(Đã dịch) Chuế Tế ( Dịch ) - Chương 36: Một đêm ngư long múa ( hai )
Chương thứ ba mươi sáu: Một đêm ngư long vũ (hai)
Ninh Nghị vừa quay đầu lại, cách đó hơn mười trượng, giữa đám đông đã xảy ra một cảnh tượng khiến tất cả mọi người không kịp phản ứng.
Lúc này, người đi trên phố vốn đã đông đúc, con đường rộng mấy chục thước tuy chưa đến mức chen vai thích cánh, nhưng đủ loại âm thanh đã ồn ào náo nhiệt. Hai bên đường còn có trẻ con chạy nhảy, thỉnh thoảng ném một quả pháo trúc rồi bỏ chạy, khiến những người bán hàng gần đó vừa cười vừa mắng. Xa xa, đoàn Hoàng Long theo tiếng chiêng trống vang trời múa lượn qua. Trong hoàn cảnh như vậy, một âm thanh đơn lẻ rất khó thu hút sự chú ý, nhưng tiếng động đột ngột vang lên lại không phải ồn ào, mà là quá mức thê lương.
Đó là một tiếng kêu thảm "A --", tiếng kêu gào xé nát không gian tĩnh lặng, như thể người sắp chết. Đúng lúc quay đầu lại, Ninh Nghị thấy giữa vô số hoa đăng, những tia kim loại lạnh lẽo bắn ra, tốc độ quá nhanh, như cánh quạt điện, trong nháy mắt vạch ra hai vệt hư ảnh. Máu tươi theo tiếng kêu thảm bay cao qua đầu người, một cánh tay đứt lìa văng lên không trung.
Tiếng ồn ào hỗn loạn, người hiểu rõ tình hình, kẻ chưa hiểu, người kịp phản ứng, kẻ chưa kịp, tất cả hòa lẫn vào nhau trong khoảnh khắc.
"Nha a --"
Đinh đinh đinh ~ đinh --
Tiếng kêu gào, tiếng kim loại va chạm hóa thành sóng âm lan tỏa bốn phía. Một bóng đen xoay chuyển trên đầu người, một bóng khác kêu gào xông tới từ phía dưới, mất kiểm soát, văng ra, đâm đổ bàn ghế bên cạnh. Mảnh gỗ bay múa, xông về phía xa, nổ ầm ầm...
Lò than vỡ tan, nồi canh bay lên, nước sôi, than lửa văng tung tóe như chim công xòe cánh, thực khách kinh hãi. Bóng đen lại rơi xuống, vũ khí trong tay vung chém, hai chiếc đèn lồng bị chém trúng vỡ tan, đường vân lửa dài ra trong không trung.
Chỉ trong khoảnh khắc ngắn ngủi, Ninh Nghị có lẽ cũng thuộc vào nhóm người thấy mà chưa kịp phản ứng, căn bản không hiểu chuyện gì đang xảy ra. Gần mười mấy trượng, tay chân và máu tươi tung bay, sau đó có người kêu gào xông về phía kẻ ra tay. Kẻ ra tay kia nhảy lên cũng chỉ cao hơn hai thước, trông như vận động viên thể thao nhảy sào. Váy áo đen tung bay, người xông tới từ phía dưới bị ả ta thuận tay đánh văng ra mấy trượng, đâm đổ vô số đồ vật.
Lúc này, đám đông mới hoàn toàn phản ứng lại, thấy máu và tay chân rơi xuống, mọi người la hét. Tiểu Thiền còn hỏi: "Cô gia, làm sao vậy..." Bị Ninh Nghị nắm chặt bả vai kéo vào gần. Một người cảm thấy không ổn lùi lại phía sau, bị Ninh Nghị đẩy ra.
Tiếng la hét nổ tung trong đêm tối. Cách đó mười mấy trượng, tiếng binh khí giao nhau vang lên dồn dập, có người "A --" cuồng hô, không khí rùng rợn sát khí, như hai quân đối đầu trên chiến trường. Hoa đăng treo dày đặc như mạng nhện, thỉnh thoảng có một chiếc nổ tung, hoặc cả một dây đèn rơi xuống. Trên mặt đất, có người bị đánh bay ra, mất một cánh tay, ôm vết thương kêu gào thảm thiết.
