Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chuế Tế ( Dịch ) - Chương 444: Chương thứ bốn bốn ba Sơn động vô danh Một đêm thu mát

Chương bốn trăm bốn mươi ba: Sơn động vô danh, một đêm thu mát

Sơn động nhỏ bé che chắn gió đêm, thu lấy ánh trăng chiếu rọi từ ngoài động. Ninh Nghị vừa kể lại chuyện diệt Lương Sơn, vừa gõ gõ khẩu súng hỏa mai trên tay. Dù đã ướt đẫm khi nhảy xuống sông, hắn vẫn mang theo vài túi vải dầu nhỏ, trong đó có thuốc súng và đạn. Lúc này lấy ra dùng, xem như còn một món vũ khí phòng thân.

Sau đó, hắn hỏi Hồng Đề vì sao lại đến đây. Hồng Đề kể lại chuyện phân liệt trên núi Lữ Lương, rồi nguyên nhân xuống núi. Nàng một đường đến Biện Lương, không tìm được những người trên núi Lữ Lương, lại tìm được Văn Nhân Bất Nhị, báo cáo sự tình. Văn Nhân Bất Nhị liền bảo nàng đến Sơn Đông, sau đó gặp Lâm Xung, Lỗ Trí Thâm và đánh nhau loạn xạ.

Tuy Hồng Đề không nói rõ lý do sâu xa, Ninh Nghị cũng đại khái hiểu được. Hiện tại, danh tiếng tâm ma của hắn lan truyền, người đời có kẻ sợ, kẻ ghét. Lục Lâm có quy tắc và sinh thái riêng, như Nho gia giữ đạo vậy. Kẻ đùa bỡn nhân tâm nhân tính, thực chất không được ai ưa thích. Việc Lục Hồng Đề ra tay, cũng là để dùng bản lĩnh của mình, tạo cho hắn một lớp bảo vệ tốt hơn.

Chu Đồng chấp chưởng Ngự Quyền quán, không quan tâm đến đệ tử bị sa vào băng đảng, nên mọi người mới đánh nhau không kiêng dè. Lục Hồng Đề ra tay lần này, đánh ra danh tiếng, ai muốn động đến Ninh Nghị cũng phải cân nhắc.

Khi nàng nói vào thành là để kiếm ăn, Ninh Nghị mới mở một gói giấy dầu khác, đưa cho nàng một miếng thịt hun. Đây là lương khô Ninh Nghị luôn mang theo.

Hắn vốn có tiền, khá chú trọng ăn mặc ở đi, không thích đồ thô. Lương khô này cũng qua nhiều công đoạn, chế biến rất ngon. Hồng Đề vốn nghĩ hôm nay phải đói bụng, không để ý lắm. Nhưng có đồ ăn thì dĩ nhiên là mừng rỡ. Nàng xé một nửa miếng thịt hun ra ăn, vừa ăn miếng đầu tiên, sắc mặt đã có chút phức tạp, rồi chậm rãi nhai kỹ, nuốt xuống. Ninh Nghị thấy nàng vuốt vuốt tóc mai.

Bình tâm mà nói, kiến thức và giáo dục thời này không phổ cập như hậu thế. Muốn nói đến giáo dưỡng, như Lý Sư Sư có khí chất vừa cao quý vừa bình dị, hơn hẳn nhiều người đời sau. Thê tử và Tiểu Thiền của hắn, nhờ giáo dục từ gia đình giàu có ở Giang Nam, cử chỉ cũng có khí chất thanh tú của khuê các. Lục Hồng Đề trước mắt lại không có cơ hội đó.

Ninh Nghị sớm đã nhận ra. Nàng được Lương gia gia ở núi Lữ Lương dạy dỗ, có ý thức về giới tính, nhưng vì cuộc sống khó khăn, không có nhiều cơ hội chú trọng. Nàng có dung mạo xinh đẹp, mặt trái xoan, ánh mắt và khí chất ôn hòa, không sắc sảo. Vì không được chăm sóc, thoạt nhìn không khiến người ta kinh diễm, ngược lại có vẻ phong trần mệt mỏi, khiến người ta thấy nàng bình thường. Nhưng nàng có lẽ là người phụ nữ dễ bằng lòng nhất mà Ninh Nghị từng gặp. Nếu đặt vào cuộc sống bình thường, hẳn là người trải qua gian khổ, vẫn cam chịu, đến khi thành thân, giúp chồng dạy con. Dù cuộc sống bình dị, có lẽ nàng xinh đẹp, không nhiều chuyện, ngày tháng gian nan, vẫn luôn lạc quan. Nhãn mác cho nàng, có lẽ là hiền huệ tầm thường nhất của thời đại này, chứ không phải mạnh mẽ.

Trong cảm giác như vậy, nàng lại có võ nghệ cao cường như tôn sư.

