Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chuế Tế ( Dịch ) - Chương 942: Băng cùng hỏa ca (2 )

Tiếng cười kéo dài hồi lâu, mái che nắng dưới bầu không khí phảng phất như bất cứ lúc nào cũng có thể nổ tung bởi tâm tình giằng co của song phương mất khống chế.

Dưới mái che nắng chỉ có bốn bóng người, trước bàn chỉ có Ninh Nghị và Tông Hàn ngồi xuống, nhưng bởi sau lưng mỗi người là mấy vạn đại quân, thậm chí cả triệu, ngàn vạn nhân dân, bầu không khí trong khoảnh khắc trở nên vô cùng tế nhị.

Tông Hàn là dũng sĩ xông pha từ vùng Bạch Sơn Hắc Thủy, bản thân đã từng giết vô số kẻ địch trên chiến trường. Nếu như trước đó hắn chỉ thể hiện sự khắc chế của một tướng soái, thậm chí là một vị vương, thì sau câu nói của Ninh Nghị, hắn đã thực sự bộc lộ dã tính và sự hung tợn của một dũng sĩ Nữ Chân. Ngay cả Lâm Khâu cũng cảm thấy Tông Hàn có thể lật bàn bất cứ lúc nào, lao vào chém giết Ninh Nghị.

Còn Ninh tiên sinh, dù những năm gần đây có vẻ hào hoa phong nhã, nhưng dù ở ngoài quân trận, hắn cũng đã đối mặt với vô số ám sát, thậm chí trực tiếp giằng co với những cao thủ như Chu Đồng, Lâm Tông Ngô mà không hề lép vế. Dù đối mặt với Tông Hàn, Cao Khánh Duệ, với sự tự tin vào thắng lợi, hắn vẫn luôn thể hiện sự quang minh thong dong và áp bức to lớn.

Lâm Khâu nhìn chằm chằm Cao Khánh Duệ, nhưng trong khoảnh khắc này, trong lòng hắn lại dâng lên một cảm giác hết sức khác thường. Giả như lúc này song phương thật sự lật bàn, chém giết lẫn nhau, mấy chục vạn đại quân, toàn bộ thiên hạ tương lai sẽ sản sinh biến số vì tình huống này, vậy thì thực sự quá kịch tính rồi.

Tông Hàn vung tay lên không trung, "phanh" một tiếng nện xuống bàn, cầm lấy ống trúc nhỏ trong tay, thân hình cao lớn cũng đột ngột đứng lên, nhìn xuống Ninh Nghị.

"...Vì lần Nam chinh này, mấy năm nay Cốc Thần đã điều tra rất nhiều chuyện về ngươi. Bản soái có chút bất ngờ, kẻ giết hoàng đế Vũ triều, đẩy người Hán vào cảnh nước sôi lửa bỏng, đại ma đầu Ninh nhân đồ, lại có lúc này mang lòng dạ đàn bà." Giọng Tông Hàn khàn khàn uy nghiêm pha lẫn khinh bỉ, "Mạng sống của ngàn vạn người Hán? Đòi lại nợ máu? Ninh nhân đồ, giờ khắc này chắp vá những lời lẽ đó khiến ngươi trở nên hẹp hòi, danh tiếng tâm ma của ngươi chẳng qua chỉ là vài câu chuyện ma quỷ, ngươi khác gì phụ nữ đâu! Thật đáng khinh bỉ."

"Đồ vật, ta sẽ nhận lấy. Lời của ngươi, ta sẽ nhớ kỹ. Nhưng Đại Kim, Nữ Chân ta, không hổ thẹn với đất trời này." Hắn bước hai bước trước bàn, bàn tay lớn mở ra, "Người sinh ra ở thế gian, đất trời này chính là bãi săn! Người Liêu tàn bạo! Nữ Chân ta chỉ với mấy ngàn người khởi binh phản kháng, hơn mười năm đã tiêu diệt toàn bộ Đại Liêu! Lại hơn mười năm diệt Vũ triều! Mạng sống của ngàn vạn người Trung Nguyên? Nữ Chân ta có bao nhiêu người? Cho dù thực sự là Nữ Chân ta giết chết, ngàn vạn người, ở nơi phồn hoa đông đúc! Có thể bị chỉ mấy trăm ngàn quân đội giết chết, không biết phản kháng! Đó là phung phí của trời, chết chưa hết tội."

