(Đã dịch) Chuế Tế ( Dịch ) - Chương 470: Chương thứ bốn sáu chín Hệ thống dự cảnh
Chương thứ bốn sáu chín: Hệ thống dự cảnh
Dưới trưa, gió ấm hiu hiu, một bầy vịt con bơi qua con sông nhỏ ven đường. Văn Nhân Bất Nhị từ đâu đó đi tới, vươn tay búng một cái, mật thám từ trên trời giáng xuống viện lạc.
Trong viện, có người rút đao!
"Kẻ nào ——"
"Không được động!"
"Cút ——"
Phanh một tiếng, có người giao chiến!
Cùng lúc đó, trong phòng, Trần Phàm vung tay ném ly nước về phía cửa sổ bên hông. Chiếc ly sứ xoay tròn, ngay khi chạm vào giấy dán cửa sổ, ầm vang nổ tung.
Toàn bộ cửa sổ đều nổ tung trong khoảnh khắc đó. Một bóng người như mãnh hổ lao tới, thứ vung ra trước tiên là một ngọn trường thương sắc bén. Trần Phàm nghiêng mình né tránh, tiện tay hất chiếc bàn gỗ bên tường, chặn đường tiến của đối phương, rồi nhấc bổng lên, chiếc bàn gỗ bay lên, cản trở đòn tấn công.
Trần Phàm trước kia trong quân Phương Lạp nổi tiếng là cương mãnh, dù là Lưu Tây Qua dốc toàn lực vung đao, hắn cũng có thể liều mạng mà không hề lép vế, nhưng chiêu thức của kẻ này lại như một cơn xoáy nước ẩn chứa sức mạnh vô song. Chiếc bàn gỗ khẽ rung chuyển, rồi bay khỏi mặt đất, vừa mạnh mẽ lại vừa gọn gàng, cản trở thế công. Nhưng kẻ xông vào cũng là cao thủ, ngọn thương chỉ khựng lại một chút, rồi ngang ngược tấn công tới tấp, Trần Phàm đẩy mạnh chiếc bàn, cả chiếc bàn chắc chắn vỡ tan trên không trung, khi bàn còn chưa rơi xuống, hai người đã giao thủ mấy lần.
Ầm ầm ầm ầm, tiếng động vang lên như gió bão mưa rào, chiếc bàn gỗ vỡ thành vô số mảnh vụn, bắn tung tóe khắp nơi. Hai người giao thủ thực tế không hề đối đầu trực diện, ngọn thương vung múa sắc bén, rồi bị Trần Phàm áp sát, vươn tay đoạt thương, đối phương phản đoạt, đấm tới, Trần Phàm gạt đỡ, rồi song chưởng hung hăng đánh ra, đối phương dùng thân thương ngăn cản.
Lại một tiếng nổ vang, hai cánh cửa lớn cùng bóng người cầm thương, mảnh vỡ bàn gỗ bay ra, kẻ cầm thương lảo đảo lùi năm sáu bước mới đứng vững, ván cửa văng ra xa hơn. Trần Phàm như mây trôi nước chảy lao ra khỏi cửa sổ đã vỡ nát, lăn một vòng trên đất, chuẩn bị bật dậy.
"Ngươi định đi đâu?"
***
Phanh một tiếng, có người cầm một thanh đại đao xông ra khỏi viện, chạy lên phố, rồi dừng lại.
"Ngươi định đi đâu?"
Mũi tên nỏ chĩa thẳng vào mặt hắn, nỏ cung nằm trong tay Văn Nhân Bất Nhị, bên cạnh hắn là mật thám và vài nha dịch. Hán tử cầm đại đao sững sờ, rồi bị Văn Nhân Bất Nhị áp giải vào viện.
Cuộc chiến trong viện chỉ diễn ra chớp nhoáng, tình hình đã được kiểm soát, những người trong viện có vẻ là một đoàn tạp kỹ lên kinh bán nghệ. Hơn mười người có vẻ là quan sai cầm đao cầm nỏ bao vây họ, hai người đã ngã xuống vũng máu. Kẻ cầm đầu khóc lóc biện giải rằng họ vô tội, nhưng khi Văn Nhân Bất Nhị đến, liền lấy ra một quyển sổ nhỏ, đối chiếu từng người trong viện.
