(Đã dịch) Chuế Tế ( Dịch ) - Chương 461: Chương thứ bốn sáu không Trách nhiệm với bả vai (ba)
Chương thứ bốn sáu: Không trút được gánh nặng
"Nhưng ta lại không mong muốn như vậy..."
Trong lầu nhỏ, Vân Trúc ngước nhìn hắn, nói: "Chàng muốn đối nương tử của chàng tốt, muốn đối Tiểu Thiền tốt, muốn đối Cẩm Nhi tốt, muốn đối ta tốt, đều là những tâm tư rất tốt đẹp. Bọn ta cũng đều yêu thích chàng, nhưng luôn có một vài việc, không nên là trách nhiệm của chàng... Lập Hằng, nếu nói ở thanh lâu có điều gì tốt đẹp, thì đó là nó đã dạy ta làm sao để hiểu chàng, làm sao để làm chàng vui lòng. Ta đã nói rồi, nếu có thể vì chàng làm được điều gì đó, lòng ta sẽ vô cùng vui sướng..."
Ninh Nghị cười khổ: "Cho nên nàng cảm thấy, vấn đề đã nghiêm trọng đến mức cần nàng rời đi, để ta có một khoảng thời gian tĩnh tâm sao?"
Vân Trúc cười lắc đầu: "Ta không biết nữa, nhưng kỳ thực... ta cũng thực sự muốn về Tuyên Châu xem sao. Lập Hằng chàng rốt cuộc mong muốn bọn ta sống thành dạng gì, ta cũng không rõ ràng, muốn hảo hảo suy nghĩ, Trúc Ký cũng không cần ta nữa rồi, ta đang nghĩ có nên ra ngoài tiếp tục dạy đàn, hoặc ở nhà viết một bản nhạc phổ... Nhưng tóm lại Nhiếp Vân Trúc này đã là của chàng rồi, cả tâm hồn và thân xác, vĩnh viễn đều là, Lập Hằng, ta sẽ mãi mãi dựa vào bên chàng, vứt cũng không sạch được nữa, ai bảo chàng lần trước nỡ lòng đuổi ta về..."
Giọng nói dịu dàng thấm đẫm lòng người chậm rãi bay lượn trong gian phòng, Ninh Nghị thở dài.
"Phải rồi, dù sao không vui còn có thể lôi nàng ra đánh cho vui." Hắn lắc đầu, đẩy Vân Trúc ngã xuống giữa đệm chăn, kéo mở đai lưng của nàng, "Thực ra ta cảm thấy, nàng có lẽ chỉ là thiếu một đứa con..."
Cởi mở y phục, lộ ra thân thể thuần khiết bên dưới, Vân Trúc nghênh hợp động tác của hắn, dịu dàng cười nhìn hắn. Trong gian phòng, không khí trở nên ái muội...
Dự tính ban đầu có lẽ không phải như trước mắt, Ninh Nghị cũng biết, nếu mình vô cùng bá đạo nói ra những lời không cho Vân Trúc đi, nàng tự nhiên cũng sẽ ở lại. Nhưng đến cuối cùng, Ninh Nghị vẫn không thể nói ra. Chỉ là dặn dò: "Ta đã an bài người, nàng phải tùy thời cho ta biết nàng ở đâu, không được chạy mất đấy."
Đến lúc rời đi, Cẩm Nhi vẫn còn hờn dỗi qua đây, cuối cùng vẫn là vén tay áo của hắn lên, Ninh Nghị cười nói: "Nàng sớm đã biết rồi, muốn nhắc nhở ta, đúng không?"
Hắn nhớ lại lần trước Cẩm Nhi dịu dàng ôm ấp, bảo hắn đừng suy nghĩ nhiều. Cẩm Nhi huých hắn một cái: "Ta không biết." Một lát sau lại nhỏ giọng nói: "Ta muốn cùng Vân Trúc tỷ đi cùng." Ninh Nghị tự nhiên hiểu rõ.
Thế là đến ngày mười chín tháng giêng, Vân Trúc và Cẩm Nhi cuối cùng vẫn là lên đường, lúc ấy tuyết đông dần tan, Ninh Nghị an bài hộ vệ, người hầu, phủ Hữu tướng cũng có an bài nhân thủ đi theo. Tuyên Châu nằm ở phía nam, so với Lương Sơn cách Biện Lương còn xa hơn một chút, nhưng dù sao cũng là vùng đất giàu có của Giang Nam, an toàn chung quy có bảo đảm.