Giang Ninh thành thỉnh thoảng cũng xảy ra đánh nhau ẩu đả, hoặc hai nhóm người huyết chiến ở đầu phố. Tiêu cục, bang phái, hộ viện của các nhà quyền quý đánh nhau vì đủ loại lý do. Nhưng tình cảnh đột ngột trước mắt lại khác. Vừa rồi, người nhảy lên không trung chỉ là một nữ tử, còn những kẻ vây công ả ta đều là nam tử ba bốn mươi tuổi, mặc lam sam ngắn tay như dân giang hồ, trên người đầy sát khí và mùi máu tanh của cuộc sống liếm máu trên lưỡi đao. Nhưng dù vậy, những người này vẫn không chiếm được thượng phong trước nữ tử kia.
Ninh Nghị nhìn cảnh hỗn loạn phía trước. Chung quanh, đám đông bỏ chạy càng nhanh. Tiểu Thiền ôm chặt eo Ninh Nghị, miệng kêu: "Cô gia, cô gia, đánh nhau rồi..." Sốt ruột muốn kéo Ninh Nghị rời đi, nhưng Ninh Nghị chỉ một tay giữ chặt vai nàng, che chở bên cạnh. Nếu có người chạy tới va vào, hắn liền đẩy ra. Người quá đông, khó mà nhìn rõ thân ảnh phía trước, may mà cuối cùng cũng dần dần có khoảng trống.
Con đường tản ra một vòng tròn lớn bán kính mười mấy trượng, nhưng hỗn loạn không hề giảm bớt so với lúc nãy. Binh khí, tiếng kêu thảm, ngọn lửa từ những chiếc hoa đăng rơi xuống bốc cháy trên đường. Trẻ con khóc lớn ở đằng xa, tiếng người hô hoán tìm kiếm bạn bè, cũng có người bị đẩy ngã cố gắng bò dậy. Phía trước, một con ngựa già bị cột dưới gốc cây hoảng sợ, giãy giụa hí vang. Trong không khí vang lên tiếng hô: "Vũ Liệt quân bắt giữ hung phạm, người không liên quan tản ra --". Một người bị trường kiếm của nữ tử áo đen đâm xuyên ngực, bay lùi ra mấy chục bước, ầm vang ngã xuống đất.
Dù nói là bị năm sáu người đuổi giết vẫn còn dư sức, nhưng cảnh tượng giết chóc không hề tao nhã như trong phim võ hiệp. Thanh kiếm trong tay nữ tử dường như chỉ dài hơn nửa thước, dài hơn chủy thủ hoặc dao găm quân dụng mà Ninh Nghị từng thấy, nhưng ngắn hơn kiếm thông thường. Lưỡi kiếm có vẻ rộng và cùn hơn, có lẽ để tăng độ bền khi chém. Nữ tử dáng người cao ráo, nhưng có vẻ hơi gầy. Áo đen váy đen, trên mặt còn che khăn sa. Ả ta không tấn công nhiều, chỉ ngăn cản và né tránh trong phạm vi hẹp.
Trong số những kẻ tấn công ả ta có một gã đại hán cao tới hai thước, cầm bàn hoặc thậm chí cột gỗ bên đường làm vũ khí. Lúc này, ả ta thậm chí phải né tránh một cách chật vật, nhưng mỗi lần ra tay đều có kết quả. Thanh kiếm của ả ta khó mà đâm xuyên cơ thể địch, nhưng lực đạo lại cực lớn. Thân ảnh gầy gò cầm kiếm, dường như dồn toàn lực vào cú đâm. Cũng vì thế, kẻ vừa bị đâm xuyên mới bị hất văng ra mấy chục bước rồi ngã xuống.
Trong khoảnh khắc giao chiến ngắn ngủi, váy áo đen của nữ tử đã lấm tấm vết máu, phần lớn là của địch nhân. Nhưng có lẽ ả ta đã bị thương từ trước, nếu không tay Ninh Nghị đã không dính máu. Lúc này không nhìn ra, sau khi tầm nhìn rõ ràng hơn, trước mắt Ninh Nghị là cảnh nữ tử kéo tóc một kẻ địch bị thương lùi lại phía sau. Giữa tiếng ồn ào, người bị kéo lê trên đất không ngừng kêu gào, vung tay đá chân muốn túm lấy tay nữ tử, nhưng trong tình huống hỗn loạn này, hắn túm mấy lần đều không được.