"'Quan đao' Lưu Trấn, 'Hà Sóc song hùng' Hạ Kim Hổ, Triệu Đại Hồng, 'Kỳ Phong môn' Dương Đài Thanh... Nếu không nhầm, là các ngươi rồi..."
"Các ngươi là... Các ngươi là ai? Bọn ta chỉ là lên kinh thôi, có phạm tội gì đâu..."
Thấy đối phương đọc vanh vách thân phận của mình, kẻ cầm đầu hoảng hốt nói. Văn Nhân Bất Nhị lắc đầu.
"Những lời này để nói sau với bọn ta, các ngươi đến đây làm gì, trong lòng tự rõ, ta cũng rõ. Các ngươi muốn dương danh lập vạn, ta chỉ có thể nói, lần này tìm nhầm người... Các ngươi đừng quan tâm ai bán đứng các ngươi. Chỉ trách các ngươi không giữ mồm giữ miệng, để lộ tin tức. Cụ thể là ai, các ngươi cứ suy nghĩ trên đường đi, được rồi, áp giải hết đi."
Dứt lời, mọi người bắt đầu áp giải người đi, trong tám người bị trói dĩ nhiên có kẻ muốn phản kháng. Nhưng thế mạnh hơn người, Văn Nhân Bất Nhị hiển nhiên không phải lần đầu làm chuyện này. Chẳng mấy chốc, người đã bị áp giải ra khỏi viện, mấy gã thuộc hạ mật thám tụ tập bên cạnh Văn Nhân Bất Nhị. Một lát sau, lại có thêm vài người chạy đến. Văn Nhân Bất Nhị suy nghĩ, nói:
"Hôm nay sự tình chưa xong, không chỉ một nhóm này, ta vừa nhận được tin, còn một người nữa, nhất định phải đi xem. Người này... võ nghệ cao cường, hắn có lẽ sẽ không chịu trói, nhưng nếu đánh nhau, dự kiến thương vong thảm trọng. Nếu thật đến mức liều mạng, mười mấy hai mươi người chúng ta, e rằng không đủ hắn xơi đâu, các ngươi phải chuẩn bị tâm lý."
Nói xong, hắn đứng đó suy nghĩ, rồi gật đầu: "Đi thôi, lên xe ngựa, ta dẫn đường."
***
Trần Phàm ngã xuống đất, định lao ra ngoài, một giọng nói vang lên trong đình viện.
"Ngươi định đi đâu?"
Trần Phàm ngẩng lên nhìn, chạy thêm vài bước mới dừng lại, chớp mắt.
Bên kia, nam tử trẻ tuổi cầm thương đứng vững, thở dài một hơi, lắc đầu, xoa xoa vai.
"Oa... Ghê thật! Lợi hại quá! Ninh đại ca anh nói không sai, lợi hại thật... Trần huynh đệ phải không, ta tên Chúc Bưu, Độc Long Cương Chúc Bưu ở Sơn Đông, ngươi lợi hại thật!"
Khóe miệng Trần Phàm giật giật, bên kia, Ninh Nghị đứng trong đình viện, cười nhìn về phía này. Rồi hắn sải bước chạy tới, ôm chặt Trần Phàm, vỗ hai cái vào lưng hắn mới buông ra, cười lớn: "Lâu lắm không gặp, bất ngờ chưa."
Trần Phàm ngẩn người, rồi thở ra một hơi. Chúc Bưu đi tới, chắp tay: "Trần Phàm."
"Ta tối qua mới vào kinh, các ngươi tìm ta thế nào?" Rồi hắn hỏi.
***
"... Chuyện Lương Sơn sau này rồi nói, ta đắc tội một số người, đám Lục Lâm ở phương Bắc này, danh tiếng không tốt lắm, ngươi tuy ở phương Nam, chắc cũng nghe qua rồi."
