(Đã dịch) Chuế Tế ( Dịch ) - Chương 967: Đại quyết chiến (2)
Giờ Thân vừa điểm, bên trong sơn lĩnh phía tây huyện Lược Dương vang lên những tiếng chém giết.
Tiếng hiệu lệnh sắc bén xé tan sự tĩnh lặng của buổi chiều. Tiên phong quân Kim dừng bước, các tướng lĩnh hướng nơi phát ra tiếng động nhìn, trinh sát nhanh chóng tiến về phía đó.
Với những đội quân tinh nhuệ thiện chiến, trinh sát là yếu tố then chốt. Trong quân đội Vũ triều trước đây, trinh sát thường là thân vệ, gia tướng của tướng lĩnh, số lượng ít, khó bao quát hết địa bàn. Khi bị đánh úp, thường không có khả năng phản kháng.
Với quân Kim, thậm chí đội quân cấp bậc như Đồ Sơn Vệ, việc trinh sát bao phủ mọi ngóc ngách là điều bình thường. Gặp phải đối thủ tương đương, chiến tranh thường bắt đầu từ trinh sát. Trong quá trình diệt Liêu, không ít lần trinh sát giao chiến, hô hào đồng đội, dẫn đến những trận quyết chiến quy mô lớn.
Tất nhiên, trinh sát tung ra quá nhiều cũng khó tránh khỏi báo nhầm. Sau tiếng hiệu lệnh đầu tiên, tướng Kim Phổ Tra dùng kính viễn vọng quan sát động tĩnh tiếp theo, không lâu sau, tiếng hiệu lệnh thứ hai vang lên, báo hiệu đã chạm trán địch.
Trinh sát tiền quân tập trung càn quét về phía đó. Quân Nữ Chân ở thế tấn công, có ưu thế binh lực. Bắt được địch, có thể bám sát, đội tiếp viện cơ động phía sau sẽ liên tục kéo đến. Khi Bạt Ly Tốc trấn thủ Kiếm Các, đây luôn là lợi thế của họ.
Vì vậy, đội hình quân trên đường chuyển biến, nhanh chóng chuẩn bị giao chiến.
...
Trường đao giao kích nặng nề, tóe lửa. Hai bên đều không do dự lao vào sau lần chạm trán đầu tiên. Chiến sĩ Hoa Hạ thân hình thấp hơn, nhưng đã có vết máu. Trinh sát Nữ Chân liều mạng ba đao, thấy đối phương không dừng bước, muốn cùng quy vu tận, hắn nghiêng người né tránh, đại đao từ sau chém xuống, chặt đứt một tay hắn.
Thắng bại trên chiến trường chỉ trong khoảnh khắc. Trinh sát Nữ Chân dày dạn kinh nghiệm, vừa bị chặt tay đã muốn lăn ra ngoài, nhưng đầu hắn đã bay lên.
Điều cuối cùng lướt qua trong đầu hắn là "quân hàm" trên vai chiến sĩ Hoa Hạ. Chiến sĩ Hoa Hạ này trông chỉ hai ba mươi tuổi, trẻ trung, cằm cạo nhẵn, nhưng từ "quân hàm" có thể thấy, hắn đã là "Đoàn trưởng" trong quân Hoa Hạ, tương đương "Mãnh an" thống lĩnh ngàn người của Nữ Chân.
Nếu không thấy quân hàm đó, trinh sát Nữ Chân đã không lùi bước vô thức ở đao thứ tư. Thực tế, nếu đối mặt địch nhân kém hơn chút, tay hắn đã không đứt, đầu cũng không bay. Dù sao, hắn là lão binh chinh chiến nhiều năm.
Đại đao vung lên, máu tươi văng lên mặt đất, nhuộm đỏ cỏ cây. Trần Hợi nắm chặt dải lụa đỏ trên cổ tay. Trận chém giết đã gần hồi kết, trinh sát Nữ Chân khác đang đến gần, chiến hữu cảnh giác xung quanh, cũng tiến lại gần.
"Thương binh chuyển đi trước." Trần Hợi nhìn về phía trước, nói: "Chúng ta đi về phía nam, báo cho hai đại đội phía sau, không nên vội đến gần, ẩn nấp kỹ, chúng ta quá đông, cố gắng đến bãi bùn nhão, cùng chúng tập trung liều một trận."
Trong khi nói, quan sát viên cưỡi ngựa đến từ cao điểm gần đó: "Phổ Tra triển khai trận thế, xem ra chuẩn bị tiến công."
"Đúng như dự đoán của bộ tham mưu, quân Nữ Chân rất muốn tiến công, mọi người lên dây cung nỏ, vừa đánh vừa lui."
