Doanh châu, Thanh Sơn thành.

Bức tường thành thấp bé kéo dài bất tận, trên đó hằn sâu những vết tích của chiến tranh và thời gian.

Trong thành, ba người đang chậm rãi bước đi trên con đường đất.

Người dẫn đầu có phần lớn tuổi hơn, còn hai người đi bên cạnh thì trẻ hơn nhiều.

Con đường đất nhỏ dẫn ra xa, hai bên là rừng cây xanh tươi tốt, xuyên qua tán lá có thể thấy bầy cừu đang gặm cỏ.

Phía xa có nhiều ngôi nhà, đa phần là những căn nhà đất thấp bé, tường đất được dùng làm hàng rào cho sân nhỏ, không ngăn được người nhưng đủ để giữ gia súc trong nhà.

Dọc đường, những đứa trẻ đang chăn cừu đi ngang qua. Thấy những người lạ mặt này, chúng đều ngạc nhiên, cứ nhìn chằm chằm mãi, rồi cả khi đã đi qua một đoạn xa vẫn còn ngoái đầu lại nhìn theo.

Ba người tiến vào thôn xóm nhỏ trong thành. Chẳng mấy chốc, một lão già được con trai dìu từ một con hẻm đi ra, chặn đường họ.

Ông lão đã cao tuổi, mặc áo lông thú rách rưới, chống gậy, râu ria xồm xoàm. Ông nhìn chằm chằm ba vị khách không mời mà đến, tò mò hỏi: “Khách nhân từ đâu tới? Có việc gì sai bảo?”

Người đi giữa trong ba người từ từ ngẩng đầu, để lộ khuôn mặt sạch sẽ. Anh ta hướng lão nhân làm lễ, thưa: “Lão trượng, vãn bối là một lang y, từ Nghiệp Thành đến, vân du khắp nơi để chữa bệnh cho mọi người.”

“À, ra vậy!” Lão trượng lộ vẻ vui mừng, vội vàng bảo con trai bên cạnh: “Mau chuẩn bị ít thức ăn, bày tiệc thết đãi khách nhân!”

“Khách nhân họ gì?” “Không dám, vãn bối họ Viên.” “À, ra là Viên Công. Nếu Viên Công không chê, xin hãy ghé vào nhà ta ngồi nghỉ chút.” “Lão trượng họ gì ạ?” “Ha ha ha, lão đây họ Khổng, Viên Công cứ gọi là Khổng lão đầu là được!”

Khổng lão đầu sau đó dẫn vị lang y họ Viên này về nhà. Trên đường đi, Khổng lão đầu không ngừng cảm thán: “Đã bao năm rồi không có thầy thuốc nào ghé qua đây. Viên Công thu phí thế nào ạ?”

“Ở đây chúng tôi toàn là người nghèo khó, nếu ngài thu phí cao thì có thể ra chợ phía Tây đó, bên đó người giàu có rất nhiều.”

“Ta thu phí không cao đâu.”

Khổng lão đầu dẫn đối phương vào một sân nhà bình thường. Trong sân cũ kỹ, đất gồ ghề, có ba gian phòng, ngay phía trước là một mảnh vườn rau.

“Viên lang y” đánh giá sân nhà đối phương, sắc mặt càng thêm trầm trọng.

Khổng lão đầu cười khổ nói: “Ngài đừng trách, không phải chúng tôi lười biếng đâu. Con cái trong nhà đều bận rộn cả, tôi đi đứng không tiện, có dọn dẹp mấy lần cũng không xuể, nên hơi bẩn một chút.”

“Không ngại, không ngại đâu ạ.”

Khổng lão đầu ngại không tiện mời khách vào trong phòng, liền trải chiếu ngay trong sân để tiếp đãi họ.

Con trai Khổng lão đầu mang thức ăn ra, mấy người ngồi quây quần vừa ăn vừa trò chuyện.

