(Đã dịch) Chuế Tế ( Dịch ) - Chương 31: Phức tạp
Chương ba mươi mốt: Phức tạp
Từ xế chiều Tống Mậu rời đi, Tô Văn Hưng đã một mực chờ đợi màn đêm buông xuống.
Sở dĩ có tâm lý bức thiết như vậy, không chỉ vì bản thân hắn, mà còn bởi vì trước đó, hắn đã khoe khoang với mấy huynh đệ, tử đảng rằng cữu cữu hắn đến, nhất định có thể vạch trần bộ mặt văn sĩ hữu danh vô thực của Ninh Nghị. Đó là lý do vì sao khi Tống Mậu khen Ninh Nghị ở Tàng Thư Lâu, Tô Văn Hưng vội vàng chạy đi hỏi han.
"Ta thấy cữu cữu ngươi không muốn tham gia vào chuyện này thì phải, ngươi xem những lời hắn nói ở Tàng Thư Lâu... Rõ ràng ban đầu không biết Ninh Nghị là lão sư mà, nói ra những lời khen người ta có đại tài gì đó, giờ không rút lại được. Lão ngũ, ngươi đừng dọa người... Hừ, thật không biết Ninh Nghị kia đã làm gì, dọa người ta hơi sững sờ, các ngươi nói trước đây hắn không phải là một tên lừa đảo chuyên nghiệp đấy chứ..."
Trời đã xế chiều, mấy nam tử trẻ tuổi ngồi trong lương đình ở viện nói chuyện phiếm. Đa phần đều là người của hai phòng Tô gia. Nếu không phải Tống Mậu đến, Tô Văn Hưng lúc ấy cũng không thành trung tâm của mọi người. Ngày thường, những người này nói là kết hợp lợi ích, là đồng minh, thực tế chỉ là bạn bè ăn chơi đùa giỡn. Vì có quan hệ thân thích, tự nhiên đi lại càng gần hơn.
Vừa ăn chơi đùa giỡn, vét chỗ tốt dưới trướng hai phòng, ngoài việc phẫn tài tử hiệp kỹ, đương nhiên cũng ít nhiều lo lắng vận mệnh tương lai của hai phòng. Theo lẽ thường mà nói, tuy Tô Đàn Nhi luôn tỏ ra nắm chắc phần thắng, lại dùng ngân đạn thế công khiến nhiều người trẻ tuổi Tô gia giữ trung lập, nhưng nếu thật so người ủng hộ, mọi người vẫn xem trọng hai phòng hoặc ba phòng hơn, vì Tô Đàn Nhi là nữ nhi. Đương nhiên, chỗ đứng như vậy không đáng tin cậy, vì đời thứ ba Tô gia hiện tại cơ bản chưa có địa vị gì, một khi thật sự đấu đá, số lượng của bọn họ chỉ là để tăng thanh thế mà thôi.
Đương nhiên, trước khi trở thành một thành viên quan trọng trong nhà, ít nhiều cũng có thể làm chút chuyện, đả kích ưu thế và khí thế của đối thủ. Trong mắt đám người trẻ tuổi ngày thường thích phẫn thành tài tử, lên thanh lâu uống rượu, Ninh Nghị vừa độc lập lại có danh tiếng mà bọn họ cầu cũng không được, lại là phu tế của Tô Đàn Nhi, tự nhiên càng nhìn càng thấy khó chịu.
Nếu ta có danh tiếng này, phòng đầu bài ở Tần Hoài Hà kia không thể vào, nhưng tên này lại không thèm đến thanh lâu, lãng phí a, hơn nữa danh tiếng của hắn căn bản là giả... Thật không thể nhịn...