Đội trinh sát tập hợp, xuyên qua sơn lĩnh, chuyển về phía ruộng dốc phía nam. Trinh sát Kim đuổi theo, dùng cung mạnh bắn về phía đó. Tài bắn cung của Nữ Chân khiến người ta đau đầu, nhưng khoảng cách quá xa, khó trí mạng. Khi vào tầm trung, nỏ mạnh của quân Hoa Hạ sẽ khiến họ tổn thất nhiều nhân mạng.
Tất nhiên, bắn xa không phải chủ yếu với cả hai bên. Để tránh trinh sát Nữ Chân phát hiện đội quân chuyển về bãi bùn nhão, Trần Hợi dẫn quân mai phục một lần giữa đường, sau một trận chém giết, mới lại lên đường.
Bãi bùn nhão không quá xa với quân Nữ Chân. Chẳng bao lâu, đội trinh sát đuổi theo đã tăng lên hơn hai trăm người, có lẽ còn tăng thêm. Một mặt họ truy đuổi, một mặt tìm kiếm chủ lực quân Hoa Hạ.
Với quân Kim, dù thua thiệt nhiều ở Tây Nam, thậm chí mất cả tướng trinh sát giỏi Dư Dư, số lượng và sức chiến đấu của trinh sát tinh nhuệ vẫn không thể xem thường. Hơn hai trăm trinh sát càn quét, gặp phục kích, họ có thể rút lui. Xung đột trực diện với số lượng tương đương, họ không phải không có phần thắng.
Tất nhiên, vấn đề trinh sát với quân đoàn 7 Hoa Hạ lại là một khái niệm khác.
Quân đoàn 7 Hoa Hạ có thể sử dụng trinh sát, trong phần lớn trường hợp, tương đương một nửa quân số.
Với Trần Hợi và đồng đội, sống sót ở Đạt Ương mấy năm, họ trải qua nhiều nhất là huấn luyện sinh tồn dã ngoại, hành quân đường dài, hoặc phối hợp hoặc đơn độc cầu sinh. Huấn luyện này chia thành nhiều cấp bậc, một số người không chịu nổi sẽ được điều sang binh chủng khác, nhưng phần lớn đều có thể chịu được.
Bởi vì trước khi đến Đạt Ương, họ đã trải qua ba năm ác chiến ở Tiểu Thương Hà. Trước Tiểu Thương Hà, một số lão binh từng tham gia đại chiến chống Lâu Thất ở Tây Bắc, ngược dòng xa hơn, có một số ít người sống sót từ trận Đổng Chí Nguyên.
Đoàn trưởng Trần Hợi ba mươi tuổi, coi là trẻ trong số đồng đội, nhưng đã gia nhập quân Hoa Hạ hơn mười năm. Anh từng tham gia trận chiến Hạ Thôn.
Đội ngũ xuyên qua sơn lĩnh, sườn núi cỏ, đến khu vực trũng gọi là bãi bùn nhão khi trời còn sớm, không khí ẩm ướt dễ chịu. Trần Hợi rút đao, đi về phía ranh giới giữa bìa rừng thưa thớt: "Chuẩn bị tác chiến." Khuôn mặt anh trẻ trung, giọng điệu cũng vậy, chỉ có ánh mắt kiên quyết tàn khốc như mùa đông. Người quen anh đều biết, anh không bao giờ cười.
Quân đoàn 7 Hoa Hạ trải qua thời gian dài trong môi trường khắc nghiệt, việc lôi thôi lếch thếch là điều bình thường. Nhưng trước khi lên đường, Trần Hợi vẫn làm sạch sẽ bản thân, cạo râu cắt tóc. Binh sĩ liếc nhìn anh, thậm chí cảm thấy đoàn trưởng trẻ ra, chỉ có ánh mắt là không giống.
Chỉ vì anh đã mất đi ánh mắt của thiếu niên từ thời niên thiếu.
Hơn mười năm trước, quân Nữ Chân lần đầu nam hạ, Trần Hợi có lẽ là một trong những người chứng kiến trực tiếp nhất trận đại chiến đó. Trước đó, Vũ triều vẫn ca múa mừng cảnh thái bình, không ai nghĩ xâm lược lại là như thế nào. Nhưng quân Nữ Chân đã giết vào thôn của họ, cha Trần Hợi chết, mẹ anh giấu anh vào đống củi, sau khi ra khỏi đống củi, anh thấy thi thể mẹ không mặc quần áo, thi thể dính đầy bùn đen.
Không lâu sau, anh được quân đội cứu, một thợ săn họ Trịnh hơn bốn mươi tuổi dẫn anh đi, thường xuyên dò xét tình hình quân Nữ Chân. Mặt băng nứt ra, thợ săn họ Trịnh rơi xuống nước đá, gần đó có quân Nữ Chân tuần tra, thợ săn già không giãy giụa, nhờ vậy anh mới sống sót.
