(Đã dịch) Chuyện Lạ Bắc Tề - Chương 16: Mười cái mỹ nam tử
Xe ngựa rời khỏi huyện học, chạy dọc con đường chính hướng về phía tây. Con đường càng lúc càng bằng phẳng, hai bên là những dãy biệt viện xa hoa. Xe ngựa trực tiếp rẽ vào từ cửa hông của một trạch viện, người hộ vệ đích thân đỡ Lộ Khứ Bệnh xuống xe.
Hai tỳ nữ chuyên trách đã chờ sẵn ở đó, họ cười tươi với Lộ Khứ Bệnh rồi dẫn y đến chủ viện. Dưới ánh mặt trời, những đình đài lầu các xung quanh rực rỡ, thấp thoáng bóng người làm đang quỳ bên cạnh cột, cẩn thận bôi dầu. Dưới mỗi cổng vòm đều đứng những hán tử cao lớn, tay nắm những con chó lớn hung tợn; chúng chảy dãi, giả vờ vồ cắn Lộ Khứ Bệnh nhưng bị dây xích ghì lại.
Lộ Khứ Bệnh lần đầu đến đây, những con đường rải sỏi trong trạch viện chằng chịt khắp nơi, tầm mắt bị cây xanh ven đường che khuất, nếu không có người dẫn đường, e rằng khó lòng tìm được lối ra.
Sau một quãng đường dài, Lộ Khứ Bệnh cuối cùng cũng được đưa đến trước mặt Phì Tông Hiến. Hắn quay lưng lại với Lộ Khứ Bệnh, ngồi xổm trên mặt đất, thân hình đồ sộ như chiếc thùng.
“Gia chủ, Lộ Quân đã đến.” Tỳ nữ cất giọng dịu dàng nói.
Phì Tông Hiến khá chật vật đứng dậy, vừa cười vừa vẫy tay gọi Lộ Khứ Bệnh: “Đến, đến, mau lại đây!”
Lộ Khứ Bệnh bước đến bên cạnh hắn, theo ánh mắt ông ta cúi đầu nhìn lại. Mấy tờ giấy ố vàng bị vứt một cách tùy tiện trên mặt đất. Chữ viết nguệch ngoạc, dính đầy vết bẩn. L�� Khứ Bệnh chỉ vừa nhìn qua mấy lượt, cả người liền đứng sững lại.
“Những thứ này là…”
“Ha ha ha, thích không? Đều là những tác phẩm thư pháp vĩ đại đấy, có của Nhị Vương, có của Lục Vệ, phần lớn đều là bản gốc duy nhất… Đều là ta cất công sưu tầm.”
Lộ Khứ Bệnh cả người run rẩy, gân xanh lại nổi rõ trên trán. “Ngài… ngài… Phì Công, sao có thể vứt bỏ tùy tiện thế này?!”
Phì Tông Hiến thu lại nụ cười, liếc nhìn những món thư họa quý giá đó rồi nói: “Cũng chỉ là giấy vụn và chữ viết cũ nát mà thôi.”
Lộ Khứ Bệnh nghiến răng nghiến lợi nói: “Phì Công lúc trước ‘cất công sưu tầm’ như thế nào trong và ngoài thành, ta cũng có nghe nói. Ngài đã không thích những thứ này, cần gì phải đối xử như vậy?”
Phì Tông Hiến không trả lời câu hỏi của y. “Ngươi thích sao?”
“Thế này đi, ngươi chọn hai tấm, ta tặng ngươi.”
Lộ Khứ Bệnh ngẩn ngơ nhìn những bảo vật đó, nhưng ánh mắt y nhanh chóng tỉnh táo trở lại, y lắc đầu. “Không cần.”
Phì Tông Hiến cười ha hả một tiếng, liền thân mật kéo tay Lộ Khứ Bệnh đến chỗ ngồi, hô lớn bảo người nhà dọn cơm. Hơn mười người hầu lần lượt bưng đồ ăn vào.
