Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chuế Tế ( Dịch ) - Chương 41: Một đêm ngư long múa ( bảy )

Chương thứ bốn mươi mốt một đêm ngư long múa (bảy)

Kim Phong Lâu phía sau, trong phòng Nguyên Cẩm Nhi, Khấu Nhi đang hăng say kể lại những chuyện vừa xảy ra tại Cựu Vũ Lâu:

"... Sau đó đó, khi Ninh công tử viết xong bài từ này, đám người kia đều trợn tròn mắt, Tiết Tiến còn hỏi: 'Ngươi không phải nói khúc Thủy Điệu Ca này là do đạo sĩ làm sao?' Rồi Ninh công tử bảo hắn... Ha ha ha ha... Ninh công tử nói, đạo sĩ kia hôm đó... Ờ ờ ờ ờ... Ngâm, ngâm hai bài... Ha ha ha ha ha..."

Nàng vừa dứt lời, Nguyên Cẩm Nhi đang nằm trên giường cũng bật cười, người ngả nghiêng: "Vân, Vân Trúc tỷ, người này thật thú vị..."

Vân Trúc cầm lấy tờ giấy Tuyên Thành xem, nàng biết Ninh Nghị, trong đầu không khỏi hiện lên cảnh tượng Khấu Nhi vừa miêu tả. Nghĩ đến tính cách không câu nệ của Ninh Nghị, quả thật sẽ làm ra chuyện này, nàng cũng không khỏi bật cười.

Khấu Nhi vốn có chút không ưa Tào Quan Tào công tử, lúc này kể chuyện xưa lại rất vui vẻ, một lát sau lại có chút lo lắng: "Tiểu thư, bài từ này... Thật sự hay vậy sao? Lúc nãy sắc mặt Tào công tử bọn họ rất kỳ lạ, tiểu thư từng nói thi từ không có quy tắc nhất định, Tào công tử lại lợi hại nhất, chẳng lẽ thật sự không bằng..."

Nguyên Cẩm Nhi cười, liếc mắt nhìn Nhiếp Vân Trúc, rồi khẽ lắc đầu: "Theo lời Khấu Nhi kể, sau đêm nay, danh hiệu đệ nhất tài tử Giang Ninh, e là có người muốn gán lên đầu Ninh công tử kia rồi. Đáng tiếc... Hắn lại là con rể nhà thương nhân." Nàng nhíu mày, "Người như vậy sao lại đi ở rể, chẳng lẽ bị Tô gia ép buộc?"

Trước đây vì thân phận con rể mà nghi ngờ Ninh Nghị sao chép thơ, đến lần này, e là không ai dám nghi ngờ nữa, câu chuyện đạo sĩ ngâm hai bài, tự nhiên cũng không ai tin. Nguyên Cẩm Nhi nghi hoặc, Hồ Đào bên cạnh do dự rất lâu, kéo tay áo Nhiếp Vân Trúc, nhỏ giọng nói: "Tiểu thư, Ninh công tử này, chẳng lẽ thật sự là Ninh công tử kia?"

Giọng nàng không lớn, nhưng Nguyên Cẩm Nhi và Khấu Nhi đều nghe rõ, trừng lớn mắt: "Vân Trúc tỷ... Biết Ninh Nghị?"

Vân Trúc suy nghĩ một chút, thuận tay gảy dây đàn cổ cầm bên cạnh, vài tiếng âm thanh vang lên, một lát sau mới nói: "Nếu ta nói hắn chính là tác giả bài ca vừa rồi, Cẩm Nhi sẽ nghĩ sao?"

"A..." Nguyên Cẩm Nhi ngẩn người, nghĩ đến khúc nhạc cổ quái mà êm tai kia, khó mà tìm được điểm chung với hình ảnh trong đầu, nhìn án thư trước mắt, thật là thuần chính đại khí, nhưng khúc nhạc kia lại có chút khác người, không câu nệ, "Nếu thật như Vân Trúc tỷ nói, thì thật là... Có chút kỳ lạ..."

"Nhiếp tỷ tỷ, tỷ thật sự biết Ninh công tử kia sao? Hắn là người thế nào, kể cho chúng ta nghe đi..."

Khấu Nhi xích lại gần Nhiếp Vân Trúc, Nhiếp Vân Trúc nhìn bài từ trong tay, suy nghĩ một lát, mới khẽ ngẩng đầu, ánh mắt nhìn về phía góc phòng.

