(Đã dịch) Chuế Tế ( Dịch ) - Chương 581: Chương thứ năm bảy tám Việc nhân gian Rượu tế hồn (hạ)
Chương thứ năm bảy tám: Việc nhân gian rượu tế hồn (hạ)
Trong khoảnh khắc hoảng hốt, vô số âm thanh ồn ào vẫn văng vẳng bên tai, hình ảnh trong bóng tối biến thành một biển máu, sóng máu cuồn cuộn trào dâng.
Sóng máu hóa thành đám người nhấp nhô, trong cuộc chém giết điên cuồng, có tiếng kêu lớn "A ——" của Hoàn Nhan Hi Doãn, sau đó, máu phun trào cùng đầu người bay lên.
Ở phía xa, thân ảnh kia từ trong đám người xông lên, đó là thân ảnh của thê tử hắn, nàng vốn tính tình kiên nghị quả quyết, giữa không trung chạm phải cái đầu người kia, liền mạnh mẽ ném về phía hắn.
Trong khoảnh khắc ấy, hắn dường như thấy được ánh mắt kiên quyết của thê tử, cùng một tia lưu luyến tận sâu đáy lòng, cũng thấy được, thê tử ngã xuống, xông về phía các tướng lĩnh Nữ Chân, cuối cùng bị nhấn chìm trong đám người và biển máu. . .
Nam nhi có lệ không dễ rơi, hắn đã gần năm mươi tuổi rồi, chỉ trong khoảnh khắc ấy, cảm nhận được vị mặn chát của nước mắt.
Rừng đêm vang động, Phúc Lộc từ trên cây tỉnh lại, vết thương trên người đã dần thuyên giảm, nhưng tinh thần lại trở nên mệt mỏi và hoảng hốt. Hắn vươn tay sờ sờ cái đầu người trong bọc trước ngực, cắn răng, nhảy xuống cành cây, gian nan chạy trốn về phía xa hơn.
Phía sau, kỵ binh Nữ Chân vẫn đang đuổi theo sát nút. . .
. . .
Thi thể bốc mùi hôi thối trong không khí, hình xăm rồng, nhúc nhích trong phế tích.
Trên thân thể, vô số vết thương chém nát những hình xăm vốn có hình dạng rõ ràng.
Hắn nhúc nhích về phía nơi cao hơn một chút, gian nan lật người, từ trên trời giáng xuống, là ánh trăng đen trắng.
Về việc vì sao còn sống sót, chính hắn cũng không còn sức để suy nghĩ, nhưng vào khoảnh khắc này, xung quanh hắn, hàng vạn thi thể trong thành phố đã biến thành phế tích bắt đầu bốc mùi hôi thối, hắn ngước nhìn bầu trời, lần đầu tiên cảm thấy, ánh trăng này thật đẹp.
Không lâu sau, trời đổ mưa, những giọt mưa rơi xuống, thấm vào đôi môi khô khốc của hắn.
Trong bóng tối, có người lảo đảo đứng dậy. . .
***************
Ánh tà dương sắp tắt mang theo hơi ẩm của mưa, rọi những tia sáng cuối cùng xuống bầu trời. Chúc Bưu thấy Ninh Nghị đang nhìn tờ giấy kia, đứng lại một lát.
"Vị Chu tiền bối kia, sợ là không muốn bị đẩy lên cái gì thần đàn đâu. . ." Hắn nói một câu.
"Hắn sẽ không để ý đâu." Ninh Nghị cúi đầu, đơn giản đáp lại.
Gió từ trên đồng cỏ thổi qua, khiến trời thu càng thêm lạnh lẽo.
Nghĩ lại, hắn và Chu Đồng tiếp xúc, chỉ có vỏn vẹn hai lần, mà mỗi lần gặp mặt, dường như đều có chút không vui mà tan.