Cái án trước mặt Lộ Khứ Bệnh dài đến sáu thước, những món ăn người hầu bưng tới gần như chất đầy mọi ngóc ngách trên bàn. Các loại thịt, kỳ trân dị bảo, không món nào trùng lặp, cả chiếc bàn dài không còn một chỗ trống.
Trong lúc người hầu tấp nập dọn cơm, Phì Tông Hiến cũng mở lời: “Lộ Quân, theo lý mà nói, chúng ta nên sớm thân thiết hơn mới phải. Ngươi đến huyện học cũng đã được một thời gian rồi… nhưng vẫn luôn không có cơ hội gặp nhau. Ở huyện học đã quen thuộc chưa?”
Thái độ Lộ Khứ Bệnh không mấy thân thiện: “Cũng tạm.”
“Nghe nói gần đây Luật Học thất thay đổi lớn, Lộ Quân đã dùng phương pháp gì vậy?”
“Họ hiếu học.”
“Nhưng trong số đó, có ai thể hiện xuất sắc không?”
“Không có.”
Phì Tông Hiến hơi kinh ngạc: “Trước đây nghe nhiều người nói Lộ Quân giỏi ăn nói, hôm nay mới biết lời đồn không đúng, Lộ Quân quả là người kiệm lời.” Hắn giơ ly rượu, một mình nhấp một ngụm. “Luật Học thất có người mới, chuyện này mọi người đều đã biết. Nghe nói có một người tên Lưu Đào Tử, xuất thân gia đình lương thiện, đạo đức cao đẹp, lại là người hiếu học, mọi người đều rất quý mến y.”
“Huyện học vì nước tuyển hiền, ngươi cũng biết, chỗ ta có suất tiến cử, ta thật sự không muốn bỏ lỡ một nhân tài như vậy.” Hắn lấy ra một cuốn sách, đặt sang một bên. “Ta muốn chuyển người này khỏi Luật Học thất, đến học đạo thánh hiền.”
Trên mặt hắn bỗng nhiên hiện lên nụ cười dâm đãng, híp mắt cười hỏi: “Nghe nói người này thân cận với Lộ Quân, liệu Lộ Quân có thể nỡ chia xa không?”
Lộ Khứ Bệnh chỉ cảm thấy kinh hãi. Y nghiêm túc nói: “Lời đồn không đáng tin. Lưu Đào Tử người này, ngang ngược vô lý, thân phận thấp kém, hung ác ngu đần, e rằng không xứng đi theo ngài học đạo thánh hiền.”
“Ôi, sao lại nói như vậy chứ? Dù xuất thân không cao, có danh sư chỉ dạy, sao lại không thể thành tựu việc học hành được? Ta đây từ trước đến nay thương xót những sĩ tử ở tầng lớp thấp kém này, đệ tử tùy tùng bên cạnh ta không ai xuất thân cao quý, ta chẳng hề bận tâm chuyện đó.”
Lộ Khứ Bệnh sa sầm mặt, im lặng không nói.
Phì Tông Hiến vẻ mặt tràn đầy mong đợi nhìn y, vừa xoa xoa tay: “Vậy thế này đi, ta đổi với ngươi… Bên cạnh ta còn nhiều đệ tử giỏi, trong số đó không thiếu mỹ nam, dù không được như Đào Tử, ta cũng có thể đổi cho ngươi nhiều người khác mà! Ngươi muốn mấy người? Nơi đây cũng không có người ngoài, ngươi cứ nói thẳng! Ta dùng năm, không, mười mỹ nam để đổi Đào Tử! Được không?”
Ngay lúc đó, sắc mặt Lộ Khứ Bệnh đỏ bừng, y đứng dậy, răng nghiến chặt, run cầm cập. “Khinh người quá đáng!!”
Lộ Khứ Bệnh quay người liền đi.
