Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chuế Tế ( Dịch ) - Chương 561: Chương thứ năm năm chín Tương tụ chi thu (hạ)

Chương năm trăm năm mươi chín: Tương tụ chi thu (hạ)

Mưa dần nhỏ hạt.

Trong thư phòng tướng phủ, hội nghị đã tiến hành hơn nửa canh giờ, cũng dần đi vào nội dung chính thức, trở nên tùy ý hơn.

Đối với đám mưu sĩ trong phủ tướng quân, mỗi người phụ trách một phương diện riêng. Đến giai đoạn này, phần lớn vấn đề không còn là khái niệm suông, mà là sự thúc đẩy và kết hợp của nhiều hạng mục cụ thể. Cuộc gặp gỡ sớm này chủ yếu là do Ninh Nghị trở về, mọi người bàn luận tình hình gần đây, sau đó xem có hạng mục nào có thể phối hợp hay không.

Ninh Nghị hiện tại quản lý tư kim, quản lý mầm mống tuyên truyền dư luận, cũng quản lý các mối quan hệ trên thương trường trong tướng phủ. Tuy rằng tư kim là tài sản của tướng phủ, mầm mống dư luận không phải việc chính của tướng phủ, các mối quan hệ trên thương trường chỉ là giao du riêng tư, mọi việc đều không thể đưa lên mặt quan trường, nhưng việc thúc đẩy nhiều chính sự trong phủ thực sự cần sự can thiệp ngầm này. Ninh Nghị phối hợp với mọi người cũng coi như quen việc dễ làm.

Đương nhiên, trước khi hắn trở về, sự phối hợp của mọi người với Ninh Nghị không có gì đáng kể. Lúc đó hắn về Biện Lương, những thứ này chỉ là lời chào hỏi, để hắn biết trong lòng. Trên thực tế, gần đây, kết quả thi võ cử sắp có, mọi người ngấm ngầm tranh giành người, cố gắng đẩy người thích hợp vào vị trí thích hợp, có thể lôi kéo thì lôi kéo, không thể lôi kéo thì phân tích xem có thể uy hiếp lợi dụng hay không. Từng việc từng việc, vụn vặt ngấm ngầm, nhưng sự việc đã xảy ra rồi, chỉ có thể làm theo tình hình hiện tại, không làm thì chỉ càng hỏng bét.

Sau khi bàn xong những việc cần thiết, mọi người ngồi xuống uống trà tán gẫu, nói về thế cục Kim quốc, ai nấy đều thấy có chút khó đoán.

"...A Cốt Đả vừa chết. Ngô Khất Mãi kế vị, buông bỏ chinh chiến, ổn định triều chính, đây là điều có thể thấy được. Hiện tại triều đình có nhiều thuyết pháp, có người tin rằng Ngô Khất Mãi ổn định triều chính xong sẽ gây khó dễ cho Võ triều ta, kiên trì rằng Kim quốc căn cơ chưa vững, thu nạp một lượng lớn tàn dư Liêu quốc. Cũng có người tin rằng thành viên quân chính cốt cán của Kim quốc không đủ sức nam xâm, nhưng nếu ta làm quá phận, sẽ ép Kim quốc không còn lựa chọn. Bởi vậy, hiện tại phạt Liêu đã xong, hai bên nên thành ý, bắt đầu làm ăn. Đường Khâm Tẩu, Cảnh Hi Đạo... đều giữ quan điểm này, có thể ảnh hưởng đến mấy thế lực lớn trong triều đình, đều cổ xúy như vậy, cho rằng năm tới sẽ là thời khắc then chốt quyết định thái độ của hai bên sau này, thực ra cũng có lý."

Nghiêu Tổ Niên nói xong những điều này, uống một ngụm trà. Tần Tự Nguyên ngồi sau bàn tiếp lời:

"Dù sao hiện tại, ta cũng khó mà nhìn rõ Kim quốc sẽ đi về đâu. Trước đây, ta và Lý tướng đã từng phản tỉnh. Hiện tại đối với những tiểu đả tiểu nháo này, ngược lại có chút chán ghét. Lực lượng ngươi đủ mạnh, vốn định đánh ngươi cũng sẽ qua làm ăn. Lực lượng không đủ, cứ nhảy tới nhảy lui, vốn có thiện ý cũng sẽ thấy không đánh ngươi không được. Chỉ là hiện tại trong triều đình, loại suy nghĩ này rất nhiều, thánh thượng cũng có chút nghiêng về..."