Phía trước, hai đồng bọn xông tới, nhưng bị ả ta ngăn lại. Gã đại hán bên cạnh vung một chiếc bàn nện tới. Nữ tử vốn đã lùi nhanh, lúc này đột nhiên dùng sức mạnh, hai chân đạp mạnh, người dưới đất gần như bị ả ta kéo bổng lên. Thân thể nữ tử rơi xuống đất, lăn lộn, chiếc bàn gần như sượt qua đỉnh đầu ả ta. Ả ta xoay một vòng rồi đứng lên, người bị kéo theo cũng rơi xuống đất, bụi đất tung tóe. Da đầu hắn bị giật mạnh, máu tươi chảy ròng ròng. Nữ tử đá một cước vào lưng hắn.
Hai người phía trước xông tới, đồng bọn của hắn lại bị đá đứng dậy từ dưới đất, vội vàng đưa tay đỡ. Mũi kiếm của nữ tử áo đen xoát một tiếng đâm tới, xuyên thẳng lồng ngực đối phương.
"A --" Người đưa tay đỡ vai đồng bọn kêu lớn, nhanh chóng lùi lại. Ba người như bánh xe bị hất văng ra mười mấy trượng, dập tắt một đám lửa do hoa đăng bốc cháy. Giữa ánh lửa, ầm vang ngã xuống đất. Nữ tử lộn một vòng rút kiếm ra, người ngã trên đất cố sức đẩy đồng bọn đã bị đâm xuyên ra: "Giết ả!" Ngực hắn đã bị mũi kiếm đâm vào một chút, bàn chân bị mấy mảnh tre đâm vào khi ngã, máu tươi tuôn ra, trông thật thảm hại.
Một chiếc phi tiêu từ xa bắn tới, xoát một tiếng mang theo một vệt máu trên vai nữ tử áo đen. Sau đó, một nam tử lam sam cầm đại đao cũng áp sát tới, đao quang chém múa, ép nữ tử phải lùi lại.
Lửa bốc lên, khói bụi cuồn cuộn, tiếng ngựa hí dài. Con ngựa già bị cột dưới gốc cây cũng giãy đứt dây thừng, điên cuồng xông ra giữa hiện trường đánh nhau hỗn loạn, lao thẳng vào đám đông còn đang kêu gào do dự, chưa kịp bỏ chạy. Loạn lạc càng lan rộng. Thấy con ngựa già chạy được nửa đường, một đạo quang mang xoát một tiếng bay tới, vẽ ra một đường cong vi diệu trên không trung, phốc một tiếng đâm vào đầu con ngựa. Nữ tử áo đen đã ném thanh kiếm trong tay ra như ám khí.
Con ngựa đang chạy như trúng phải sét đánh, thân hình khựng lại trên không trung, "Anh --" một tiếng, theo quán tính vẫn lao về phía trước vài trượng, sau đó mới ầm vang ngã xuống, máu tươi trào ra từ đầu như suối.
Bên kia, cuộc chiến vẫn chưa dừng lại, giữa đao quang, nữ tử đã mất vũ khí không ngừng né tránh. Bỗng nhiên, vạt áo đen của ả ta rung lên như cánh sen, nam tử vung đao ngã trái ngã phải, đau đớn khôn tả. Liêu Âm Thối! Cùng lúc đó, một kẻ khác tay cầm song đao cũng xông tới, cố gắng ép nữ tử ra, nhưng một khắc sau, nữ tử chỉ tiến lên phía trước.
Song đao vung vào khoảng không, nam tử cầm đơn đao trúng phải một cước Liêu Âm Thối, trong khoảnh khắc nhận ra mình là mục tiêu, hắn cố gắng vung đao né tránh, nhưng tay phải cầm đao đột nhiên bị kẹp chặt, đầu gối truyền tới một tiếng "Két", bàn chân bị bẻ gãy, hoàn toàn vặn vẹo. Ngay khi đau đớn truyền vào não bộ, một bàn tay trắng nõn đột nhiên phóng to trước mắt.
Tay áo của nữ tử áo đen rất dài, trong lúc đánh nhau, khó mà thấy được bàn tay của ả ta. Đến lúc này, người ta mới thấy cánh tay trắng nõn xoát một tiếng đâm ra từ trong tay áo, tay áo phát ra tiếng vang xé gió như roi. Nữ tử nắm quyền, đốt ngón tay đâm thẳng vào mắt đối phương.
Phanh --
Lực đạo như sóng lan tỏa trực tiếp vào bên trong. Nam tử cầm song đao bên cạnh vung đao chém tới, cố gắng cứu viện, nhưng trong khoảnh khắc đó, nữ tử ra tay nhanh như điện, thân hình cũng theo đó vòng ra sau lưng đối phương.
