Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chuế Tế ( Dịch ) - Chương 176: Chương thứ một bảy bốn Mưa xuân thời tiết

Chương thứ một bảy bốn: Mưa xuân thời tiết

Thời gian qua trung tuần tháng hai, mưa bắt đầu rơi.

Cách thanh minh còn một đoạn ngắn, mưa xuân lạnh lẽo gột rửa thế giới này trở nên trong vắt, cỏ cây nảy mầm, nụ hoa ngậm sương, từng chút một điểm xuyết thế giới này thêm phần phong phú.

Vào những năm tháng này, thanh minh là một ngày lễ lớn, cách còn hơn mười ngày, Tô gia đã bắt đầu chuẩn bị tế tổ. Giống như năm ngoái, vào thời tiết này, Ninh Nghị lại khá nhàn rỗi, người ở rể nếu không đổi họ, thì không được vào từ đường, đến ngày đó, hắn cũng không phải là người cần bận rộn. Có những nữ tử Tô gia vẫn phải giúp đỡ chuẩn bị tế tổ, Ninh Nghị tự nhiên không cần để ý đến những việc này, đương nhiên ngày thường hắn cũng khá nhàn rỗi, lúc này cũng không có gì đặc biệt hơn.

Không vào từ đường, không cần bận rộn, cũng có nghĩa là không được coi trọng. Như vậy, theo quan niệm phổ biến, nam nhân sẽ cảm thấy mất mặt, rốt cuộc thế nhân đều nói "đại trượng phu" nên như thế nào như thế nào. Chỉ là đối với Ninh Nghị, năm ngoái đã như vậy rồi, năm nay lại khiến người Tô gia có chút khó xử, theo Tiểu Thiền nói, mấy vị lão gia gia trong nhà đang tìm Tô Bá Dung thảo luận, thương lượng xem có nên tìm cách nào đó, để Ninh Nghị có thể tham gia vào lần tế tổ này, không muốn khiến hắn cảm thấy bị lạnh nhạt, sau đó thương lượng mãi không ra kết quả gì, thế là mọi người khổ não không thôi.

Rốt cuộc, tầm quan trọng của Ninh Nghị trong Tô gia hiện nay đã nổi bật lên, tuy rằng là thân phận ở rể, nhưng thực tế lại khiến người khác không thể không tôn kính. Thân phận ở rể đối với Tô gia là cần thiết, không thể thay đổi, nhưng không cho hắn vào từ đường, sau này không được hưởng hương hỏa, hiện tại mọi người đều lo lắng điều này, ngược lại sợ Ninh Nghị trong lòng có khúc mắc. Mọi người thương lượng một hồi, còn tìm Tô Đàn Nhi đến hỏi han, Tô Đàn Nhi cũng đau đầu chạy về bóng gió đề cập mấy câu, Ninh Nghị liền suy nghĩ một chút.

"Tô Nghị, Tô Lập nghe không hay cho lắm... Thiếp thân cũng cảm thấy vậy."

"Vậy thì đừng đổi... Đừng nghĩ những chuyện có hay không, còn về mấy vị lão nhân gia kia, cứ tùy họ đi, lo lắng một chút cũng không sao..."

Nhân tâm nhân tính, quy quy điều điều, Ninh Nghị hơi suy nghĩ cũng hiểu rõ. Hắn hiểu rõ nỗi phiền não của đối phương có căn nguyên, nhưng lại không để ý đến nhiều chuyện, muốn hắn đổi họ, hắn cũng không muốn, đối phương chắc cũng hiểu rõ điều này, đây cũng là nguồn gốc nỗi khổ não của họ.

Đương nhiên, sự kiêng kỵ và lo lắng này bắt đầu từ đêm Tô Dũ, Tô lão thái công công bố sự thật về việc kinh doanh của hoàng thương, những người này chắc chắn sẽ lo lắng hắn có dã tâm hay không, lo lắng năng lực của hắn quá lớn, hoặc lo lắng hắn có những bất mãn này nọ, những điều này cũng không sao cả. Họ muốn trói buộc, chèn ép hoặc hạn chế hắn, cứ tùy họ, rốt cuộc từ đầu, Ninh Nghị không hề có ý nghĩ gì về tài sản và quyền lực của Tô gia.

