Cố Tri Nam và Lại Cảnh Minh đều đã uống rượu, nên chiếc xe bán tải Pickup của họ tất nhiên vẫn phải đậu lại ở bãi đỗ xe công viên.

Hai người gọi taxi đi ngay.

Điểm hẹn là một quán bar nhạc sống, gần như nằm ở trung tâm Hàng Châu. Vì buổi hẹn là một tiếng sau, nên họ còn định đến trước để thăm dò tình hình!

"Bọn họ cho cậu đi làm phó đạo diễn?"

Trên taxi, Cố Tri Nam lại một lần nữa đeo khẩu trang, nghi hoặc hỏi.

"Ừm, bọn họ đã gia nhập Hoa Quốc Tinh Giải Trí, nhận được một dự án phim mới, và cái họ dùng chính là danh tiếng mà chúng ta đã cùng nhau gây dựng cho phòng làm việc trước đây."

Lại Cảnh Minh nhếch miệng cười nói, "À, tôi với đạo diễn chính của Hoa Quốc Tinh Giải Trí, tên Cổ Chính Khang, anh có biết không?"

"Không quen biết."

"Ờ..." Lại Cảnh Minh cũng chẳng biết giải thích sao, nên hắn chỉ đơn giản kể thẳng mọi chuyện.

"Hắn ta đã quay một bộ phim Tết ở sa mạc Thiểm Bắc. Khi đó chúng tôi phải tốn rất nhiều công sức mới liên hệ được mối này. Lan Phương chê làm trợ lý cực khổ, nên tôi và Lộ Cao Trì đã đi. Chúng tôi ở đó ba tháng, và phòng làm việc đã được hắn ta đánh giá cao. Sau khi trở về, mọi thứ phát triển, suốt ba tháng đó, mọi ý tưởng đều do tôi đưa ra, nhưng lúc đó tôi thấy cũng chẳng có gì to tát, nên đã để Lộ Cao Trì đứng tên hưởng hết công lao."

"Vậy sau đó bọn họ bám víu được vào ‘cá lớn’ Hoa Quốc Tinh Giải Trí này, liền trở mặt đâm sau lưng cậu sao?"

Cố Tri Nam hơi kinh ngạc.

"Sao họ không chọn cách tiếp tục lén lút với cậu? Là vì cô đơn quá lâu nên không chịu nổi nữa à?"

"Họ không muốn tiếp tục lén lút qua lại với tôi nữa thôi! Đồ chó má!"

Lại Cảnh Minh nổi giận mắng.

"Nếu có thể quay lại quá khứ, tôi nhất định phải mắng cho hả dạ! Anh đừng ngăn tôi đấy!"

"Được thôi, cậu cứ thoải mái mắng, tôi sẽ xem." Cố Tri Nam gật gù, biểu thị đồng ý.

Nửa tiếng đi xe, cộng thêm thời gian rời công viên và chờ taxi, hai người đến quán bar nhạc sống kia thì đã quá một tiếng đồng hồ mấy phút.

Hai người đi thẳng vào, Lại Cảnh Minh vừa bước chân vào đã sa sầm mặt, hoàn toàn không còn vẻ tươi cười vui vẻ như khi ở bên ngoài với Cố Tri Nam.

Vừa vào không lâu, Cố Tri Nam đã thấy một ban nhạc đang biểu diễn trên sân khấu, bốn phía là những bàn ăn. Đây là một nhà hàng hai tầng được thiết kế phức tạp, với một tác phẩm điêu khắc lớn ở giữa.

Trên lầu là các phòng riêng, với ban công kính có thể nhìn xuống sân khấu biểu diễn ở tầng một. Thỉnh thoảng cũng có người lên yêu cầu bài hát.

Lại Cảnh Minh dẫn thẳng Cố Tri Nam lên tầng hai, vào một phòng riêng. Bên trong đã có hai người ăn mặc lộng lẫy đang đợi.

Khi họ thấy Lại Cảnh Minh, mỗi người lại có một vẻ mặt khác nhau. Cô gái có vẻ mặt bình thản, thậm chí còn xích lại gần người đàn ông bên cạnh. Còn người đàn ông thì ánh mắt lộ rõ vẻ vênh váo, đắc ý.

