“Thế giới này không hề có người tốt hay kẻ xấu, chỉ có những kẻ vì lợi ích mà bất chấp mọi thứ!”

Cửu gia bỗng nhiên xoay người lại, động tác của hắn toát lên vẻ kiên quyết không thể lay chuyển, lạnh lùng nhìn chằm chằm Diệp Trần. Ánh mắt hắn lạnh lẽo như lưỡi đao, tựa hồ muốn thấu tỏ nội tâm Diệp Trần, lại như cố dùng khí thế băng lãnh đó để áp bức, buộc Diệp Trần phải khuất phục trước quan điểm của mình.

Diệp Trần nhận thấy trong ánh mắt Cửu gia có một vầng sáng xanh u u như mắt mèo, ẩn chứa vẻ thần bí và lạnh lùng khó nắm bắt.

Diệp Trần đột nhiên cười lạnh một tiếng: “Sai! Hoàn toàn sai!”

Giọng nói hắn kiên định mà đanh thép, như tiếng chuông Hồng Chung vang vọng, lan tỏa trong căn phòng hơi ngột ngạt này, phá tan cái không khí băng lãnh mà Cửu gia cố tạo ra.

Nghe câu trả lời ấy, Cửu gia tựa hồ sửng sốt một chút, lập tức khẽ nhíu mày, trong mắt lóe lên vẻ kinh ngạc. Hắn không ngờ Diệp Trần lại phủ định quan điểm của mình một cách dứt khoát đến thế. Theo dự đoán của hắn, Diệp Trần có lẽ sẽ suy nghĩ, có lẽ sẽ do dự, nhưng chắc chắn không phải là phản bác không chút do dự như vậy.

Có lẽ hắn cho rằng Diệp Trần chẳng qua là muốn ngụy biện mà thôi. Dù sao, theo hắn, quan điểm này là kết tinh từ nhiều năm sờ soạng, trải nghiệm sâu sắc trong thế gian này.

“Thế giới này có sự phân chia tốt xấu, chỉ là ranh giới giữa tốt và xấu khó mà phân định rõ ràng, nên trong miệng một số người, tất cả đều biến thành kẻ xấu!”

Diệp Trần không hề sợ hãi đối diện với ánh mắt Cửu gia, ánh mắt hắn trong veo và kiên định, phảng phất đang bùng cháy một ngọn lửa nóng bỏng. Hắn không nhanh không chậm nói tiếp: “Đương nhiên, việc những người này gán mác toàn là kẻ xấu cho cả nhân loại cũng có mục đích cả. Đó là để kẻ xấu càng thêm như cá gặp nước, hy vọng thế giới này trở nên u ám vô vọng, hoặc hoàn toàn chìm đắm vào bóng tối, bởi vì chỉ có như vậy, bọn hắn mới có thể muốn làm gì thì làm, không chút kiêng dè!”

Lời nói của Diệp Trần tựa như một thanh kiếm sắc bén, thẳng thừng chỉ ra một số chân tướng đen tối của thế giới này.

Nghe thấy lời ấy, trong mắt Cửu gia hiện lên một tia mê hoặc, bối rối, phảng phất đang nghiêm túc suy nghĩ những lời Diệp Trần nói. Ánh mắt hắn không còn băng lãnh và kiên định như trước nữa, mà có một chút dao động. Nội tâm hắn giống như mặt hồ tĩnh lặng bị ném một viên sỏi nhỏ vào, nổi lên từng đợt gợn sóng.

Bởi vì hắn đã trải qua vô số cuộc mưu quyền đoạt lợi trong thế gian này, gặp quá nhiều người vì lợi ích mà bất chấp thủ đoạn, dần dần hình thành quan điểm của mình. Nhưng lời Diệp Trần nói lại khiến hắn bắt đầu xem xét lại những điều mình vẫn luôn tin tưởng vững chắc bấy lâu nay.

Bất quá, sao hắn có thể dễ dàng bị người khác thuyết phục? Lấy lại bình tĩnh, hắn đổi giọng nói: “Ngươi ta đều là người trong võ đạo, thế giới này lấy kẻ mạnh làm vua, điều đó không sai chứ!”

Giọng nói hắn lại trở nên lạnh lùng, ý đồ giành lại quyền chủ động trong cuộc đối thoại. Trong thế giới võ đạo, lực lượng dường như là tất cả. Kẻ mạnh có thể chế định quy tắc, kẻ yếu chỉ có thể tuân theo – đây là tín niệm mà hắn luôn theo đuổi bấy lâu nay. Hắn tin rằng Diệp Trần, là người trong võ đạo, cũng không thể phản bác sự thật này.

Nhưng Diệp Trần lại mỉm cười, nụ cười mang theo vẻ thong dong, như đã nhìn thấu tất cả. Hắn dựa lưng vào ghế, ngước nhìn trần nhà, nói: “Cái gì là cường giả? Kẻ nào nắm đấm lớn hơn thì là kẻ mạnh sao? Đó bất quá là sự thăng cấp man rợ!” Lời hắn bình tĩnh nhưng đầy sức nặng, giống như đang thản nhiên kể ra một chân lý bị nhiều người bỏ quên.

Nghe nói thế, Cửu gia cười lạnh, hỏi ngược lại: “Chẳng lẽ kẻ nắm đấm yếu kém lại là cường giả sao?” Hắn cảm thấy lời Diệp Trần nói hoang đường đến cực điểm. Điều này là không thể nghi ngờ, thế giới võ đạo chính là sự so kè lực lượng, thực lực cường đại là căn bản để đặt chân, đây là chuẩn tắc không thể nghi ngờ.

