(Đã dịch) Chủ Nhà Của Ta Là Ca Sĩ Thần Tượng - Chương 389: Người Hoa không lừa gạt người Hoa
Lại Cảnh Minh thở dài, chợt thấy nhân gian vạn sự đều là phù du, chỉ riêng chuyện tỏ tình với cô gái mình thích là mãi chẳng thành.
Lại Cảnh Minh khẽ thở dài một cái.
"Tôi xem Tri Nam như anh em ruột thịt, vậy mà hắn lại cố đẩy tôi lên 'chợ sáng'."
"Đáng đời."
Tư Đồ Hoành Vĩ tiếp tục đổ thêm dầu vào lửa.
"Cái gì mà 'chợ sáng'?"
Một giọng nói trong trẻo, dễ nghe vang lên ngay trên đầu hai người.
Vương Ngữ Yên nghi hoặc hỏi.
"Cố Tri Nam thích đi 'chợ sáng' à? Chỗ đó có món gì ngon sao?"
"Có thịt heo đấy!"
Tư Đồ Hoành Vĩ cười nói.
Lại Cảnh Minh im lặng không đáp.
Vương Ngữ Yên càng thêm nghi hoặc, nàng khẽ hỏi.
"Cố Tri Nam và Hạ An Ca đi Paris rồi à?"
Thật ra nàng cũng đã lờ mờ đoán được, nhưng vẫn muốn hỏi lại cho chắc.
"Họ đi rồi. Sáng sớm đã lên máy bay, tối nay sẽ tới sân bay kia, chả biết làm gì nữa."
Lại Cảnh Minh chợt nhớ ra, mình cũng chưa từng ra nước ngoài. Nếu có dịp, anh cũng muốn đến xứ sở hoa anh đào để cảm nhận phong thổ nơi đó, chẳng vì lý do gì đặc biệt.
"Sân bay Charles de Gaulle."
Vương Ngữ Yên nhắc lại, nàng từng đến Paris, Pháp rồi, nhưng chỉ là đi chơi thôi.
"Tôi nghe người ở công ty nói, Hạ An Ca không cho ai đi theo, ngay cả người quản lý và trợ lý cũng không mang theo."
"Tri Nam cũng vậy, chúng tôi đề nghị tìm phiên dịch cho cậu ấy nhưng cậu ấy từ chối."
Tư Đồ Hoành Vĩ lắc đầu, trong lòng mơ hồ có chút lo lắng.
"Tối qua hắn còn hỏi tôi, mang theo một cuốn 'Tiếng Anh khẩu ngữ đại toàn' có đủ dùng không. . ."
Vương Ngữ Yên khẽ hé môi, ngớ người không nói nên lời. Tiếng Pháp thì nàng đúng là biết, nhưng tiếc là Cố Tri Nam lại không rủ nàng đi cùng.
Nói cách khác, cả hai người họ đều không dẫn theo ai cả. Vương Ngữ Yên đâm ra hơi bực mình.
Mấy ngày nay, Vương Ngữ Yên vẫn tự nhủ rằng sự nghiệp là trên hết, rằng người tài giỏi sẽ luôn ở phía trước chờ đón, và còn rất nhiều nhân tài xuất chúng khác nữa.
Vương Ngữ Yên mỉm cười với Lại Cảnh Minh và Tư Đồ Hoành Vĩ, khéo léo che giấu cảm giác hụt hẫng trong lòng.
"Thật hy vọng họ có thể giành được giải thưởng, điện ảnh Hoa ngữ chúng ta quả thực đang cần một chút động lực."
Lại Cảnh Minh gãi đầu, trông vừa mong đợi lại vừa có chút sợ sệt.
"Lúc trước chúng tôi cũng chỉ mang tâm lý thử vận may, gửi đi vì nghĩ đề tài và cách quay phim khá mới lạ. Chẳng ngờ lại được nhiều đề cử đến thế! Không uổng công tôi đã thức trắng bao đêm để biên tập, cắt gọt! Hy vọng Tri Nam có thể thắng giải, rồi về tha cho tôi đi, tôi còn trẻ, tôi không muốn chết sớm đâu!"
"Ơ? Cố Tri Nam muốn làm gì cậu vậy?"
"Hắn ấy à! Chỉ là tự tìm đường chết thôi!"
Tư Đồ Hoành Vĩ cố nhịn cười.
"Ồ."