Ninh Nghị biết bản thân mình có chút vấn đề, thầm nghĩ cứ để mọi thứ lắng xuống một thời gian, suy nghĩ kỹ cũng tốt, mà tiện thể, trên tay hắn cũng có rất nhiều việc cần làm.
Trong khoảng thời gian này, Chúc Bưu hẳn là đã từ đồi Độc Long lên đường đến đây, đi cùng dự kiến còn có Hỗ Tam Nương. Tại thành Biện Lương, hai cửa hàng Trúc Ký đều đã khai trương, việc làm ăn không tệ, trong đó rất nhiều nơi đều đã dùng lò than đá, vừa mới mẻ, lại vừa tiện lợi.
Đi cùng với Trúc Ký là một cửa hàng mì nhỏ tên là "Hưng Phúc Tường". Thực ra nó nằm ngay trong Trúc Ký, tạm thời chỉ bán ra những chiếc lò than đá mới đúc. Cũng nhận việc đúc táo cố định, việc bán than đá thường là giao hàng tận cửa, thực ra tình hình cũng tương tự như thời hiện đại. Tuy nhiên là một thứ mới mẻ, nhưng không hề đến mức đặc biệt náo nhiệt, chỉ là từng bước từng bước triển khai, Ninh Nghị cũng không vội, hiện tại trong cửa hàng có sự tham gia của Tướng phủ, từ khi lò than đá được đưa đến phủ Tả Hữu tướng, thì có khá nhiều quan viên đến mua về, lợi nhuận cũng không tệ, còn việc quảng cáo để mở rộng, cần phải có một khoảng thời gian nữa mới được.
Ninh Nghị đang trù hoạch những việc này. Sau khi Vân Trúc rời đi, tâm tình của hắn thực ra không khá hơn là bao, cũng hiểu là do tính đại nam tử của mình gây ra. Nhưng thầy thuốc chưa chắc có thể tự chữa bệnh cho mình, việc tìm lối thoát cho tâm trạng cần thời gian, muốn có một phương pháp giải quyết, càng cần có thời gian. Trong những ngày tới, Đàn Nhi chắc sẽ bận rộn với việc ở xưởng vải, nghe nói có mấy thương gia không mấy thiện cảm với xưởng vải của Tô thị, cho rằng việc để phụ nữ quản lý cửa hàng là không ra gì, mà trên thực tế, nghe nói những lời này xuất phát từ một đại thương gia ở kinh thành, tên là Tả Hậu Văn.
Nghe nói Tả Hậu Văn là một nho thương, nghe nói xưởng vải của Tô thị lại là do phụ nữ đứng ra, nói một câu không hài lòng. Đám thuộc hạ hoặc những thương nhân có quan hệ với hắn liền liên thủ cắt đứt nguồn cung tơ sống của Tô gia, hiện tại mấy loại vải tốt của xưởng vải Tô thị dự kiến đều sẽ gặp vấn đề.
Đàn Nhi thỉnh thoảng nói với Ninh Nghị, Ninh Nghị liền cũng nghe ngóng một chút.
"Tả gia của Tả Hậu Văn không đơn giản đâu, hắn thực ra là đường đệ của Tả Đoan Hữu. Mật trinh ti ban đầu có thể thành lập, một trong những người ở giữa chính là Tả Đoan Hữu. Sau khi Vương Kỳ Tùng chết, Hắc Thủy chi minh, Tả Đoan Hữu và Tần Tự Nguyên trở mặt, từ đó tuyệt giao, nhưng cũng coi như là quân tử tuyệt giao, không nói lời cay đắng. Ảnh hưởng của Tả gia rất lớn, tuy nhiên trên mặt ngoài không nhìn ra, nhưng là tại triều đường trên dưới đều có quan hệ... Chàng định làm thế nào?"
Nói đến đây đã là giữa đêm, hai vợ chồng đang nhàn thoại trong phòng ngủ, Đàn Nhi cầm kim chỉ đang tự đắc kỳ vui thêu một đóa hoa: "Thế lực của Tả gia lớn, nhưng làm ăn đâu chỉ có một mình hắn. Tả Hậu Văn chỉ nói một câu thôi, người ở địa vị đó sao lại cứ mãi để ý đến bọn ta, dự kiến nói xong rồi sẽ quên thôi. Ta đã liên hệ với hai nhà tơ thương ở phía nam, chuẩn bị xây một xưởng dệt ở huyện Mộc Nguyên, bên đó cái gì cũng rẻ, hàng có thể vận vào kinh thành, tơ sống có thể giảm bớt chi phí."
"Huyện Mộc Nguyên?"
"Cách đây, đại khái hơn một trăm dặm."
"Ừm..."