"Ninh nhân đồ, ngươi, đã nói ra những lời này."

Tông Hàn từng chữ từng chữ, chỉ vào Ninh Nghị.

"Đến ngày hôm nay, ngươi lại đứng trước mặt bản soái nói muốn báo thù, đòi nợ cho ngàn vạn người? Cái mạng của ngàn vạn người đó, ở Biện Lương, ngươi có phần tàn sát, ở Tiểu Thương Hà, ngươi tàn sát càng nhiều. Chính ngươi giết hoàng đế Vũ triều khiến thế cuộc Vũ triều rung chuyển, rồi tạo cơ hội cho Đại Kim ta lần thứ hai Nam chinh thắng lợi, chính ngươi đã gõ mở cánh cửa Trung Nguyên cho chúng ta. Người Vũ triều cầu xin ngươi, bạn tốt của ngươi Lý Tần, cầu xin ngươi cứu thiên hạ bá tánh, vô số nho sinh khuyên ngươi hướng thiện, ngươi không hề lay động, khinh bỉ bỏ qua!"

"Ngươi, quan tâm đến ngàn vạn người này sao?"

Tông Hàn chậm rãi, nhưng kiên quyết lắc đầu.

"Ngươi không để ý ngàn vạn người, chỉ là hôm nay ngươi ngồi vào nơi này, cầm lấy cái mạng của ngàn vạn người mà ngươi không cần thiết, muốn khiến chúng ta cảm thấy... hối hận? Lời lẽ xảo trá, Ninh Lập Hằng. Hành vi của đàn bà."

Bốn chữ cuối cùng, hắn nghiến răng nghiến lợi nói ra. Còn Ninh Nghị ngồi ở đó, có phần thưởng thức mà nhìn lão nhân đang khinh miệt, coi thường mình. Đợi đến khi xác nhận đối phương đã nói xong, hắn mới mở miệng: "Nói rất có khí thế. Người Hán có câu, không biết Niêm Hãn ngươi đã nghe qua chưa."

"...Nói."

"Quân tử tránh xa nhà bếp." Ninh Nghị nói: "Đây là Mạnh Kha, một người thời xưa của Trung Quốc nói. Quân tử đối với cầm thú, thấy nó sống thì không nỡ thấy nó chết; nghe thấy tiếng kêu của nó thì không nỡ ăn thịt nó. Cho nên quân tử tránh xa nhà bếp. Ý là, thịt vẫn phải ăn, nhưng vẫn còn một phần nhân thiện chi tâm rất quan trọng. Nếu có người cảm thấy không nên ăn thịt, hoặc ăn thịt mà không biết chuyện gì xảy ra trong bếp, thì phần lớn là kẻ hồ đồ. Còn như ăn thịt, cảm thấy cá lớn nuốt cá bé là lẽ tự nhiên của đất trời, không có chút nhân thiện chi tâm nào... thì đó chính là cầm thú."

Hắn chỉ ngồi đó, dùng ánh mắt xem cầm thú để nhìn Tông Hàn: "Người Vũ triều, ăn thịt rồi quên rằng trong bếp có đầu bếp đang giết lợn, đuổi đồ tể và đầu bếp đi rồi, miệng nói lương thiện, bọn họ thật ngu xuẩn. Niêm Hãn, ta không giống vậy, khi có thể tránh xa nhà bếp, ta có thể làm quân tử. Nhưng nếu không có đồ tể và đầu bếp... ta sẽ tự mình xuống bếp."

"Nếu như lương thiện có ích, quỳ xuống van xin người ta thì các ngươi sẽ ngừng giết người, ta cũng có thể làm người lương thiện, nhưng trước mặt họ, không có đường rồi." Ninh Nghị chậm rãi dựa lưng vào ghế, ánh mắt nhìn về nơi xa: "Chu Triết không có đường, Lý Tần không có đường, sự lương thiện của Vũ triều trước mặt ngàn vạn người cũng không có đường. Bọn họ cầu xin ta, ta khinh bỉ bỏ qua, chẳng qua chỉ vì ba chữ: Không làm được."