Người già ngừng lại, cầm ly trà lên: "A Cốt Đả chết, người kế vị không phải đích trưởng tử, mà là huynh chết đệ kế. Việc này gần như thiện vị, không phải truyền tục chính thường. Ta cũng đã từng tìm hiểu, lực lượng của hệ Thái Tổ trong Kim quốc vẫn còn rất mạnh, bao gồm Tông Hàn, bao gồm Hi Doãn, đều là những người giỏi chinh chiến nhất, có sức nặng trong Kim quốc. Liền có không ít kẻ thừa cơ dâng thư, tâu xin thánh thượng lấy đó làm cớ, ra tay với Kim quốc lúc đó. Những kẻ đầu cơ này đáng hận nhất..."

Ninh Nghị ăn bánh ngọt: "Dù sao đi nữa, bất kể tương lai có khả năng đánh hay không, ngàn dặm sâu rộng, một trận chiến lực, luôn phải có."

"Ai nghe, ai nói cũng thấy nên có, nhưng nhìn lại các trận chiến trước đây, lại không có mấy ai có lòng tin, không biết nên chuẩn bị đến mức nào mới tốt..."

Kim diệt Liêu, rồi đến A Cốt Đả chết, hết thảy thế cục đều có vẻ hư ảo. Đối phương có đánh qua hay không là một vấn đề kỳ quái. Bởi vì dù xét từ phương diện nào, ngoài Nhạn Môn quan có sáu châu Yên Vân, vài vạn quân đội, thêm vào Thường Thắng quân của Quách Dược Sư không ngừng khuếch trương, cũng đủ đối kháng một cuộc chiến tranh lớn. Còn trên khoảng cách từ Nhạn Môn quan vào kinh thành, bao gồm quân đội chính quy, bao gồm những kẻ chiêu an như Đổng Bàng Nhi, rồi cả quân đội biên chế áp trên ngàn dặm đất sau chiếu chiêu an Đàm Chẩn, số lượng mấy chục vạn, trận thế to lớn như vậy, chợt nghĩ tới, phần lớn mọi người đều có một loại lầm tưởng: căn bản không biết mình đang dự phòng cái gì.

Nhưng xét từ một phương diện khác, Liêu quốc sụp đổ quá dễ dàng, bản thân Võ triều có quá nhiều tệ đoan, có thể nói, không thể nói đủ loại lý do, nếu cộng lại, lại không ai có thể có quá nhiều lòng tin vào mệnh đề "đối kháng Kim quốc".

Mọi thứ đều quá nhanh, Kim quốc trong mấy năm đã đánh sụp Liêu quốc, trở thành đối thủ thực sự của Võ triều. Mà dù là mệnh đề nào: đánh ngươi, không đánh ngươi, đánh được, đánh không được... Kết luận nào cũng có quá nhiều lý do và quá nhiều sơ hở, bởi vì có quá nhiều nhân tố, ngược lại không thể suy tính một ý nghĩ nào, thậm chí có vẻ hoang đường.

Giống như lần này, sau khi võ cử kết thúc, mọi người bắt đầu thao tác bố cục, tướng phủ cố gắng trong tình huống hỗn loạn này, vẫn có thể củng cố một phòng tuyến ở phương Bắc. Nhưng một mặt, có thực sự cần làm nhiều như vậy không? Từ Nhạn Môn quan trở đi, phòng tuyến khổng lồ này dù phòng ngự ai, hẳn là cũng đủ rồi. Mặt khác, làm như vậy có ý nghĩa không? Bởi vì nhìn vào, cả ngàn dặm phòng tuyến, lại không đáng tin cậy chút nào, ngươi củng cố một bong bóng càng bền chắc, sau cùng cũng chỉ là một bong bóng thôi.

Một khi bắt đầu lo lắng vấn đề này, mọi người đều sẽ thấy mình đứng trên một đường dây rung lắc dữ dội, đi về hướng nào cũng có khả năng, đi về hướng nào cũng sẽ sụp đổ dễ dàng. Mọi người giống như đang nỗ lực vì một việc hư ảo, và chờ đợi khoảnh khắc nó biến thành sự thật.

Và nếu thực sự muốn lý trí nghĩ đến cùng, mọi thứ đều bắt nguồn từ một lý do: Dao đã tuốt khỏi vỏ rồi, dù phán quyết giáng xuống là gì, có lẽ không còn nhiều việc có thể làm, không thể có tác dụng quyết định nữa.

"Trời thu sắp qua rồi, cảm thấy có một cảm giác tận nhân sự." Ra khỏi phòng, dưới hiên nhà, Giác Minh hòa thượng và Ninh Nghị nhàn nhã trò chuyện vài câu, khẽ cười. Ninh Nghị cũng cười: "Hẳn là vẫn còn thời gian."