Ninh Nghị gật đầu, làm ăn tuy nói dựa vào quan hệ, nhưng không thể việc gì cũng dựa vào quan hệ giải quyết, đối thủ và địch nhân vĩnh viễn tồn tại, giải quyết vấn đề chung quy là một niềm vui. Thấy Ninh Nghị gật đầu, Đàn Nhi nhìn hắn: "Vì đã chọn được địa điểm, nên gần đây chắc sẽ phải qua đó, ta phải xem việc xây dựng xưởng dệt, còn có chút việc cần bàn."
"Không thể để Văn Định đi ư?" Ninh Nghị nhíu mày.
"Văn Định hắn... còn rất nhiều việc cần làm. Mộc Nguyên bên kia quan trọng hơn..."
"...Ừ." Ninh Nghị nghĩ nghĩ, gật đầu, "Nếu thực sự cần thiết, ta xử lý xong việc trên tay, có thể cùng nàng đi. Thực ra, nếu thực sự có vấn đề gì, ta có thể nhờ Sơn Nguyệt đến Tả gia thăm hỏi một chút. Tả Đoan Hữu và Tần Tự Nguyên là trở mặt rồi, nhưng ân tình của Vương Kỳ Tùng năm xưa vẫn còn, một thương gia vải vóc, bọn họ không đến nỗi gây khó dễ. Cũng chỉ là nói một câu thôi."
"Không cần đâu, ta đâu phải chưa từng ra ngoài." Đàn Nhi cười nhìn hắn, đôi mắt sáng long lanh.
Ninh Nghị gật đầu: "Để xem đã." Quan hệ giữa hắn và Đàn Nhi chung quy là tốt đẹp.
Những việc Đàn Nhi nói lúc ấy, trong lòng hắn hơi lưu lại ấn tượng. Nhưng trên thực tế, một năm kế tại mùa xuân, sau nguyên tịch, phủ Hữu tướng cũng vô cùng bận rộn. Một năm mới bắt đầu, chiến sự ở bắc địa còn sẽ tiếp tục. Hiện tại đại anh hùng Quách Dược Sư đã tiến kinh, vừa là gia quan vừa là trao hàm. Mà tại phương bắc, tin tức mật trinh ti nhận được là Thường Thắng quân điên cuồng bắt lính, để chuẩn bị cho chiến tranh năm mới.
Tuy nhiên những việc như vậy thường sẽ dẫn đến dân sinh điêu tàn, nhưng mật trinh ti bên này cũng biết là không có cách nào. Mà phủ Hữu tướng, ắt cần phải phụ trách tính toán tất cả các vấn đề về vật tư tiền lương điều phối, Ninh Nghị tham gia vào đó, cũng bắt đầu bận rộn với những vấn đề thực tế này.
So với những cảm xúc vụng về, hắn lại thành thạo hơn trong những việc này, trong chớp mắt liền thay thế vị trí của Nghiêu Tổ Niên, Kỷ Khôn những người này, phụ trách giám đốc và tiến hành tổng thể thống trù, dự toán, chỉ là trong các vấn đề thực tế như các loại kế hoạch điều phối. Nghiêu Tổ Niên đẳng người lại có kinh nghiệm hơn hắn, hai bên phối hợp tương đối tốt, đến nỗi mấy ngày nay mọi người lại nói, bảo Ninh Nghị đừng chạy đi kinh doanh cái tửu lâu bỏ đi kia nữa, nhanh chóng ra làm quan đi thôi. Tần Tự Nguyên thậm chí còn đùa cợt nói, có thể trực tiếp nhét hắn vào Hộ bộ, ai có ý kiến, thì ra lý luận với hắn.
Chiều ngày hai mươi tám tháng giêng, Ninh Nghị về đến nhà khá sớm, trong lòng nghĩ buổi tối sẽ đưa Đàn Nhi và Tiểu Thiền ra ngoài dạo chơi. Về đến nhà, về đến viện mà mình cư trú, nghe thấy tiếng trẻ con khóc, có người đang trêu đùa nó, tiếng khóc cũng dần dần ngưng lại. Nhưng trong viện không có ai, trong phòng đang trêu đùa Ninh Hi là Quyên Nhi.
"Mọi người đi đâu hết rồi? Tiểu Thiền đâu? Con có phải đói rồi không?"
"Thiếu gia vừa mới bú sữa xong rồi." Quyên Nhi ngồi bên giường, ôm đứa bé, nhìn hắn nhỏ giọng nói, "Tiểu Thiền nàng, nàng cùng tiểu thư đi huyện Mộc Nguyên bên kia, cô gia không phải biết rồi ư?"
