Cố Tri Nam vừa dứt lời, phiên dịch đã chuyển ngữ xong, bên dưới vang lên tràng vỗ tay rộn rã. Anh liền bước xuống sân khấu.

Nhưng người chủ trì đã kéo anh lại, với vẻ mặt khó hiểu, Cố Tri Nam quay sang phiên dịch nói một tràng.

Những người bên dưới bất chợt xôn xao, rõ ràng là đang bàn tán.

Người phiên dịch cố nén cười, giải thích với Cố Tri Nam.

"Thưa Cố Tri Nam tiên sinh, người chủ trì muốn hỏi ngài một câu cuối cùng, cũng là vấn đề mà tất cả mọi người tại đây đang rất muốn biết: vì sao ngài lại lựa chọn một bức ảnh như vậy để làm ảnh trao giải của liên hoan phim?"

...

Cố Tri Nam sững sờ, còn Hạ An Ca khẽ nhếch khóe môi, cố kìm nén tiếng cười.

Bởi vì, anh đã bị gài...

Anh không khỏi nhìn về phía màn hình lớn, đôi mắt đen tràn ngập sát khí. Cố Tri Nam biết chắc chắn tên Lại Cảnh Minh chết tiệt kia đang xem trực tiếp, anh muốn hắn phải chết!

Lại Cảnh Minh thấy ánh mắt đó, bất giác đứng bật dậy lùi lại hai bước, nuốt nước miếng ừng ực.

Tư Đồ Hoành Vĩ đặt tay lên vai Lại Cảnh Minh.

"Để ý một chút, lần sau chú ý hơn nhé."

...

Trán Lại Cảnh Minh đã lấm tấm mồ hôi. Tên Tư Đồ chó má này đúng là đang chọc tức mình đây mà!

"Cố Tri Nam tiên sinh?"

"A?"

Cố Tri Nam hoàn hồn, khóe miệng anh khẽ giật giật, vừa bất đắc dĩ vừa bất lực.

Lẽ ra lúc trước anh không nên nghĩ đến việc tìm nhà xí trong công viên, cuối cùng chẳng giải quyết được gì.

"Tôi cảm thấy chúng ta nên đổi mới, không nên đi theo lối mòn cũ. Vì thế, tôi không đi theo số đông mà dùng bức ảnh này, nó thể hiện sự tùy hứng của tôi lúc bấy giờ."

Cố Tri Nam đàng hoàng trịnh trọng nói những điều vớ vẩn, trong lòng thì gào thét như điên: "Cho tôi xuống đi! Tôi chết tiệt sắp không bịa được nữa rồi!"

Người phiên dịch dịch lại đoạn đó cho người chủ trì nghe. Ông ta sững sờ một lát, rồi thốt lên một câu.

"Nhưng mà liên hoan phim từ trước đến nay vẫn luôn như vậy mà?"

Cố Tri Nam nghe người phiên dịch nói, liền nhớ đến một câu nói, Tấn ca của anh đã từng nói:

"Xưa nay như vậy, thì đúng à?"

Người phiên dịch sững sờ, rồi ngơ ngác dịch lại cho tất cả mọi người nghe. Nhất thời, những người tại hiện trường đều sững sờ.

Xưa nay như vậy, thì đúng à?

Chàng trai người Hoa quốc này đã dùng bức ảnh hơi kỳ lạ của mình để nói với liên hoan phim rằng: anh ấy đã đoạt giải, vậy thì bức ảnh đó chính là đúng rồi...

"Trâu bò!"

"Trời ơi, Trực Nam ra vẻ lão tử thế ngoại cao nhân, tôi suýt chút nữa là tin rồi!"

"Chết tiệt! Nhưng mà thật sự anh ấy quá ngầu!"

"Trực Nam nói không sai mà! B���n thân liên hoan phim đâu có quy định nhất định phải là ảnh lễ phục! Đúng là vẫn luôn làm như vậy, nhưng cứ như vậy thì đúng sao?"

"Bản thân vốn là tự do chọn lựa bức ảnh theo ý mình, liên hoan phim cũng chấp nhận đấy thôi?"

"Dù sao thì, Trực Nam đỉnh thật! Tự Nhiên giải trí đỉnh thật!"

"Điện ảnh Hoa quốc đã lên bục nhận giải rồi!"

"Hả hê cái gì chứ? Một cái giải thưởng nhiếp ảnh mà thôi, nói thật thì cũng không quan trọng đến thế!"

"Ông quỳ lâu quá nên không đứng dậy được sao? Thật sự không được thì ông tự bẻ chân mình đi chứ? Không đoạt giải thì ông nói điện ảnh Hoa quốc không ra gì, đoạt giải rồi thì ông lại bảo không có giá trị?"

"Mấy kẻ nói giọng mỉa mai kia, đừng phí lời với những kẻ như vậy. Trực tiếp cho địa chỉ đây, trốn trên mạng làm anh hùng bàn phím làm gì? Ông đây để ý mày lâu rồi, vừa nãy còn nói An Ca là vợ tao!"