Phải, hắn là người thế nào?

Bây giờ nghĩ lại, chính mình cũng khó mà hình dung được, lần đầu gặp mặt, chính mình rơi xuống sông kéo hắn xuống theo, hắn cứu mình lên lại bị tát một cái, cũng không hề biện giải. Sau đó ở chung lại tùy ý như vậy, mỗi sáng hắn chạy tới chạy lui, rồi dừng lại nói chuyện đôi câu. Dù sớm đã nghe danh hắn, nhưng mỗi cử chỉ hành động của đối phương lại không hề ra dáng thư sinh, mỗi ngày quan tâm đều là những chuyện cổ quái.

"Chỉ là giết con gà thôi mà, không cần cảm ơn ta."

"Bút than... Dùng để viết chữ..."

"Rèn luyện thân thể mà... Trăm cái vô dụng là thư sinh."

"Nếu có thể học chút võ công gì đó... Kiểu đi giang hồ rất lợi hại ấy..."

"Già lam mưa... Không đợi được đại nhã chi đường, nhưng ta thích nghe."

"Trứng tùng hoa... Muốn gọi trứng phú quý hay trứng phỉ thúy đều được..."

Nếu kể những chuyện này với người khác, có lẽ sẽ khiến người ta cảm thấy hắn cuồng ngạo, nhưng khi tiếp xúc, nàng chỉ cảm thấy nhẹ nhàng, một cảm giác nhẹ nhàng khác hẳn với những tài tử khác. Sự cuồng ngạo luôn chỉ xuất hiện khi người ta đắc ý về một điều gì đó, nhưng nàng lại cảm nhận được, đối phương thật sự không hề đắc ý về những thứ đó, hoặc cảm thấy coi thường người khác, chỉ là một cảm giác vân đạm phong khinh, người khác thích, hắn không ghét, nhưng cũng không lấy đó làm vui. Dù sao, mấy tháng tiếp xúc, tuy rằng đối phương chưa từng thật sự thể hiện tài hoa phong lưu trước mặt nàng, nàng cũng chưa từng đề cập, nhưng không thể phủ nhận, trong lòng nàng vẫn có chút mong đợi.

"Minh Nguyệt lúc nào có, đem rượu hỏi trời xanh..." Người có thể viết ra những câu từ như vậy, tài hoa đến mức nào? Nhiếp Vân Trúc trong lòng cũng có chút mong mỏi, dù rằng ở chung với Ninh Nghị thoải mái tùy ý, nàng vẫn tin rằng đó có lẽ mới là con người thật của hắn, nhưng nàng vẫn mong đợi một ngày được chứng kiến một mặt khác thuộc về văn nhân của hắn.

Đến khi nhìn thấy bài Thanh Ngọc Án này, trong đầu nàng hiện lên cảnh tượng đối phương viết bài từ này, sự chế giễu, ngăn cản, làm khó dễ của mọi người, và nụ cười thong dong của hắn... Ước gì lúc đó mình có thể ở đó...

Nghe câu hỏi của Khấu Nhi, nhìn bài từ kia, trong lòng nàng bỗng trào dâng một ý nghĩ mãnh liệt. Ngoài kia đèn lồng Thượng Nguyên Tiêu sáng như ban ngày, hắn nói có việc gấp, không biết là việc gì, không biết lúc đó hắn ở đâu, những điều này, bỗng nhiên nàng đều muốn biết...

Một lát sau, Nhiếp Vân Trúc đè nén cảm xúc này xuống.

********************

Giờ Tý, tiếng chuông vừa dứt, Ninh Nghị và Tiểu Thiền đang trên đường về, Tiểu Thiền lẩm bẩm bài Thanh Ngọc Án, thỉnh thoảng hỏi một câu: "Cô gia cô gia, cái gì là hoàng kim lũ lai trứ?" Ninh Nghị liền đáp một câu.

Tâm trạng hắn có chút chán nản, bởi vì viết xong từ rồi, người vẫn mất dấu.

Khi viết bài từ này, hắn đã nghĩ rằng nó rất hợp cảnh, đặc biệt là khi hắn đang theo dõi nữ thích khách kia. Nhưng không biết có phải vì quá hợp cảnh hay không, có lẽ câu cuối "Bỗng nhiên quay đầu, người kia lại ở nơi đèn đuốc lụi tàn" đã khiến nữ thích khách chú ý, khi hắn cùng Tiểu Thiền đi xuống, đi quanh mấy vòng mới phát hiện, nữ thích khách đã hoàn toàn biến mất khỏi phạm vi theo dõi của hắn.

