Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chuế Tế ( Dịch ) - Chương 1052: hoàng hôn mưa tiêu tiêu Thành Đô tháng 8 (hạ)

"... Từ mấy năm trước mở báo, đến khi chúng ta vào Thành Đô, nhất là năm ngoái nhận được sự chú mục của thiên hạ, chính phủ nhân dân thành lập về sau, báo chí ở Thành Đô cũng coi như thịnh vượng phát đạt. Đến hôm nay, chúng ta thống kê được đủ loại báo chí, thêm cả những tiểu báo lén lút lưu thông, chỉ riêng Thành Đô đã có trên 250 loại."

"Đây là sự phồn vinh tạo nên từ năm ngoái, nhưng đến hiện tại, kỳ thực đã dẫn đến rất nhiều loạn tượng. Có một số thư sinh ngoại lai, tài cao khí lớn, viết văn chương không đăng được lên báo lớn, dứt khoát tự làm tiểu báo để đăng; có một số báo chí cố ý đối nghịch với chúng ta, đăng bài không qua điều tra, nhìn như thật, nhưng thực tế thuần túy là nói bừa, chỉ để bôi đen chúng ta. Những báo chí như vậy chúng ta đã thủ tiêu mấy nhà, nhưng vẫn còn..."

"Cũng có những báo không đối nghịch với ai, nhưng thuần túy làm càn rỡ, ví dụ như 'Thiên Đô báo', tên nghe rất chính quy, nhưng nhiều người lén lút nói đó là báo lá cải, toàn chí quái truyền thuyết, tin tức nhỏ nhặt, các loại tin đồn nhảm nhí. Mỗi kỳ báo có vẻ như thật, nhưng ngươi lại chẳng biết nên tin điều nào. Chân giả lẫn lộn, thật cũng thành giả..."

"Cho nên, những chuyện này cần chỉnh đốn một lần, nhưng muốn danh chính ngôn thuận, chúng ta phải có một bộ pháp quy kỹ càng hơn để quy định. Không phải không cho phép viết chí quái tiểu thuyết, nhưng phải làm rõ ràng, không được lừa gạt người khác. Miêu tả sự việc và diễn tả quan điểm phải phân biệt rõ ràng, không thể nhập làm một. Bộ pháp quy này chính là thứ chúng ta sẽ thảo luận tiếp theo, cố gắng trong nửa tháng này chỉnh lý ra bản sơ thảo..."

Sáng ngày thứ hai diễn ra hội nghị bộ Tuyên truyền, tổ chức tại một gian phòng họp được sửa chữa chuyên dụng, nơi họp sáng sủa sạch sẽ, qua cửa sổ thủy tinh, có thể thấy tán cây xanh vàng đan xen bên ngoài, nước mưa đọng trên lá, từ đầu lá chậm rãi nhỏ xuống.

Đây là hội nghị quan trọng nhất tháng tám của bộ Tuyên truyền, do Ung Cẩm Niên chủ trì, Lý Sư Sư ghi chép bên cạnh.

"... Về việc này, tháng trước đã phát công văn, nên thu thập được nhiều ý kiến, bên này đã ghi chép thành hồ sơ." Ung Cẩm Niên nói, vỗ nhẹ vào tập hồ sơ được in thống nhất, mỗi thành viên tham dự đều đã được phát.

"... Cho nên tiếp theo, chúng ta sẽ dày công, mỗi ngày tăng ca nửa ngày để họp, từng cái từng cái thảo luận, nói lên quan điểm, thảo luận xong lại tập hợp thảo luận lại. Trong quá trình này, mọi người có ý tưởng mới gì cũng có thể nói ra. Tóm lại, đây là căn cứ quản lý báo chí trong nhiều năm tới của chúng ta, mọi người đều coi trọng, làm cho tốt nhất."

"Tốt, chúng ta bắt đầu thảo luận điều quan trọng nhất, điều thứ nhất..."

Bọt nước lan xuống trên cửa sổ sáng ngời, đường đi uốn lượn vô định, khi thì nhập vào bọt khác, tăng tốc lan xuống, đôi khi lại dừng lại ở một chỗ nào đó, chậm chạp không chịu nhỏ. Lúc này trong phòng họp, chẳng mấy ai có tâm tư chú ý đến cảnh tượng thú vị này.

Tòa lầu hội nghị mới xây có năm tầng, lúc này, nhiều phòng họp đều có người tụ tập. Những hội nghị này phần lớn khô khan vô vị, nhưng người dự vẫn phải dốc hết tinh thần tham dự, lý giải mọi điều trong đó. Họ đang bàn luận những sự việc mấu chốt có thể ảnh hưởng đến Tây Nam, thậm chí toàn bộ thiên hạ.