"Dù sao thì, điện ảnh Hoa quốc cuối cùng cũng có một cái giải thưởng, bao nhiêu năm rồi đấy. Hy vọng sau này sẽ có thêm vài cái nữa!"

"Trực Nam, tôi cũng phát cuồng vì anh ấy! Ở liên hoan phim mà nói tiếng Hoa quốc, khiến người ta phải tìm phiên dịch, ha ha ha!"

Cố Tri Nam ôm cúp bước xuống, hy vọng câu trả lời vừa rồi có thể cứu vãn chút hình tượng của mình. Anh không muốn sau này ở Hoa quốc lại phải đeo khẩu trang mỗi khi ra ngoài!

"Chúc mừng."

Khi đi ngang qua Vệ Khang Thì, anh ấy chân thành nói một câu.

"Cảm ơn cậu đã giúp điện ảnh Hoa quốc lấy lại chút thể diện."

Cố Tri Nam không biết nói gì, chỉ chân thành gật đầu. Một người như Vệ Khang Thì, thái độ đối với điện ảnh thật sự không phải anh có thể nào sánh được.

Trong phòng nghỉ, Đông đại nhân giả bộ làm mặt quỷ, cô quay đầu không thèm nhìn Cố man tử.

"Cười vui vẻ lắm nhỉ, Hạ An Ca đồng chí."

Giọng nói nhàn nhạt vang lên bên tai, Hạ An Ca cầm lấy chiếc áo vest đang che đùi cô.

"Không có, tôi không có cười."

"Ha ha!"

"Ha ha!"

Hạ An Ca cũng học theo ngữ khí của anh ta mà "ha ha" một tiếng. Cố Tri Nam sững sờ một chút, rồi dở khóc dở cười.

Cô ấy lại học được rồi. Anh có cảm giác chủ nhà đại nhân đang học theo tất cả những gì thuộc về anh.

Hạ An Ca từ nhỏ đến lớn, những người cô ấy dám tiếp xúc thân thiết chẳng có mấy ai. Người tiếp xúc thân mật nhất chính là Cố man tử. Cô ấy như tờ giấy trắng, còn Cố man tử chính là khuôn mẫu để vẽ lên.

Cố Tri Nam vừa xuống không lâu, giải Nam diễn viên xuất sắc nhất và Nữ diễn viên chính xuất sắc nhất cũng bắt đầu được công bố.

Anh giao cúp cho chủ nhà đại nhân thưởng thức. Hạ An Ca nghiêm túc ngắm nhìn chiếc cúp này, chiếc cúp liên hoan phim này, hình như cũng chẳng có gì đẹp đẽ cho lắm.

Đến khi trên sân khấu bắt đầu nhắc đến một giải thưởng, tên giải thưởng này Cố Tri Nam lại xem hiểu được.

"Giải Âm nhạc xuất sắc nhất?!"

"Ừm."

Hạ An Ca ngẩng đầu nhìn anh một cái.

Cố Tri Nam lần này thì anh nghiêm túc hẳn lên, bởi hạng mục này là giải thưởng duy nhất mà chủ nhà đại nhân được đề cử!

Trong danh sách đề cử tất nhiên có hơn mười tác phẩm, hình ảnh không ngừng chiếu lướt qua, và hình ảnh của 《First Love》 xuất hiện vài lần.

Mãi cho đến khi ảnh nhân vật được hiện ra, hình ảnh bị ngắt quãng.

Vẻ mặt Cố Tri Nam thoáng hiện vẻ mừng rỡ, anh quay sang nhìn Hạ An Ca, còn cô cũng không dám tin nhìn bức ảnh trên màn hình lớn.

Nàng đưa tay nhéo má Cố man tử một cái. Cố Tri Nam cứ thế điển trai đứng hình không nói nên lời.

Có tiền lệ của Cố Tri Nam, ánh đèn rất nhanh chiếu đến Hạ An Ca. Ánh đèn chiếu thẳng vào người cô, ngay lập tức thu hút mọi ánh nhìn trong khán phòng.

Ghế của Việt Mân kêu cạc cạc, đôi mắt cô ta như muốn phun ra lửa. Những nữ minh tinh khác đến từ Hoa quốc thì ánh mắt vừa ngưỡng mộ vừa đố kỵ. Họ nhìn về phía Cố Tri Nam, trong mắt hiện lên những biểu cảm khó tả: "Ca khúc là do anh ấy viết!"

Hạ An Ca chống cằm, ánh mắt lãnh đạm nhìn màn hình. Đôi mắt hoa đào tựa như có ma lực cuốn hút, như muốn xuyên thấu qua màn hình, chạm thẳng vào tâm hồn người xem.

Đây là một bức ảnh bán thân, khí chất lãnh diễm của Hạ An Ca được bộc lộ không thể nghi ngờ!

So với đó, nhìn vào thì thấy Cố Tri Nam cứ như kẻ ngốc!

Trình Mộng Oánh thấy bức ảnh mình chọn cho Hạ An Ca xuất hiện, liền nhào tới, đẩy ngã Nguyễn Anh trên ghế sofa, cười lớn.