Nhưng oán khí thì oán khí, bình thường gặp thì liếc xéo một cái thì thôi, thật muốn đả kích hắn thì rất khó. Khi Ninh Nghị nói với Tô Thái Công rằng bài từ kia không phải do mình làm, Tô Trọng Kham và Tô Vân Phương đều có mặt, nên họ cũng nghe được, nhưng Tô lão thái công đã ra lệnh không được đồn bậy, ai dám trắng trợn ra mặt chứng minh chuyện này với thân phận người Tô gia? Tung tin đồn thì quá nhiều người không tin. Trong nhà cũng không thể chạy tới "vạch trần" cái gì, người ta đã thừa nhận rồi! Lập trường này thật là đủ trơ trẽn, không sợ gì cả, còn có nhiều người cho rằng hắn cố ý khiêm tốn giấu tài.
Họ là người Tô gia, không thể ra mặt đại nghĩa diệt thân, trong nhà cũng không thể tự mình ra tay, nên ván cờ này hơi khó. Lần này Tống Mậu đến, tự nhiên là cơ hội tốt nhất, đường đường tri châu, hoàn toàn không biết nội tình, chỉ cần ở trường hợp nào đó nghĩa chính từ nghiêm chỉ ra việc Ninh Nghị mua danh chuộc tiếng, lão thái công cũng không thể làm gì được người không biết tình. Tin tức một khi truyền ra, bên mình chỉ cần "tráng sĩ đoạn cổ tay" vạch rõ giới hạn với đối phương. Biết đâu sau này đi thanh lâu còn có thể tâm sự với mỹ nhân: "Cái tên ở rể nhà nhị tỷ ta ấy à, ban đầu ta tưởng hắn thật sự có tài học, ai ngờ hắn..." Ba hoa ba hoa ba hoa.
Vì thế, Tống Mậu vừa đến, mọi người đã bàn bạc xong lập tức vây quanh Tô Văn Hưng để nói chuyện này. Tống Mậu trước đây rất sủng ái Tô Văn Hưng, mọi người đều thấy rõ. Nói xong, Tô Văn Hưng vênh váo đi ra: "Ổn rồi." Không lâu sau, ở Tàng Thư Lâu, mọi người thấy Tống Mậu khen Ninh Nghị, ai nấy đều khinh bỉ Tô Văn Hưng. Dù sao Tống Mậu nổi tiếng là trung hậu cương trực, việc tán dương Ninh Nghị ở Tàng Thư Lâu xem ra cũng xuất phát từ tấm lòng, cách nghĩ này có lẽ đã thất bại.
"Các ngươi biết gì, lúc đó Ninh Nghị không có mặt, dù muốn nói gì hắn thì có thể nói gì, chẳng qua là nói hắn dạy học không được. Cữu cữu ta mượn hoa hiến Phật, trước cho hắn chút lợi lộc, đợi đến khi hắn trở về, không ngoài yến tiệc, tự nhiên có thể khảo nghiệm hắn một phen, dù hắn muốn từ chối cũng không được."
Sau khi ra khỏi phòng cữu cữu, Tô Văn Hưng hồi tưởng lại lời Tống Mậu nói, cảm thấy thâm ý sâu sắc, bỗng nhiên hiểu ra. Giải thích với mọi người, nhưng đến chạng vạng, lại có người nghi ngờ, cuối cùng mọi người vẫn tin Tô Văn Hưng hơn một chút.
"Đó là cữu cữu của Văn Hưng, chỉ là chuyện nhỏ thôi, hắn không giúp Văn Hưng thì giúp ai? Văn Điền ngươi bớt lo đi."
"Muốn vạch trần hắn, tự nhiên phải tiếp cận hắn trước, tán dương hắn một phen, sau đó đến yến tiệc buổi tối tùy tiện hỏi vài thứ, đối phương sẽ lộ tẩy ngay. Trước đây những tài tử kia mời Ninh Nghị hoặc thỉnh giáo Ninh Nghị, hắn luôn có thể tùy tiện nói vài câu rồi thoái thác, chẳng qua là vì không quen biết nhau thôi. Lúc đó tri châu đại nhân khen thưởng hắn, hắn dù thế nào cũng phải tỏ ra thân cận, sau đó mới là lúc ra sát thủ giản. Văn Điền, suy tính của tri châu đại nhân há giống ngươi đơn giản vậy sao!" Người nói những lời này là Tô Văn Khuê, xếp thứ hai trong số nam đinh Tô gia, dáng người hơi gầy gò, nhưng cũng có chút bản lĩnh, đọc nhiều truyện tiểu thuyết, tự ví mình như Gia Cát Lượng, gặp chuyện lớn nhỏ luôn có vài ý tưởng. Lời hắn nói có sức thuyết phục hơn Tô Văn Hưng nhiều, lúc ấy mọi người im lặng, Tô Văn Điền vốn hơi bực bội liền cười gượng.