Nếu thế gian vạn vật nhiễu loạn là một cơn bão, nơi này chính là một trong những trung tâm của bão. Hơn nữa trong nhiều năm tới, rất có thể là trung tâm lớn nhất.

Cơn mưa thu chợt tạnh.

Ngoài đường phố không xa, xe ngựa vẫn qua lại. Chúng dừng lại ở sân đỗ, người từ xe nối đuôi nhau xuống, đi trước về sau, đi trái sang phải, loáng thoáng, trong bụi cây sau cơn mưa, vọng lại tiếng trẻ con.

Buổi họp đầu tiên kéo dài cả buổi sáng, sau bữa trưa, những người quan trọng nhất bao gồm Ung Cẩm Niên, Lý Sư Sư lại tiến hành một vòng họp kín.

Để chỉnh lại phương hướng và hệ thống thảo luận trong nửa tháng tới.

Hội nghị hoàn tất, Ung Cẩm Niên và Sư Sư cười nói về chuyện Cẩm Nhu mang thai.

"... Mấy hôm trước Cừ Khánh qua đó, đưa đồ tự tra tập hợp ở Trương Thôn về, họp xong, chủ tịch bên kia... A, hận không thể đuổi Cừ Khánh về ngay, cứ nói với hắn rất nhiều tâm đắc về việc phụ nữ mang thai, nói Tiểu Nhu tuổi không còn nhỏ, phải chú ý cái này, chú ý cái kia. Cừ Khánh vốn là kẻ thô lỗ, cũng bị dọa cho nhảy dựng, chạy đến quân y quán tìm bà đỡ, hỏi hết lần này đến lần khác về đỡ đẻ, bà đỡ lại tùy tiện, nói chỉ cần thân thể bình thường tốt, thì có chuyện gì đâu, phụ nữ Hoa Hạ Quân chúng ta, đâu phải tiểu thư khuê các không ra khỏi cửa... Cừ Khánh cũng không biết nên tin ai, đành mua một đống thuốc bổ về. Kỳ thật Tiểu Nhu trước kia thân thể không tốt, nhưng ở Hoa Hạ Quân nhiều năm như vậy, sớm đã rèn luyện ra rồi, bây giờ lên lớp ở Trương Thôn, từng thầy cô đều để ý đến nàng, có thể có chuyện gì lớn chứ."

Sư Sư cũng cười: "Hắn là đàn ông, biết gì chuyện phụ nữ, lo lắng hão thôi."

"Chủ tịch cũng là quan tâm người. Có lẽ trong chuyện này, hơi quá cẩn thận."

Sư Sư nói: "Cẩm Nhi phu nhân từng không có một đứa con."

"Ừ." Ung Cẩm Niên gật đầu, "Vô tình chưa hẳn chân hào kiệt, thương tử sao không trượng phu, là vậy."

Hai người trò chuyện vài câu nữa, rồi rời khỏi lầu hội nghị, mỗi người đi một hướng. Sư Sư đi về hướng tây trên con đường vắng vẻ trồng cây hai bên, qua một cánh cửa chính, đi qua lâm viên hồ nước xây đơn giản, đến một sân nhỏ ẩn trong rừng, dưới hiên nhà có bóng người qua lại, trong phòng có thư ký viên và 'người ngoài' giao tiếp hoặc chỉnh lý văn kiện. Đây là điểm quan trọng nhất trong trung tâm bão.

Buổi chiều, nếu không có gì đột xuất, Ninh Nghị thường không quá bận. Khi Sư Sư đến, hắn đang ngồi trên ghế dưới hiên nhà, cầm ly trà ngẩn người, bên cạnh trên bàn trà có tấm bản đồ giản dị và giấy bút viết vẽ lung tung.

"Họp xong rồi?" Không quay đầu lại nhìn, nhưng Ninh Nghị nhìn về phía trước, cười nói.

"Lại nghĩ ra chủ ý gì?" Sư Sư cười đưa bản ghi chép hội nghị hôm nay lên bàn. Câu nói của nàng không có thâm ý gì, vì văn phòng này người đến người đi khá nhiều, không có chỗ trống để làm việc riêng, hai người ngẫu nhiên gặp mặt ở đây, cũng chỉ giới hạn ở báo cáo công tác hoặc tán gẫu.

"Đang nghĩ viết bài văn chương thế nào, để mắng cho cái gã Cổ Đinh kia khóc ròng... Ai nha, có rất nhiều tư liệu đen về hắn, tiếc là ta không thể phơi bày." Ninh Nghị nghiêng đầu, lộ ra vẻ "ta muốn gây rối", Sư Sư đã quen với mặt này của hắn.