"A ha ha ha, chị An Ca đoạt giải rồi!!!"

"Em biết mà, em biết mà! Tránh ra! Em muốn xem chị An Ca nhận giải!"

"Ha ha ha, anh xem Cố Tri Nam lúc nãy, rồi nhìn chị An Ca bây giờ thì xem! Cố Tri Nam không xứng với chị An Ca nữa rồi!"

Trình Mộng Oánh vừa nãy cô đã xem qua một chút, trên Weibo đã bắt đầu xuất hiện những bức ảnh Hạ An Ca và Cố Tri Nam tại thảm đỏ.

Đã có những tiêu đề về Hạ An Ca trong sườn xám, và cả những tiêu đề về bức ảnh Cố Tri Nam đoạt giải.

Nhưng hiện tại!

Sắp có thêm một người đoạt giải Âm nhạc xuất sắc nhất! Hạ An Ca!

Lần này Hạ An Ca trở về, Vương Triều giải trí liền đẩy mạnh tuyên truyền, tạo nên một làn sóng lớn, một ca sĩ hàng đầu!

"Tôi đoạt giải rồi."

Hạ An Ca có chút ngơ ngác đáng yêu, Cố Tri Nam gật đầu.

"Lên đi thôi, đi chậm một chút."

"Ồ."

Hạ An Ca đứng dậy, trả lại chiếc áo khoác và chiếc cúp cho Cố man tử, bước những bước nhỏ lên sân khấu, phong thái tuyệt mỹ.

Hạ An Ca thu hút mọi ánh mắt. Bất kể nam hay nữ, giây phút này đều dán mắt vào cô. Đây là một điển hình mỹ nhân phương Đông với khí chất uyển chuyển, tinh tế.

Nhưng mà, đôi mắt trong bức ảnh của cô lại đẹp đến lạ thường. Người nước ngoài vốn đã quen với những màu mắt khác nhau, khi nhìn thấy đôi mắt đó của Hạ An Ca vào lúc này, lập tức bị cuốn hút.

Đứng trên sân khấu, trong lòng Hạ An Ca có chút hồi hộp. Đây cũng là lần đầu tiên cô đứng trên một sân khấu quốc tế để nhận giải ở xứ người xa lạ.

Người chủ trì vẫn tiếp tục nói thao thao bất tuyệt, đại khái vẫn là giới thiệu về bộ phim và ca khúc.

Khi họ nhận ra bộ phim đó chính là bộ phim mà Cố Tri Nam vừa nhận giải lúc nãy, ai nấy đều có chút bất ngờ.

Bộ phim này chẳng phải đã đoạt hai giải rồi sao?

Họ là người chủ trì, cũng không biết các giải thưởng được đề cử, cũng như những ứng cử viên đoạt giải, chỉ phụ trách dẫn chương trình và phỏng vấn.

Những người trên khán đài cũng có chút bất ngờ, mới cách ba giải thưởng mà lại có người Hoa đoạt giải, lại còn là giải thưởng âm nhạc duy nhất của toàn liên hoan phim.

Họ vô cùng hiếu kỳ về cô gái này. Rất nhiều người đàn ông đã nhìn cô bằng ánh mắt trân trọng.

Cô gái này đã thể hiện một cách hoàn h��o vẻ đẹp quyến rũ của phụ nữ phương Đông, khiến họ không thể rời mắt!

Hạ An Ca không hiểu tiếng Pháp, nhưng được cái, hơn Cố Tri Nam ở chỗ cô ấy nghe hiểu tiếng Anh khá nhiều.

Âm thanh xuyên thấu qua microphone trong trẻo như tiếng chim quyên, khiến Cố Tri Nam trong lòng tràn đầy niềm tự hào.

Anh có thể là kẻ ngốc, nhưng bạn gái anh lại là nữ thần, vừa xinh đẹp vừa thú vị, thỉnh thoảng còn thích đỏ mặt, đáng yêu ghê.

Như thường lệ, đến phần phát biểu cảm nghĩ khi nhận giải. Hạ An Ca suy nghĩ một chút, quyết định nói với hai người chủ trì rằng cô muốn dùng tiếng Trung để nói, bởi vì Cố man tử cũng đã nói tiếng Trung.

"Có thể nhận được giải Âm nhạc xuất sắc nhất, tôi thật sự rất vui. Nhưng cũng như Cố Tri Nam tiên sinh đã nói, vinh dự là sự cộng hưởng, vì thế, đây không phải là thành quả của riêng mình tôi. Tôi sẽ chia sẻ niềm vinh dự này. Cuối cùng, xin cảm ơn ca khúc của Cố Tri Nam tiên sinh, tôi cũng sẽ luôn đồng hành cùng anh đến cuối cùng!"

Nụ cười Hạ An Ca dần trở nên rạng rỡ, trong mắt cô, chỉ còn bóng dáng Cố man tử đang ngồi đằng xa, cũng khẽ nhếch miệng cười.

Mọi bản quyền đối với bản chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free, kính mong quý độc giả ủng hộ.