Vương Ngữ Yên mỉm cười ngọt ngào, thấy người quản lý của mình đi ra thì vội vàng chào hỏi.
"Tôi về nghỉ đây. Mấy ngày nay làm phiền mọi người quá, giờ phải cố gắng làm việc cho thật tốt thôi!"
Lại Cảnh Minh và Tư Đồ Hoành Vĩ gật đầu. Vương Ngữ Yên khẽ bước những bước nhẹ nhàng trở lại chiếc xe riêng của mình.
Kể từ khi nàng bị thương, người quản lý Kim Tinh của nàng liền thường trực ở đoàn phim, lăm le giám sát, chẳng biết là đang đề phòng điều gì.
"Cô gái này, có vẻ như có tình cảm với Tri Nam."
Tư Đồ Hoành Vĩ còn chưa nói hết câu, Lại Cảnh Minh đã tự hiểu.
"Haizz, nếu tôi là con gái mà gặp phải Tri Nam, cái tên cuồng nhân thấu hiểu tâm lý ấy, thì cũng sa lưới thôi, nhưng chắc cũng chẳng có kết cục tốt đẹp gì."
Lại Cảnh Minh nhún vai.
"Tri Nam thích An Ca đâu phải chuyện ngày một ngày hai. Có lẽ ngay từ lần đầu gặp An Ca, hắn đã bắt đầu tính toán rồi. Vảy ngược của cô ấy, cậu hiểu mà, đừng có đùa."
Tư Đồ Hoành Vĩ gật gù, nhìn bóng lưng Vương Ngữ Yên đi xa rồi khẽ nói.
"Sớm nhận ra sớm kiềm chế được lòng mình thì tốt, dù sao cô bé cũng là người tốt mà."
"Cái tên 'kẻ đốt tim' đúng là danh bất hư truyền. Tôi, Lại béo, và Cố Tri Nam, chưa nói đến tài hoa, ngay cả tướng mạo cũng đâu phải dạng vừa, vậy mà tại sao chứ?"
Lại Cảnh Minh cảm thán không thôi.
"Kẻ đốt tim ư?"
"Đúng vậy, tôi nghe lén hai lần hắn và An Ca trò chuyện, hắn tự nhận mình là 'kẻ đốt tim'. Nghe mà phục thật!"
Lại Cảnh Minh cười hì hì nói, nếu hắn học được dù chỉ hai phần mười chiêu cưa đổ nữ thần Hạ An Ca của Cố Tri Nam, thì nhất định sẽ tán được cô gái mình yêu!
"Ha ha."
Tư Đồ Hoành Vĩ bất giác giơ ngón giữa về phía hắn.
"Cậu mà viết được câu thơ 'bỗng ngoảnh đầu nhìn lại, người ấy lại ở nơi đèn hoa tàn', thì cậu cũng đã trở thành 'kẻ đốt tim' rồi!"
"Trời ạ!"
Đây không phải là cố tình chọc tức người khác à?
Nếu hắn mà viết được loại thơ đó, thì Lại béo này đã sớm vang danh khắp Hoa quốc rồi!
Trong nước thì đang bối cảnh quay phim, ngoài nước thì máy bay vừa đáp.
Sân bay Charles de Gaulle ở Paris, Pháp.
Do lệch múi giờ, khi Cố Tri Nam và Hạ An Ca tới nơi, giờ địa phương ở Paris, Pháp là 4 giờ chiều.
Cố Tri Nam và Hạ An Ca mỗi người chỉ mang một vali nhỏ, bên trong vỏn vẹn hai bộ quần áo: một bộ lễ phục và một bộ đồ mặc thường ngày.
Vệ Khang Thì cùng phiên dịch và trợ lý đi cùng Cố Tri Nam và Hạ An Ca vào nội thành Paris.
Paris, một thành phố mà cả thế giới chỉ cần nghe tên đã biết đó là biểu tượng của sự lãng mạn.
Nhưng Cố Tri Nam lại cảm thấy có một cách nói khác, đó là thành phố này thật sự có tính bao dung rất mạnh. . .
Họ chọn một khách sạn gần tháp Eiffel, nơi tổ chức liên hoan phim để nhận phòng.
Khi gọi taxi để di chuyển, Cố Tri Nam và Hạ An Ca đi cùng một xe. Điều khiến họ bất ngờ là tài xế là người Hoa, đã sang Paris, Pháp làm việc và định cư nhiều năm.