Cố Tri Nam cũng đánh giá hai người kia. Gã đàn ông có vẻ ngoài lịch lãm nhưng ánh mắt toát ra sự bất hảo, lại còn đeo kính, trông cứ như một thư sinh yếu ớt. Ai ngờ lại rất có tâm cơ?

Cô gái thì mặc một chiếc váy đầm xanh lam, lộ vai, mái tóc quăn buông lơi, trang điểm đậm. Tuy nhiên, cô ta vẫn là một mỹ nữ.

Một người tên là Lộ Cao Trì, một người tên là Lan Phương?

Thật xứng.

Lại Cảnh Minh trực tiếp ngồi xuống, Cố Tri Nam cũng ngồi theo. Anh còn lười cả tháo khẩu trang, cứ vậy ngồi vào chỗ.

Lộ Cao Trì và Lan Phương nhìn Lại Cảnh Minh, lại còn dẫn theo một người đàn ông gầy gò, đeo khẩu trang, cứ thế đi vào rồi ngồi xuống, trong lòng có chút khó hiểu.

"Cảnh Minh, hắn là?"

"Không liên quan gì đến anh! Có chuyện gì thì nói đi, không thì chúng tôi còn phải đi uống rượu nữa!"

Trong mắt Lan Phương lóe lên một tia căm ghét, Cố Tri Nam lập tức nhận ra. Anh không khỏi cảm thấy hứng thú với người phụ nữ đã 'cắm sừng' Lại Cảnh Minh suốt một năm trời này.

"Anh không cần như vậy, dưa hái xanh không ngọt. Tôi và Cao Trì cũng là tự nguyện đến với nhau."

"Tự nguyện ư?" Lại Cảnh Minh cười gằn. "Mấy năm rồi nhỉ? Hai năm? Hay là sớm hơn nữa?"

Lan Phương dừng một chút, vẫn là tiếp tục nói.

"Anh cứ như bây giờ mà tự vứt bỏ bản thân, chi bằng tiếp tục đi theo chúng tôi, gia nhập 'con thuyền lớn' Hoa Quốc Tinh Giải Trí này, chắc chắn tốt hơn nhiều so với việc cậu tự thân vận động!"

Lộ Cao Trì bên cạnh cũng lên tiếng phụ họa.

"Đúng vậy, việc cậu cứ thế vứt bỏ bản thân không phải là lãng phí thiên phú đạo diễn mà cậu đã trau dồi bao năm sao? Cứ đi theo tôi, chúng ta vẫn có thể là bạn bè!"

"Làm bạn bè hả!" Lại Cảnh Minh trực tiếp nổi giận. "Lộ Cao Trì, chẳng phải anh ỷ vào nhà có chút tiền bẩn thỉu sao? Con kỹ nữ này cũng chỉ vì tiền của anh, việc cô ta chấp nhận tình cảm của tôi cũng là do anh giật dây đúng không?!"

Lại Cảnh Minh khinh bỉ phun một tiếng, nhìn về phía Lan Phương với ánh mắt đầy căm ghét và thống khổ.

"Tôi có tự vứt bỏ bản thân thì liên quan quái gì đến các người? Các người có tư cách gì mà nói tôi? Sao hả? Thấy tài nguyên khác, thấy gia thế của hắn, thấy tướng mạo của hắn tốt hơn, nên loại người như tôi thì lợi dụng xong xuôi là đá đi sao?"

Lại Cảnh Minh nói đến đây, mắt đã đỏ ngầu, những tia máu có thể thấy rõ bằng mắt thường. Cố Tri Nam đứng dậy ấn hắn ngồi xuống.

Lộ Cao Trì cau mày, hiển nhiên những lời nói đó của Lại Cảnh Minh ít nhiều đã ảnh hưởng đến tâm trạng hắn, nhưng sau đó hắn lại nở nụ cười.

"Cậu đừng nên kích động như vậy. Chúng tôi hẹn cậu đến đây không phải để cãi nhau, chỉ là muốn cho cậu một cơ hội. Cậu cũng không muốn đời này cứ ở mãi tầng lớp thấp kém này đúng không?"

Lại Cảnh Minh cười khẩy nói.

"Cơ hội ư? Đến cả xách giày cho tôi anh cũng không xứng, anh tự xem lại mình đi!"

"Anh!" Lộ Cao Trì ánh mắt âm trầm, nụ cười vốn treo trên khóe môi cũng biến mất không còn tăm hơi.