Lần đầu tiên là ở Sơn Đông, khi hắn nhận lời thỉnh cầu của phủ Thái úy đến giết mình, tuy rằng cuối cùng không ra tay, nhưng ba quyền ước hẹn với Hồng Đề, khiến Hồng Đề bị thương thổ huyết. Thêm vào việc hắn đến sau quản nhiều chuyện, cùng Hồng Đề nói về tình sư đồ, ám chỉ Hồng Đề tốt nhất rời khỏi mình, khiến Ninh Nghị không thích lão đầu nghiêm túc này.
Lần thứ hai gặp mặt, là đầu năm ngoái, khi huyện Đào Đình bắt giữ đám người võ lâm kia, Chu Đồng đột nhiên xuất hiện. Thoạt nhìn là vì đám người võ lâm cầu tình, sau mới biết, hắn là vì ngăn cản đám người võ lâm kia động thủ với mình, liền đêm chạy ngàn dặm đến Đào Đình. Dù là như vậy, Ninh Nghị vẫn không thích lão già này.
Dù sao cả hai đều là những người có nhân sinh quan cực kỳ cứng rắn, mỗi người có một bộ phương pháp làm việc tự hiệp lại thành thục, đều là những người đứng đầu trong lĩnh vực của mình. Có thể nhìn thấu hành sự của đối phương, những điều không đồng tình, cũng rất khó che giấu. Nhưng dù như thế, lão già kia một thân chính khí làm những việc đó trong lĩnh vực của mình, Ninh Nghị chung quy vẫn bội phục.
Chiến tranh vừa mới bắt đầu, tất cả tin tức đều dồn lại một chỗ, ồ ạt nhét vào đầu mỗi người. Lão già kia luôn sinh long hoạt hổ, thiên hạ vô địch, dù Lâm Tông Ngô cả ngày kêu gào muốn tìm hắn đơn đấu, thật khiến người ta nghĩ đến cũng chỉ cười xòa cho qua, đối với vị lão già một thân chính khí này, thật không ai cảm thấy hắn sẽ gặp chuyện gì, lại không ngờ rằng, chiến sự vừa mới bắt đầu, hắn đã ra đi trong chuyện như vậy.
Nhưng nghĩ lại, sự quy túc như vậy, dường như lại rất thích hợp với lão già kia. Dù thành công hay thất bại đều có thể chết, nhưng chuyện thích sát chủ soái kẻ xâm lược, vị lão già kia, sao có thể rơi vào người sau? Sao có thể chần chừ?
Nghĩ như vậy, ngược lại trở nên đương nhiên rồi. . .
Vô luận như thế nào, cái chết của lão già, luôn khiến người ta cảm thấy có chút trống trải trong lòng.
"Giết tám tướng lĩnh, không làm sạch Niêm Hãn. Mà lại, gom mấy chục người Lục Lâm, còn không có số người đến giết ta nhiều, thật là. . ." Ninh Nghị ngước nhìn cánh đồng lúa không xa bên đường, lắc đầu, lẩm bẩm.
Hắn mở miệng như vậy, Chúc Bưu liền không tiện đáp lời, ánh mắt cũng có chút tiu nghỉu, nhưng qua một lát, nghĩ đến một chuyện: "Chẳng qua, nói như vậy. . . Tẩu tử chẳng phải là thiên hạ đệ nhất rồi sao?"
"Hồng Đề à. . ." Ninh Nghị nghĩ đến, sau đó nhìn Chúc Bưu một cái, lộ ra một nụ cười cổ quái lại tà ác, "Đúng a, ha ha, ngươi nói. . . Hình như đúng a."
"Ha ha."
"Ha ha ha ha."
". . ."
". . ."
"Ngươi biết không, có một số người, khi hắn còn sống, ngươi thấy hắn không thuận mắt, không ưa hắn. Nhưng đến một ngày đột nhiên nghe tin hắn chết rồi, ngươi lại cảm thấy hắn không nên chết như vậy. Loại người này, là chân chính sống một đời. . ."