Tuy rằng hiện tại tình cảm với thê tử rất tốt, nhưng khi nói đến những chuyện như tế tổ, Tô Đàn Nhi cũng có chút muốn nói lại thôi, nhưng những điều này cũng không sao cả, rồi sẽ có một ngày, nàng sẽ hiểu rõ mình là người như thế nào, dù nàng có cảm thấy kỳ lạ, lâu dần cũng sẽ hiểu ra thôi.

Đây có lẽ là một quá trình dài lâu, nhưng cứ từ từ mài giũa rồi cũng xong.

Hàng ngày lên lớp ở thư viện, trong đám đệ tử, Ninh Nghị cảm thấy có chút kỳ lạ về vấn đề tình cảm gần đây của Chu Bội.

Trước đây hắn đã biết tiểu cô nương này đang khổ não vì tin đồn tuyển quận mã trong nhà, tiểu cô nương vốn khá kiên cường thậm chí còn lén lút khóc, gần đây phát hiện nàng lại càng cổ quái, bởi vì hai ngày trước nhìn thấy nàng lén lút hái lá cây rửa sạch sẽ, sau đó trốn một bên nhai. Loại lá cây kia đắng ngắt, Ninh Nghị nghĩ đến cũng nhíu mày, không biết vị quận chúa tôn quý này sao đột nhiên nghĩ không ra.

Là lão sư, hắn khá quan tâm đến mấy nữ đệ tử trong lớp, chỉ là vì vật hiếm thì quý, những nữ đệ tử này sau khi được hắn khai sáng, sẽ không có cơ hội học thêm nữa, rốt cuộc những gì họ phải đối mặt sau này, chỉ là gả chồng và dạy con hai việc.

Nhưng việc này cũng chỉ dừng lại ở quan tâm mà thôi, muốn khai đạo cũng uổng phí, rốt cuộc các nàng dù có vấn đề tâm lý gì, thì đó cũng là vấn đề của xã hội, không thay đổi được xã hội, càng nghĩ nhiều càng là chuyện xấu đối với các nàng, câu nói "nữ tử vô tài tiện thị đức" trong xã hội hiện tại thực ra vẫn rất chính xác. Bởi vậy, đối với tiểu quận chúa đột nhiên trở nên cổ quái này, Ninh Nghị vẫn chỉ dạy nàng một chút kiến thức về toán thuật, không hề hỏi gì thêm.

Bên ngoài Tô gia, về vụ thích sát Trúc Ký, có vẻ như mấy tên thích khách đã trốn thoát hết, hiện tại coi như đã kết thúc một đoạn. Sự việc này đến đột ngột, đi cũng nhanh, chỉ là những hàm ý khác thường ẩn chứa trong đó, đủ để thu hút sự quan tâm của người có tâm. Người Liêu, Kim quốc, Vũ triều... Một vài sự cạnh tranh phức tạp chỉ hơi lộ ra một chút manh mối.

Sự việc này đối với Ninh Nghị mà nói xem ra có chút lớn, mà bản thân Tần Tự Nguyên vẫn sống cuộc sống bình lặng trong sự phức tạp đó, không có nhiều thay đổi. Ninh Nghị thỉnh thoảng ghé qua, cũng chỉ nói chuyện phiếm trong thư, đánh cờ, hoặc nói chuyện vặt trong nhà, Ninh Nghị nói về những phiền não gần đây của Tô gia, đối phương liền cười một trận, nói hắn quá khiêm tốn cũng gây thêm phiền phức cho người khác. Chỉ là về những việc lớn quốc gia, thì tuyệt đối không nói.

Trong vụ thích sát ở Trúc Ký, Vân Trúc bị thương, Cẩm Nhi cũng chế phục một tên trong số đó, cũng coi như có ân cứu mạng với Tần Tự Nguyên. Rất lâu trước đây Ninh Nghị đã có ý định để Tần Tự Nguyên nhận Vân Trúc làm nghĩa nữ, sau đó do Vân Trúc biểu diễn ở Yến Thúy Lâu mà bỏ dở, nhưng Vân Trúc và Tần gia vẫn có quan hệ, thỉnh thoảng sẽ đến thăm vị Tần gia gia này, sau khi xảy ra chuyện này, một ngày nọ Tần Tự Nguyên lại đề cập đến chuyện nhận con gái.

