(Đã dịch) Chuế Tế ( Dịch ) - Chương 819: Ngươi ta đều bụi trần sinh ở nhân thế gian (hạ)
"Vậy bên ngoài cùng bên trong. . . Là giống nhau a. . ."
Thiên địa tịch mịch, gió thổi qua hoang sơn dã lĩnh, nghẹn ngào rời đi. Thanh âm nam nhân thành khẩn mà suy yếu, trong ánh mắt nữ nhân, hóa thành tia ước ao cuối cùng trong tuyệt vọng thâm trầm. Mùi tùng dầu tràn ngập.
Nhưng nữ nhân không đến.
Cao Thiển Nguyệt ôm thân thể, chung quanh đều là đám quỷ đói vừa lưu lại, mắt thấy tình thế giằng co, phía sau có người đưa tay ra, nữ nhân dùng sức tránh thoát, trong nước mắt rít gào, Vương Sư Đồng vung nửa tấm băng ghế ném tới.
"Dám động thủ nữa, lão tử trước khi chết cũng giết ngươi!"
Hắn dẫn dắt quỷ đói gần hai năm, tự có uy nghiêm, có người chỉ làm bộ muốn tiến lên, nhưng nhất thời không dám động tác, trong tiếng người ồn ào, phạm vi Cao Thiển Nguyệt có thể chạy trốn càng lúc càng hẹp, Vương Sư Đồng nhìn cảnh này, nói vọng ra: "Ngươi tới đây, ta sẽ không làm thương tổn ngươi, bọn chúng không phải người, ta đã nói với ngươi rồi..."
"A ——" Tiếng thét chói tai của nữ nhân vang lên, "Ngươi không phải người!"
Vương Sư Đồng giật mình.
"Vương Sư Đồng, ngươi không phải người." Cao Thiển Nguyệt khóc lóc, "Các ngươi giết cả nhà ta, phá hủy thân thể ta, bọn chúng không phải người, ngươi chính là người sao!? Vương Sư Đồng, ta hận tất cả các ngươi, ta nhớ cha mẹ ta, ta sợ các ngươi! Ta sợ tất cả các ngươi, súc sinh, lũ súc sinh này..."
Nữ nhân vốn nhát gan, gào thét một hồi, âm thanh nhỏ dần, ôm thân thể ngồi bệt xuống đất, cúi đầu khóc.
Vương Sư Đồng cứ thế kinh ngạc nhìn người, nuốt một ngụm nước miếng, lắc đầu, tựa hồ muốn xua đi điều gì, nhưng chung quy không thể làm được. Trong đám người có tiếng cười nhạo truyền đến.
Thế giới là một hồi ác mộng.
Từng quá sức giãy giụa.
Nhưng rốt cuộc, tia sáng cuối cùng, nơi lộ ra hào quang, vẫn bắt đầu khép lại.
Trong đám người, có người xích lại gần, nâng nữ nhân đang ngồi dưới đất lên, tiếng thét chói tai của nữ nhân truyền ra xa xa. Giống như vô số lần trong một năm qua, cảnh tượng phát sinh trước mắt hắn, những cảnh tượng kèm theo Tu La tàn sát, kèm theo hỏa diễm, kèm theo vô số tiếng gào khóc và điên cuồng cười cợt. Vô số tiếng kêu thảm thiết tan nát cõi lòng và gào khóc xoay quanh trong đầu hắn, đó là dáng vẻ Địa Ngục.
"Như vậy không đi được nữa... Ngươi còn nên làm người không ——" Trong tiếng reo hò mơ hồ, hắn giết chết huynh đệ tốt nhất, đã đói đến da bọc xương nói dối.
"Thiên hạ này đều là kẻ ác... Bất quá không sao,
Chỉ cần có ta, sẽ mang các ngươi đi ra ngoài... Chỉ cần có ta..." Vô số ánh mắt chờ đợi nhìn hắn, sau đó ánh mắt này đều hóa thành huyết hồng. Trên trời dưới đất, biển người bốn phía, đâu đâu cũng có tiếng người, tiếng khóc, tiếng khẩn cầu, người đang sống sờ sờ chết đói phát ra âm thanh —— không nên có âm thanh, nhưng Vương Sư Đồng nhìn bọn họ, nằm dưới đất, thi thể da bọc xương, ở ánh mắt thỉnh thoảng nhúc nhích và phần môi, tựa hồ cũng phát ra âm thanh đáng sợ.
Khoa khoa khoa, khoa khoa khoa, khoa khoa khoa... Khoa khoa khoa khoa khoa khoa khoa khoa khoa khoa khoa khoa...
