình với lời hòa thượng nói, nhưng vẫn tiếp lời:

“Nếu để mặc một thế giới trắng đen điên đảo, để mặc kẻ mạnh tùy tiện chà đạp kẻ yếu, để mặc thế gian mất đi công bằng, thì cái gọi là thế giới loài người, so với sâu kiến, so với thế giới động vật, khác nhau ở chỗ nào? Trong thế giới động vật, mạnh được yếu thua là quy tắc sinh tồn, nhưng nhân loại tự xưng là vạn vật chi linh, chẳng lẽ lại nên tuân theo những quy tắc tàn khốc và vô tình đến vậy sao?”

Hòa thượng cũng nhíu mày, dường như không kiên nhẫn mà hỏi: “Ngươi muốn khác nhau ở chỗ nào? Phần lớn mọi người đang cố gắng theo đuổi quyền lực và tài phú, hoặc là đang giữ gìn quyền lực, đều mong muốn đạt được lợi ích từ những kẽ hở của quyền lực. Điều này không chỉ tồn tại ở mảnh đất này, mà trên bất kỳ vùng đất hẻo lánh nào trên thế giới cũng đã diễn ra hàng ngàn năm! Đời đời kiếp kiếp, mọi người giãy giụa trong vòng luân hồi này, nhưng lại hiếm có ai thực sự thoát ra được.”

“Cho nên, ta muốn cải biến thế giới này, muốn thành lập một thế giới thực sự bình đẳng, không có sự phân biệt kẻ mạnh người yếu, không còn quan niệm về quyền lực và tiền tài, một thế giới mà trong lòng mọi người đều còn có lòng kính sợ, và tin vào những điều tốt đẹp!”

Diệp Trần nói một mạch, đôi mắt vốn ảm đạm của cậu ta dường như bừng sáng lên.

Trong ánh mắt của cậu ta bùng cháy một ngọn lửa nóng bỏng, dường như tư tưởng này đã ăn sâu vào tận cùng linh hồn, không thể lay chuyển.

Hòa thượng nhìn chăm chú Diệp Trần, hồi lâu sau mới chậm rãi nói: “Người trẻ tuổi, lý tưởng tất nhiên là tốt đẹp, nhưng những tệ nạn đã kéo dài lâu ngày trong thế gian này há lại là thứ mà sức lực một người có thể dễ dàng thay đổi được sao? Quyền lực và tiền tài dụ hoặc, những yếu điểm của nhân tính, quán tính của lịch sử, tất cả đều là những trở ngại vô cùng lớn.”

Diệp Trần kiên định đáp lại: “Đại sư, ta biết con đường này gian nan, nhưng nếu như người người đều vì e ngại mà lùi bước, thế giới này khi nào mới có thể đón nhận sự thay đổi thực sự? Ta nguyện trở thành người mở đường ấy, dù có phải thịt nát xương tan, ta cũng không hối tiếc.”

Khuôn mặt hòa thượng khẽ động: “Thí chủ can đảm lắm, chỉ mong ngươi có thể giữ vững sơ tâm, không bị phong ba bão táp của thế gian này cản trở.”

Diệp Trần đứng dậy, nhìn về phía phương xa: “Đại sư yên tâm, ta đã hạ quyết tâm, thì sẽ không quay đầu lại. Cho dù con đường phía trước rậm rạp bẫy rập và chông gai, ta cũng sẽ vượt qua mọi chông gai, dũng cảm tiến bước.”

Diệp Trần nói xong lời này, hòa thượng lại chìm vào im lặng lâu hơn.

Mãi lâu sau, hòa thượng chậm rãi mở miệng nói: “Thí chủ có hoài bão lớn lao này, thật sự là may mắn cho thế gian. Chỉ là con đường thay đổi này, tràn đầy chông gai và cạm bẫy, cần có đại trí tuệ, đại nghị lực mới có thể thực hiện được.”

Diệp Trần ánh mắt kiên định, nhìn thẳng hòa thượng nói: “Đại sư, ta đã chuẩn bị sẵn sàng, cho dù phía trước có khó khăn hiểm trở đến mấy, ta cũng sẽ không lùi bước. Quyền lực và tiền tài bào mòn lòng người, nhưng ta tin tưởng lòng người cũng có sức mạnh hướng thiện, chỉ cần có thể thức tỉnh mọi người, chưa chắc không thể phá vỡ cái lồng giam này.”

Hòa thượng lắc đầu than nhẹ: “Thí chủ, lòng người phức tạp khó dò, muốn thức tỉnh mọi người, nói dễ hơn làm. Hơn nữa, những người đã hưởng lợi thì làm sao dễ dàng buông bỏ quyền và tài trong tay họ? Họ chắc chắn sẽ liều chết ngăn cản, cuộc tranh đấu ấy sẽ đẫm máu và tàn khốc, thí chủ đã bao giờ nghĩ đến chưa?”