"Thôi nào, thôi nào, mọi người đều từng là người yêu, là bạn bè mà đúng không? Làm mất hòa khí thế này. Trước hết gọi món ăn đi, tôi đói bụng rồi!" Cố Tri Nam đột nhiên lên tiếng.

Lúc này Lan Phương và Lộ Cao Trì mới thực sự để ý quan sát người đàn ông mà Lại Cảnh Minh dẫn theo.

"Tiểu huynh đệ nói không sai. Chúng tôi đến đây là để vừa ăn cơm vừa bàn chuyện, chứ không phải để cãi nhau với cậu. Chuyện cũng đã xảy ra rồi, nếu cậu có thể chấp nhận, chúng ta vẫn có thể là bạn bè, và cả đối tác hợp tác nữa."

Lộ Cao Trì biểu hiện rất tự nhiên, thậm chí còn lấy hộp thuốc lá ra mời. Cố Tri Nam lắc đầu từ chối, còn Lại Cảnh Minh thì càng khỏi phải nói.

Cuối cùng hắn ta vẫn tự mình rút một điếu ra, châm lửa hút.

"Cậu có thể suy nghĩ một chút, bộ phim này tôi có thể để cậu làm phó đạo diễn."

"Đó cũng coi như là bồi thường mà chúng tôi dành cho cậu. Phòng làm việc đã giải tán rồi, cậu cứ giữ mãi một cái vỏ rỗng tuếch thì căn bản cũng chẳng có ý nghĩa gì. Tài hoa đạo diễn của cậu không nên bị lãng phí."

Lan Phương cũng khuyên nhủ.

"Bạn của anh còn có tầm nhìn hơn cả anh đấy!"

Lại Cảnh Minh khó hiểu nhìn về phía Cố Tri Nam. Tên này sao lại ra vẻ như bạn bè của hai con chó này vậy?

Cố Tri Nam thì không nhanh không chậm, cầm lấy thực đơn gọi người phục vụ đến, trực tiếp gọi một lượt cả bàn món ăn. Xong xuôi, anh mới nhìn về phía Lộ Cao Trì và Lan Phương đối diện, cẩn thận hỏi.

"Hai vị thanh toán chứ? Hai chúng tôi có thể không có tiền đâu đấy!"

Lại Cảnh Minh cảm thấy mình bị làm mất mặt quá đi thôi!

Lộ Cao Trì và Lan Phương cười khẩy một tiếng, Lộ Cao Trì phất tay nói.

"Chút tiền cơm này tôi vẫn chi trả nổi. Tiểu huynh đệ cứ ăn thoải mái, giúp chúng tôi khuyên bảo Cảnh Minh một chút nhé!"

"Được rồi."

Ở ngoài nhà vệ sinh.

"Này tiểu tử, cậu bị làm sao thế?" Lại Cảnh Minh trực tiếp bá vai Cố Tri Nam, hạ giọng nói.

"Cái gì mà làm sao thế? Tôi từ Lâm Thành chạy tới, lại còn uống nhiều rượu như vậy với cậu. Tất cả những gì 'đại nhân' chủ nhà của tôi nấu cho tôi đều tiêu hóa hết rồi, tôi nhất định phải ăn chút cơm chứ!"

Cố Tri Nam nghiêm trang nói.

"Chủ nhà 'đại nhân' của cậu?" Lại Cảnh Minh kinh ngạc.

"Hạ An Ca?"

Cố Tri Nam bắt chước ngữ khí của Hạ An Ca, trực tiếp tặng cho Lại Cảnh Minh một cái nhìn khinh bỉ.

"Ai cần anh lo!"

Sau đó hắn cười nói.

"Quay lại ăn cơm đi, cậu còn có gì muốn nói thì nói nhanh nốt đi. Ăn xong chúng ta chuồn lẹ, nhỡ đâu bọn họ lật kèo không trả tiền thì sao? Toàn những món đắt tiền mà tôi gọi đấy!"

Lại Cảnh Minh lần đầu tiên nảy ra ý định muốn đánh Cố Tri Nam một trận. Hắn cảm thấy cái tên ngớ ngẩn này lại coi chuyện của mình như một trò tiêu khiển để nhắm rượu ăn cơm!

Bản dịch này thuộc về truyen.free, nơi câu chuyện tiếp tục được thêu dệt từng dòng.