"Cho nên từ đầu đến cuối, Vũ triều luôn miệng nói mười năm phấn chấn, quay đầu lại không có một ai đứng trước mặt các ngươi, như hôm nay, khiến các ngươi phải đến đây, nói chuyện bình đẳng với ta. Với cách làm của Vũ triều, họ còn muốn bị tàn sát thêm ngàn vạn người nữa, mà các ngươi từ đầu đến cuối cũng sẽ không coi họ là người. Nhưng hôm nay, Niêm Hãn, ngươi đứng đó nhìn ta, cảm thấy mình cao thượng lắm sao? Là đang nhìn xuống ta sao? Cao Khánh Duệ, ngươi thì sao?"

Nói đến đây, hắn mới chậm rãi quay ánh mắt lại nhìn Tông Hàn, lúc này trong bốn người, chỉ có mình hắn là đang ngồi: "Cho nên, Niêm Hãn, ta không phải là không còn lòng thương xót với ngàn vạn người đó, chỉ vì ta biết, muốn cứu họ, không phải dựa vào sự thương hại bề ngoài. Nếu như ngươi cảm thấy ta đang nói đùa... ngươi sẽ không chịu nổi những gì ta sẽ làm với các ngươi sau này đâu."

Xung quanh im lặng một lát, sau đó Cao Khánh Duệ, người trước đó đã khiêu khích, nhìn Tông Hàn rồi cười nói: "Lời này, ngược lại có chút ý tứ. Bất quá, có phải ngươi đã lầm lẫn một số chuyện rồi không..."

"Đương nhiên, Cao tướng quân chắc hẳn muốn nói ta chỉ nói suông." Đến lúc này, Ninh Nghị cười cười, vẫy tay một cái, sự nghiêm túc lúc trước đã biến mất, "Hôm nay Sư Lĩnh, hai vị sở dĩ đến đây, cũng không phải là ai đã đến đường cùng. Chiến trường Tây Nam, số lượng người của các ngươi vẫn còn chiếm ưu thế, mà dù ở thế yếu, người Nữ Chân xông pha từ vùng Bạch Sơn Hắc Thủy há lại chưa từng gặp. Hai vị đến đây, nói thẳng ra, chỉ là vì nhìn xa cầu thất lợi, Tà Bảo bị bắt, muốn đến tâm sự."

"Không vấn đề, chuyện trên chiến trường, không nằm ở lời nói, nói cũng đã khá rồi, chúng ta tâm sự chuyện đàm phán đi."

Hắn đột ngột thay đổi chủ đề, đặt tay lên bàn. Tông Hàn vốn còn muốn nói gì đó, hơi nhíu mày, nhưng lập tức cũng chậm rãi ngồi xuống: "Như vậy rất tốt, cũng nên nói chuyện chính sự rồi."

"Chính sự đã nói xong rồi. Còn lại đều là việc vặt." Ninh Nghị nhìn hắn, "Ta muốn giết con trai của ngươi."

Hắn nghiến răng nghiến lợi nói xong câu này, hơi xoay người chỉ về đài cao phía sau: "Chờ một lát nữa, người của ta sẽ áp Hoàn Nhan Tà Bảo lên đó, ta sẽ ngay trước mặt mọi người bên các ngươi, đánh nổ đầu Hoàn Nhan Tà Bảo, chúng ta sẽ tuyên bố tội ác của hắn, bao gồm chiến tranh, mưu sát, cưỡng gian, phản nhân loại..."

Lời Ninh Nghị nói như máy móc, từng chữ từng câu, bầu không khí yên tĩnh đến nghẹt thở. Trên mặt Tông Hàn và Cao Khánh Duệ lúc này đều không có quá nhiều cảm xúc, chỉ đến khi Ninh Nghị nói xong, Tông Hàn chậm rãi nói: "Giết hắn, ngươi còn nói chuyện gì?"

"Nói chuyện đổi người."

"Ngươi giết Tà Bảo, rồi bàn chuyện đổi người?"

"Giết con trai ngươi, và đổi người, là hai việc khác nhau."

Tông Hàn dựa vào lưng ghế, Ninh Nghị cũng tựa lưng vào ghế ngồi, song phương nhìn nhau một lát, Ninh Nghị chậm rãi mở miệng.