Từ đó, anh đã khóc vài lần, nhưng không còn cười nữa.
Trên bãi bùn nhão không có bùn đen, bùn có màu vàng. Tháng tư Hán Trung không có băng, không khí không lạnh. Nhưng Trần Hợi mỗi ngày đều nhớ cái lạnh đó, trong một góc lòng anh, là nước bùn nuốt người.
Trần Hợi xưa nay không cười.
...
Giờ Thân hai khắc, phía trước vùng trũng gọi là bãi bùn nhão, phía tây nam huyện Lược Dương, ma sát giữa trinh sát hai bên tăng lên, các đội trinh sát còn lại của quân Hoa Hạ lần lượt tham chiến, dần mở rộng hỗn chiến lên quy mô hơn sáu trăm người. Cùng lúc đó, trinh sát Nữ Chân phát hiện chủ lực sư đoàn 1 quân đoàn 7 Hoa Hạ đang tiến quân từ bờ Gia Lăng Giang về phía bãi bùn nhão sau khi nhận được báo cáo.
Chủ lực đã lộ diện, Phổ Tra lập tức chỉ huy quân đội lao về phía bãi bùn nhão, trinh sát nhanh chóng truyền tình hình giao chiến về đại doanh chủ lực của Tông Hàn ở phía sau.
Họ không quan tâm thêm dầu vào lửa, cũng không quan tâm đánh thành một đống hỗn loạn. Với bên chủ công có ưu thế binh lực, họ chỉ lo địch chạy tán loạn như cá chạch. Vì vậy, chỉ cần thấy, cứ cắn trước, luôn luôn không sai.
...
Tề Tân Nghĩa ngồi trên ngựa, nhìn một lữ đoàn dưới trướng tiến về phía trước trong ánh chiều tà, hướng về bãi bùn nhão, khói lửa đã bốc lên.
"Quân Nữ Chân muốn lập công trước khi Kiếm Các thất thủ, chúng ta sợ nhất là Hi Doãn dùng đấu pháp pháo hôi như vậy, vừa vặn, lần này tất cả đều vui vẻ." Anh nói với đoàn trưởng dưới trướng: "Năm ngoái chỉ có một lần ma sát quy mô lớn, quân Nữ Chân chưa hiểu rõ thực lực của chúng ta, phải tận dụng cơ hội này, biết đâu lần sau giao chiến họ sẽ cẩn thận hơn..."
Đoàn trưởng gật đầu.
"... Mặt khác, chúng ta đánh tốt ở đây, Tân Hàn bên kia cũng có thể dễ thở hơn..."
...
Tiên phong quân Nữ Chân vượt qua sườn núi, các nhóm trinh sát ở bãi bùn nhão vẫn ác chiến. Một Thiên phu trưởng dẫn quân Kim xông lên, quân Hoa Hạ cũng đến một số người, sau đó đại đội Nữ Chân bay qua sườn núi, dần dàn trận. Đại đội quân Hoa Hạ dừng lại dưới chân núi, bày trận, họ không tiến quân về phía bãi bùn nhão nữa.
Tháng tư Hán Trung, mặt trời lặn muộn, vào giờ Dậu, chủ lực tiên phong quân Kim phát động tiến công vào quân Hán dưới chân núi. Họ sung sức, mang theo cả pháo sắt, nhưng pháo sắt mới chậm rãi triển khai trong núi.
Trần Hợi ở một bên chiến trường bãi bùn nhão đã xác định rõ điểm chỉ huy của quân Nữ Chân đối diện. Lúc này, khoảng một ngàn bốn trăm quân Kim tập trung ở bãi bùn nhão, hơn chín trăm người dưới trướng Trần Hợi đã tập hợp xong, họ đã hoàn thành nhiệm vụ dụ địch ra trận cho chủ lực.
"Chúng ta đã ổn. Thu lưới, phát lệnh tấn công." Anh ra lệnh.
Ba dây cột khói lửa hiệu lệnh trong thời gian ngắn lần lượt xông lên trời, khói lửa hiện màu đỏ như máu.
Trần Hợi rút đao.
"Giết ——"
"Giết ——"
"Giết ——"
Tiếng la bỗng nổ tung trên chiến trường như sấm mùa xuân, chín trăm người cùng hô vang. Trên toàn bộ chiến trường, binh sĩ dưới quyền Trần Hợi tự động hợp thành sáu nhóm, xông tới giết vào bốn điểm trọng yếu đã quan sát được trước đó.
Thiên phu trưởng Nữ Chân dẫn quân từ trên núi xuống, mặc áo giáp, đứng dưới đại kỳ. Anh ta thấy ba nhóm binh lực từ các hướng khác nhau xông về phía mình, da đầu anh ta run lên, nhưng ngay sau đó là niềm kiêu hãnh và nhiệt huyết sôi trào của một tướng lĩnh Nữ Chân.