"À à, ta không phải vì thấy trên phủ đồn Ninh Nghị có bao nhiêu tài hoa, cảm thấy không đáng thôi."
"Có thể có tài hoa gì, chúng ta đều đã đi điều tra rồi, một tên mọt sách." Tô Văn Khuê hơi nhíu mày, "Theo ta thấy, nhiều hành vi của Ninh Nghị đều do nhị muội thao túng sau lưng. Hôm nay yến tiệc buổi tối mọi người lanh lợi lên, nếu tri châu đại nhân phát vấn tại chỗ, có lẽ nhị muội sẽ mở miệng giải vây, hoặc nói Ninh Nghị thân thể không khỏe, hoặc làm ra chút chuyện ngoài ý muốn nhỏ gì đó, tri châu đại nhân không tiện ép người quá đáng, chúng ta phải giúp đỡ thêm vài câu, khiến Ninh Nghị không xuống đài được. Tóm lại, lần này vạch trần hắn, sau này mới có thể danh chính ngôn thuận loại bỏ quân cờ này của nhị muội..."
Mọi người vội gật đầu, nghị luận vài câu, Tô Văn Điền hỏi: "Văn Hưng, không biết tri châu đại nhân buổi chiều đã đi đâu, nếu bị người giữ lại ăn cơm, hôm nay sợ là lỡ mất."
Tô Văn Hưng lắc đầu: "Ta cũng không rõ, chắc là sư trưởng của cữu cữu thôi."
"Vậy chắc là nhân vật lớn..." Văn Điền cười nói, "Văn Hưng, ngươi nói nếu có một ngày có thể dẫn chúng ta cùng đi, thì tốt biết bao? Nếu được chỉ điểm vài câu..."
"Hừ, Văn Điền ngươi ngày thường đọc sách không dụng công, người ta chỉ điểm ngươi một hai câu, ngươi có thể khai khiếu được sao?"
"Mấy tiên sinh trong thư viện Tựa Dự Sơn đều là hạng tầm thường, ta dụng công có ích gì, những nhân vật lớn kia tự nhiên không giống. Ta là Tô Văn Điền, ngày đó làm một bài thơ từ, cả Thiều Hoa đại gia ở Nghênh Xuân Lâu đều khen không ngớt miệng. Nếu được những nhân vật lớn kia chỉ điểm một hai, tự nhiên có thể đăng đường nhập thất..."
Tô Văn Điền này ngày thường vốn hơi ngốc, cứ tự cho mình có tư chất văn chương, mấy kỹ viện hắn hay lui tới, nếu không phải vì hắn vung tiền như rác, chắc chắn không ai thèm để ý tới hắn. Mọi người thầm mắng một câu ngu ngốc, cũng lười tranh cãi với hắn. Chốc lát, một tên cùng ban đến báo cáo, Tống Mậu đã về.
"... Tri châu đại nhân, hình như cùng Ninh Nghị cùng nhau trở về, hai người có vẻ đã quen biết, nói chuyện rất vui vẻ."
"Như vậy là đúng rồi." Tô Văn Khuê đứng lên, sắc mặt trầm tĩnh như nước, quạt xếp vỗ vào tay, "Tri châu đại nhân đã bày ra trước thế. Nếu không thì với thân phận ở rể của Ninh Nghị, lại là vãn bối, dù thật sự có chút tài hoa, tri châu đại nhân cần gì phải tỏ thái độ như vậy. Chuyện tối nay, chắc là không sai. Mọi người... chuẩn bị đi."
