Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chuế Tế ( Dịch ) - Chương 634: Một bầu máu nóng nửa sợi trung trinh chó mới chịu nghe (hạ)

Cảnh Hàn năm thứ mười bốn, tháng ba ngày mười tám, Tần Tự Nguyên bị tống vào ngục, mọi chuyện bất ngờ thay đổi!

Phong thanh biến động quá nhanh, khiến người ta khó lòng trở tay. Bao nhiêu tính toán, chuẩn bị trước đó, đến lúc này, những điểm then chốt đột nhiên xuất hiện, khiến Ninh Nghị và những người khác chính thức cảm thấy điềm chẳng lành.

Ngày mười tám tháng ba, Tần Tự Nguyên bị bắt giam với lý do "tự chứng thanh bạch". Cùng lúc đó, một vụ án khác, ở nơi mà mọi người chưa kịp nhận ra, đã bị khơi lại.

Đó là vụ án xảy ra hơn hai năm trước, vào mùa đông năm Cảnh Hàn thứ mười một, huyện lệnh Hành Sơn thuộc Kinh Hồ Nam lộ, Đường Phái Nhai, bị cáo buộc nhận hối lộ trái pháp luật. Lúc này, Đường Phái Nhai đang ở Lại bộ giao chức, sau khi bị bắt liền lập tức thẩm vấn. Quá trình không được nhắc đến, nhưng đến ngày mười chín tháng ba, vụ án này đã lan đến Nghiêu Kỷ Uyên, trưởng tử của Nghiêu Tổ Niên.

Nghiêu Tổ Niên là một danh sĩ ở kinh thành, gia thế hiển hách. Ông ta đã lăn lộn trong quan trường nhiều năm. Từ ngày mười tám đến mười chín, ông ta đang tích cực gỡ tội cho Tần Tự Nguyên. Trưa ngày mười chín, nha môn phái người đến Nghiêu gia mời Nghiêu Kỷ Uyên, còn rất lễ phép, chỉ nói là hỏi vài câu rồi sẽ cho về. Người nhà họ Nghiêu không kịp báo cho Nghiêu Tổ Niên, đến khi ông biết chuyện thì đã tối mịt.

Lão nhân ngay lập tức nhận ra sự bất thường, vội vàng gọi trưởng tử đã được thả về, hỏi han cặn kẽ. Đồng thời, ông quyết định thông báo cho Giác Minh, Kỷ Khôn và Ninh Nghị. Lúc này, Nghiêu Tổ Niên và Giác Minh có nhiều mối quan hệ nhất ở tầng lớp quan trường cao cấp, Kỷ Khôn kiểm soát phủ tướng quân nhiều nhất, còn Ninh Nghị thì lại có sự sắp xếp ở phố phường và thư lại.

Trước đó, mọi người đều đang đánh giá phạm vi mà hoàng đế sẽ ra tay lần này. Về lý thuyết, đây là thời điểm ban thưởng công lao, cũng nên cho các quan viên một con đường sống và một tấm gương. Vấn đề của Tần Tự Nguyên dù lớn đến đâu, việc dồn ép đến cùng cũng là kết quả tồi tệ nhất. Đương nhiên, việc này phải có danh nghĩa. Nhưng cách làm này lại mang một tính chất khác.

Mấy người lập tức tìm kiếm quan hệ để can thiệp vào Hình bộ và Lại bộ. Cùng lúc đó, Đường Phái Nhai tự sát trong đại lao của Hình bộ, để lại một bức huyết thư. Nhưng trên văn bản chính thức, một sợi dây liên kết giữa Nghiêu Kỷ Uyên và Tần gia đã được hình thành.