Không đợi Diệp Trần trả lời, Cửu gia vô cùng nghiêm túc nói tiếp: “Sớm đã có người nói với chúng ta rằng, ‘Thiên địa bất nhân, dĩ vạn vật vi sô cẩu. Thánh Nhân bất nhân, dĩ bách tính vi sô cẩu’ (Trời đất không có lòng nhân, đối xử vạn vật như chó rơm tế lễ. Thánh nhân không có lòng nhân, đối xử với dân chúng như chó rơm tế lễ)!”

Trong giọng nói của hắn mang theo sự sùng kính đối với trí tuệ cổ xưa. Hắn cho rằng câu nói này đủ để chứng minh chân tướng tàn khốc của thế gian, rằng cường giả vi tôn là một loại pháp tắc thuận theo tự nhiên của trời đất. Cửu gia dễ dàng cho rằng, lời này vừa nói ra, Diệp Trần sẽ hoàn toàn bị thuyết phục.

Thế nhưng Diệp Trần vẫn khinh thường, lắc đầu, duỗi ra một ngón tay: “Ngươi lại sai rồi. Cuốn sách này từ lâu đã bị những kẻ vô sỉ xuyên tạc, logic của nó cũng rất đơn giản. Nếu như thiên địa bất nhân, làm sao lại thúc đẩy vạn vật sinh sôi nảy nở?”

Trong ánh mắt Diệp Trần lộ ra vẻ chấp nhất với chân lý, hắn sẽ không dễ dàng bị những lời xuyên tạc kia lừa dối. “Câu nói này nguyên văn chính xác phải là ‘Thiên địa nhân, bất dĩ vạn vật vi sô cẩu. Thánh Nhân nhân, bất dĩ bách tính vi sô cẩu’!”

Lời Diệp Trần nói như ánh rạng đông ban mai, đánh vỡ cái thế giới quan băng lãnh và tàn khốc mà Cửu gia vẫn tôn thờ bấy lâu nay. Lời của hắn ẩn chứa một sức mạnh tích cực, hướng thiện, ám chỉ thế giới này không phải hoàn toàn là cái rừng rậm đen tối nơi kẻ mạnh nuốt chửng kẻ yếu, mà còn có những điều tốt đẹp hơn đang chờ mọi người khám phá và bảo vệ.

Cửu gia nghe Diệp Trần nói, trong lòng rung động khôn nguôi. Bấy lâu nay, hắn dựa vào sự lý giải về “thiên địa bất nhân” để sờ soạng tìm lối đi trong thế giới này, cho rằng chỉ có trở nên cường đại, bất chấp thủ đoạn để truy cầu lợi ích mới là đạo sống sót. Nhưng lời Diệp Trần nói lại như một thanh kiếm sắc bén, thẳng thừng đâm thủng bức tường tín niệm mà hắn đã kiên cố giữ vững bao năm qua, khiến hắn không thể không một lần nữa xem xét lại những giá trị quan của mình.

Sắc mặt hắn trở nên càng thêm tái nhợt, bờ môi khẽ run, tựa hồ muốn nói gì đó nhưng lại không biết bắt đầu từ đâu.

Qua một hồi lâu, Cửu gia mới chậm rãi mở miệng: “Diệp Trần, những lời ngươi nói… ta chưa hề nghĩ tới. Ta trên con đường võ đạo này đã lâu như vậy, chứng kiến quá nhiều máu tanh và tranh đoạt, vẫn cứ cho rằng đây chính là bản chất của thế giới.”

Diệp Trần từ trên ghế ngồi thẳng dậy, ánh mắt kiên định nhìn Cửu gia: “Cửu gia, ngươi thấy qua chỉ là một bộ phận của thế giới này, chứ không phải toàn bộ. Đúng vậy, thế giới võ đạo tràn ngập cạnh tranh, nhưng nếu chỉ lấy lực lượng và lợi ích để cân nhắc mọi thứ, vậy chúng ta cùng những loài dã thú chỉ biết giết chóc lại có gì khác biệt?”

Cửu gia lặng lẽ cúi đầu, rơi vào trầm tư, nhớ tới mình đã từng vì truy cầu lực lượng và địa vị mà làm ra những chuyện bất chấp thủ đoạn. Những người bị hắn làm tổn thương, những tình nghĩa bị hắn lợi dụng, giờ phút này cũng như thước phim chiếu chậm, hiện lên từng khung cảnh trong đầu hắn, khiến nội tâm hắn dâng lên một nỗi phức tạp và giằng xé.

Diệp Trần tiếp tục nói: “Cường giả chân chính không phải lấy việc ức hiếp kẻ yếu để thể hiện sự cường đại của mình, mà là để bảo vệ kẻ yếu, gìn giữ chính nghĩa làm sứ mệnh của mình. Một thế giới tràn ngập hắc ám và tuyệt vọng, cuối cùng sẽ chỉ dẫn đến hủy diệt. Chỉ khi quang minh và chính nghĩa tồn tại, thế giới này mới có hy vọng, võ đạo mới có thể được truyền thừa và phát triển một cách chân chính.”

Cửu gia chậm rãi ngẩng đầu, trong ánh mắt hắn lại thêm một tia ý vị thâm trường: “Diệp Trần, đừng dùng lý lẽ sai trái của ngươi để mê hoặc ta!” Thở sâu một hơi, hắn tiếp tục nói: “Cường giả vi tôn, vốn là châm ngôn của thế giới võ đạo. Nếu không, tổ chức Võ Đạo đại hội còn ý nghĩa gì nữa?”

Diệp Trần trầm mặc một lát sau, mới chậm rãi nói: “Võ Đạo đại hội vốn dĩ không có ý nghĩa tồn tại, chỉ để chấn nhiếp sự tồn tại của các nước khác mà thôi!”

Nội dung dịch thuật này được cung cấp độc quyền bởi truyen.free.