Dần dà, lại có thêm mấy người nữa tìm đến, đều là nghe tin có thầy thuốc tới nên muốn khám bệnh.

Đa phần là người lớn tuổi, cũng có vài đứa trẻ được cha mẹ bế trên tay.

Viên lang y không nói nhiều lời, liền lập tức bắt đầu bắt mạch cho mọi người. Bệnh nào ông có thể chữa thì kê đơn thuốc đơn sơ, bệnh nào khó thì ông cũng đành bất lực.

“Ta nghe nói, mấy ngày nữa, bệnh viện trong thành sẽ có một nhóm thầy thuốc mới đến, các vị có thể đến đó xem thử.”

“Đa tạ, đa tạ.”

Người ra người vào, Viên lang y quả thực thu phí rất thấp, món đắt nhất cũng chỉ bảy mươi đồng tiền.

Khổng lão đầu đều có chút kinh ngạc.

Trời dần sẩm tối, Khổng lão đầu không biết kiếm đâu ra một con gà, dùng chút gia vị, xa xỉ soạn một bữa tiệc.

Viên lang y nhìn mâm tiệc, nói: “Thế này thực sự quá mức rồi…”

“Ngài đừng nói vậy, ban nãy tôi đều thấy cả rồi. Tôi cũng không phải chưa từng thấy thầy thuốc, nhưng cách ngài thu phí thế này thì quả thực là lần đầu tôi gặp. Những thứ thuốc ngài mang theo ấy mà, ai, tôi muốn thay mặt bà con cảm ơn Viên Công lắm. Chúng tôi thực sự không có tiền, nhưng mà giết một con gà để thiết đãi ngài thì vẫn làm được.”

Viên lang y không từ chối nữa, lúc đó ăn vài miếng, cười ha hả gật đầu: “Ngon lắm.”

Hai người đang ăn thì chợt có tiếng cửa mở, một người bước nhanh vào.

Người đến là một thanh niên, mặc quan phục.

Anh ta lông mày rậm, ánh mắt sắc bén, nhanh chóng khóa chặt ánh nhìn vào Viên lang y, rồi thẳng tắp bước đến.

Hai người tùy tùng lúc này định đứng dậy, Viên lang y liền lắc đầu ra hiệu cho họ, rồi nhìn về phía viên quan kia.

Viên quan đi tới bên cạnh họ, Khổng lão đầu bất an đứng dậy chào đón.

“Trong thôn có người lạ đến, sao không phái người báo cho ta biết?”

“Chúng tôi có đi nhưng ngài không có ở đó.”

“Ta ở phía Nam Thạch kia mà, lẽ ra phải phái người đi tìm ta mới đúng chứ.”

“Nhớ chứ, nhớ chứ. Vương Quân, vị này là Viên lang y, nãy giờ vẫn khám bệnh cho chúng tôi…”

Viên quan trẻ tuổi ngẩng đầu nhìn Viên lang y, đánh giá ông từ trên xuống dưới một lượt, rồi nói: “Giấy thông hành.”

Người tùy tùng vội vàng lấy ra văn thư và giấy thông hành liên quan. Viên quan kia liên tục đối chiếu, xác định không có vấn đề, rồi dặn dò thêm vài câu, lúc này mới quay người rời đi.

Khổng lão đầu thở phào nhẹ nhõm, rồi ngồi xuống lại.

Viên lang y hỏi: “Viên quan này không tốt lắm sao?”

“À, tốt chứ, so với trước kia thì tốt hơn nhiều. Viên Công không biết đấy thôi, vị này là quan mới đến, tuy có hơi ngang ngược nhưng chưa từng làm hại dân chúng. Thế là tốt lắm rồi!”

“Thế sao lão trượng lại e sợ như vậy?”

“Ha ha, có thể không sợ sao?”

“Vị này cứ hay làm khó chúng tôi, nói muốn cấp ruộng đất.”

“Cấp ruộng đất là chuyện tốt mà?”