Trực tiếp nhìn cảnh mọi người chết đói, sẽ khiến mỗi người sống sờ sờ phát điên, từng đêm, vô số người duỗi tay ra, bắt lấy hắn, gặm nhấm hắn, cho đến khi ăn không còn một mống. Hắn sẽ tỉnh lại trong mộng, tham lam, điên cuồng mút vào hơi thở mềm mại, khí tức của kẻ sống bên cạnh, nữ nhân đều dịu ngoan, như tiểu miêu cẩu được thuần dưỡng khi còn bé, bọn họ sống trong thiên đường.
"Ta sẽ bảo vệ ngươi, đừng sợ..."
. . .
". . . Ân."
. . .
... Giả dối.
. . .
Vương Sư Đồng ôm đầu, khóc.
Bên ngoài đám người, có người xé quần áo Cao Thiển Nguyệt, càng nhiều người nhìn Vương Sư Đồng, cuối cùng cũng tiến lại đây, nữ nhân rít gào giãy giụa, cố gắng chạy trốn, thậm chí cầu xin tha thứ, nhưng đến cuối cùng, người cũng không chạy về phía Vương Sư Đồng. Quần áo trên người cô gái rốt cuộc bị xé toạc, đám quỷ đói kéo hai chân người lên khỏi mặt đất, xé quần nàng. Rào một tiếng, mấy mảnh vải bị xé xuống, có âm thanh gào thét mà đến, nện vào đám người, tùng dầu bắn tung tóe.
"Động thủ." Thanh âm kia phát ra, nhiều người còn chưa ý thức được là Vương Sư Đồng đang nói, nhưng võ đinh đứng gần đã nghe thấy, nắm chặt cây gậy trong tay, tiếng thứ hai của Vương Sư Đồng đã phát ra.
"Tân lão nhị! Nghiêu Hiển! Động thủ cho ta ——"
Bên cạnh võ đinh, có người đột nhiên rút đao, chém về phía cổ hắn.
Trong đám người, trong chớp mắt, cũng có rất nhiều người gào thét lên, ánh đao giương cao, tiên huyết bắn cao lên không trung, người bên cạnh ầm ầm ngã xuống.
Chém giết —— hoặc là tàn sát, trong nháy mắt lan rộng.
Tân lão nhị là tâm phúc bên cạnh võ đinh, Nghiêu Hiển càng đi theo Vương Triều Nguyên đã lâu, một nửa người Vương Triều Nguyên bỏ trốn, nửa còn lại, phần lớn là thủ hạ Nghiêu Hiển. Mọi người sao có thể ngờ Vương Sư Đồng từ đầu không hề phản kháng, đến trước mắt còn có thể khiến người động lòng, một đám người trong nháy mắt trúng đao thương, mùi máu tanh tràn ngập, võ đinh dù đã chuẩn bị từ tiếng rống đầu tiên của Vương Sư Đồng, nhưng trong nháy mắt bị đao khách ỷ là tâm phúc bên cạnh giết đến liên tiếp lui về phía sau, vết máu trên người liên tục bắn tung tóe.
Trận chém giết kịch liệt đến nhanh, kết thúc cũng nhanh. Động thủ chỉ là số ít, nhưng nắm bắt thời cơ quá tốt, chỉ chốc lát sau phần lớn võ đinh, thủ hạ Vương Triều Nguyên đã ngã xuống vũng máu, võ đinh bị Tân lão nhị chém ngã xuống đất, trúng mấy đao, chân nhỏ hầu như gãy làm hai đoạn, trong tiếng kêu thảm không còn sức chống cự.
Vương Sư Đồng cũng đánh bay hai người, đao trong tay còn đang nhỏ máu đi về phía Cao Thiển Nguyệt, nữ nhân quần áo lam lũ bị xé rách liên tiếp lui về phía sau, Vương Sư Đồng ngồi xổm xuống kéo tay nàng.
"Hư, hư... Không sao rồi, không sao rồi..." Người tên Nghiêu Hiển lấy ra một chiếc chăn rách, Vương Sư Đồng nhận lấy, cho Cao Thiển Nguyệt bao lấy thân thể, muốn đưa tay an ủi người, nhưng Cao Thiển Nguyệt cúi đầu theo bản năng mà lui về phía sau, Vương Sư Đồng đứng lên, trong ánh mắt thoáng qua hoang mang và trống rỗng.
"Các ngươi làm gì! Các ngươi lũ ngu xuẩn này! Hắn không còn là Quỷ Vương nữa rồi! Các ngươi đi theo hắn là đường chết, không hiểu sao!?" Bên kia vũng máu, võ đinh còn gào thét trong tiên huyết. Chung quanh một đám người đứng cũng ít nhiều có chút nghi hoặc. Tân lão nhị mở miệng nói: "Quỷ Vương, trở về là tốt rồi." Hắn tự nhiên là tâm phúc dưới trướng Vương Sư Đồng, lúc này càng quan tâm trạng thái Vương Sư Đồng, có phải quay lại, có phải nghĩ thông suốt.