"Thế sự cuồn cuộn. Mấy năm trước, mọi người cùng nhau nói về thế cục Liêu quốc, sẽ không nghĩ đến cục diện ngày nay. Con xúc xắc sắp mở ra, không biết là đều giết hay là thông bồi." Vị hòa thượng trung niên nhìn đường nước dưới hiên, "Nhưng mà, cuốn sách Lập Hằng viết rất có ý tứ, ta thích võ hiệp."

"Ồ, không ngờ đại sư lại tục khí như vậy..."

Ninh Nghị cười, Nghiêu Tổ Niên từ bên cạnh đi tới, cùng đứng dưới hiên nhà, cười nói: "Hòa thượng kia vốn dĩ cũng không cao minh cho lắm."

Mọi người lại nhàn nhã trò chuyện vài câu.

Trên đường về nhà, mưa vừa tạnh, xung quanh đều là không khí ẩm ướt. Dưới hiên nhà, trên lá cây, nước vẫn còn nhỏ giọt. Ninh Nghị có chút bất ngờ khi thấy Sư Sư đợi ở đó, nhưng thấy hắn về, Đàn Nhi liền dắt Ninh Hi rời đi, để lại không gian cho hai người.

"Vốn còn tưởng Lập Hằng không về nữa chứ." Sư Sư ngước nhìn hắn cười, "Mấy lần qua tìm ngươi, lại không thấy."

"Ta lên phía bắc có chút việc, lỡ mất không ít thời gian, nhưng sao lại không về, dù sao nhà ở đây."

Trong sảnh tiếp khách đối diện với tiểu hoa viên, Ninh Nghị rót trà cho nàng, Sư Sư cúi đầu trầm mặc. Dùng tay áo che miệng uống một ngụm, ngước đầu nhìn Ninh Nghị một hồi, mới khẽ nói: "Tai tình không còn nữa rồi."

"À." Ninh Nghị gật đầu, "Như ngươi thấy, thu thu rồi, sự việc cũng xong rồi."

"Ta thỉnh thoảng ra thành xem mấy người ăn xin, cho họ chút đồ ăn." Trước khung cảnh ôn nhuận, lời nói của hai người cũng có vẻ bình tĩnh, Sư Sư vừa nghĩ, vừa nói, "Tai tình không còn nữa rồi, họ chung quy vẫn không về được."

Ninh Nghị nghĩ nghĩ: "Thế sự là vậy."

Ánh mắt Sư Sư nhìn hắn: "Lập Hằng chỉ nghĩ vậy thôi sao?"

"Nghĩ nhiều không hạnh phúc, ý nghĩa nhân sinh, ta nghĩ, tốt nhất là dừng lại ở dăm ba người, cũng dừng lại ở giữa dăm ba năm, trừ người thân mật nhất, không muốn nghĩ đến dăm ba mươi năm." Câu trả lời của Ninh Nghị cũng bình đạm, "Như thế hẳn là sẽ vui vẻ hơn, nếu không, dù nghĩ thế nào, cũng sẽ không khiến người ta an tâm."

Sư Sư cúi đầu, uống nước trà, qua một hồi lâu, nàng nhìn tiểu hoa viên ngoài cửa sổ, mới nói: "Việc Lập Hằng làm trong phủ tướng quân, cũng là dừng lại ở dăm ba người sao?"

Ninh Nghị cười: "Dăm ba người ta quan tâm, phần lớn đều ở phía sau cái viện này rồi."

"...Đàn Nhi tẩu tẩu, các nàng thật hạnh phúc." Sư Sư cười thật lòng.

Nàng trầm mặc rất lâu, lại nghĩ đến những cảm xúc khác, thở dài nói: "Những điều không nên nghĩ, chung quy vẫn nghĩ."

"Ta nghe nói rồi, ngươi từ chối lời cầu hôn của Chu Mỹ Thành."

"Lập Hằng thấy ta nên đồng ý sao?" Ánh mắt Sư Sư lại nhìn hắn, rồi nói, "Không chỉ của hắn, rất nhiều người ta đều từ chối rồi, ta cũng biết như vậy không tốt. Chỉ là từ năm nay trở đi, luôn cảm thấy có vài thứ sắp thay đổi, năm tuổi đến rồi, sắp phải gả người rồi, ngày thường nghĩ đến, thấy cũng chỉ là chuyện thế kia thôi, nhưng bây giờ nghĩ đến, luôn cảm thấy không yên. Ta mười bốn tuổi vào ở trong viện Phàn Lâu, thấy đâu đâu cũng là người, ta ở trong đó, cũng luôn cảm thấy mình ở trong đó. Chỉ cần ta còn ở đó, trong viện sẽ đầy ắp người, người khác đến nói chuyện với ta, than khổ với ta, nghe ta đàn hát, tiêu tiền vào ta, lúc không có ai, ta một mình ở trong đó, cũng vẫn sống sót, nhưng đột nhiên, dường như mọi thứ đều thay đổi. Những điều trước đây ta có thể nghĩ rõ ràng..."

