Cả khán phòng chìm vào tĩnh lặng.

Ai nấy đều tìm kiếm người vừa đoạt giải, cái chàng trai trẻ đến từ Hoa Quốc.

Ngay cả các nhân viên hậu đài cũng đang tìm bóng dáng Cố Tri Nam, muốn rọi ánh đèn spotlight vào anh.

Ánh mắt Vệ Khang Thì lập tức đờ đẫn, sau đó anh ta khó nhọc quay đầu nhìn nét mặt Cố Tri Nam, trong lòng bỗng chốc ngổn ngang trăm mối.

Anh lại thua, một lần nữa, cảm giác thật quen thuộc.

Tin tốt là lần này giải thưởng thuộc về điện ảnh Hoa Quốc, hơn nữa người đoạt giải lại là một hậu bối mới nổi mà anh khá yêu thích.

Thế nhưng sao cậu ta lại có thể phóng túng đến thế? Vệ Khang Thì không khỏi nhớ đến thái độ sống dũng cảm, bất cần trong bài thơ 《Tương Tiến Tửu》 của Cố Tri Nam.

Anh có chút khâm phục. Ở đây, ai mà chẳng là nhân vật có máu mặt, những bức ảnh họ gửi đến liên hoan phim đều đẹp đẽ, trang trọng đến mức như thể ảnh cưới vậy.

Còn cậu ta thì. . .

Vệ Khang Thì chợt nhận ra mình có chút không thể nhìn thấu Cố Tri Nam. . .

"Ơ kìa???"

"Ai thế kia? Sao lại ngồi xổm trên đất gặm cỏ thế? Có thể làm như vậy sao?"

"Đây là đạo diễn 《Tình Đầu Trong Trắng》, Cố Tri Nam, người giang hồ còn gọi là Thánh thủ Yêu Yêu Đát Cố Trực Nam! Anh ấy đoạt giải!"

"Giải Quay phim xuất sắc nhất ư?! Trực Nam á?! Vãi chưởng?"

"Ha ha ha ha, mẹ nó chứ, sao hắn lại ngầu đến thế không biết!"

"Đúng là có cái chất phóng đãng bất kham của Lý Tiêu Dao ha ha ha, cười chết mất thôi! Thánh Gặm Cỏ Paris, Cố Trực Nam!"

"Quá đỉnh luôn! Là giải Quay phim xuất sắc nhất đấy! Mấy người quan tâm lệch lạc chỗ nào rồi hả!"

"Này nhé, đâu phải giải Đạo diễn xuất sắc nhất hay Phim hay nhất, cũng chẳng phải giải Cành Cọ Vàng cao quý nhất của Paris, nhưng Trực Nam đúng là chơi thật!"

Cộng đồng mạng trong nước trong nháy mắt vỡ tổ, màn hình livestream vốn yên tĩnh bỗng chốc tràn ngập những dòng bình luận bay lên không ngừng, đồng thời ngày càng nhiều người đổ xô vào xem!

Tại Hoành Điếm.

Trên màn hình lớn, tất cả mọi người đều căng thẳng cực độ. Tư Đồ Hoành Vĩ cũng dán chặt mắt vào đó. Giải Quay phim xuất sắc nhất, đây chính là sự công nhận mà anh ấy muốn có lúc này!

Giải Quay phim xuất sắc nhất của Liên hoan phim Paris chỉ là khởi đầu!

Nếu đã được đề cử thì tại sao lại không thể là 《First Love》 chứ!

Khi đoạn phim chiếu chậm kết thúc, hình ảnh Cố Tri Nam bất ngờ hiện ra, tất cả bọn họ đều lặng thinh.

Ai nấy đều không thể tin nổi đây chính là Cố Tri Nam, và hơn nữa, họ đã thực sự đoạt giải!

Lại Cảnh Minh lập tức sụm xuống ghế, sắc mặt tái mét vì sợ hãi. Trong khi đó, máy quay lúc này lại vừa vặn lia đến Cố Tri Nam, và Hạ An Ca bên cạnh anh cũng vô tình lọt vào ống kính một thoáng.

Nàng che miệng nhỏ, đôi vai run run, cố gắng nhịn cười trông thật khổ sở!