"Ách, Tiểu Thiền... Ta biết Đàn Nhi đi Mộc Nguyên mà, nhưng Tiểu Thiền đi theo làm gì... Đợi đã, cô..." Ninh Nghị nhíu mày, chợt cảm thấy có gì đó không đúng, "Tiểu thư nhà cô đâu?"
Một bên phòng, những hành lý thu dọn từ hai ngày trước, lúc ấy đã được mang ra ngoài. Quyên Nhi nói: "Tiểu thư các nàng, vẫn còn ở bên trắc môn kia kìa, không biết có đi hay không..."
"Chuyện gì xảy ra vậy." Ninh Nghị lẩm bẩm một câu, quay người ra cửa, lại thấy bóng người chạy qua bên kia viện, hắn chợt gọi đối phương lại: "Tô Văn Định! Anh qua đây!"
Người đi qua bên kia chính là Tô Văn Định. Trong mấy người anh em họ của Tô gia, hắn là người theo chân Đàn Nhi trợ giúp, những người còn lại ắt cùng ở bên cạnh Ninh Nghị, lúc ấy gọi hắn qua, Ninh Nghị mới hỏi: "Huyện Mộc Nguyên rốt cuộc là chuyện gì? Dạo gần đây anh đang phụ trách những gì? Vì sao Đàn Nhi không gọi anh đi, mà phải tự mình đi!"
Sắc mặt Tô Văn Định rối rắm, có chút ấp úng, nhưng sau đó vẫn là nhẹ giọng nói: "Nhị tỷ phu, chàng thật sự không biết sao?"
"Tôi biết cái gì?"
"Bọn họ đều nói chàng tính không bỏ sót, nhưng mà nói thật, chuyện của phụ nữ mà, nhị tỷ phu chàng nên..."
"Anh đang nói cái gì vậy?"
Ninh Nghị có chút tức giận, Tô Văn Định cũng không dám ấp a ấp úng nữa: "Nghe nói, thực ra... Ta cũng chỉ nghe nói thôi, cái cô Nhiếp kia đi rồi, nhị tỷ mấy hôm trước nghe được chuyện này, nàng ở trong phòng ngẩn ngơ cả một buổi trưa. Đương nhiên, nhị tỷ phu, ta thấy đàn ông đại trượng phu ba thê bốn thiếp không có gì, chàng chỉ cần đừng làm nhị tỷ thương tâm là được... Mà lại đối với nhị tỷ mà nói đây sao cũng là một chuyện tốt mà, ta cũng có chút không hiểu nổi..."
Ninh Nghị ngẩn người: "Nàng làm sao biết được?"
"Cái đó thì ta không rõ, nhưng nghe nói từ khi đến kinh thành, nhị tỷ và vị cô Nhiếp kia đã gặp mặt rồi thôi. Thực ra ta thấy, với sự tinh minh của nhị tỷ, nàng lại dồn hết tâm tư vào chàng, những chuyện này biết cũng không kỳ quái..."
Trong những lời lải nhải của Tô Văn Định, Ninh Nghị qua bên kia viện. Đến gần trắc môn, mới nhìn thấy một đám người tụ tập ở đằng này, xe ngựa đã chuẩn bị xong, Đàn Nhi đang tươi cười yến yến tạm biệt mọi người trong nhà, Tiểu Thiền ôm một cái bọc đi cùng một bên. Thấy Ninh Nghị lúc ấy qua tới, lại cũng là sững người, đưa tay chọc chọc cánh tay Đàn Nhi, Đàn Nhi nhìn về phía này, hạ ý thức cười cười, nhưng trong ánh mắt, lóe lên vẻ phức tạp.
Mọi người liền quay đầu chào Ninh Nghị, Ninh Nghị vẫy vẫy tay, một lát sau mới đi đến gần: "Ta... Ta có chút chuyện muốn nói với Đàn Nhi, mọi người..."
Hắn vung tay, mọi người liền cũng tỏ vẻ hiểu ý rời đi.
Đàn Nhi đứng ở bên kia, hai tay đan vào nhau trước thân, dịu dàng cười. Ninh Nghị nhìn nàng: "Rốt cuộc là chuyện gì vậy?"
"Không có gì, chỉ là đi huyện Mộc Nguyên một thời gian."
"Tiểu Thiền cũng đi cùng?"
"Nàng..." Đàn Nhi nhìn Tiểu Thiền một cái, "Nàng phải đi cùng..." Vẻ mặt như thường nói đến chữ cuối cùng, ngữ điệu lại không tự giác nuốt nuốt, giống như kiểu người tủi thân lúc đó, nhưng lúc ấy nhìn vào, lại đại hữu bất đồng. Đàn Nhi nhíu mày, có vẻ từ chối giao tiếp.