"Đừng làm loạn, bên ta đang họp, định ra điều khoản, bắt hết mấy người viết văn nặc danh như các ngươi."

"Đừng hù ta. Ta tán gẫu với Ung phu tử rồi, bút danh có gì mà cấm." Là bàn tay đen thực chất, Ninh Nghị trợn mắt, rất là lấc cấc, Sư Sư bật cười.

Lúc này mưa thu đã tạnh từ lâu, từ hiên nhà Ninh Nghị ngồi nhìn ra, ánh mặt trời chiếu xuống mặt hồ, hiện ra một mảng cầu vồng vàng. Hai người cùng ngắm nhìn một lát, Ninh Nghị rót trà cho nàng, Sư Sư cầm lấy chén.

"Hai hôm trước Hầu Nguyên Ngung nói Vu đại ca sẽ tìm ta, hôm qua quả thực đã qua." Nàng mở miệng.

"Có chuyện gì thú vị?"

"Nghiêm Đạo Luân bên kia, gây ra vấn đề..."

Sư Sư ngồi nghiêng người, giọng bình tĩnh nói về những chuyện liên quan đến Nghiêm Đạo Luân, Vu Hòa Trung, Ninh Nghị nghe, cũng nhíu mày: "Bắt được nhược điểm của Nghiêm Đạo Luân không phải chuyện lớn, nhưng nếu có thể nắm được, đương nhiên là tốt."

"Lưu Quang Thế đang đánh trận, bên ta kéo dài việc vận chuyển hàng hóa lâu như vậy, có thể xảy ra vấn đề gì không?"

Ninh Nghị quay đầu nhìn nàng: "Cô nghĩ thế nào?"

"Ý nghĩ đầu tiên là anh không muốn Lưu Quang Thế dễ dàng thắng, họ đánh nhau càng lâu, chúng ta càng dễ kiếm tiền."

Ninh Nghị cười, một lát sau, lắc đầu: "Nếu thật được như vậy, đương nhiên là tốt, nhưng Lưu Quang Thế trước kia đã chở đi rất nhiều quân dụng vật tư, nói thật, coi như không cho hắn gì nữa, cũng đủ để hắn đánh đến sang năm. Dù sao hắn tài cao khí lớn lại chịu chi, lần này bắc phạt Biện Lương, chuẩn bị tương đối đầy đủ, nên kéo dài thêm một hai tháng, thực tế vấn đề không lớn. Lưu Quang Thế không đến mức nổi giận vì chuyện này."

"... Nếu không phải nguyên nhân này, thì là một nguyên nhân khác..."

Sư Sư nói nhỏ những lời này, nàng không vạch trần suy đoán trong lòng, vì có thể liên quan đến nhiều thứ ngoài dự kiến, bao gồm lượng lớn công việc không thể tiết lộ của bộ tình báo. Ninh Nghị nghe ra sự thận trọng trong giọng nói của nàng, nhưng lắc đầu cười.

"Không phải bí mật gì lớn, suy đoán này đã nằm trong bản diễn giải ban đầu của tổng tham mưu."

Hắn cầm chén trà, nhìn về phía hồ nước, nói: "Loạn thế, thiên hạ tan vỡ, anh hùng nổi lên, long xà hỗn chiến, ban đầu rắn rết chuột kiến cũng muốn lên sân khấu biểu diễn một thời gian, nhưng trong số đó có người thật sự có bản lĩnh, có người ứng thời thế, cũng có người thuần túy là vận may, giơ gậy lên là có danh tiếng, giống như loạn tượng khi Trung Nguyên bị luân hãm."

"Nhưng tiếp theo, rắn rết chuột kiến sẽ cắn xé nhau trong giỏ, ngựa chết hay lừa chết, cũng phải đem ra so tài. Lúc này, quy tắc và cách chơi của loạn thế phải thật sự có người làm chủ. Chiến tranh mới sinh ra chính quyền, ai hèn nhát, ai béo phì, ai sắc mặt tái nhợt bước chân phù phiếm, sẽ bị loại bỏ dần. Quá trình sàng lọc này, hiện tại đã bắt đầu."

Nói đến đây, hắn uống một ngụm trà, Sư Sư gật đầu, nàng nghĩ đến những gì Vu Hòa Trung nói tối qua, trên dưới đùn đẩy, ai cũng kiếm tiền... Kỳ thực nàng đã thấy hết những chuyện này.

"... Thực ra hôm qua, tôi nói với Vu đại ca, có lẽ anh nên chuyển chị dâu và con đến Thành Đô."