Lần trước Ninh Nghị đề cập đến chuyện này, ý nghĩa vốn đã rất khác thường. Muốn một vị quan viên đã từng bị bãi miễn nhận một cô nương trong thanh lâu làm nghĩa nữ, truyền ra ngoài, danh dự của Tần lão chắc chắn sẽ bị tổn hại, nhưng lúc đó Ninh Nghị suy xét vì hắn hiểu rõ tình nghĩa của đối phương, quyết tâm cho Vân Trúc một chỗ dựa tốt, còn về phía Tần lão, một là hai người có chút hiểu nhau, hai là Ninh Nghị cũng quyết tâm trả giá một số thứ cho việc này, chỉ cần lão nhân gia đồng ý, hắn tự nhiên có năng lực này, ra tay vài lần, không để đối phương chịu thiệt. Sau đó cũng vì Vân Trúc lại ra mặt vì mình, lại khiến đối phương đồng ý, thì có chút được voi đòi tiên, Ninh Nghị mới thôi.

Nhưng lần này do Tần lão đề ra, ý nghĩa lại càng đặc biệt hơn một chút. Ban đầu Tần lão chỉ có thể coi là một quan viên bị bãi miễn, hiện tại bề ngoài các loại tiếng tăm nổi lên, lại bị người Liêu thích sát một lần, nếu ông phục chức, chớp mắt sẽ là cao quan dưới một người trên vạn người, lại đề xuất chuyện này, Ninh Nghị cũng không khỏi hơi sững sờ.

Đáp ứng thay Vân Trúc là không thể, từ chối cũng không cần mở miệng. Lúc này vì nhà Tần lão thường có nhân vật lớn đến thăm, Vân Trúc cũng không tiện qua lại, sau đó Ninh Nghị dẫn Vân Trúc, Cẩm Nhi đến thăm một lần, để người già trong nhà cảm tạ các nàng đã ra tay.

Chiều hôm đó, trong sân bày trà nước, mấy người nói chuyện, về mối quan hệ giữa Ninh Nghị và Vân Trúc, Tần Tự Nguyên cũng rõ ràng: "Giữa hai người các ngươi rốt cuộc là cái gì, ta cũng thật khó nói rồi, trước đây chưa từng gặp qua..." Giữa hai người sớm đã có thể ở bên nhau, chỉ là vì Cẩm Nhi cản trở mà chưa đột phá bước cuối cùng. Ninh Nghị không thể đưa đối phương về nhà, nhưng lúc này dẫn Vân Trúc đến thăm, hoặc để Ninh Nghị quyết định một số việc lớn trong cuộc đời nàng cũng là tự nhiên mà vậy, thậm chí có cảm giác hơi giống trượng phu dẫn thê tử về nhà nhạc phụ thăm hỏi vậy. Đối với chuyện này, thỉnh thoảng Tần Tự Nguyên nói với Khang Hiền, cũng cảm thấy rất bất đắc dĩ.

Cẩm Nhi lúc ấy cũng coi như quen biết với nhà Tần lão, nghe ông nói vậy, liền hưng phấn tố cáo Ninh Nghị. Ninh Nghị và Vân Trúc cũng chỉ có thể nghe, thỉnh thoảng uống trà cười khổ, đối với thái độ này của họ, trong mắt Cẩm Nhi tự nhiên biến thành heo chết không sợ nước sôi, rụt rè chấp mê bất ngộ với Vân Trúc tỷ, nghe sao mặc vậy cũng rất không thoải mái: "Tần gia gia, ông phải mắng họ thật nhiều vào."

Tần Tự Nguyên cười: "Ngươi cũng nói họ chấp mê bất ngộ rồi, mắng cũng không tỉnh đâu. Thực ra trong cuộc đời nếu thật có thể chấp mê một phen, cũng chưa hẳn không phải là một chuyện tốt. Tạm cho họ chút thời gian thôi."

"Hừ." Cẩm Nhi hừ lạnh một tiếng, "Không cho."