Một sợi dây đơn giản đã được kết nối, sự việc dần hướng đến việc cứu trợ thiên tai hai năm trước. Tần Tự Nguyên đã sử dụng năng lực của quan phủ để bảo vệ tuyến đường thương mại, loại bỏ các thế lực cản trở, giúp lương thực đến được các khu vực bị thiên tai. Việc không có dấu vết kết bè kết đảng trong chuyện này là không thể. Việc Đường Phái Nhai ra lệnh cho thư lại tự sát đêm đó cho thấy chứng cứ vẫn chưa đủ, nhưng vào buổi lâm triều ngày hai mươi tháng ba, đã có bảy bản tấu chương liên quan đến việc này. Hai bản trong số đó đưa ra những chứng cứ nhất định. Một mạng lưới tội phạm khổng lồ bắt đầu xuất hiện.

Ba người phụ trách điều tra vụ án Tần Tự Nguyên ở kinh thành là: Tri Hình bộ sự Trịnh Tư Nam, Đại Lý tự phán Thang Quế, và Ngự Sử đài Điền Dư Khánh. Trịnh Tư Nam vốn là thuộc hạ cũ của Tần Tự Nguyên, Thang Quế cũng có giao tình với Tần gia, Điền Dư Khánh làm việc dưới trướng Tần Cối, lẽ ra cũng là người của phe cánh. Vì vậy, mọi người đều cho rằng việc bắt giam Tần Tự Nguyên chỉ là hình thức, sau khi điều tra sơ sài thì coi như có tội, cũng có thể giảm nhẹ hình phạt. Cùng lắm thì hoàng thượng không muốn để Tần Tự Nguyên tiếp tục giữ chức Hữu tướng, cho về hưu là xong. Nhưng lần này, trong bảy bản tấu chương, không chỉ dính đến Tần Tự Nguyên, mà còn khéo léo liên lụy cả Trịnh Tư Nam và Thang Quế.

Một số cáo buộc là vô căn cứ, một số khác lại đưa ra một nửa bằng chứng. Bảy bản tấu chương đến từ những người khác nhau, nhưng lại được kết hợp một cách xảo diệu. Ngày hai mươi tháng ba, bầu không khí trên điện Kim Loan trở nên căng thẳng. Nhiều đại thần cuối cùng cũng nhận ra sự bất thường. Đường Khác là một trong số ít những người đứng ra phân tích lý trí những bản tấu chương này: Bức huyết thư vẫn còn nhiều nghi vấn. Các bản tấu chương buộc tội dường như có sự liên kết. Tần Tự Nguyên có công lớn với triều đình, không thể khiến công thần thất vọng. Chu Triết ngồi trên long ỷ, bình tĩnh nhìn Đường Khác, tỏ vẻ khá hài lòng.

"Đường khanh quả là rường cột của quốc gia, chí công vô tư. Ngày thường, khanh và Tần tướng thường có tranh chấp, nhưng lúc này, Đường khanh lại đứng ra bênh vực Tần tướng. Tần tướng trung trực, trẫm sao không biết? Không cần phải cẩn thận như vậy. Tai họa Nữ Chân, trẫm đã tự mình xuống chiếu nhận tội. Lần này, nếu có vấn đề, phải điều tra đến cùng, trả lại công đạo cho thiên hạ. Nếu không có vấn đề, phải trả lại công đạo cho Tần tướng... Vậy đi, Trịnh khanh và Thang khanh tạm thời tránh hiềm nghi. Vụ việc của Tần tướng, trẫm sẽ phái hai người khác xử lý. Việc này hệ trọng, trẫm cần những người có thanh danh tốt để giải quyết. Vậy đi... Yến Chính, Yến khanh gia, ngươi tạm thời thay Thang khanh xử lý việc này. Còn một người nữa, Đường khanh, nếu ngươi tin tưởng Tần tướng nhất, trẫm cũng tin ngươi, vậy ngươi hãy thay Trịnh khanh, giúp trẫm xử lý tốt việc này..."

Chiều hôm đó, Chu Triết triệu kiến Tần Cối.