Vương Sư Đồng mình trần mặc quần áo, đi tới một bên trên cọc gỗ, kinh ngạc ngồi xuống. Một lúc lâu sau, hắn thấp giọng mở miệng: "Có... người Hắc Kỳ Quân không?"
Trong tiếng gió thổi qua, mọi người ngươi nhìn ta, ta nhìn ngươi, một trận trầm mặc đáng sợ, Vương Sư Đồng cũng chờ một lát, lại nói: "Có người Hoa Hạ quân không? Ra đây đi, ta muốn nói chuyện với các ngươi."
Ánh mắt trống rỗng của Quỷ Vương quét qua tất cả mọi người, lại qua một hồi lâu, võ đinh trong vũng máu trào phúng cười: "Khụ khụ... Ngươi, ngươi tên điên này, ngươi..."
Trong đám người, Nghiêu Hiển chậm rãi bước ra một bước, đứng trước mặt Vương Sư Đồng.
Vương Sư Đồng ngẩng đầu nhìn hắn, Nghiêu Hiển hai gò má gầy gò, ánh mắt nghiêm nghị, trong khi nhìn nhau không có nhiều biến hóa.
"Nguyên lai là ngươi a..."
"Phương Thừa Nghiệp, Hoa Hạ quân, ta phụ trách đi theo ngươi... Chúc mừng Quỷ Vương, cuối cùng cũng nghĩ thông suốt."
"Ta không nghĩ thông..." Vương Sư Đồng lẩm bẩm, "Ta cuối cùng vẫn thua..."
"Lão sư nói, ngươi chỉ là chết chìm rồi."
". . . Chết chìm. . . Lão sư?" Vương Sư Đồng nhìn Phương Thừa Nghiệp, chốc lát, hiểu ra lão sư trong miệng đối phương là ai. Lúc này chim hót bay qua giữa bầu trời, hắn cuối cùng nói:
"Ta có một thỉnh cầu..."
*
Sắc trời mù mịt, ngoài thành Từ Châu, đám quỷ đói dần tụ tập về một hướng.
Trên đài cao tạm thời dựng lên, có người lục tục đi lên, trong đám người này, có bóng dáng Lý Chính, người Hán Liêu Đông. Có người lớn tiếng nói chuyện, trải qua một hồi, một đám người bị binh lính cầm đao giam giữ đi ra, muốn đẩy lên trước đài cao giết sạch.
Phân ra mà ăn.
Người trên đài còn chưa nói hết, hỗn loạn từ một hướng khác ập đến, có người xông lên đài cao, có người từ mọi hướng xúm lại, cũng có người bị chém ngã xuống đất. Trong hỗn loạn lớn, tuyệt đại đa số quỷ đói không rõ chuyện gì xảy ra, nhưng đại mao màu đỏ sẫm ngâm đầy tiên huyết rốt cuộc xuất hiện trong tầm mắt mọi người, Quỷ Vương chậm rãi đến, đi về phía đám người trên đài cao.
Có người rít gào, có người gào thét, có người cố gắng kích động đám người dưới đài làm gì đó. Lão nhân tên Trần Đại Nghĩa dựng ba tong, không phản ứng chút nào, Vương Sư Đồng từ phía dưới đi lên, đi ngang qua bên cạnh hắn, chỉ một lát sau, binh sĩ tóm lấy những người muốn trốn chạy, bao gồm cả Lý Chính, người Hán Liêu Đông ngoại lai, áp ở rìa đài cao.
Lý Chính cố gắng nói, bị binh sĩ bên cạnh dùng đao chọc vào miệng, cắn nát đầu lưỡi.
Quỷ Vương đi tới, từng người chặt đầu đám người đang quỳ gối làm loạn.
Hắn ném đầu người vào đống lửa, đống lửa hừng hực cháy lên.
. . .
Dưới bầu trời âm trầm, đội quân "Quỷ đói" rốt cuộc bắt đầu chia tán, một nửa bắt đầu vòng qua thành Từ Châu đi về phía nam, một phần đi theo "Quỷ Vương" duy nhất có thể dựa vào, đi về hướng gần nhất, nơi có lương thực.
Đó là phương bắc, quân doanh Nữ Chân.
Thời gian lại qua mấy ngày, không biết từ lúc nào, quân trận kéo dài như một bức tường dài xuất hiện trước mắt đám "Quỷ đói", Vương Sư Đồng khàn cả giọng trong đám người, lớn tiếng nói chuyện. Rốt cuộc, bọn họ dốc sức nhằm phía bức tường dài gần như không thể vượt qua đối diện.