"Đánh trận đã bốn tháng, từ những quân Hán đầu hàng bên các ngươi nói cho chúng ta biết, số tù binh bị các ngươi bắt được đại khái có hơn chín trăm người. Ta ở Nhìn Xa Cầu bắt được hơn hai vạn người, hai vạn người này đều là tinh nhuệ của các ngươi. Ta nghĩ thế này: Trong số họ, chắc chắn có rất nhiều người có người cha đức cao vọng trọng, có gia tộc như thế này như thế kia, họ là trụ cột của Nữ Chân, là người ủng hộ các ngươi. Họ vốn nên là những người chịu trách nhiệm chính cho tất cả nợ máu của Kim quốc, ta vốn nên giết họ."

"Nhưng hôm nay ở đây, chỉ có bốn người chúng ta, các ngươi là những nhân vật lớn, ta rất lễ phép, nguyện ý cùng các ngươi làm một chút chuyện mà nhân vật lớn nên làm. Ta sẽ nhịn xuống sự thôi thúc muốn giết họ, tạm thời đè nén nợ máu mà họ phải trả, để các ngươi quyết định, đổi ai về. Đương nhiên, cân nhắc đến việc các ngươi có thói quen hành hạ tù binh, Hoa Hạ quân sẽ trao đổi người bị thương tật với người bình thường, hai đổi một."

Ninh Nghị vung tay phải về phía trước: "Các ngươi sẽ phát hiện, làm ăn với Hoa Hạ quân, rất công bằng."

"Chúng ta muốn đổi về Tà Bảo tướng quân." Cao Khánh Duệ nói trước.

"Tà Bảo không bán."

"Vậy thì không có gì để đổi." Cao Khánh Duệ nói.

"Vậy thì không đổi." Ninh Nghị nhìn chằm chằm Tông Hàn, không thèm nhìn Cao Khánh Duệ, hai tay đan vào nhau, một lát sau nói: "Trở về phương bắc, các ngươi còn phải bàn giao với rất nhiều người, còn phải bắt tay với Tông Phụ Tông Bật, nhưng trong Hoa Hạ quân không có những thế lực đỉnh núi này, chúng ta đổi tù binh, xuất phát từ một tấm lòng thiện, chuyện này đối với chúng ta là dệt hoa trên gấm, đối với các ngươi là đưa than sưởi ấm trong ngày tuyết rơi. Về phần con trai, nhân vật lớn phải có khí phách của nhân vật lớn, chính sự quan trọng hơn, chết con trai thì nhịn xuống là được. Dù sao, ở Trung Nguyên cũng có vô số người chết con rồi."

Tông Hàn nói: "Con trai ngươi đâu có chết."

"Sẩy thai một đứa." Ninh Nghị nói: "Mặt khác, năm ngoái các ngươi phái người lén lút đến ám sát con thứ hai của ta, đáng tiếc đã thất bại, hôm nay thành công là ta, Tà Bảo không thể không chết. Chúng ta đổi những người khác."

"Không có Tà Bảo thì không đổi ai cả." Cao Khánh Duệ tiến lên một bước.

"Vậy thì không đổi, chuẩn bị đánh nhau đi."

Tông Hàn không lên tiếng, Cao Khánh Duệ nói: "Đại soái, có thể nói chuyện khác mà."

"Không còn gì để nói nữa rồi." Ninh Nghị nói.

Tông Hàn nhìn chằm chằm Ninh Nghị, Ninh Nghị cũng ngồi đó, chờ đợi đối phương lên tiếng, Cao Khánh Duệ lại thấp giọng nói thêm hai câu. Thực tế, chuyện như vậy chỉ có thể do hắn mở miệng, thể hiện thái độ kiên quyết. Thời gian từng giây từng phút trôi qua, Ninh Nghị nhìn về phía sau một chút, sau đó đứng lên: "Dự định giờ Dậu giết con trai ngươi, ta vốn tưởng sẽ có ánh chiều tà, nhưng xem ra trời nhiều mây. Lâm Khâu ở lại đây, nếu muốn nói gì thì cứ nói ở đây, nếu muốn đánh thì cứ trở lại."

"Tuân lệnh." Lâm Khâu cúi chào đồng ý.

Ninh Nghị gõ ngón tay lên bàn, nghiêng đầu liếc nhìn Tông Hàn và Cao Khánh Duệ, sau đó lại liếc nhìn: "Có một số việc, tiếp nhận một cách sảng khoái, còn hơn dây dưa dài dòng. Chuyện trên chiến trường, từ trước đến giờ nắm đấm nói chuyện, Tà Bảo đã bị bẻ gãy, trong lòng ngươi không chấp nhận, chỉ thêm thống khổ. Đương nhiên, ta là người nhân từ, nếu như các ngươi thực sự cảm thấy, con trai chết trước mặt, rất khó chấp nhận, ta có thể cho các ngươi một đề nghị."