"Việc của con cháu Hữu tướng, tam ti cùng điều tra. Vốn dĩ Ngự Sử đài khanh gia là thích hợp nhất. Những năm qua, khanh gia làm Ngự Sử trung thừa, trung thành, thẳng thắn, không hai lòng. Trẫm không giao việc xấu này cho ngươi, ngươi biết tại sao không?"

"Thần cần tránh hiềm nghi." Tần Cối đáp.

"Đúng vậy, khanh cần tránh hiềm nghi." Chu Triết ngẩng đầu lên từ sau chiếc bàn dài trong ngự thư phòng, "Nhưng không phải là tránh hiềm nghi như khanh nghĩ."

"Thần không hiểu."

"Ngự Sử đài hạch tội quan viên trong thiên hạ, quét sạch những kẻ xấu. Ngươi làm Ngự Sử trung thừa, cần phải chí công vô tư. Không nói Hữu tướng không phải là người trong họ mạc nhà khanh, coi như là người nhà, trẫm tin ngươi, cũng có thể để ngươi đi điều tra. Nếu không, ngươi sớm đã khó giữ được đầu, Ngự Sử trung thừa há lại là ai cũng có thể làm được?"

Tần Cối khom mình hành lễ, đúng mực: "Thần tạ bệ hạ tín nhiệm."

"Trẫm tín nhiệm ngươi, là vì những việc ngươi làm khiến trẫm tín nhiệm. Trẫm nói để ngươi tránh hiềm nghi, là vì nếu Hữu tướng thoái vị, trẫm sẽ đưa ngươi lên thay thế. Chỗ này cần tránh hiềm nghi. Cũng không hay nếu ngươi vừa điều tra xong Hữu tướng, vị trí liền để ngươi nắm, đúng không?"

Tần Cối chần chờ một chút: "Bệ hạ, Tần tướng xưa nay làm quan đoan chính, thần tin ông ấy thanh bạch..."

Chu Triết khoát tay: "Chuyện quan trường, ngươi không cần giả ngây trước mặt trẫm. Hữu tướng là người thế nào, trẫm sao không biết? Ông ấy học vấn uyên thâm, giữ mình trong sạch, trẫm tin. Không kết bè kết đảng... (thở dài)... Trẫm lại không tin tưởng nhiều đến vậy. Đương nhiên, lần này điều tra, trẫm sẽ công bằng. Nếu Hữu tướng vô sự, quốc gia may mắn. Nếu ông ấy có tội, trẫm sẽ chọn một trong hai người ngươi và Đàm Chẩn để đưa lên."

"Nữ Chân vừa xâm lược, triều ta lúc này nên coi trọng việc khôi phục quân lực. Đàm đại nhân từng chủ trương chiến sự, có thể đảm nhận chức Hữu tướng."

"Ai có thể đảm nhận chức Hữu tướng, trẫm đã có tính toán." Chu Triết liếc nhìn Tần Cối, "Ngươi làm tốt lắm, lui xuống đi."

Tin tức về việc thay đổi chủ thẩm quan truyền đến phủ tướng quân. Kỷ Khôn, Văn Nhân Bất Nhị và những người khác vẫn còn lạc quan: Tần Cối ở Ngự Sử đài tính tình trung trực, thêm vào Đường Khác, hai so với một, có lẽ vẫn còn cơ hội chuyển biến tốt. Nhưng Nghiêu Tổ Niên lại không lạc quan như vậy. Ông ta hiểu rõ Tần Cối hơn, và không đủ tin tưởng. Trong ba người, Đường Khác thanh liêm chính trực, nhưng thẳng thắn mà nói, phái chủ hòa đã bị chèn ép trong những năm gần đây. Hệ thống của Đường Khác, về cơ bản đã tan rã. Ngoài thanh danh, ông ta không có ảnh hưởng thực chất nào trong triều. Giác Minh đang bôn ba trong hoàng thất, cố gắng xoay chuyển tình thế, không đến được.

"Đây là muốn đuổi tận giết tuyệt sao?" Chỉ có Ninh Nghị ngẩn người một lát, thấp giọng nói ra câu này. Những người còn lại vốn đang ôm hy vọng, nhìn anh, đều trở nên trầm mặc.