Ba ba ba ba ba ba --
Mắt, sống mũi, cổ họng, thái dương, xương sống, sau gáy. Khi đôi đao của nam tử chém tới, nữ tử đã vòng ra sau lưng nam tử cầm đơn đao, tay vung lên, tay áo như roi thép nện xuống từ trên không, một chưởng đánh vào huyệt Bách Hội của đối phương.
"Nha a --"
Nam tử cầm song đao đỏ mắt, đao quang múa như bánh xe. Ninh Nghị ở xa không nhìn rõ, nhưng trước mặt hắn, vô số tia lửa bắn ra. Vài giây sau, một thanh đại đao đột nhiên đâm ra từ sau lưng hắn, ngay trước mắt hắn, thân thể ngã xuống. Thân ảnh gầy gò của nữ tử áo đen đứng đó, tay cầm đại đao, toàn thân đẫm máu nhìn về phía bên này.
Gã đại hán cao hai thước nhặt một chiếc bàn ném tới, nữ tử kia cũng không né tránh nữa, một tay vung lên, chuyển lực đạo chín mươi độ ném sang bên cạnh, kéo theo đại đao xông tới. Gã đại hán vừa vung một chiếc bàn khác lên, bên kia đã lóe lên đao quang.
Oanh --
Thanh đơn đao của nam tử vốn đã nặng, trông gần như được chế tạo với trọng lượng của quỷ đầu đao. Với thân hình của nữ tử, kéo nó bên cạnh trông có chút kỳ dị, nhưng nhát đao lúc đó đã chẻ nát chiếc bàn, toàn bộ khung xương ngực của đại hán bị chém vỡ, đại đao cắm vào bên trong, cùng hắn ầm vang bay ra. Mảnh vỡ của chiếc bàn vẫn còn bay múa trong không khí, mái tóc dài của nữ tử tung bay trong gió. Ả ta đã xông về phía con ngựa chết như quỷ mị.
Lúc này, toàn bộ hiện trường chỉ còn lại hai nam tử lam sam còn sống. Kẻ bị thương ở chân vừa bò dậy không dám xông lên, kẻ dùng phi tiêu thì du tẩu từ đầu đến cuối. Thấy nữ tử xông tới, chiếc phi tiêu gào thét xoay chuyển điên cuồng trên không trung, nhưng nữ tử trực tiếp rút ngắn khoảng cách với hắn. Những sợi tơ rối loạn bay múa trên không trung, hai bóng người xông vào nhau, ngã xuống, lăn lộn. Nữ tử xoay người đứng lên, máu tươi như vây quanh thân thể nàng xoay một vòng. Cổ họng của kẻ dùng phi tiêu đã bị cắt đứt, sợi dây của phi tiêu rơi vào tay nữ tử. Vạt áo đen khẽ động, chiếc phi tiêu dài kéo theo sợi dây, xoát một tiếng bay qua hơn mười trượng, cắm vào não bộ của kẻ sống sót cuối cùng bị thương ở chân...
Toàn bộ quá trình đánh nhau chỉ kéo dài ba bốn phút. Đám đông xung quanh đã tản ra xa hơn, tiếng ồn ào cũng đã yên tĩnh hơn nhiều. Mấy tên nha dịch rút đao ra nhưng không dám tiến lại gần. Nữ tử cũng không quan tâm đến bọn họ, ả ta toàn thân là máu, đi đến bên xác con ngựa già. Máu đặc quánh đã chảy lênh láng trên mặt đất. Ả ta vươn tay rút kiếm của mình ra, lấy một miếng vải lau chùi, xoát một tiếng, tra kiếm vào sau lưng.
Ninh Nghị và Tiểu Thiền cũng đã lùi lại khá xa, nhưng vừa rồi đã chứng kiến cảnh tượng này ở cự ly gần, toàn thân có chút run rẩy...
****************
Thấy có người thảo luận về phong cách võ hiệp, thế giới này chỉ là thấp võ một chút, đánh nhau sẽ theo hướng thảm liệt, đương nhiên cao hơn Cổ Hoặc Tử, a a, cảm giác cụ thể, trước mắt ta thích b�� 《 Đao 》 do Từ Khắc đạo diễn, Triệu Văn Trác đóng chính, tự nhiên cũng sẽ có một chút biến hóa.
Cầu ba giang phiếu, thôi tiến phiếu ^_^
Chương trình ủng hộ thương hiệu Việt của Tàng Thư Viện:
Trong thế giới tu chân, một lần động thủ là một lần gieo nhân, kết quả ra sao còn tùy thuộc vào duyên số. Dịch độc quyền tại truyen.free