Lời là nói vậy, Cẩm Nhi cũng không có cách nào. Trên thực tế, trong toàn bộ sự việc, nàng cũng chưa hẳn không có thành phần vui vẻ trong đó. Sau khi khỏi bệnh, mỗi ngày nàng vẫn đấu khẩu với Ninh Nghị, hoặc nói chuyện về Cẩm Nhi tiệm, quen thuộc sống những ngày nhàn rỗi. Trong mấy ngày này, ngược lại là việc Lý Sư Sư ở kinh thành đến thăm, khiến mọi chuyện ở Giang Ninh trở nên náo nhiệt hơn, cũng không biết ai xúi giục, biến cả sự việc thành một lần khiêu chiến của Đông Kinh đối với Giang Ninh, rất nhiều tài tử Giang Ninh đã hành động, xúi giục Khởi Lan, Tham Miểu Miểu, v.v., chuẩn bị trong mấy ngày tới làm một buổi biểu diễn, mời Lý cô nương đến, so tài một phen. Bên kia người chưa đến, bên này đã rộn ràng hẳn lên.

"Danh tiếng của Lý Sư Sư lớn lắm đó, nghe nói rất nhiều tài tử lợi hại ở Đông Kinh đều viết thơ cho nàng, có người tên là Chu Bang Ngạn danh tiếng cũng rất lớn, ta xem qua từ của hắn, viết rất hay." Chiều hôm đó đến lầu nhỏ, Nguyên Cẩm Nhi cũng đang quan tâm đến chuyện của Lý Sư Sư, "Gần đây rất nhiều tài tử Giang Ninh đều viết tác phẩm mới, Ninh đại tài tử có muốn viết một bài từ mới không, để đè bẹp khí thế kiêu căng của Đông Kinh bên kia?"

"Viết thơ à? Được thôi, gần đây vừa hay có cảm hứng." Ninh Nghị cầm bút viết, Cẩm Nhi há hốc mồm, vội vàng từ bên kia bàn xáp lại, Vân Trúc đang đi qua cũng hiếu kỳ ngó đầu lại.

"Giả bất do lục thổ thân sắc, chiếm hết phong tình hướng tiểu viên. Giáp nạp cái mỹ lí hoãn phưởng, ám hương phù động nguyệt hoàng hôn... Đây là thơ gì vậy..."

Gần đây Ninh Nghị đang hồi tưởng bảng tuần hoàn hóa học, đáng tiếc luôn không nhớ hết, lúc đó cầm giấy Tuyên xem xem, tự đắc kỳ vui lắc đầu: "Thơ hay, thơ hay... Chẳng qua còn bốn câu, tiếp theo là chì nhôm ô nắm phất thán ngứa... Ừ, nghe có vẻ hơi giống không quá ngứa..."

"Thôi, không viết thì thôi. Lúc nào cũng vậy..." Bài "Sơn Viên Tiểu Mai" này dường như chưa truyền đến Vũ triều, Cẩm Nhi ló đầu nhìn mấy câu "chiếm hết phong tình hướng tiểu viên" và "ám hương phù động nguyệt hoàng hôn", "Uổng công đạp hư câu hay, đại tài tử lợi hại quá..."

Nàng nghĩ một chút, lại cười nói: "Hừ, đúng rồi, trưa nay có một công tử đến thăm Vân Trúc tỷ đó, người vừa đẹp trai vừa ổn trọng, tri thư đạt lễ mà lại còn là quan, viết thơ chắc chắn hay hơn ngươi, Vân Trúc tỷ nói chuyện với hắn rất vui vẻ."

"Hả?" Ninh Nghị cười: "Không tin, sao hắn có thể viết ra thơ hay như vậy..."

"Là đại công tử của Tần lão." Vân Trúc ở phía sau cười nói, "Vì chuyện Tần lão bị ám sát, lại gặp thanh minh, nên từ Giang Châu trở về, hôm nay đặc biệt qua đây nói lời cảm tạ. Hắn nói hôm qua từng đến nhà Lập Hằng bái phỏng, chỉ là đi không đúng lúc, chưa gặp được, Lập Hằng còn chưa biết sao?"