Giống như hoàng đế thay áo vậy thôi. Lần này, manh mối đã lộ ra quá nhiều. Mọi người đều có những suy đoán tồi tệ nhất, nhưng trong lòng vẫn âm thầm hy vọng vào sự may mắn. Câu nói của Ninh Nghị đã phá vỡ điểm này. Lúc này, có người chạy vào thông báo, Lục Phiến Môn bộ đầu tiến vào Nghiêu gia, chính thức bắt Nghiêu Kỷ Uyên. Nghiêu Tổ Niên nhíu mày: "Bảo nó nhẫn nhịn." Sau đó, ông nói với mọi người: "Ta đi đại lao gặp lão Tần. Chuẩn bị cho khả năng xấu nhất." Mọi người lập tức tản ra.

Sự phản kháng và hoạt động của phủ Hữu tướng, đến lúc này mới tăng lên đến mức chỉ cầu bảo mệnh, nhưng đã quá muộn. Biến động lớn bao trùm kinh thành, dưới sự thúc đẩy của Chu Triết, Thái Kinh, Đồng Quán và các hệ thống vương phủ, phong trào ban thưởng công lao và trừng phạt kẻ xấu, một lần nữa khơi dậy tinh thần tích cực, đã lan rộng ra toàn diện.

Những biến cố chốn quan trường luôn khó lường, ai rồi cũng sẽ phải đối mặt với những lựa chọn nghiệt ngã. Dịch độc quyền tại truyen.free

***************

Những người thường đến Phàn Lâu, bỗng nhiên thay đổi không ít.

Trong thời điểm kinh thành hoang mang, mỗi khi như vậy, sự thay đổi của đám người lui tới Phong Nguyệt nơi thường mang ý nghĩa sự chuyển biến của hạt nhân quyền lực kinh thành. Lần này chuyển biến diễn ra trong một bầu không khí tốt đẹp nhưng tích cực tán dương, có người gõ nhịp hát ca, cũng có người căm phẫn sục sôi.

"...Thật không ngờ được, vị đương triều Hữu tướng kia, lại là hạng gian nhân đến thế!"

"...Triều đình chưa điều tra kết thúc việc này, cũng không nên nói mò!"

"Nào có nói mò, bây giờ mỗi ngày trong ngục giam là những ai, còn cần ta phải nói sao..."

"Đại thiếu gia Tần gia đã tuẫn tiết ở Thái Nguyên..."

"Thái Nguyên bị vây chặt như thùng sắt, chạy không thoát cũng là sự thật. Huống hồ, dù là người một nhà, cũng khó bảo toàn trung gian có thể như thế, ngươi xem thái sư phụ tử, chẳng phải cũng không cùng đường đó sao..."

"Người kể chuyện dưới lầu trước đây mỗi ngày đều kể về đại thiếu gia Tần gia, hai ngày nay, không phải là không nói nữa sao..."

"Hữu tướng kết đảng, có thể không kém Thái thái sư. Hơn nữa lần này thủ thành, ông ta xua người lên thành tường, chỉ huy kém cỏi, khiến những nghĩa sĩ kia toàn chôn thây ở trên, sau đó không nói một lời, đem thi thể cũng toàn đốt, ngươi nói, có ai dùng người như vậy không..."

"Nói về thất hổ này, ta thấy hắn cùng... không, hắn chính là con hổ hại người lớn nhất..."

Gần đây, Sư Sư ở Phàn Lâu, mỗi ngày đều nghe thấy những lời như vậy.

Nàng bây giờ đã biết rõ sự phát triển của đại thế trong kinh thành, Hữu tướng nhất hệ đã bị người đào tận gốc, bắt đầu sụp đổ. Cây đổ khỉ tan, tường đổ mọi người xô, quan viên thuộc Hữu tướng nhất hệ liên tiếp bị bắt giam, tam ti hội thẩm mỗi ngày đều mở rộng vụ án, tuy còn chưa hình thành tình thế định tội, nhưng trong tình huống hiện tại, sự tình làm sao còn trốn thoát được, chỉ là cuối cùng định tội lớn nhỏ mà thôi.