Hai người, một ở Paris, một ở Hoành Điếm, đều sụm xuống ghế. Khác ở chỗ, một người thì bề ngoài bị xã hội công khai "xử tử", nhưng trong lòng lại lén lút suy tính xem nên tự mình ra tay hay thuê đội "giết heo" chuyên nghiệp; còn người kia thì đang nghĩ liệu ngày mai có nên trốn đi đâu đó một thời gian không, e rằng trong thời gian tới sẽ có chuyện không hay xảy ra mất.

"Ha ha ha, cái bức ảnh của Cố Tri Nam này ư?"

Vẻ mặt Vương Ngữ Yên cũng hệt như Hạ An Ca, chỉ là cô không ở dưới ống kính nên sau khi sửng sốt một lát, cô liền bật chế độ cười không ngớt.

Những người trong phòng họp, ai nấy đều bật cười ít nhiều.

"Nhìn nét mặt Tri Nam lúc này thì, ngày mai cậu hãy đi đóng 《Thần Thoại》 đi."

Tư Đồ Hoành Vĩ lạnh nhạt nói, cố che đi sự kích động trong lòng. Đoạt giải rồi!

"Nếu thật sự không được thì cậu cứ tìm cái nhà tù nào đó mà ở vài tháng, tôi sẽ giúp cậu xin xỏ. Tôi nghĩ bây giờ đó là nơi an toàn nhất cho cậu rồi."

Nụ cười vừa mới xuất hiện trên mặt Lại Cảnh Minh đã hoàn toàn biến mất, thay vào đó là vẻ mặt đau khổ.

"Dù sao thì cũng là đoạt giải mà! Cậu xem hiện trường đang phấn khích thế nào kìa!"

"Cậu chắc chắn là do đoạt giải mà kích động, chứ không phải do bức ảnh gặm cỏ gây kích động đó chứ?"

. . .

Lại Cảnh Minh nghĩ đến dáng vẻ của Cố Tri Nam sau khi trở về, đến nỗi tay châm thuốc cũng run rẩy.

Sau khi Tư Đồ Hoành Vĩ giải thích, mọi người ở đây mới biết đây là "kiệt tác" của Lại Cảnh Minh. Ai nấy trong công ty Giải trí Tự Nhiên đều giơ ngón cái lên, đồng thời nhìn Lại Cảnh Minh bằng ánh mắt thương hại.

"Đạo diễn Lại, cậu bảo trọng nhé!"

Mạnh Hưng Nghiệp vỗ vỗ vào vai Lại Cảnh Minh.

Vương Ngữ Yên cười đến run rẩy cả người, nước mắt cũng trào ra.

Trong hình ảnh livestream, Cố Tri Nam cứng nhắc đứng dậy, bước lên sân khấu dưới vô vàn ánh mắt kỳ lạ đang đổ dồn vào anh.

Sao mọi chuyện đột nhiên lại phát triển thành ra thế này chứ. . .

Anh muốn cô chủ lên giúp mình nhận giải, thế nhưng nàng điên cuồng lắc đầu, thành thật nói một câu.

"Em có thể là bạn gái Cố Tri Nam, nhưng em không muốn chết vì xấu hổ trước công chúng đâu."

Lời này nói ra thì. . .

"Ai nấy cũng thế thôi."

Cố Tri Nam buồn bực nói một câu, liền bị cô chủ trừng mắt.

Thế nhưng hiện thực thì vẫn phải đối mặt.

Anh bước đến chính giữa sân khấu, giữa sự vây quanh của hai người dẫn chương trình, trông đặc biệt khác lạ.

Đã mấy năm rồi Liên hoan phim Paris không có gương mặt người Hoa nào bước lên sân khấu.

Thành ra hai người dẫn chương trình nhất thời có chút không thích ứng, nhưng tố chất nghề nghiệp vẫn còn đó.

Họ rất nhanh liền bắt đầu nói chuyện, bằng tiếng Pháp. Cố Tri Nam nhìn nét mặt hai người, đại khái ý là họ đang chúc mừng mình, phải không?

Anh liếc nhìn cô chủ ở đằng xa, nàng ngồi nghiêm chỉnh trông thật đẹp mắt.

"Cảm ơn, cảm ơn."

Cố Tri Nam đành đáp lại như vậy, không phải bằng tiếng Pháp, cũng chẳng phải tiếng Anh, mà là tiếng Hoa, một cách đường hoàng và đĩnh đạc.