Phì Tông Hiến cũng đứng dậy, vẻ mặt hung dữ: “Lộ Khứ Bệnh! Ta tìm ngươi trao đổi là nể mặt ngươi đấy! Ngươi thật sự cho rằng ta không làm gì được ngươi sao?! Cứ chờ đấy! Việc học trò của ngươi có được chấp nhận hay không, vẫn là do ta định đoạt! Ngươi cho rằng ngươi có thể giữ hắn bên mình bao lâu?!”
Lộ Khứ Bệnh đã đi xa, Phì Tông Hiến vẫn còn tức giận giậm chân.
***
Trong Luật Học thất yên tĩnh, những âm thanh ồn ào bên ngoài cũng đều dừng lại bên bức tường cao, không nguyện ý bước vào nơi ở của những kẻ hèn mọn này.
Lộ Khứ Bệnh ngồi đối diện Đào Tử, mấy lần há miệng nhưng không thốt nên lời, ứ ự.
“Muốn nói thì nói.”
Nghe Đào Tử nói, Lộ Khứ Bệnh nghiêm nghị nhìn chằm chằm y. “Đào Tử, hay là ngươi cứ nghỉ học về nhà đi.”
“Vì sao?”
“Cái tên Phì Tông Hiến đó… Hắn… Những lời đồn đại và tiếng tăm về hắn không được tốt đẹp, ngươi không biết đâu, hắn là người…” Lộ Khứ Bệnh sắp xếp lại lời nói, “Người này hung ác, thanh danh cực kém. Hắn là xuất thân từ đại tộc Hàm Đan, thường ngày bất tài vô học, hoang phí vô độ, xung quanh hắn tụ tập một đám côn đồ. Lúc trước hắn công khai phái người đi cướp đoạt các danh tác trong và ngoài thành, nhận hối lộ, tóm lại, tên này làm đủ mọi chuyện ác!”
“Ừm.” Đào Tử vẻ mặt vẫn bình thản.
“Điều đáng khinh bỉ nhất, là tên này ham mê tử sắc! Lúc trước hắn ở Nghiệp thành, cũng vì gian díu với người nhà quyền quý mà bị trục xuất, thật khiến người ta ghê tởm! Từ khi tên này đến Thành An, liền khắp nơi làm điều ác, phàm là gặp người mình yêu thích, liền không từ thủ đoạn nào để cướp đoạt. Chỉ riêng ta biết, đã có ba người bị hắn bức tử! Cha mẹ của bọn họ b��o quan, nhưng huyện nha lại nói họ tự sát, không cho phép điều tra. Cuối cùng, sự việc làm lớn chuyện, liền tùy tiện tìm người thế tội. Ta cũng vì chuyện này mà gây thù chuốc oán với Huyện lệnh, bị giáng chức đến đây.”
Lộ Khứ Bệnh giải thích hồi lâu, cuối cùng bổ sung một câu: “Hiện tại, hắn lại coi trọng ngươi.”
Lộ Khứ Bệnh nói xong, nhìn về phía Đào Tử. Đào Tử vẻ mặt vẫn bình thản, y lại gật đầu. “Ừm.”
“Cho nên, ngươi vẫn cứ nghỉ học đi. Người này có nhiều thân bằng ở Thành An, ta chỉ có một mình, không phải là đối thủ của hắn. Chờ ngươi học thành về sau, cần huyện học cấp giấy chứng nhận để ngươi mới có thể đến dự thi. Phì Tông Hiến lại phụ trách chuyện này, hắn nhất định sẽ thừa cơ chèn ép ngươi. Nếu ngươi không chịu thuận theo, hắn có thể sẽ dùng những thủ đoạn khác. Ta đã nghĩ rồi, ngươi về nhà trước, trong những ngày này không được ra ngoài. Về sau ta sẽ tìm người xem liệu có thể tìm cho ngươi một lý do hợp lý nào đó trong thôn để làm chứng…” Lộ Khứ Bệnh nói một tràng dài.