Có lẽ chính bài từ này đã làm lộ hành tung, điều này hắn thật sự không ngờ tới, không biết nếu đổi thành "Bỗng nhiên quay đầu, người kia không ở nơi đèn đuốc lụi tàn" thì có tốt hơn không... Hắn có chút hẹp hòi nghĩ.

Nếu nữ thích khách kia thật sự cảnh giác với mình, tiếp tục tìm kiếm sẽ chỉ có hại chứ không có lợi. Sự việc đã không thành, vậy thì dứt khoát buông tay, hắn và Tiểu Thiền dạo chơi một lát rồi cùng nhau trở về, giữa đường Tiểu Thiền vẫn còn hưng phấn vì chuyện vừa rồi, một mực kể lại vẻ mặt kinh ngạc của Tiết Tiến, còn khoanh tay chống nạnh, vênh váo tự đắc cười: "Hừ, xem sau này còn ai dám nói xấu thiếu gia nữa không."

Ninh Nghị cười: "À, nói xấu cũng không sao..."

"Vì sao?"

"Vì đạo sĩ chỉ ngâm hai bài thôi mà."

"Hì hì..." Tiểu Thiền cười.

Dù thế nào, chuyện người khác nói hắn sao chép thơ, đến giờ đã dừng lại, coi như cơ bản giải quyết.

Có một số việc, ví dụ như đêm nay, nhìn thì có vẻ ngoài ý muốn, nhưng thực tế chưa hẳn không có tính toán trong đó. Ngay từ đầu, Ninh Nghị đã cảm thấy cách giải quyết lý tưởng nhất là theo hướng này. Hắn không phải là người có chấp niệm gì, những bài thơ mình biết, đó chính là một loại tài nguyên chiến lược, sau này có việc, có lẽ sẽ dùng đến. Chỉ là trước mắt không có việc gì, lấy ra tranh giành chút hư vinh thì không có ý nghĩa gì, Tiểu Thiền đã hiểu ra mọi chuyện, hắn cũng không cần phải phủ nhận, có thể giải quyết được thì cứ giải quyết, hà tất phải mang tiếng xấu.

Việc giao du với đám tài tử, kiếm chút danh tiếng, hắn chưa từng nghĩ tới. Nếu chỉ là tiện tay làm, mọi chuyện sẽ rất đơn giản, hắn chôn vùi chuyện này trong năm tháng, nghĩ rằng rồi sẽ có lúc không tránh khỏi, vậy thì có thể giải quyết triệt để. Hôm nay hắn ngược lại thật lòng muốn đuổi theo nữ thích khách kia, dù sao trong lòng hắn, danh tài tử thật sự có cũng được không có cũng chẳng sao, đưa đến tận cửa thì tiện tay cầm lấy thôi, võ công thì khác. Ai biết còn xảy ra chuyện ngoài ý muốn này, Tiết Tiến, Tô Sùng Hoa đã nói đến mức đó, hắn cũng không ngại thuận nước đẩy thuyền.

Những suy tính này có lẽ không cụ thể đến vậy, hắn cũng không thật sự lên kế hoạch. Chỉ là kinh nghiệm trước đây đã thành thói quen, khi vui chơi, thư giãn thì có thể buông lỏng, không hề kiêng kỵ, ví dụ như trò chuyện với Tần lão, Khang lão, Nhiếp Vân Trúc; nhưng chỉ cần cảm thấy uy hiếp, dù nhỏ đến đâu, những ứng phó có vẻ tùy ý này, trong tiềm thức của hắn có lẽ đã cân nhắc kỹ lưỡng mấy lần, thậm chí mấy chục lần, chỉ biết cười mắng mình cả đời không thoát khỏi tính toán.

Võ công tạm thời vẫn chưa có hy vọng gì, giải quyết được chuyện thi từ coi như có chút thu hoạch, đi được một đoạn, Tiểu Thiền bỗng nói: "Cô gia, Tiểu Thiền không thích bài từ này..."

"Ừ?"

"Còn trong đám đông tìm nàng trăm ngàn lần... Cô gia, vừa nãy ngươi đuổi theo nữ phi tặc kia mà."

Ninh Nghị ngẩn người, bật cười, Tiểu Thiền bĩu môi: "Cô gia, ta lát nữa sẽ mách tiểu thư, ngươi sẽ gặp rắc rối lớn đấy..."