Đại mao màu đỏ sẫm ngâm tiên huyết chạy nhanh nhất trước đám người, tiếng bước chân mãnh liệt, như sấm mùa xuân kinh động toàn bộ đại địa, bóng dáng Nữ Chân phía trước bắt đầu trở nên rõ ràng trong tầm mắt, Vương Sư Đồng nuốt nước miếng.
"Thật đói a..."
Mùa xuân đã đến.
Toàn bộ đại địa vẫn một mảnh hoang vu chết chóc.
"Oanh" đạn pháo bay đến.
Vương Sư Đồng chạy nhanh trong đám người, đạn pháo đẩy hắn lên cao trên bầu trời. . .
Thật đói a. . .
. . .
Rất xa phương xa, bóng dáng nữ nhân hòa vào đội hộ tống, lên đường xuôi nam.
Không biết trên đường đi, nàng có hướng phương bắc nhìn dù chỉ một mắt.
". . . Ta có một thỉnh cầu, hi vọng các ngươi, có thể đưa nàng xuống phía nam..."
". . . Hi vọng các ngươi, có thể bảo đảm cơm áo cho nàng, hi vọng các ngươi, có thể tìm cho nàng một vị hôn phu..."
". . . Hi vọng người có thể sống ở nơi vĩnh viễn không có chiến loạn, hi vọng hôn phu của nàng có thể thương yêu nàng, hi vọng con trai của nàng tôn cả sảnh đường, hi vọng khi nàng về già, con cháu hiếu thuận, hi vọng trên mặt nàng mãi mãi có nụ cười..."
". . . Hi vọng người quên ta, hi vọng người vĩnh viễn. . . Vĩnh viễn không nhớ tới đoạn ác mộng này..."
". . . Ta hi vọng người. . ."
. . . Đi về phía hạnh phúc.
. . .
Không biết nơi nào, có nước mắt và nụ cười hội tụ.
Thân thể hắn bay lên trên bầu trời. . .
Thiên Hữu năm năm, đó là mùa xuân ba mươi ba năm trước, hài tử sinh ra ở phía tây Chân Định, trong một gia đình phú quý. Cha mẹ hài tử tin Phật, là người thiện lương được mười dặm tám hương cùng tán thưởng, lại về già mới sinh được một con trai. Thiên Hữu sáu tuổi, cha mẹ đưa hắn đến miếu du ngoạn, hắn ngồi dưới chân Văn Thù Bồ Tát không chịu rời đi, chủ trì trong miếu nói hắn có duyên với Phật, chính là Thanh Sư tọa hạ của Bồ Tát hạ phàm, mà người nhà họ Vương, nên đặt tên là Vương Sư Đồng.
Phật Chủ từ bi, Văn Thù Bồ Tát là tượng trưng của trí tuệ, Vương Sư Đồng từ nhỏ thông tuệ, mười bảy tuổi đậu tú tài, hai mươi tuổi đậu cử nhân, cha mẹ tuy mất sớm, nhưng gia đình thịnh vượng giàu có, lại có hiền thê sinh hạ một nhi tử thông tuệ.
Cảnh Hàn mười ba năm, Nữ Chân xuôi nam, Vương Sư Đồng hai mươi mốt tuổi dẫn dân làng lân cận vào núi, tránh né thảm họa chiến tranh, sau khi Nữ Chân triệt binh, tuy gia đình bị hủy, nhưng dân chúng được che chở không một ai chết, Vương Sư Đồng lấy của cải trong nhà, cho nông dân lân cận vay để khôi phục sinh kế.
Nhưng mấy năm sau đó, thiên tai nhân họa theo nhau mà đến, hài tử nhỏ tuổi thể nhược chết trong ôn dịch do chiến loạn gây ra, thê tử từ đó suy sụp hoàn toàn, Vương Sư Đồng trông coi thê tử, trông nom hương dân, khi thiên tai đến, hắn không thu tô, thậm chí sau đó vì lưu dân mười dặm tám hương mà tán gia bại sản, người vợ hiền lương không lâu sau cũng qua đời vì đau buồn. Lúc sắp chết, nàng nói: Ta cả đời này ở bên cạnh ngươi đã hạnh phúc, đáng tiếc tiếp theo chỉ còn mình ngươi lẻ loi. . .
Vương Sư Đồng mai táng thê tử, mang theo lưu dân xuôi nam.
Chỉ cần có ta ở đây. . . Sẽ không bỏ rơi ai trong các ngươi. . .
Hắn hứa hẹn với họ. . .
. . .
Võ Kiến Sóc mười năm, tháng hai.
Vương Sư Đồng bay lên không trung. . .
Trước đó, đã dùng cả đời để giãy giụa. . .
. . .
Đám quỷ đói vẫn chạy nhanh trên mặt đất vô tận.
Không biết đến khi nào, gió bụi sẽ cuốn trôi hết những dấu tích của cuộc đời. Dịch độc quyền tại truyen.free