Dư luận bắt đầu chuyển hướng cùng với phong thanh từ triều đình, nhưng những người kể chuyện Trúc ký, tựa hồ cũng chịu áp lực, không còn nhắc đến chuyện của phủ tướng quân. Hai ngày trước, dường như còn truyền ra chuyện người kể chuyện bị đánh bị bắt, chuyện làm ăn của Trúc ký bắt đầu gặp sự cố, đây không phải là tin tức ngạc nhiên trong giới thương nhân.

Nhưng ở tầng lớp thấp nhất, dường như vẫn còn sự đối kháng. Có người nói có mấy chưởng quỹ Trúc ký bị liên lụy đến dư âm của những chuyện này, vào Khai Phong phủ đại lao, sau đó không ngờ bị đào lên. Sư Sư biết là Ninh Nghị đang bôn ba sau lưng, nàng đi tìm anh một lần, không tìm được, Ninh Nghị quá bận.

Lý mụ mụ mỗi khi nói đến việc này, ngữ mang thở dài: "Cơ sự làm sao đến nông nỗi như vậy..." Sư Sư trong lòng phức tạp, nàng biết chuyện làm ăn của Ninh Nghị đang tan rã, tan rã xong, liền muốn đi rồi. Thầm nghĩ không biết khi nào anh sẽ đến cáo từ, nhưng Ninh Nghị chung quy không đến.

Đã đến ngày hai mươi bảy tháng ba, ngày này ở Phàn Lâu, mọi người đều đang bàn luận chuyện Lý Cương thụ phong, chuyện của vụ án Tần Tự Nguyên. Sư Sư ở trong lầu phát hiện một người, người kia mặc áo lam, dáng người gầy gò, tựa hồ còn có thương tích, thỉnh thoảng ho khan. Sư Sư có chút ấn tượng với người này, nhớ mang máng người này vốn là phụ tá của tướng phủ, tên là Thành Chu Hải. Anh ta đại khái là hẹn người đến Phàn Lâu nói chuyện, có thể cũng đang vì tướng phủ bôn ba. Sư Sư mới phát hiện anh ta không lâu, liền có người vội vã tới, nói với Thành Chu Hải vài câu, Thành Chu Hải liền vội vã đi ra ngoài.

Sau đó cũng có người nói với Sư Sư: "Có chuyện lớn, có chuyện lớn..."

"Chuyện lớn gì?"

"Trong phủ Hữu tướng xảy ra chuyện rồi, Hình bộ muốn bắt Nhị công tử Tần gia vào ngục để hỏi tội. Lão phu nhân Tần gia ngăn cản không cho bắt, hai bên nháo lên, xảy ra đại sự..."

Sư Sư sắc mặt trắng bệch: "Không giữ lại ai sao? Sao có thể như vậy... Sao có thể như vậy... Tần gia dù sao cũng có công với đất nước..."

"Ha, công tội còn chưa biết đây..."

Người kia báo tin xong liền đi xem trò vui, Sư Sư suy nghĩ một chút, vội vã gọi người lái xe, chạy đến phủ Hữu tướng. Đến nơi, xung quanh đã tụ tập rất nhiều người. Lần này, Tần Thiệu Khiêm dính đến một vụ án khác, do Hình bộ chủ trì. Hai vị tổng bộ của Hình bộ, dẫn theo công văn, đội ngũ bộ khoái, bị lão phu nhân Tần gia chặn ở ngoài cửa. Lúc này, không ít con cháu nhà họ Tần, thân bằng cố hữu nắm tay nhau ở cửa ngăn cản. Thành Chu Hải cũng đã đuổi tới, hai bên đang nói chuyện hiệp thương, thỉnh thoảng người trẻ tuổi và bộ khoái cũng sẽ mắng nhau vài câu.