*************
Cùng một tin tức, dồn dập truyền đi khắp nửa thiên hạ, trong tai những người khác nhau, mang những ý nghĩa khác nhau. Có người thương tâm, có người vui sướng, có người ủ rũ, có người thờ ơ, đương nhiên, càng nhiều, ắt là những người dân thường không biết Chu Đồng là ai, trong đại cục Kim binh nam hạ, một đám võ giả chưa hề mang lại hiệu quả xoay chuyển tình thế, như những đợt sóng nhỏ không đáng kể, trong chớp mắt, đã bị cuốn vào dòng triều lớn.
Tương Châu, khi đột nhiên nghe tin Chu Đồng chết, Nhạc Phi đang trù tính ngân tử để bổ sung vũ khí và giáp trụ cho hơn ba trăm binh sĩ dưới trướng, hắn trù tính một trăm năm mươi lượng ngân tử, dự định giao ngân tử cho các quan viên phụ trách quân giới, thì nghe người truyền đến tin Chu Đồng chết.
Hắn cũng đã lâu chưa từng gặp mặt sư phụ rồi.
Học nghệ dưới sự dạy bảo của Chu Đồng, sau khi sư thành, Nhạc Phi đi tham quân. Chu Đồng bôn ba thiên hạ, hành hiệp trượng nghĩa, có ba lần đi qua Thang Âm, gửi chút ngân tử về nhà hắn, Nhạc Phi và Chu Đồng gặp mặt, chắc chỉ có một lần. Là đệ tử thân truyền cuối cùng của Chu Đồng, tính tình của hai người, có một mặt nghiêm túc giống nhau. Nhạc Phi có thể hiểu được suy nghĩ của sư phụ, một khi xuất sư, hắn sẽ không can thiệp quá nhiều vào chuyện của đệ tử, nhưng sự mong mỏi của hắn đối với đệ tử, lại là không nói mà rõ.
"Phải đi chính đạo."
Khi xuất sư, lão già chỉ đơn giản nói một câu như vậy. Hoặc có lẽ cũng vì tinh thần và thân thể của lão sư quá tốt, khi tin dữ truyền đến, hắn cũng có chút hoảng hốt. Đứng trên phố lớn một lát, hắn đỏ hoe mắt đi vào tửu lâu đã hẹn, giao túi đựng tiền bạc cho quan viên phát phóng quân nhu.
Đối phương mời hắn ở lại uống rượu, hắn tìm cớ rời đi. Các quan viên ở lại mở túi ra xem, trên những thỏi bạc, có những dấu tay rõ ràng.
"Binh bĩ tử. . ." Quan viên bĩu môi, thấp giọng mắng một câu, uống xong một ly rượu, liền hát nghêu ngao rời đi.
Không lâu sau, binh sĩ dưới trướng Nhạc Phi, nhận được trang bị của họ.
Rất nhiều người trong Lục Lâm dần dần biết về cái chết của Chu Đồng qua tuyên truyền của Trúc Ký, đó là chuyện sau này. Còn về một người từng tên Lâm Xung, sau đổi tên thành Mục Dịch, biết tin này, ắt là trong loạn cục về sau, khi tin tức lão già hy sinh đã lan truyền khắp thiên hạ.
*************
Trời thu, trong khách sạn gần Miêu Cương. Ầm ầm một tiếng vang lên, ván sàn sập xuống.
Mấy thủ lĩnh quan trọng của Đại Quang Minh giáo chạy xuống lầu. Trong hỗn loạn, họ thấy được một mặt chật vật nhất của giáo chủ.
Lâm Tông Ngô thân hình to lớn từ trên lầu trực tiếp giẫm đạp ván sàn. Rớt xuống, vừa hay đạp vỡ một bàn rượu, đánh đổ đồ ăn thức uống lên người hắn, cũng dọa hỏng mấy người đang ăn cơm xung quanh.
Trên tay trái Lâm Tông Ngô, nắm chặt tờ giấy truyền tin, tay phải nắm chặt thành quyền. Hắn cứ ngốc nghếch đứng giữa đống đổ nát của bàn tròn, hoàn toàn không hay biết rau dưa đang trượt xuống từ trên người, qua một lát, khớp răng mới sầm sập động đậy.