“Ngươi cảm thấy thế nào?”
Khóe mắt trái Lưu Đào Tử khẽ giật, trong mắt y lóe lên một tia hung quang. Y liếc nhìn Lộ Khứ Bệnh.
“Tạ ơn.”
Nói xong, y liền quay người nằm xuống giường, nhắm hai mắt lại.
Lộ Khứ Bệnh kinh ngạc há hốc mồm: “Đào Tử huynh… Ngươi…”
“Ai. Được rồi, cứ xem sao đã. Nếu như tên này thật sự dùng thủ đoạn, ta liền trực tiếp đi tìm Tế tửu. Tế tửu là một danh sĩ trong thành… Hẳn là hắn cũng không dám làm càn.”
Lộ Khứ Bệnh vẫn còn lẩm bẩm một mình, bên kia đã truyền đến tiếng lẩm bẩm của Lưu Đào Tử. Trong lòng Lộ Khứ Bệnh có chút phức tạp, nhưng chẳng hiểu sao lại không còn lo lắng như trước nữa. Y cũng từ từ nằm xuống giường, vẻ mặt trang nghiêm.
Nghỉ ngơi một lát, sau khi dùng cơm trưa, Lộ Khứ Bệnh lại bắt đầu dạy học cho mọi người. Tất cả mọi người đều cung kính quỳ gối ở trong viện, rất nghiêm túc nghe giảng, họ rất trân trọng cơ hội hiếm có này.
Thế nhưng không phải tất cả mọi người đều như vậy. Khấu Lưu dựa lưng vào cửa phòng ký túc xá, đứng với một tư thế vô lễ, nhìn xuống cảnh tượng trước mặt.
“Ha ha, thú vị. Thật thú vị.”
Lộ Khứ Bệnh liếc nhìn Khấu Lưu nhưng không hề để tâm đến y, chỉ tiếp tục giảng về luật pháp và các ví dụ thực tiễn. Khấu Lưu thấy không ai phản ứng mình, liền về phòng, không còn đi ra nữa.
Dạy học kết thúc, mọi người đều nhao nhao đứng dậy cúi lạy tạ ơn. Lộ Khứ Bệnh cười đáp lễ.
Khấu Lưu chẳng biết từ lúc nào đã lại ra khỏi cửa phòng, trợn mắt nhìn chằm chằm Lộ Khứ Bệnh. Lộ Khứ Bệnh cau mày, trực tiếp đi theo Đào Tử vào phòng mình.
Vừa mới vào nhà, y liền nhịn không được, phàn nàn với Đào Tử bên cạnh: “Cái tên này không phải là đến đây để cầu học! Không phải nói muốn một mình một gian phòng, nói cái gì từ nhỏ đã quen ở một mình… Hắn thế mà còn muốn hối lộ ta! Tôi không phải…”
“Lộ lệnh sứ!”
Khấu Lưu bước vào phòng, ngắt lời Lộ Khứ Bệnh. “Lệnh sứ… Vẫn là chuyện đó, tôi ở chung với người khác, thật sự không quen ngủ chung, ngài hãy giúp một tay…”
“Ta còn muốn nghỉ ngơi, ngươi đi ra ngoài trước.”
“Không phải, ngài nhất định phải giúp… Tôi…”
Hắn đang nói, lại vô tình chạm mắt với Đào Tử. Đào Tử nhìn thẳng vào y, ánh mắt bất thiện không hề che giấu. Khấu Lưu lùi lại một bước, nuốt một ngụm nước bọt.
“Vậy tôi không làm phiền nữa… Tôi sẽ tự mình nói chuyện với họ vậy…”
Tuyệt phẩm này được chuyển ngữ và giữ bản quyền bởi truyen.free, mong bạn đọc ủng hộ để nhóm tiếp tục ra mắt những chương truyện hấp dẫn.