Hai người dẫn chương trình sửng sốt, những người bên dưới sân khấu cũng ngạc nhiên không kém.

Rõ ràng không ai ngờ Cố Tri Nam lại trực tiếp dùng tiếng Trung để nói chuyện.

Đã rất lâu rồi Liên hoan phim Paris không có người Hoa nào lên nhận giải, thành ra hai người dẫn chương trình nhất thời rơi vào tình huống khó xử trong nghề nghiệp, bởi vì họ không biết tiếng Hoa.

"Ngài có nói được tiếng Anh không ạ?" (tiếng Anh)

"Ngài có thể dùng tiếng Anh để trả lời không?" (tiếng Anh)

Hai người dẫn chương trình hỏi. Cố Tri Nam vẫn hiểu được hai câu này, anh gật đầu.

"Tôi chỉ nói được một chút tiếng Anh." (tiếng Anh)

Anh ấy rất thành thật, anh ấy quả thật chỉ biết một chút khẩu ngữ.

Huống hồ giờ đã dùng hết một nửa số đó rồi. . .

Hai người dẫn chương trình càng thêm bối rối. May mà Liên hoan phim Paris vẫn có thông dịch viên chính thức, vừa vặn cô ấy cũng hiểu tiếng Hoa.

Vệ Khang Thì thở phào nhẹ nhõm. Điện ảnh Hoa Quốc khó vươn ra thế giới, bởi vì quá chú trọng thương mại hóa, nên các đạo diễn Hoa Quốc không được đánh giá cao tại các liên hoan phim. Đây cũng là lý do anh ta tự mình mang theo phiên dịch.

Ngoài việc giao lưu với một số đạo diễn, tác dụng lớn nhất là nếu thật sự đoạt giải, anh ta tiếng Pháp thì dở, tiếng Anh lại lơ mơ, vậy có thể nói ra chỉ là tiếng Trung, sau đó nhờ phiên dịch chuyển ngữ.

Có phiên dịch, việc giao lưu sẽ trở nên đơn giản.

Cố Tri Nam nhận từ tay người dẫn chương trình nam một chiếc cúp nhỏ màu trắng bạc, hình một người nhỏ xíu. Chiếc cúp cũng thật nhỏ, to cỡ bàn tay nhỏ bé của cô chủ. Mà trong góc căn hộ nhỏ của anh còn vứt một cái cúp giải Kim Khúc nào đó nữa cơ mà. . .

Người dẫn chương trình mời Cố Tri Nam nói một chút cảm nghĩ khi đoạt giải, thông dịch viên liền dịch lại cho anh. Cố Tri Nam gãi đầu một cái, nhìn xuống những người bên dưới.

Nét mặt mỗi người không giống nhau, rõ ràng không ai ngờ Cố Tri Nam lại đoạt giải. Nhiều người hơn lại thắc mắc: người này rõ ràng là một nhân tài, vậy mà sao lại gửi một bức ảnh như vậy đến dự thi?

Cầm micro trên tay, Cố Tri Nam suy nghĩ một chút.

"Có thể nhận được giải Quay phim xuất sắc nhất này, tôi rất vui vẻ. Nhưng tôi không phải người xứng đáng nhất với giải thưởng này. Nó nên thuộc về mỗi thành viên trong đội của tôi, cũng như một người tên là Tư Đồ Hoành Vĩ. Họ đã cống hiến rất nhiều, tôi chỉ là người đại diện nhận giải mà thôi. Cảm ơn sự cống hiến đồng lòng của họ, về tôi sẽ đưa cúp cho mọi người."

Cố Tri Nam quay về phía ống kính, khóe miệng nhếch lên nụ cười vừa tự tin vừa dịu dàng.

Tư Đồ Hoành Vĩ qua màn hình cũng có thể cảm nhận được sự chân thành của Cố Tri Nam, những người của Giải trí Tự Nhiên cũng đều cảm nhận được điều đó.

Anh ta lắc đầu cười khẽ, cái tên nhóc này.

Vì lẽ đó anh ta mới cam nguyện từ bỏ tất cả những gì đang có của mình vì cậu ấy chứ.

Bản chuyển ngữ này là tài sản trí tuệ thuộc về truyen.free.