Trong căn phòng bày biện tinh tế sạch sẽ, Ninh Nghị nhận lấy cơm rau đưa tới, đặt trước mặt Trần Phàm còn chưa dùng bữa, vừa rót rượu cho hắn, vừa nói.
"Cái gì mà tâm ma Ninh Lập Hằng, nghe thì ghê gớm, nhưng phiền phức cũng nhiều. Từ Sơn Đông về đến giờ mấy tháng, lũ lượt kéo nhau lên kinh tìm ta, cộng thêm hôm nay, đã có tám tốp. Ta không muốn ngồi chờ chết, nên cũng làm chút dự phòng."
"Hôm nay?" Trần Phàm vừa ăn vừa ngẩng đầu lên.
"Trong thành, ở phía bắc. Đã vào thành mấy ngày rồi, đóng giả đoàn tạp kỹ, giữa đám đó có Hà Sóc song hùng gì đó, nghe nói cũng lợi hại lắm... Bọn chúng không định đánh bại ta, mà muốn giết ta để nổi danh, tốt lắm thì cũng bắt ta đi. Rồi ra khỏi thành sẽ giết trước mặt một đám anh hùng. Mấy trò võ lâm, ngươi rành hơn ta."
Ninh Nghị cười: "Vì mấy chuyện lộn xộn này, từ khi về đây ta đã lo liệu việc này. Ờ, một phần là kinh nghiệm tích lũy từ hồi ở Hàng Châu, ngươi biết đấy, giang hồ mồm mép các kiểu. Làm sao giao thiệp. Hồi ta ở Bá Đao doanh, ta hứng thú với cái này, ghi chép rất nhiều. Kinh thành thì khá thái bình, giới võ lâm nhiều người dính cả hắc bạch đạo, nhưng nói chung là kiếm miếng cơm ăn. Tiền ta có, lại biết quản lý, nên thẩm thấu ngược lại đám bao nghe ngóng tin tức..."
"Người thực sự chấp hành việc này là một bộ phận khác, mật thám của Hữu tướng phủ, cũng là những người từng giúp ta ở Hàng Châu. Bọn họ giờ muốn phát triển, nhưng lực lượng chưa đủ, tình hình hiện tại coi như là một kinh nghiệm thực chiến. Ta coi như giúp bọn họ huấn luyện người, tìm hiểu một cách hệ thống về hắc đạo kinh thành, không phải chuyện lớn thì sẽ không động đến bọn họ, chủ yếu là nắm tình báo... Không cần ăn nhanh thế, rau này ngon lắm..."
Ninh Nghị đẩy một đĩa rau về phía đối phương, đắc ý nói: "Đầu bếp của Trúc Ký, ta chọn kỹ lắm đấy. Canh cao của hắn có bí quyết, vị rất tươi, chỉ là ta ăn trưa rồi. Ngươi đừng khách khí."
"Thế sao ngươi không nói, làm sao tìm được ta."
"Chẳng phải ngươi đoán được rồi sao."
Trần Phàm nhai kỹ thức ăn trong miệng, ngẩng đầu nhìn hắn: "Người ta tìm... Tập Quế Sơn, hắn đã..."
"Bọn họ cũng không sống tốt đâu." Ninh Nghị nói, "Hồi các ngươi khởi sự ở phương Nam, giáo đồ Ma Ni ở phương Bắc đều là loạn đảng, liên hệ giữa hai bên không chặt chẽ, các ngươi muốn tạo phản, bọn họ chưa chắc. Có người bị bắt, cả nhà bị chém, có người chạy trốn, cũng có thành viên cốt cán không định trốn, tự ẩn mình. Hồi ta ở Hàng Châu, có xem qua danh sách và phương thức liên lạc của một số người cốt cán của các ngươi. Sau chuyện Lương Sơn, ta muốn thử mọi cách để nắm tình báo kinh thành, mọi thứ bọn họ đều đã thay đổi, nhưng ta vẫn tìm được một số manh mối..."