Lão đầu nhìn quanh, hạ giọng nói: “Cái này mà là chuyện tốt gì chứ?”

“Chỗ khác thì tôi không rõ, nhưng nơi này của tôi, quanh năm suốt tháng đều lạnh giá như mùa đông, đất đai thì trồng ��ược gì chứ? Nhà nhà đều sống bằng nghề chăn dê, nuôi ngựa.”

“Thế mà tự dưng lại nói đến cấp ruộng đất. Bốn mươi mẫu đất cày ở đây, dẫu có bận rộn cả năm trời thì thu hoạch cũng chẳng nuôi nổi mười con cừu, nói gì đến làm tốt hơn.”

“Lão trượng, nghề trồng trọt và chăn nuôi cũng không xung khắc gì nhau mà?”

“Ai, cái việc cấp ruộng đất này là phải nộp lương thuế đấy. Mà đâu có phải nộp theo sản lượng, ai cũng nộp như nhau cả. Bốn mươi mẫu đất ở đây làm sao có thể giống bốn mươi mẫu ở phía Nam được? Hơn nữa lại còn phải nộp lương thực, trong khi ở đây chúng tôi chủ yếu là lông dê các thứ, phải quy đổi ra lương thực rồi mới nộp. Tính toán thế thì chúng tôi bị thiệt lớn lắm!”

“Còn nữa, những người Hồ ở ngoài biên ải như người Hề, người Khiết Đan ấy, giờ dọc đường đi đâu cũng đòi giấy thông hành, nên người ta căn bản không dám đến đây nữa.”

“Xưa nay chúng tôi vẫn thường xuyên buôn bán với họ. Bây giờ nếu không có giấy thông hành thì không cho ra khỏi thôn, vậy gia súc của tôi biết làm sao? Nuôi ngựa thì đâu thể cứ ở mãi một chỗ? Không có cỏ thì làm sao đây chứ?”

Khổng lão đầu vỗ vỗ đầu: “Trước đây quan lại thì gây họa cho dân, giờ thì không gây họa nữa, nhưng e là cuộc sống này còn khó khăn hơn nhiều.”

“Chúng tôi cũng chẳng biết phải làm sao bây giờ nữa.”

Viên lang y chậm rãi gật đầu: “À, thì ra là vậy.”

Ông ngẩng đầu nhìn lão trượng: “Ngài cũng đừng quá lo lắng. Miền Bắc này là do Quy Đại tướng quân cai quản, vị Đại tướng quân này vốn nổi tiếng nhân nghĩa, thương dân. Nếu ông ấy biết tình hình nơi đây, chắc chắn sẽ không dung túng hay mặc kệ đâu.”

Lão trượng cười ha ha một tiếng: “Năm nào tôi cũng nghe đến nào là Đại tướng quân, nào là Đại vương hầu, nhưng chẳng có ai là làm việc vì dân chúng chúng tôi cả.”

Nói xong, ông lại vội vàng ngậm miệng.

Viên lang y nở nụ cười: “Ngài nói cũng phải. Cứ xem ông ấy sẽ làm gì sắp tới. Chí ít là dưới trướng ông ấy, quan lại không gây hại dân, biết đâu lần này sẽ khác với trước đây thì sao?”

“Chỉ mong đi!”

“Viên quan đó nói cấm rượu rồi, nếu không thì tôi đã mời ngài uống vài chén. Nhà hàng xóm tôi bán trái cây, tôi sẽ bảo anh ta làm ít nước trái cây mang đến, tôi uống vài ngụm!”

Dưới bóng đêm, Viên lang y cùng Khổng lão đầu và mấy người hàng xóm của ông ấy vừa nói vừa cười trò chuyện.

Mấy ông già này kiến thức rộng rãi, kể rất nhiều chuyện phiếm thú vị, chẳng hề câu nệ.