Diệp Trần nắm chặt hai nắm đấm, cắn răng nói: “Ta hiểu rõ, nhưng vì thế giới lý tưởng trong lòng, cho dù máu có đổ trên chiến trường, ta cũng không oán không hối. Những kẻ đã hưởng lợi chẳng qua là bị dục vọng che mờ đôi mắt, ta muốn dùng chân lý và chính nghĩa, để họ thấy rõ tội ác của chính mình.”

Hòa thượng khẽ vuốt cằm, trong mắt lóe lên vẻ tán thưởng:

“Thí chủ can đảm lắm, nhưng việc thay đổi cần phải suy tính kỹ càng hơn. Không thể chỉ dựa vào nhất thời nhiệt huyết mà hành động lỗ mãng.”

Diệp Trần hít sâu một hơi: “Đại sư yên tâm, ta tự khắc sẽ hành động cẩn trọng. Ta sẽ bắt đầu từ những việc nhỏ nhặt xung quanh, ảnh hưởng đến những người xung quanh, rồi từng bước mở rộng tầm ảnh hưởng. Ta muốn khiến mọi người nhìn thấy, một thế giới bình đẳng, công chính không phải là điều xa vời không thể chạm tới.”

Lúc này, màn đêm lặng lẽ buông xuống, muôn ngàn vì sao lấp lánh trên nền trời.

Hòa thượng ngẩng đầu nhìn tinh không, cảm khái nói: “Thí chủ, nhìn vũ trụ mênh mông này xem, nhân loại nhỏ bé đến nhường nào. Nhưng dù vậy, vẫn có người ôm chí lớn, muốn thay đổi trời đất, thật sự khiến người ta khâm phục.”

Diệp Trần cũng nhìn về phía tinh không, nói: “Đại sư, chính bởi vì nhân loại nhỏ bé, sinh mệnh ngắn ngủi, mới càng nên trong thời gian hữu hạn mà làm những việc có ý nghĩa. Ta không muốn trong thế giới đục ngầu này mà nước chảy bèo trôi, sống một cuộc đời tầm thường, vô vị.”

Hòa thượng chắp tay trước ngực: “A Di Đà Phật, chỉ mong thí chủ có thể đạt được tâm nguyện. Nhưng trên con đường ấy, nhất định không thể để cừu hận che mờ đôi mắt, nếu không sẽ đi ngược lại với thế giới tốt đẹp mà ngươi đang theo đuổi.”

Diệp Trần trịnh trọng gật đầu: “Đại sư dạy bảo, ta khắc ghi trong lòng. Điều ta theo đuổi là hòa bình và tốt đẹp thực sự, chứ không phải lấy bạo lực trị bạo lực.”

Hòa thượng gật đầu thật sâu, trong ánh mắt hiện lên một tia cảm xúc phức tạp, trong đó dường như có cả nỗi lo âu lẫn sự đành chịu, cuối cùng mới lên tiếng nói: “Đã ngươi có ý nghĩ này, ta, một người ngoại đạo, cũng không giúp được gì cho ngươi, tốt nhất cũng không nên gây thêm phiền phức cho ngươi nữa!”

Diệp Trần nở nụ cười, nhưng trong nụ cười ấy lại ẩn chứa vài phần cay đắng, lập tức trầm giọng nói: “Đại sư nói quá lời rồi, thế gian sở dĩ trắng đen điên đảo, một mặt là kẻ mạnh không chỉ không giữ gìn công bằng, ngược lại còn ỷ vào quyền thế của bản thân mà tùy tiện chà đạp công lý. Họ xem quy tắc như không, quên sạch chính nghĩa, chỉ vì thỏa mãn tư dục vô tận của mình.”

Dừng một lát, cậu nói tiếp: “Càng quan trọng hơn, kẻ phụ thuộc vào cường giả cũng lật ngược phải trái. Những kẻ nịnh bợ, vì một chút lợi ích, cam tâm biến thành chó săn, a dua nịnh hót kẻ mạnh, ức hiếp lăng nhục kẻ yếu.”

“Họ như cỏ đầu tường, nghiêng theo chiều gió, không hề có chút nguyên tắc hay ranh giới cuối cùng nào. Dường như trắng đen, đúng sai trong thế gian chỉ cần há miệng là có thể tùy ý bóp méo, ăn nói bừa bãi, khiến tai mắt người đời lẫn lộn.”

“Đại đa số người bình thường rơi vào tình thế như vậy, có nỗi khổ không thể nói, có oan tình không thể bày tỏ. Tiếng nói của họ bị đàn áp, những thỉnh cầu của họ bị xem nhẹ. Mà ta, quyết tâm phá vỡ hiện trạng đen tối này, để chân tướng tỏ tường khắp thiên hạ, để công bằng chính nghĩa trở lại thế gian!”

Tất cả bản quyền nội dung này đều thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free