"Ừ ừ, biết rồi." Ninh Nghị gật đầu, cười rồi bước tiếp. Tiểu Thiền từ phía sau chạy theo: "Cô gia à, ta thật sự muốn nói với tiểu thư đấy..."

"Biết rồi..."

Tiểu Thiền ít nhiều cũng thích Ninh Nghị, nhưng chuyện này nàng không thể vì Ninh Nghị mà giấu Tô Đàn Nhi, vả lại nàng không muốn Ninh Nghị và Tô Đàn Nhi có khúc mắc, một lúc giằng co giữa hai lựa chọn "Trung thành với tiểu thư" và "Vì cô gia, vì gia đình hòa thuận mà giấu diếm", thấy Ninh Nghị lại không để ý, cảm thấy mình khổ não như vậy có chút thừa thãi, hận không thể nhào tới cắn một ngụm.

"Cô ~ gia à..."

"Biết rồi biết rồi... Từ thì viết như vậy, nhưng không phải chỉ tìm nàng, huống hồ cuối cùng không phải không tìm được mà... Đi đi, nhanh lên một chút..."

Hai chủ tớ đang trên phố vừa đi vừa đùa, trong quán trà nhỏ, Tô Đàn Nhi đã bàn xong chuyện làm ăn cũng nhận được bài Thanh Ngọc Án, biết được mọi chuyện vừa xảy ra ở Bộc Viên hội thơ, lúc đó nàng chống cằm ngồi đó, ánh mắt điềm đạm nhìn vào không trung, không biết đang nghĩ gì. Trên bàn vuông, Tịch Quân Dục khẽ gõ ngón tay, nhìn tờ giấy viết bài từ, ánh mắt có vẻ an tĩnh, chỉ có người đặc biệt quen thuộc hắn mới có thể phát hiện một tia u ám trong đáy mắt.

Vốn dĩ bàn xong chuyện làm ăn, Tô Đàn Nhi còn phải đợi Ninh Nghị và Tiểu Thiền trở về, hắn cũng có thể ở lại đây cùng Tô Đàn Nhi bàn tiếp kế hoạch làm ăn, dù sao cũng là Thượng Nguyên Tiêu, ít nhiều cũng có thể đề cập đến những chuyện khác. Dù Ninh Nghị thế nào, hắn và Tô Đàn Nhi đã hợp tác mấy năm, có những thứ không thể phai nhạt, bầu không khí đối với hắn mà nói cũng không tệ, nhưng bài từ này vừa ra, Tiểu Quyên lại kể những lời đồn nghe được, khi Tô Đàn Nhi an tĩnh lại, hắn biết mọi thứ đều bị xáo trộn. Có nói gì nữa, Tô Đàn Nhi có lẽ vẫn sẽ giả vờ lắng nghe mỉm cười đáp lại, nhưng thực tế đã không còn ý nghĩa gì.

Chỉ chốc lát sau, Ninh Nghị và Tiểu Thiền từ bên kia tới, Tô Đàn Nhi cười gật đầu với hắn: "Tướng công tới rồi, nếu không có chuyện gì quan trọng, Tịch chưởng quỹ về trước đi, hôm nay vất vả rồi."

"Vậy ta xin cáo từ." Tịch Quân Dục cười, chắp tay hành lễ, sau đó lại chào Ninh Nghị, chuẩn bị xuống lầu thì quay đầu lại nhìn, chỉ thấy Tô Đàn Nhi mím môi, trước mặt Ninh Nghị chỉ vào tờ giấy trên bàn, ánh mắt tràn đầy ý cười, giống như động tác giữa những người bạn tâm đầu ý hợp. Hắn và Tô Đàn Nhi cũng có sự ăn ý, nhưng đó chỉ là sự ăn ý trên thương trường, Tô Đàn Nhi nhìn thì có vẻ nhu nhược ôn nhã, nhưng thực tế nhiều lúc lại rất đáng sợ, sự phối hợp ăn ý giúp làm nên những thương vụ thành công, nhưng hắn chưa từng thấy đối phương cười như vậy.

Ninh Nghị cầm tờ giấy lên xem, cũng cười, miệng giải thích gì đó, đại khái phát hiện y phục đối phương hơi xộc xệch, Tô Đàn Nhi cười đưa tay ra, kéo cổ áo trường bào cho hắn...

Dịch độc quyền tại truyen.free

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free