"Cô xem, không cần tình báo, cô cũng cảm nhận được khả năng này." Ninh Nghị cười nói, "Anh ta trả lời thế nào?"

"Anh ấy... không nỡ rời hai hồng nhan tri kỷ ở bên đó, nói hơn một năm qua là khoảng thời gian vui vẻ nhất của anh ấy..." Sư Sư nhìn Ninh Nghị, bất đắc dĩ nói.

Ninh Nghị gật đầu: "Nếu không có chuyện lớn, thời gian vẫn trôi qua được, nhưng một khi Lưu Quang Thế bị loại, có lẽ anh ta không còn cuộc sống thoải mái như bây giờ."

"Anh ta có tiền, còn đầu tư xây xưởng, xây phân xưởng, ngoài ra còn tiếp quan hệ với Nghiêm Đạo Luân và những người khác, chuyển người từ bên ngoài vào."

Ninh Nghị uống ngụm trà: "Vậy thì rất thông minh..."

"Hợp tác với Lý Như Lai..."

"Khụ khụ khụ..." Ninh Nghị đặt chén trà xuống, ho vài tiếng, xoa trán, không biết nên cười hay nên mắng, rồi nói: "Cái này... Cái này... Thôi được rồi, sau này cô khuyên anh ta, khi kinh doanh, tốt nhất nên làm việc có lương tâm, tiền kiếm không hết... Có lẽ cũng không đến mức xảy ra chuyện lớn..."

"Hôm qua anh ấy nói với tôi, nếu Lưu Quang Thế thành công, Nghiêm Đạo Luân sẽ có một khoản tạ lễ, anh ấy còn nói sẽ giúp tôi đầu tư vào việc làm ăn của Lý Như Lai. Tôi nghĩ, có thể lập hồ sơ trước, một khi Lý Như Lai xảy ra chuyện, sẽ tố giác anh ta, số tiền đó coi như mua một bài học cho anh ta."

Ninh Nghị nghĩ một lát, lắc đầu.

"Tốt nhất là đừng, một khi sự việc liên lụy đến cấp bậc của cô, chân tướng sẽ không rõ ràng, đến lúc đó cô tự dính vào, kéo anh ta ra, đạo nghĩa thì hết, nhưng ai tin cô? Nếu đổi lại tình huống khác, để bảo vệ cô, ngược lại phải giết anh ta... Đương nhiên tôi không chỉ nói chuyện này, chuyện này nên ép xuống được, chỉ là... Cần gì chứ?"

Sư Sư gật đầu: "Vậy tôi nghĩ cách khác."

"Ừ."

Hai người im lặng ngồi một lát, Sư Sư nói: "... Bên anh thật sự cảm thấy Lưu Quang Thế sẽ thất bại sao? Nói cách khác, kéo dài một hai tháng, chỉ vì một hai khoản nợ đó thôi sao? Tôi còn tưởng là chiến lược lớn hơn..."

"Hai khoản nợ cũng nhiều lắm rồi, đã là chiến lược lớn." Ninh Nghị cười nói, "Còn Lưu Quang Thế, bằng chứng xác thực đương nhiên không có, nhưng theo tình báo từ tiền tuyến, Trâu Húc dù tạo phản, nhưng vẫn yêu cầu kỷ luật nghiêm khắc với thủ hạ, Trần Thời Quyền, Doãn Túng gần như bị hắn vét sạch, 'bán nhà đập nồi' để đánh cược lần này. Quân đội của hắn có sức chiến đấu, còn Lưu Quang Thế sau khi vượt sông, vài trận thắng nhỏ dần biến thành thắng lớn, chúng ta cảm thấy, Trâu Húc đang nhịn nhục..."

"Lén lút quá tiết thì cứ quá tiết, nhưng Trâu Húc có năng lực trong chiến lược lớn. Từ trận đầu tiên giao phong, hắn đã mưu cầu toàn thắng. Hiện tại chúng ta cách Biện Lương quá xa, không thể đoán trước hắn sẽ dùng thủ đoạn gì để thắng, nhưng nếu bỏ qua cảm quan về hắn mà dự tính, 90% người trong bộ tham mưu nhận định hắn sẽ thắng."

Ninh Nghị xoay đầu lại: "Cho nên hiện tại không biết hắn sẽ thắng như thế nào, nhưng nhận định hắn sẽ thắng."

"... Không thể nhúng tay để họ đánh thêm một trận sao?"