“Viên Công là người Nghiệp Thành, sao lại đến cái chốn nghèo nàn này của chúng tôi chứ? Khắp Đại Tề, có lẽ đây là nơi nghèo nhất, muốn gì cũng chẳng có gì.”

“Ta chỉ là đến du ngoạn một chút, tiện thể tìm xem dược liệu.”

“Dược liệu?”

Có người hàng xóm vội vàng nhổm đầu lên: “Ngài phải nói sớm chứ. Doanh châu tuy nghèo, nhưng dược liệu ở đây thì đúng là không ít. Hồi trước ấy, tôi lên núi hái thuốc, kiếm được không ít tiền. Nhiều người còn chuyên làm nghề này, bỏ cả chăn dê chăn bò, cũng kiếm được chút tiền đấy…”

“Ồ? Quả thật có dược liệu?”

“Có chứ! Nơi đây rừng thiêng nước độc, chẳng có gì khác, mỗi dược liệu là nhiều nhất! Ngài muốn loại thảo dược nào, cứ nói với tôi một tiếng, tôi sẽ tìm cách lén lút mang về cho ngài.”

Viên lang y nhíu mày: “Sao lại phải lén lút như vậy?”

Mấy người liếc nhìn nhau, Khổng lão đầu buồn bã nói: “Khoảng mười năm trước, châu lý lập bệnh phường, sau đó không cho dân chúng hái thuốc nữa. Họ tự mình hái, tự mình làm, giờ trên núi vẫn có người của họ canh chừng. Nhưng mà lần này có chuyện lớn xảy ra, nghe nói quan ở bệnh phường bị chém đầu, những hộ vệ còn lại cũng không dám ra ngoài. Lúc này thì đúng là có thể lén lút kiếm chút ít về.”

“Ồ, ra là thế…”

Tiếng gà trống gáy vang xé tan màn đêm.

Mặt trời chậm rãi ngẩng đầu từ trong tầng mây, những tia nắng đầu tiên rải khắp góc nhỏ ít người lui tới này.

Viên lang y ngồi lên xe lừa, cười chào tạm biệt những người đang tiễn đưa.

Việc ông vội vã rời đi khiến nhiều người ở đây ít nhiều có chút thất vọng. Khổng lão đầu vẫy tay, lớn tiếng gọi: “Viên Công! Nhớ cử người quay lại đó!”

“Lần sau ngài trở về trước, chúng tôi nhất định sẽ chuẩn bị sẵn dược liệu cho ngài!”

Viên lang y, toàn thân ngập trong ánh mặt trời, quay đầu lại. Trên mặt ông dường như xuất hiện một ảo ảnh, ông phất tay, nhưng không rõ được thần sắc.

Nhìn xe lừa dần khuất dạng ở phía xa, Khổng lão đầu chỉ biết cảm khái: “Người tốt, người tốt lắm!”

“Nhìn làn da kia, chắc chắn là người xuất thân từ đại gia tộc. Một nhân vật quyền quý như vậy mà còn đến khám bệnh cho chúng tôi, thiên hạ này chưa đến mức suy vong, chưa đến mức suy vong đâu!”

Xe lừa chầm chậm đi, ánh nắng bị rừng rậm che khuất, những đốm sáng lấp lánh rải rác trên đường. Khuôn mặt Viên Công cũng không ngừng biến ảo trong ánh sáng và bóng tối. Dọc đường, bụi đất cuộn lên. Con đường dần bằng phẳng hơn, rừng cây thưa thớt dần. Dần dà, những ngôi nhà cao lớn hiện ra, khác hẳn với lúc trước. Người đi đường xuất hiện, nhưng xe lừa vẫn không hề giảm tốc độ.

Không biết đã đi bao lâu, xe lừa cuối cùng cũng đến được trung tâm thành trì phồn hoa nhất.

Bên ngoài huyện nha môn, giờ phút này tụ tập không ít dân chúng.