Cố Tri Nam và Hạ An Ca liếc nhìn nhau, cả hai đều đọc được nét kinh ngạc trong mắt đối phương.
Còn bác tài xế taxi thì càng kinh ngạc hơn nữa. Ở Paris bấy nhiêu năm nay, bác đã thấy quá nhiều cô gái tóc vàng mắt xanh rồi!
Thế mà lần này lại có thể gặp được một cô gái Hoa ngữ xinh đẹp đến thế, bác không khỏi nhìn thêm vài lần qua kính chiếu hậu.
Cả hai cũng không đeo khẩu trang. Ở Pháp, chẳng ai biết họ là ai, nên cũng không cần thiết.
"Hai vị là tình nhân à? Đến du lịch sao? Thật không ngờ hôm nay lại gặp được đồng bào Hoa ngữ, có thể dùng tiếng Hoa để trò chuyện cảm giác thật tuyệt vời!"
Bác tài xế vừa lái xe vừa không nhịn được lại cất tiếng hỏi.
"Vâng thưa bác, cháu cùng bạn gái đi du lịch. Vẫn luôn nghe Paris là kinh đô lãng mạn nên muốn đến đây một lần cho biết."
Bác tài xế bật cười ha hả.
"Haizz, thực ra cũng thế thôi. Bác ở đây mười mấy năm rồi, từ một chàng trai phong độ giờ cũng thành ông bác bụng phệ. Nhưng mà, các đôi tình nhân trẻ đến chơi thì vẫn rất nên đấy!"
"Ừm."
Cố Tri Nam bóp nhẹ bàn tay nhỏ của cô nàng, khiến nàng khẽ trừng mắt nhìn với ánh mắt hờn dỗi như nước mùa thu.
"Đây là lần đầu hai cháu tới đây phải không?"
Bác tài xế lại hỏi, Cố Tri Nam lập tức hơi cảnh giác. Nghe kiểu hỏi này, liệu có phải là hỏi xem có phải lần đầu tiên họ đến đây để bắt đầu 'chặt chém' không?
Vừa lúc xe dừng chờ đèn đỏ, bác tài xế không đợi Cố Tri Nam hay cô gái xinh đẹp kia trả lời. Nhìn thấy vẻ cảnh giác của Cố Tri Nam, bác không khỏi phì cười.
"Ha ha ha, hai cháu còn sợ bác dẫn đường lung tung à? Yên tâm đi, bác không phải loại người đó. Bác chỉ muốn nói với các cháu, nếu là lần đầu đến đây thì nên cẩn thận kẻo bị 'chặt chém'. Nước Pháp ngoài sự lãng mạn ra, thực ra cũng có nhiều vấn đề phức tạp."
Cố Tri Nam liếc nhìn cô nàng một cái rồi mới mở miệng hỏi.
"Bác vẫn còn giữ quốc tịch Hoa ngữ à?"
"Đúng vậy, tôi là người Hoa chính gốc!"
Bác tài xế hơi nghi hoặc, nhưng về vấn đề quốc tịch thì bác khẳng định mình là người Hoa chính gốc!
"Vậy bác nói 'người Hoa không lừa người Hoa', cháu sẽ tin bác!"
???
Bác tài xế sững sờ một lúc rồi mới kịp phản ứng, sau đó bật cười lớn.
"Người Hoa không lừa người Hoa! Được thôi! Bác sẽ không lừa hai cháu đâu!"
Khà khà khà.
Cố Tri Nam gãi gãi đầu, Hạ An Ca khẽ nhếch khóe môi lên, cũng bị 'Cố man tử' chọc cho bật cười.
Trong suốt quãng đường còn lại, vì đã lâu không được gặp đồng hương, bác tài xế người Hoa liền bật chế độ 'tâm sự' không ngừng.
Dọc đường, bác tài xế cứ thế trò chuyện với Cố Tri Nam, còn Hạ An Ca chỉ lặng lẽ lắng nghe.
Xe cuối cùng dừng trước cửa khách sạn. Cố Tri Nam, người đã đổi sẵn Euro, trả tiền rồi lấy hành lý xuống xe. Bác tài xế nhiệt tình dặn dò, rằng bác ấy chuyên chạy khu vực sân bay và quanh tháp Eiffel, để lại số liên lạc để Cố Tri Nam và mọi người có thể gọi lại khi về, sẽ có ưu đãi!
Bạn đang đọc bản văn đã được truyen.free hiệu đính cẩn thận.