"Bắn tên —— theo ta giết địch ——"
Anh ta vung trường đao. Dưới ánh chiều tà, [lập mã hoành đao].
Quân Hoa Hạ ném ra loạt lựu đạn đầu tiên, sau đó đội hình tản ra, binh sĩ Hoa Hạ xông tới, tiếp cận đầu tiên đều là tướng lĩnh trong trận quân Nữ Chân.
Trần Hợi vung vẩy đại đao nặng nề, giết về phía tướng lĩnh Nữ Chân cao lớn trên lưng ngựa, binh sĩ hai bên như hai cơn sóng triều, gầm gừ nuốt chửng lẫn nhau. Ánh mắt tướng lĩnh Nữ Chân vặn vẹo khát máu, khiến người ta sợ hãi, nhưng Trần Hợi không để ý, trong mắt anh chỉ có băng tuyết gào thét và vực sâu nuốt người.
Tướng lĩnh Nữ Chân dẫn thân binh xông lên ——
...
Giờ Dậu hai khắc, Phổ Tra dẫn quân đội xuyên thủng tuyến phòng thủ thông thường của chủ lực quân Hoa Hạ trong cuộc tấn công dữ dội. Điều này khiến anh ta có chút khó hiểu. Nhưng lập tức anh ta phản ứng, trong trận chiến vừa rồi, quân Hoa Hạ chủ động chọn triển khai hai cánh, đẩy họ vào hậu phương, hậu phương đã gần Gia Lăng Giang.
Suy nghĩ một chút, Phổ Tra hiểu ra, trong trận chiến này, hai bên lại chọn cùng một ý đồ tác chiến. Anh ta dẫn quân thẳng về hậu phương quân Hoa Hạ, là để chặn đường lui của quân này, chờ viện binh đến, tự nhiên có thể định đoạt thắng lợi. Nhưng quân Hoa Hạ lại chọn cách tương tự, họ muốn đẩy mình vào góc Gia Lăng Giang, đánh một trận tiêu diệt?
Quân Hoa Hạ sau khi thắng lợi ở Tây Nam đã cuồng vọng đến thế.
Trong lòng anh ta bốc lửa giận.
Giờ khắc này, Tát Bát dẫn đội tiếp viện cũng đang trên đường đến, chậm nhất là trời tối, có lẽ có thể đến đây.
Phổ Tra có tổng cộng vạn người, lúc này, một ngàn năm trăm người ở bãi bùn nhão, hai ngàn năm trăm người tạo thành trận địa hậu phương trên sườn núi đối diện, anh ta dẫn gần sáu ngàn người giết đến đây, quân đội mang phiên hiệu sư đoàn 1 quân đoàn 7 Hoa Hạ đối diện cũng chỉ khoảng sáu ngàn người.
Đây là trận chiến đầu tiên, đối phương cuồng vọng, nhưng bên mình cần ghi nhớ nhìn xa cầu giáo huấn, tác chiến tiếp theo có thể cố gắng bảo thủ, ra lệnh cho quân trong núi từ từ tiến lên, dùng pháo sắt trợ giúp. Đánh đến trời tối, lại giết sạch đám Hán cẩu này.
Anh ta đã có tính toán trong lòng, và cũng vào lúc đó, trinh sát dính đầy máu lao đến, chiến trường bãi bùn nhão thất bại, mãnh an Bộc Lỗ bị người Hán chặt đầu, gần như trong thời gian ngắn, có ba mưu khắc chiến tử, hơn ngàn người quân tâm tan rã, đang chạy trốn tứ tán.
...
"Phốc" một tiếng, chiến sĩ Hoa Hạ chém đầu tướng lĩnh Nữ Chân đã chết, như muốn lật ngược cờ xí.
"Đoàn trưởng, cái đầu này còn dùng được không?"
"Ném cho chó ăn."
Trần Hợi mang nửa người máu tươi, đi qua bãi xác quân Kim, cầm kính viễn vọng, nhìn về phía trận địa quân Kim trên dãy núi đối diện, pháo trận đang đối diện với chủ lực quân Hoa Hạ dưới chân núi, đang chậm rãi hình thành.
"Chủ lực quân Kim bị tách rời, tập hợp bộ đội, trước khi trời tối, chúng ta hạ pháo trận đó... Tiện thể chào hỏi trận tiếp theo."
Trần Hợi nói vậy.
Trần Hợi xưa nay không cười.
...
Trước khi trời tối, quân Hoàn Nhan Tát Bát đến gần Gia Lăng Giang.
Anh ta nghe thấy tiếng kèn tấn công chói tai... Dịch độc quyền tại truyen.free