"A a a a. . . A —— "
Tiếng rống từ cổ họng hắn phát ra, theo hắn ngẩng đầu, bắt đầu liên tục không ngừng chuyển cao, ánh dương chiếu vào, cẩm bào rộng lớn của hắn đều đang vũ động, thanh âm kia lan ra bốn phương tám hướng, như mãng ngưu, như hồng chung, dần đến như hải triều, như lôi đình, dưới sự thúc đẩy của nội lực cường đại, khiến cả khách sạn dường như đang run rẩy, thanh âm vang vọng mấy dặm, lâu lâu không dứt.
"Là ai nói. . . Hắn có thể chết như vậy. . ."
Khi thanh âm kia cuối cùng ngừng lại, họ thấy Lâm Tông Ngô mắt đỏ ngầu lắc lư tờ giấy trong tay, sau đó cuối cùng thần tình hoảng hốt bắt đầu đi ra ngoài, khi đi qua cột trụ ngoài khách sạn, hắn thuận tay đấm một quyền vào cột gỗ kia. Qua một lát, nửa gian khách sạn vốn đã sửa chữa qua loa đều sụp đổ ở phía sau.
Bụi bặm bốc lên, người đi đường bỏ chạy, Lâm Tông Ngô nhìn về phía ánh mặt trời kia, tất cả đều trở nên trắng bệch.
Từng có một thời đại nên thuộc về hắn, nhưng do lực lượng không đủ, họ chung quy bị Phương Lạp ép phải rời khỏi trung tâm thời đại. Đến lần này ra ngoài, hắn hy vọng đây là thời đại của hắn, cũng biết rằng đây nên là thời đại của hắn rồi. Hắn muốn cùng vị lão già kia nhất quyết cao thấp, nếu là vị thiết tí bàng kia, hắn nguyện trả giá thật lớn, để tìm kiếm một lần thắng lợi.
Điều đáng tiếc duy nhất là, Chu Đồng đã già rồi, dù thật sự đối mặt hắn, chính mình cũng sẽ có chút thắng chi bất võ.
Nhưng đến hiện tại, hắn ngay cả cơ hội này, cũng đã triệt để mất đi.
Vào khoảnh khắc cầm được tin tức, Lâm Tông Ngô đột nhiên hiểu ra, từ nay về sau, dù hắn đánh bại ai, trong mắt thiên hạ, hắn cũng không thể thắng được vị lão già kia nữa.
. . .
Thế gian nếu có hào kiệt tại, nào tiếc ấy đầu gặp anh hùng. . .
***************
Chiều ngày thứ hai sau khi nhận được tin Chu Đồng chết, đội xe tiếp cận doanh địa tạm thời của Võ Thụy doanh, đội ngũ tuần tra ra vào ở cổng doanh địa, kỵ binh đi lại, cũng là một cảnh tượng bận rộn.
Tần Thiệu Khiêm mặt râu xồm mang theo thân binh từ bên trong nghênh ra, vốn trấn thủ Sơn Đông lân cận địa phương, chi quân đội năm vạn người này từng ra sức khi Ninh Nghị phạt Lương Sơn, nay đã do hắn nhậm chức đô chỉ huy sứ.
"Đến rồi." Tần Thiệu Khiêm chắp tay với Ninh Nghị.
"Đến rồi." Ninh Nghị cũng chắp tay.
Binh phong của Hoàn Nhan Tông Vọng uy hiếp Tế Nam, Hoàn Nhan Tông Hàn vây hướng Thái Nguyên. Quy mô lớn của kiên bích thanh dã đã bắt đầu, còn có nhiều việc hơn, đang chờ đợi họ đi làm. . .
PS: Vốn định viết chương cuối cùng của năm 2014, sau đó biến thành chương đầu tiên của năm 2015 rồi. Cũng tốt, song bội nguyệt phiếu nè, cầu bảo đáy nguyệt phiếu ^_^
Người đã khuất, danh vẫn lưu truyền thiên cổ. Dịch độc quyền tại truyen.free