Trong lương đình, bóng dáng kia nhạt nhòa cô ngạo, có cảm giác bày mưu lập kế, giang sơn vạn vật đều nằm trong tính toán, mọi người vì thế mà nghiêng ngả, dồn dập ứng lời, đấu chí ngút trời.
*********************
Từ bên ngoài trở về, Ninh Nghị tự nhiên không biết trong nhà có một đám người đang ngấm ngầm mưu tính kế đối phó hắn. Khi biết mối quan hệ thân thích giữa Tần phủ và Tống Mậu, hắn có hơi kinh ngạc, nhưng sau đó tự nhiên cũng có thể điều chỉnh, chỉ là Tống huynh phải đổi thành Tống thúc mà thôi.
Tống Mậu này xem ra chất phác nhưng thực ra tinh minh, với Ninh Nghị mà nói, giao tiếp với người tinh minh ngược lại không có áp lực gì, đặc biệt là trong tình huống hình thế rõ ràng. Chỉ là sau khi về đến Tô phủ, một vài tình huống khác khiến hắn hơi cảm thấy ngoài ý muốn.
Có lẽ không có nhiều người Tô phủ thấy hắn và Tống Mậu cùng nhau trở về, đây không phải chuyện lớn, hai người ở cửa phủ đã chia đường, Ninh Nghị xách theo cái đàn đựng trứng tùng hoa (giả) một đường đi về hậu viện, không lâu sau thấy Tiểu Thiền đang đợi hắn ở nửa đường. Tiểu nha đầu chắc đã lượn lờ trong viện gần đó rất lâu, mặt nhỏ đỏ bừng bừng, thấy hắn liền kêu một tiếng "Cô gia" cười chạy tới, trông có vẻ hơi hưng phấn.
"A, hôm nay rảnh rỗi à? Đúng rồi, có chút đồ cho ngươi..."
Tiểu Thiền có thể coi là người thân cận nhất với hắn trong Tô phủ, thấy nàng, trứng tùng hoa tự nhiên phải cho một cái, hắn xách đàn lắc lư trong không trung, còn chưa kịp mở ra đã bị Tiểu Thiền ôm vào lòng, rõ ràng không chú ý đến nó. Nàng chắc cho rằng Ninh Nghị nhờ nàng giúp cầm đồ.
"Cô gia cô gia, ngươi nghe ta nói này, hôm nay ngươi nổi bật lắm đó."
"Ồ." Ninh Nghị biết chuyện gì, không mấy kinh ngạc, "Ta biết, chuyện khảo thí ở Tàng Thư Lâu ấy hả, Hắc Tử bọn họ thế nào? Lão thái công có thưởng gì cho bọn họ không, Tiểu Thiền ngươi nói ta là lão sư, nên chia một nửa hay chia kiểu khác thì tốt hơn..."
"Ừ ừ." Tiểu Thiền ra sức gật đầu, cao hứng vì Ninh Nghị được nổi bật, "Ngoài chuyện ở Tàng Thư Lâu, còn có chuyện khác nữa đó, cô gia lợi hại thật, một câu nói đã giúp tiểu thư giải quyết chuyện làm ăn với Hạ gia... Tiếc là Tiểu Thiền lúc đó đi ngắm tuyết với tiểu thư, không thấy biểu cảm của Hạ lão gia lúc cô gia nói chuyện, chắc thú vị lắm... Hôm nay tiểu thư, biểu tiểu thư, Tịch chưởng quỹ, nghe xong cũng kinh ngạc lắm đó, chỉ có Tiểu Thiền là không thấy lạ thôi... Mà cô gia cái gì cũng biết hết, quá lợi hại. Ngươi nói, lát nữa gặp tiểu thư thì..."
"... "
Trong hoa tuyết bay múa, Thiền nhi như gà mẹ ôm lấy cái đàn mà có lẽ chính nàng cũng không chú ý, vừa đi vừa hưng phấn nói không ngừng, Ninh Nghị im lặng nghe nửa buổi, cuối cùng thở dài.
"Tiểu Thiền, rốt cuộc chuyện Hạ gia là chuyện gì, có thể kể lại từ đầu đến cuối không..."
Dịch độc quyền tại truyen.free