Đời người, có lẽ đều phải mang vác quá khứ mà bước tiếp. Sau lưng nàng, có rất nhiều thứ, nhiều thăng trầm. Những thứ đó đã bị sự mạnh mẽ của nàng mài mòn. Nhưng mỗi khi thấy manh mối của những thứ đó, Ninh Nghị đều cảm thấy tim mình bị gõ mạnh, như cái chết của Tiền Hi Văn, như tiếng khóc và nụ cười của bé gái trên đường đào vong ở Hàng Châu, cũng như cái nhìn của nàng lúc ấy, rồi nói: "Ngươi đừng nhìn ta nữa, cái này ngon lắm." Bình dị như vậy.

Có lẽ... ít nhất trong những người hắn từng gặp, nàng là tôn sư bình dị nhất.

"Nói thật, vết thương của ngươi không sao chứ?"

"Không sao." Hồng Đề lại xé một nửa nhỏ thịt hun, đưa nửa còn lại cho Ninh Nghị. Ninh Nghị xua tay không nhận, Hồng Đề liền gói lại, nửa này không định ăn nữa. "Đánh nhau, không phải cứ bị thương chút là có thể chạy trốn. Dù tay chân đứt lìa, cũng phải giết được người, nếu không nhất định sẽ chết... Hai chưởng của hòa thượng kia, căn bản không ảnh hưởng gì, nhổ máu ra là được rồi. Ngực ngươi có đau không?"

Ninh Nghị cười: "Chút thôi, ta có lót ván sắt, với lại đang vận công điều tức mà."

"Thật coi là truyện tiểu thuyết ngươi kể..." Hồng Đề liếc hắn, rồi chần chừ đưa tay, dựa lại gần. Nàng do dự một chút, rồi đặt tay lên ngực Ninh Nghị, nhẹ nhàng ấn vào, ấn vài cái.

"Không sao." Nàng nói, "Chỉ là phá lục đạo nặng ở chỗ ôn dưỡng hàng ngày. Ta đã nói rồi, ngươi đừng dùng nhiều quá."

Tuy luyện tập phá lục đạo này, liên tục lập công, rốt cuộc cũng là công phu bộc phát tiềm lực cơ thể, tất nhiên sẽ gây hại cho thân thể. Lần trước ở Hàng Châu, Lục Hồng Đề cũng đã nói vậy. Ninh Nghị có chút bất đắc dĩ: "Người ở giang hồ mà, ta cũng không còn cách nào..."

"Đâu phải giang hồ, so với giang hồ ngươi nói, có chút không giống..." Hồng Đề lắc đầu, "Bọn họ làm sai, cũng có thể biện minh lý do, vừa là quy tắc vừa là đạo nghĩa, chỉ là thổ phỉ cường đạo thôi..."

"Người đều như vậy cả..." Ninh Nghị cười tiếp lời. Nói đến đây, hắn nghe Hồng Đề đang nhìn mình, bỗng nói: "Ngươi nằm xuống đi."

"Hả?"

Ninh Nghị ngẩn người, rồi thử nằm xuống đất: "Làm gì?"

"Đã nhận ta là sư phụ, phải có chút gì cho ngươi chứ."

Trong ánh sáng yếu ớt, Hồng Đề ngẩng cằm, nụ cười có chút phức tạp. Nàng đến bên Ninh Nghị, quỳ xuống, hai tay đặt lên lưng Ninh Nghị: "Lát nữa có thể hơi đau, ngươi phải nhịn đấy."

"Ách..."

Ninh Nghị cảm nhận hai bàn tay kia dần nóng lên, vì có chút dùng sức, ép ngực hắn hơi đau. Hắn khẽ nói: "Chẳng phải đã vậy rồi sao?"

"Trước đây không tính." Hồng Đề khẽ đáp.

"Nga... Có thể nói chuyện à..."

"Tùy ngươi thôi, ngươi nói người đều như vậy cả mà..."

Theo tiếng của Hồng Đề, Ninh Nghị cảm thấy hai tay kia chặn một huyệt đạo trên cơ thể, rồi đẩy dòng máu trong cơ thể xông thẳng lên tim, huyết quản có chút trướng đau. Ninh Nghị nhăn nhó.

"Không sai... Người đều như vậy cả, bọn họ cũng là bất đắc dĩ, không thay đổi được thế đạo, bản thân rơi vào cảnh đó, chỉ có thể làm việc xấu. Làm việc xấu rồi không thể cả ngày tự trách, dần dần phải nghĩ cách thêm lý do cho việc mình làm, nói như thật, đến bản thân bọn họ cũng tin, cái này gọi là... hội chứng Stockholm..."

"Chết cha... Ngươi đồng tình với bọn họ?"

"Không có, nhưng phải hiểu họ mới có thể đánh bại họ... Hoặc khiến họ thay đổi..."