Có quan lại đang nâng bút ghi chép gì đó. Xe lừa chầm chậm xuyên qua đám đông, cứ thế một mạch tiến đến gần cổng lớn huyện nha.

Hai tên lính canh cổng hoảng sợ, tay cầm trường mâu, vội vàng tiến lên, dùng trường mâu chĩa thẳng vào người đánh xe.

Xe lừa dừng lại. Người đánh xe không chút hoang mang nhảy xuống, chẳng hề sợ hãi mấy tên lính canh trước mặt.

Một viên huyện lại bước nhanh đến, mặt đầy giận dữ.

“Kẻ nào dám xông thẳng vào huyện nha?!”

Viên lang y bỗng nhiên cởi bỏ trường bào trên người, để lộ quan phục bên trong. Sắc mặt ông nghiêm nghị, ánh mắt sắc bén. Ánh mặt trời chiếu sáng trên người ông, khiến ông trông vô cùng cao lớn.

Hai người tùy tùng bước lên một bước, một người giơ cao quan ấn trong tay.

“Doanh châu thứ sử Viên Công tại đây, mau bảo Huyện lệnh ra nghênh tiếp!”

Viên huyện lại sững sờ, đầu óc bỗng chốc nổ tung, hai chân lập tức nhũn ra, vội vàng cúi mình hành lễ.

Chỉ một khắc sau, cả trước cổng huyện nha, mọi người đều quỳ rạp thành một mảnh.

Viên Duật Tu chậm rãi đi tới bên cạnh viên huyện lại, nghiêm giọng nói: “Dẫn ta đi gặp huyện lệnh của các ngươi.”

“Vâng, vâng.” Viên huyện lại bật dậy, vội vàng dẫn Viên Duật Tu đi trước. Hắn nháy mắt với tên lính canh đằng xa, tên lính canh hiểu ý, vội vàng vòng đường khác lén chạy vào trong.

Dù sao cũng phải báo cho Huyện lệnh một tiếng, kẻo ngài ấy bẽ mặt.

Đợi đến khi họ đi vào rồi, mọi người bên ngoài huyện nha mới lần lượt đứng dậy, nghi ngờ nhìn chiếc xe lừa, rồi bắt đầu xì xào bàn tán.

Viên Duật Tu bước đi cực nhanh, viên huyện lại phải chạy lúp xúp mới theo kịp.

Họ vừa vào đến hậu viện, đã thấy Huyện lệnh dẫn mấy tiểu quan vội vã ra nghênh đón.

Vị Huyện lệnh này tuổi tác cũng không lớn, thân hình cao lớn, tướng mạo đường bệ. Thứ sử đột ngột đến, hiển nhiên ông ta cũng bị dọa, đứng nép một bên cúi mình hành lễ.

Viên Duật Tu đến gần ông ta, nghiêm nghị quan sát một lượt, sau đó gật đầu, rồi dẫn đầu đi vào trong phòng.

Huyện lệnh và những người còn lại cùng nhau đi vào.

Viên Duật Tu ngồi vào ghế thượng vị, các quan chức trong huyện ngồi hai bên ông.

Viên Duật Tu cầm văn thư trong tay, nhìn về phía vị Huyện lệnh trẻ tuổi bên cạnh.

“Tần Thích?” “Ngươi bao nhiêu tuổi?” “Bẩm Thứ sử công, vừa nhậm chức quan.” “Ừm, quan viên thi cử đứng thứ tư? Cha ngươi từng nhậm chức kế thất tại phủ Đại tướng quân à?”

Tần Thích nghiêm túc thưa: “Bẩm Thứ sử công, phụ thân vãn bối trước đây từng nhậm chức kế thất ở Nghiệp Thành. Sau này, bệ hạ phái tinh nhuệ Nghiệp Thành đến Sóc Châu trấn giữ, phụ thân vãn bối cũng cùng đi, rồi sau đó nhậm chức tại phủ Đại tướng quân. Vãn bối cũng tham gia khảo hạch ở Sóc Châu.”