Ngày thường, Tần phủ quyền thế biết bao, nói một câu cũng giải quyết được chuyện, lúc này biến thành bộ dáng này, khiến người ta cảm giác chỉ còn lại sự ly tán và thê lương. Dù Tần Tự Nguyên chưa bị kết tội, cảm giác suy tàn đã hiện rõ. Trong phủ Tần, Tần Thiệu Khiêm dường như muốn xông ra ngoài, lão phu nhân chặn cửa, dùng gậy đánh anh ta: "Ngươi cho ta trở lại... Ngươi cho ta trở lại... Ngươi đi ra ta lập tức chết cho ngươi xem..."

Tổng bộ Thiết Thiên Ưng ở bên ngoài lớn tiếng: "Lão phu nhân, đây là quốc pháp, không phải bà muốn chống đối là được..."

Một vài bộ khoái thấp giọng nói: "Hừ, quen thói quyền thế rồi, không thèm giảng đạo lý đây mà..."

Trong đám người cũng có người căm phẫn, xì xào bàn tán. Ở cửa phủ, đám người có chút xô đẩy. Thành Chu Hải che ở phía trước nói: "Tần Thiệu Hòa và Tần công tử đã tuẫn quốc ở Thái Nguyên, bị Kim cẩu phân thây, thi cốt còn chưa lạnh. Nhị công tử từng suất quân phá tan quân Oán ở ngoài thành, là anh hùng, cũng là huyết mạch duy nhất của Tướng gia. Thành mỗ ở Thái Nguyên cửu tử nhất sinh, vừa trở về, các ngươi muốn diệt cả nhà công thần, không ngại bước qua xác Thành mỗ."

Thiết Thiên Ưng nói: "Công là công, tội là tội, sao có thể nói làm một. Bản thân lần này chỉ đến mời Tần công tử qua phân biệt rõ ràng, chứ không phải muốn khép tội. Các ngươi cản trở như vậy, là chột dạ sao? Hơn nữa, Tần Thiệu Hòa và Tần đại nhân đã tuẫn quốc ở Thái Nguyên, Thái Nguyên bị quân Nữ Chân tàn sát, hầu như không ai sống sót, ngươi làm sao trở về, ngươi hẳn là tham sống sợ chết..."

"Tham sống sợ chết..." Thành Chu Hải hét lớn một tiếng, xé rách áo, trên thân hình gầy gò lúc nhúc băng vải. Anh ta xé băng vải ra ngoài, "Các ngươi biết Thái Nguyên là tình hình thế nào không? Bốn phía không ai giúp! Lương thảo không đủ! Quân Nữ Chân tấn công mạnh mẽ, chúng ta liều chết giết địch, lương thực chỉ cho binh sĩ ăn, ta là quan viên, mỗi ngày ăn khang phấn cũng chỉ được một nửa, ta thương tích chưa khỏi hẳn, bộ đầu, ngươi xem thương thế này có phải là tham sống sợ chết mà có được không..."

Màn trình diễn của Thành Chu Hải trước cửa phủ Hữu tướng khiến Thiết Thiên Ưng có chút chậm chạp không nói gì. Lý Sư Sư thì rõ ràng, nếu Tần Thiệu Khiêm chỉ bị một vụ án khác, có lẽ vẫn còn cơ hội, trong kinh còn có chút quan viên có thể nhúng tay, người của phủ Hữu tướng lúc này chắc chắn vẫn đang hành động, bôn ba khắp nơi, cố gắng ép vụ án này xuống. Nhưng không biết, họ sẽ đến lúc nào, có thể có chút hiệu quả hay không... (còn tiếp).

Giữa chốn quan trường đầy rẫy những âm mưu, ai có thể giữ được mình trong sạch đến cuối cùng? Dịch độc quyền tại truyen.free

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free