Với màn xoa bóp bất ngờ này, Ninh Nghị không có chuẩn bị tâm lý. Nhưng lát sau, hắn cũng hiểu "hơi đau" mà đối phương nói là ý gì. Nội lực vốn là khí huyết vận hành. Hai tay Lục Hồng Đề nóng hổi, đẩy khí huyết trong cơ thể hắn đi. Không lâu sau, tê, ngứa, đau đủ loại cảm giác ùa đến, mồ hôi tuôn ra. Ninh Nghị tuy khó chịu, cũng hiểu nàng phần lớn là vì tốt cho mình, lảm nhảm nói vài câu để phân tâm. Nhưng trong lòng cũng có chút khác lạ, dù sao thời đó nam nữ thụ thụ bất thân, đối phương vì mình mà đẩy huyệt đạo như vậy, về danh dự là mạo hiểm rất lớn.

Màn giày vò này kéo dài gần nửa canh giờ mới dừng lại. Ninh Nghị ngồi dậy, cảm thấy toàn thân nóng bừng như sốt, cười nói: "Ta có phải sắp biến thành cao thủ võ lâm rồi không?"

Hồng Đề lắc đầu cười nhẹ: "Chỉ là khiến cơ thể ngươi hơi tốt hơn thôi." Nàng xoa mồ hôi trên trán, rồi đưa gói thịt hun qua: "Ăn chút gì thì tốt hơn." Ninh Nghị gật đầu, lại bẻ một nửa miếng thịt hun.

Sau đó, hai người mỗi người ngồi một bên, lảm nhảm nói về chuyện núi Lữ Lương. Hồng Đề vốn không hứng thú với cục diện Liêu quốc, Võ triều. Nàng tuy không giỏi, nhưng có lẽ do ảnh hưởng của "Lương gia gia", cảm thấy vạn người địch mới là người có ích. Về phương diện này, nàng rất bội phục Ninh Nghị. Không lâu sau, mồ hôi trên người Ninh Nghị bốc hơi, cơ thể dần lạnh. Hồng Đề ngồi bên kia, do dự hồi lâu: "Ngươi, ngươi qua đây đi."

"Ách..." Ninh Nghị nhìn nàng.

Lục Hồng Đề ôm gối cuộn tròn ở đó: "Ngươi cũng nói giang hồ nhi nữ không câu nệ tiểu tiết, bọn ta còn một hai ngày nữa, trời sắp sáng thì càng lạnh, ta lại mặc ít quần áo."

Giọng nàng có quyết đoán như trên chiến trường. Ninh Nghị gật đầu, ngồi sát lại bên nàng. Chốc lát, hắn vươn tay ôm lấy nàng, kéo cơ thể nàng dựa vào mình. Hồng Đề không giãy dụa, ôm gối, cúi đầu dựa vào, để cơ thể hai người tiếp xúc nhiều nhất có thể. Nàng cao ráo, chỉ thấp hơn Ninh Nghị một chút, võ nghệ cao cường, cơ thể ấm áp, chỉ có chút cứng nhắc.

Đáy lòng như cảm nhận được điều gì đó, Ninh Nghị vuốt tóc nàng, trầm mặc một lát rồi nói: "Ngươi nói, sư phụ ngươi có phải là Tư Không Nam không?"

"Ta là sư phụ ngươi, ngươi không thể gọi bà ấy một tiếng sư tổ sao?"

"Vậy ngươi nói, sư tổ có phải là Tư Không Nam không?"

Lục Hồng Đề trước đây chỉ nói dạy Ninh Nghị chút công phu nhị lưu, chưa từng quan tâm đến danh phận. Nhưng lúc này kề gần rồi, nàng lại để ý đến cách Ninh Nghị gọi sư phụ mình, chỉ là không để ý Ninh Nghị cứ ngươi tới ngươi đi. Nghĩ một hồi, nàng nói: "Tuy ta không rõ thân phận sư phụ, nhưng chắc không phải."

"Nga."

Hai người sau đó lại nói chuyện đứt quãng, dần dần ngủ thiếp đi trong mơ màng. Đêm càng lạnh, Ninh Nghị ôm Lục Hồng Đề càng chặt. Hồng Đề thỉnh thoảng tỉnh giấc, nhìn ánh trăng ngoài động, cảnh giác tình hình xung quanh, ánh mắt lại phức tạp và mê mang. Nàng ôm gối cuộn tròn trong lòng Ninh Nghị, hai tay không buông, chỉ ôm tư thế đó, cố gắng gần gũi hắn.

Đến sáng hôm sau, Ninh Nghị tỉnh dậy, trời đã sáng. Y phục đã khô được đắp lên người hắn. Hồng Đề cầm kiếm từ ngoài động đi vào, cười với hắn: "Ta ra xem một vòng, bọn họ hình như tạm thời chưa đến đây. Nhân lúc còn thời gian, bọn ta phải chuẩn bị trốn thôi."

PS: Tác giả có weixin công chúng bình đài: xiangjiao1130. Hoặc tìm kiếm phẫn nộ đích hương tiêu.

Xí nga web: Phẫn nộ đích hương tiêu.

Thỉnh quan chú một cái, tạ tạ.

Dịch độc quyền tại truyen.free

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free