Ninh Nghị dừng một chút: "Bị ta tìm được là việc tốt, nếu bị Hình bộ tìm được, bọn họ không có cơ hội tẩy trắng. Ta cũng không yêu cầu nhiều, sống tốt là được. Chỉ là ngươi ở kinh thành lạ nước lạ cái, dù tìm ta, cũng phải có cách nghe ngóng. Ngươi vừa vào thành hôm qua, tối đó đã liên lạc với hắn, vì nghe ngóng chuyện của ta, không lâu sau ta đã nhận được tin này."
Trần Phàm nghĩ ngợi: "Nói vậy, chỉ cần là tàn dư Ma Ni giáo ở kinh thành, ngươi đều... nắm rõ?"
"Số còn lại cũng không nhiều, kể cả Tập Quế Sơn, thực sự có thể coi là cốt cán hồi đó, cũng chỉ ba bốn người. Vì nhiều lý do mà ở lại kinh thành không đi, nơm nớp lo sợ, giúp ta một tay, coi như tránh được họa diệt tộc." Ninh Nghị cười, "Ngươi nghĩ nhiều làm gì, người ta vốn chỉ truyền đạo, ăn chay thôi mà, mọi người bình đẳng, các ngươi tạo phản liên lụy người ta. Ta đây là làm việc tốt."
Trần Phàm lúc này đã ăn xong, dừng lại, một lát sau, thở dài, rồi "A" một tiếng, bật cười, ngẩng đầu nhìn Ninh Nghị: "Vậy... mục đích ta đến kinh thành, ngươi biết chứ?"
"Đương nhiên." Ninh Nghị cười, "Đến xem cửa hàng mới của ta và biểu diễn của Lý Sư Sư, đúng chứ?"
"Ha ha." Hắn gật đầu cũng cười, hai người cùng cười một hồi, Trần Phàm cười nói, "Ngoài ra, có khả năng nào, ngươi có thể nghĩ cách gì đó, tiện tay giúp ta cứu một tên triều đình khâm phạm, tiện tay thôi..."
"Ha ha ha ha, nếu tên triều đình khâm phạm đó tên Phương Thất Phật, thì thật sự không có khả năng nào đâu..."
Tiếng cười vang vọng trong phòng.
Cùng lúc đó, lầu hai Trúc Ký, Tống Vĩnh Bình tìm kiếm tung tích Ninh Nghị, trong lòng nóng như lửa đốt. Vốn tưởng rằng lần này đến có thể giúp đỡ anh rể, ai ngờ hắn đắc tội con trai Cao thái úy? Khi chuyện này xảy ra, hắn lại đi đâu đó giải quyết mấy việc vặt vãnh rồi, đến sớm hơn, có lẽ đã có chút chuẩn bị.
Trong lúc lo lắng, trong lòng cũng không khỏi nghĩ, nếu sự việc thực sự đến nước này, có lẽ chỉ có mình có thể giúp đỡ gánh vác, hy vọng mang thiếp của Hữu tướng phủ ra dọa dẫm một chút, có thể hù được cái gì mà hoa hoa Thái Tuế kia. Tuy nhiên nghĩ thì không khả thi lắm, nhưng khi chuyện liên quan đến thái úy, tể tướng, Tô gia e rằng chỉ có mình có thể ra mặt...
***
"Ha ha ha ha, nếu tên triều đình khâm phạm đó tên Phương Thất Phật, thì thật sự không có khả năng nào đâu..."
Tiếng cười vang vọng.
"... Ta nói thật đấy."
"A, ta cũng nói thật mà... Ha ha..."
"Ninh Nghị, lần này lên kinh, ta đã nghĩ, vì cứu sư phụ ta, ta chuyện gì cũng làm được."
"Ha ha, rồi sao nữa..."
"Ta có thể cầu xin ngươi... Ta cũng có thể ép ngươi."
"Ngươi đang uy hiếp ta đấy à?"
"Nếu cần thiết, ta sẽ làm."
"... Ngươi mới quen ta ngày đầu tiên à? Trần Phàm."
Trong phòng, bầu không khí quanh bàn ăn, trong khoảnh khắc, trở nên căng thẳng.
Dịch độc quyền tại truyen.free