"Quá xa, chúng ta đã thử giúp Lưu Quang Thế, bù đắp một số điểm yếu. Nhưng cô nhìn Nghiêm Đạo Luân và những người khác thì rõ... Trong chiến lược chính thức, Lưu Quang Thế là một gã béo phì khổng lồ, nhưng toàn thân đều là sơ hở, chúng ta không thể ngăn hết những sơ hở đó, mà Trâu Húc chỉ cần đánh trúng một sơ hở, là có thể giết chết hắn, chúng ta cũng không có khả năng giúp hắn đoán trước sơ hở nào sẽ bị đánh trúng, nên giai đoạn đầu tôi luôn nhấn mạnh phải tăng tốc, các cô nhanh chóng chở đồ đến đây, mau đưa tiền, đến hiện tại... Kéo hai tháng thì kéo, nếu hắn may mắn không chết, thì cứ tiếp tục làm ăn, dù sao chuyện này là do người của họ gây ra."

Ninh Nghị dừng lại: "Cho nên đây là đồng đội heo. Nhóm này, không nói những tiểu quân phiệt không hiểu chuyện khác, Ngô Khải Mai, Thiết Ngạn, Lưu Quang Thế, một khi thật sự giao chiến, vòng đầu tiên bị loại, phần lớn là họ. Tôi cho rằng, nếu Hà Văn còn đứng vững sau Đấu Võ Đại Hội ở Giang Ninh, thì Ngô Khải Mai và Thiết Ngạn cần phải bị chém."

Nói đến đây, hắn gõ ngón tay lên bản đồ nhỏ trên bàn trà. Sư Sư cúi đầu nhìn, thấy trên bản đồ có không ít ký hiệu, đại khái đại diện cho từng nhóm thế lực, đều xoay quanh Giang Ninh, những thứ Ninh Nghị đánh dấu ở hướng Biện Lương thậm chí còn không nhiều bằng Giang Ninh.

"Hóa ra anh đang nghĩ chuyện ở đây." Nàng cười, "Giang Ninh náo nhiệt như vậy, khai cả võ lâm đại hội, nghe nói Lâm Bàn Bàn cũng đi, thực ra anh muốn đến tham gia chứ gì?"

Ninh Nghị thở dài: "Chỉ là chán quá nên nghĩ thôi."

"Bao nhiêu năm không về, không biết đã biến thành thế nào."

"Trải qua vài lần đồ sát, chắc không còn nhận ra nữa đâu." Ninh Nghị nhìn bản đồ, "Nhưng có người giúp nhìn... Chắc cũng sắp đến nơi rồi..."

Câu nói của hắn rất nhẹ nhàng, Sư Sư chỉ cho rằng hắn đang nói về đội công tác phái đến Giang Ninh theo lời đồn, rồi cùng Ninh Nghị nói về những kỷ niệm khi ở bên đó. Sau đó hai người đứng dưới hiên nhà, trò chuyện thêm một lúc.

Đây là buổi chiều thu bình tĩnh trong sân, bóng người qua lại, tiếng nói chuyện đều bình bình đạm đạm, nhưng Sư Sư biết rõ những tin tức sẽ xuất hiện ở đây là như thế nào. Trong tháng tám này, đệ thất quân đoàn đang chỉnh đốn từ trên xuống dưới, âm mưu đối với Lưu Quang Thế đang tiến hành, việc thúc đẩy "Thiện học" của bộ giáo dục trong ngoài thành đang tiến hành, vô số bộ ngành lớn nhỏ, các công việc cùng đẳng cấp, đều sẽ đến đây kéo dài.

Còn những hội nghị quan trọng, bao gồm của bộ Tuyên truyền, liên quan đến sự phát triển của ngành báo chí trong vài năm, thậm chí vài chục năm tới, vì mới bắt đầu, còn chưa đủ để trở thành một báo cáo chính thức.

Trung tâm của bão, chung quy vẫn thật yên lặng. Họ đôi khi trò chuyện về chuyện nhà cửa, ánh mặt trời rơi xuống, cá nhỏ trong hồ khuấy động mặt nước, nhả ra một bong bóng. Chỉ khi rời xa nơi này, ở khoảng cách mười mấy dặm, vài trăm dặm, hơn ngàn dặm, cơn lốc mới bộc phát ra sức phá hoại thực sự. Ở đó, tiếng pháo ầm vang, đao thương nhuốm máu, máu chảy thành đất phì nhiêu màu đỏ, người ta 'tích sức chờ phát', bắt đầu đối đầu nhau.

Đó là cảnh tượng đã tách rời ở phía bắc Trường Giang, tiếp theo, cơn bão khổng lồ này, cũng sắp ập xuống...

... Thành cổ Giang Ninh. Dịch độc quyền tại truyen.free

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free