"Có chuyện gì, nàng phải nói với ta chứ..."
Đàn Nhi lắc đầu.
"Nàng bỏ lại Tiểu Hi là sao..."
Đàn Nhi tiếp tục lắc đầu.
"Cho dù... Cho dù là vì chuyện của Nhiếp Vân Trúc..."
"Ta biết nàng rời khỏi kinh thành rồi."
Lần này, Đàn Nhi cuối cùng ngẩng đầu, mở miệng nói câu này. Thể hiện ngữ điệu thẳng thắn. Ninh Nghị nhíu nhíu mày: "Đúng vậy, nàng đã đi rồi, nhưng là... Nàng đi rồi, nàng vì sao vẫn..."
"Ta không muốn nàng đi."
Ninh Nghị muốn nói ta cũng không muốn nàng đi, nhưng những lời này chung quy không thể nói ra, hắn nhìn người vợ trước mắt. Có dung mạo thiếu nữ lại cũng có được tâm thái thành thục hơn thiếu nữ, mang theo vẻ kiên cường đang cố gắng nhìn hắn: "Ta... Ta ở lại đây, không muốn nàng cảm thấy, là ta đuổi nàng đi..."
"Nàng đang nói đùa gì vậy, nàng biết là không thể nào..."
"Nhưng nàng đi rồi, ta ở lại, nàng đau lòng, ta vui vẻ, chàng sẽ nghĩ như vậy, chàng sẽ cảm thấy có lỗi với nàng..." Đôi mắt Đàn Nhi lạnh lẽo nhìn hắn, sau đó cắn chặt răng, thân thể đều run rẩy, cố gắng kìm nén những nghẹn ngào trong thanh tỉnh, nàng liên tục hít thở mấy lần, cuối cùng nói: "Tướng công, ta thực ra... Thực ra chưa từng hỏi chàng một cách nghiêm túc, sau khi chàng thành thân với ta, rốt cuộc có nhớ lại những chuyện trước kia không?"
Ninh Nghị nghĩ nghĩ, nhìn nàng khẽ lắc đầu: "Không có, một chút cũng không."
Nước mắt Đàn Nhi liền rơi xuống: "Chàng xem, sau khi chàng quên mất những chuyện trước kia, chàng chính là một người khác. Ta trước kia không để ý, ta thực ra... Đối với cái Ninh Lập Hằng trước kia cũng sẽ không để ý, nhưng như vậy, có một chuyện từ sau khi gặp cô Nhiếp ta cứ mãi suy nghĩ. Ta nghĩ... Ta đối với chàng không tốt, ta đào hôn, cùng chàng chia phòng ở, lúc đó ta còn cảm thấy, ta đối với chàng đã đủ tốt rồi, luôn có một ngày ta sẽ trở thành nương tử của chàng. Nhưng sau khi ta tra chuyện của cô Nhiếp, ta bỗng nhiên nghĩ đến..."
"Ta bỗng nhiên nghĩ đến là... Như vậy, tình cảm giữa chàng và cô Nhiếp..." Nàng khóc ra.
"...Có phải sớm hơn so với ta không?"
Trong đình viện, tiếng khóc của Đàn Nhi buồn bã, hắn nhất thời không biết nên đáp lời thế nào, chỉ nghe Đàn Nhi đang nói.
"Có phải chàng rất sớm đã cùng nàng lưỡng tình tương duyệt rồi, với tính cách của chàng, chàng không coi Tô gia ra gì, có phải có một khoảng thời gian như vậy, chàng còn từng nghĩ đến việc rời khỏi Tô gia, cùng nàng đi..."
"Này..." Ninh Nghị tiến gần nàng, Đàn Nhi lùi về sau.
"Ta không ngại chàng mang nàng về nhà, ta cũng không ngại chàng thích nàng nàng thích chàng, ta cũng không ngại nàng sinh bệnh lúc chàng đưa nàng đi khắp nơi, ta thậm chí không ngại chàng nhờ Tần tướng nhận nàng làm nghĩa nữ. Ta chỉ ngại một chuyện, chàng có biết không..."
Ninh Nghị nắm chặt cánh tay nàng, mà người vợ trước mắt lần đầu tiên giãy giụa ra.
"Chàng là tướng công của ta mà ——"
Nàng khóc, gào lên.
Trong lòng Ninh Nghị, bỗng nhiên như bị thứ gì đó nắm chặt.
Dịch độc quyền tại truyen.free