Hắn xoay người lại, nhìn hai người, hơi dừng một chút: "Sợ các ngươi nuốt không trôi."

"Nói nghe xem." Cao Khánh Duệ nói.

"Vậy thì đừng nói ta không cho các ngươi cơ hội, có hai con đường." Ninh Nghị giơ ngón tay lên, "Thứ nhất, Tà Bảo một người, đổi lấy tất cả tù binh Hoa Hạ quân trong tay các ngươi. Vài trăm ngàn đại quân, người đông mắt tạp, ta không sợ các ngươi giở trò tâm cơ, từ giờ trở đi, nếu tù binh Hoa Hạ quân trong tay các ngươi còn ai bị thương, ta sẽ tháo tay chân Tà Bảo, trả lại cho các ngươi." Thứ hai, dùng tù binh Hoa Hạ quân, đổi lấy người Nhìn Xa Cầu, ta chỉ tính quân nhân khỏe mạnh, không nói chức vụ hay quân hàm, đủ cho các ngươi mặt mũi..."

Lời hắn nói đến đây, Tông Hàn đập mạnh tay xuống bàn gỗ. Ninh Nghị không hề lay động, ánh mắt vẫn nhìn chằm chằm vào hắn.

"Đừng nổi giận, hai quân giao chiến một mất một còn, ta nhất định là muốn giết sạch các ngươi, bây giờ đổi người, là để mọi người sau này đều có thể chết một cách thể diện hơn. Ta cho các ngươi đồ vật, chắc chắn có độc, nhưng nuốt hay không, đều do các ngươi quyết định. Vụ trao đổi này, ta chịu thiệt, Cao tướng quân ngươi cùng Niêm Hãn diễn trò mặt đen mặt trắng, ta không cản các ngươi, cho các ngươi đường lui, các ngươi rất có mặt mũi... Sau này đừng mặc cả nữa. Cứ đổi theo cách này, nếu các ngươi đổi hết tù binh rồi mà còn thiếu một người... ta sẽ giết sạch hai vạn người, xây một tòa Kinh Quan tặng cho đám vương bát đản các ngươi."

Hắn nói xong, đột ngột phất tay áo, xoay người rời đi. Tông Hàn đứng lên, Lâm Khâu tiến lên giằng co với hai người, ánh mặt trời buổi chiều đều trắng bệch.

Ninh Nghị vừa về đến doanh trại, thì ở phía doanh trại quân Kim, rất nhiều truyền đơn được tung ra từ trong rừng cây, bay về phía doanh trại bên này. Lúc này Tông Hàn và Cao Khánh Duệ mới đi được một nửa đường, có người cầm truyền đơn chạy nhanh đến, trên truyền đơn viết những điều kiện mà Ninh Nghị đưa ra cho Tông Hàn và Cao Khánh Duệ.

Quay lại Sư Lĩnh, có người bị giam giữ đi tới, quỳ xuống, đó chính là Hoàn Nhan Tà Bảo.

Hắn còn muốn phản kháng trên sàn gỗ, bị người của Hoa Hạ quân dùng gậy đánh vỡ đầu chảy máu, sau đó bị kéo lên, trói chặt.

Lúc này là giờ Thân một khắc (ba giờ rưỡi chiều), cách giờ Dậu (năm giờ) không còn xa.

Đây có thể là khoảnh khắc nhục nhã nhất mà Nữ Chân gặp phải sau hai mươi năm huy hoàng. Cùng thời khắc đó, những chiến báo khó chấp nhận hơn cũng đã được truyền đến tay Hi Doãn, Tông Hàn và những người khác trong đại doanh Nữ Chân.

Bạt Ly Tốc huynh trưởng, đại tướng Nữ Chân Ngân Thuật Khả, bị Trần Phàm bắt trong chiến dịch Trường Sa.

Nhưng người thực sự quyết định thắng bại của cuộc chiến Trường Sa, lại là một nhân vật nhỏ không có danh tiếng gì, hầu như không ai chú ý đến.

—— Vũ triều tướng lĩnh, Vu Minh Chu. Dịch độc quyền tại truyen.free

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free