Hai tay nàng nắm chặt, đặt trên mặt bàn, lời nói dần nhanh hơn, ánh mắt cũng có vẻ mờ mịt.

"Bây giờ ta một mình trong viện, dường như cái viện đó không còn là của ta nữa rồi. Lý mụ mụ đối xử với ta rất tốt, khuyên ta gả người, cũng là vì thương ta, người bên cạnh nhìn ta, luôn có cảm giác mấy tháng nửa năm nữa sẽ không gặp lại ta. Dường như một tháng, mấy tháng nữa, ta sẽ không còn ở trong viện đó nữa, không biết ở đâu, có lẽ là trong một căn phòng không thuộc về ta, trên một chiếc giường không thuộc về ta, dùng cả cuộc đời, bồi một người đàn ông thực ra không thuộc về ta..."

Sư Sư nhắm mắt lại, vài giọt nước mắt từ đó trào ra, nàng cắn môi, rồi lại cười như để động viên mình.

"Bởi vậy ta mới đi xem những người ăn xin kia, làm chút... việc thiện. Những việc này trước đây ta vẫn làm, nếu sau này vẫn làm, dường như mọi thứ sẽ không thay đổi nhiều." Trong phòng tĩnh lặng, chỉ có lời nói của nàng, trầm mặc một lát, nàng hít một hơi, "Thực ra, Lập Hằng không quan tâm lắm đến những việc này chứ? Chỉ là ta nghĩ ngươi nhất định hiểu... Người khác có lẽ không hiểu."

Ninh Nghị rót trà cho nàng: "Những người hiểu hẳn là vẫn còn nhiều. Ta là đã sớm thành thân rồi, những việc trước khi thành thân, cũng đều quên mất rồi. Nhưng dù không quên mất, khi đó ta là một tên thư ngốc, cũng không có người nhà, hẳn là không quan trọng lắm."

Sư Sư nhìn hắn: "Lập Hằng bây giờ... đang làm rất nhiều việc quan trọng chứ?"

"Đều là những việc rối rắm, ta cũng không tiện nói."

"Vẫn còn đánh nhau với những lương thương kia sao?"

"À, sao có thể đánh mãi được."

"Nhưng họ vẫn sẽ gây phiền phức chứ?"

Ninh Nghị cười: "...Thỉnh thoảng... thì có."

Sư Sư cũng cười. Khoảng cách giữa hai người, chung quy không tính là xa, cũng không tính là gần, thần tình của Sư Sư tuy cười, nhưng cũng ít nhiều có chút cô đơn. Uống xong ly trà, nàng đứng dậy.

"Gần đây suy nghĩ của ta có chút kỳ quái, cũng không biết nên tìm ai để nói, hôm nay nói có chút mạo muội rồi..."

Ninh Nghị lắc đầu: "Ta vẫn có thể hiểu được."

"Trước kia ta hay nói chuyện với tẩu tẩu. Lập Hằng gần đây nếu cứ ở lại Biện Lương, muốn bàn chuyện làm ăn, cứ đến Phàn Lâu ngồi chơi thôi. Tiểu muội... gần đây vẫn luôn từ chối lời mời, nhưng nếu là việc của Lập Hằng, nhất định không từ chối."

"À, biết rồi, rảnh rỗi ngươi cũng đến nhà chơi đi, ngồi chơi, đương nhiên, Đàn Nhi là một người tinh ranh, ngươi cẩn thận đừng bị nàng bán đấy."

Hắn tiễn Sư Sư ra đến cửa, trong lời nói, Sư Sư cười rạng rỡ hướng hắn cúi chào, sau đó lại có chút cô đơn rời đi. Ninh Nghị cười dưới hiên, hắn đại khái hiểu vị "hảo hữu từ nhỏ" này đang bị chuyện gì đó làm phiền, nhưng những việc này, mình thật sự không giải quyết được.

Còn về phía mình, sự việc cũng nhiều như núi.

Nhưng cũng không sao cả, mọi thứ cứ từng bước một là được, dù sao việc lớn thực sự, không nằm ở đây.

Hắn trở vào nhà, đi qua hiên nhà, cửa viện, vào đến hậu viện, cùng với vợ con đang đợi ở đó, sau một thời gian dài xa cách, trời đông sắp đến, tiếp theo, họ sẽ có một khoảng thời gian dài tương tụ.

Và hắn cứ như vậy, không định ra ngoài nữa...

Dịch độc quyền tại truyen.free

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free