"Tần Thiệu Hòa... Hôm qua quả thật có người đến, chỉ là không lưu lại tên, lại nói còn sẽ đến..."

Ninh Nghị nghĩ một chút, cũng hiểu ra, hai người con trai của Tần Tự Nguyên hắn đã nghe qua rất nhiều lần, Tần Thiệu Hòa, Tần Thiệu Khiêm, một văn một võ, do quan hệ của Tần Tự Nguyên, đều khá được trọng dụng trong chính đàn và quân đội, năm ngoái do cứu trợ thiên tai đắc lực, Tần Thiệu Hòa đã được thăng làm Giang Châu tri châu, có lẽ do công việc bận rộn, hai huynh đệ đều không về Giang Ninh vào dịp cuối năm, lần này chắc là nghe tin phụ thân bị ám sát, mới vội vã trở về.

Hắn hỏi Vân Trúc về tình hình của Tần Thiệu Hòa, là trưởng tử của Tần Tự Nguyên, người này thực ra cũng đã gần bốn mươi, anh tuấn ổn trọng tri thư đạt lễ mà Cẩm Nhi nói không có gì sai. Theo những gì trước đây nghe được ở chỗ Tần Tự Nguyên, Tần Thiệu Hòa làm người khiêm tốn ổn trọng, khá có phong thái của phụ thân, về học vấn cũng coi như là người thừa kế y bát của Tần Tự Nguyên. Chỉ là hắn không hề phô trương, dưới ảnh hưởng của Tần Tự Nguyên, coi trọng thực tế, không thích phù phiếm, công phu thi từ tuy cũng rất không tệ, nhưng viết ít, nên tài danh không nổi bật, trên quan trường cũng từng bước một tiến lên, trước đây suýt chút nữa bị liên lụy bởi phụ thân, gần đây mới được thăng chức.

Ba người nói chuyện về hai huynh đệ nhà Tần gia, Ninh Nghị cũng dày vò bài "Sơn Viên Tiểu Mai" một hồi, sau đó mới viết ra bài thật sự đưa cho Nguyên Cẩm Nhi xem, Nguyên Cẩm Nhi xem xong, xuy chi dĩ tị: "Cũng chỉ có vậy thôi." Nhưng xem ra vẫn thích.

Ninh Nghị dặn dò kỹ không được mang ra khoe, tự mình xem là được rồi, muốn khoe cũng đừng liên lụy đến hắn. Hôm đó trên đường về, ghé qua Tần phủ bái phỏng một lần, quả nhiên biết đại công tử nhà Tần gia đã trở về, chỉ có điều chiều nay đã chạy đi bái phỏng người khác rồi, hắn về đến nhà, cũng vừa hay có người đến, lại không phải Tần Thiệu Hòa, mà là Bộc Dương Dật của Bộc Dương gia, Ninh Nghị chưa về nhà thì Tô Đàn Nhi và Tô Bá Dung đang tiếp đãi.

"...Gần đây, tin đồn cô nương Sư Sư ở Đông Kinh sắp đến chắc Ninh huynh cũng biết rồi, hiện tại quần chúng ở Giang Ninh đang sục sôi, mọi người đều mong đợi Khởi Lan và cô nương Sư Sư so tài một phen... À, về việc này, tuy rằng ý đồ của đối phương còn chưa rõ, nhưng rốt cuộc vẫn có khả năng chạm mặt. Tiểu đệ cảm thấy, rốt cuộc là liên quan đến thanh danh của Giang Ninh, nên muốn Ninh huynh phá lệ ra tay một lần, vì thanh danh sĩ lâm của Giang Ninh, viết cho Khởi Lan một bài từ mới, như vậy, cũng tốt để phòng ngừa bất trắc..."

Trước đây mọi người giao du qua lại, Bộc Dương Dật luôn đặt tư thái rất thấp, lại chưa từng đưa ra yêu cầu quá đáng nào. Lần này Ninh Nghị mới hiểu, đối phương cũng đã kinh doanh rất lâu, tính toán thu hoạch một lần thành quả từ thiện ý lâu dài...

Dịch độc quyền tại truyen.free, mong các bạn đọc ủng hộ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free