“Ừm.”

Viên Duật Tu chậm rãi đặt văn thư xuống, nhìn hắn: “Ngươi nhậm chức ở đây bao lâu rồi?”

“Có mười bảy ngày.”

“Vậy ngươi đã làm gì rồi?”

“Vãn bối vẫn luôn tuân theo chính lệnh triều đình, tiến hành việc đăng ký và cấp ruộng đất.”

“Vậy ngươi đã hiểu rõ tình hình địa phương chưa?”

“Vãn bối đã nắm rõ số lượng thôn xóm, nhân khẩu và đất cày ở địa phương.”

“Ta không hỏi ngươi cái này. Ta hỏi ngươi là có từng đi qua các nơi, có biết tình cảnh dân chúng địa phương ra sao không?”

Tần Thích sững sờ một chút, rồi lắc đầu: “Từ khi đến đây, vãn bối vẫn luôn ghi chép văn thư, chưa từng đi đến các nơi.”

“Ta đây, một chức gai sứ, còn biết rằng sau khi nhậm chức phải đích thân đi đến các nơi xem xét. Vậy mà ngươi, một Huyện lệnh, nhậm chức hơn mười ngày, lại chưa từng đi một vòng khắp vùng mình cai quản. Ngươi đậu thứ tư này, là do phụ thân ngươi ra sức giúp đỡ sao?”

Sắc mặt Tần Thích lúc này trở nên khó coi. Hắn đứng dậy: “Thứ sứ công! Nếu ngài cảm thấy vãn bối không xứng chức, cứ việc tấu lên triều đình mà vạch tội, sao lại phải nhục mạ như vậy?!”

Viên Duật Tu nhìn hắn, rồi lại nhìn về phía tùy tùng của mình.

Người tùy tùng vội vàng lấy ra một xấp văn thư dày cộm từ trong ngực, đưa cho vị Huyện lệnh trẻ tuổi này.

Huyện lệnh cầm lấy rồi lật xem.

Ông ta phát hiện trên xấp văn thư này, chi chít là những tình cảnh dân chúng các nơi gặp phải, có vài điều còn bị cố ý đánh dấu. Không biết đã ghi chép bao nhiêu, Huyện lệnh lật xuống mãi mà vẫn chưa hết.

“Muốn cai quản một địa phương, sao có thể không biết tình hình địa phương chứ?”

“Dân chúng này không phải chỉ là những con số trên văn bản của ngươi, họ đều là những con người sống sờ sờ. Chúng ta được Đại tướng quân phái đến đây không phải để ghi chép số liệu cho ông ấy, mà là để giúp ông ấy quản lý địa phương.”

“Việc quản lý địa phương này, chính là quản lý dân chúng.”

“Ngươi ngay cả dân chúng dưới quyền mình ra sao cũng không biết, chỉ ngồi ở đây nhìn những xấp văn thư kia, làm sao có thể quản lý tốt được chứ?”

“Việc đăng ký điều tra này, hoàn toàn có thể giao cho các quan lại dưới trướng ngươi xử lý. Ngươi là người đưa ra quyết định, cần phải nhìn nhận rõ ràng. Cũng như việc cấp ruộng đất này, ngươi xem xét tình hình dân chúng mà xem, lúc này cấp ruộng đất có thực sự thích hợp không?”

Tần Thích có chút ngơ ngác, hắn đặt văn thư xuống: “Thế nhưng… Cấp ruộng đất chính là mệnh lệnh của đại sự đài.”

“Thì sao? Mệnh lệnh là đã ban ra thì không thay đổi được à? Là không thể thay đổi được sao?”

“Tình hình nơi đây đặc thù, khác biệt với các nơi khác. Đất đai không đủ phì nhiêu, khí hậu khắc nghiệt, người dân chăn nuôi thì nhiều hơn. Mệnh lệnh của Bắc Đạo, chẳng lẽ không nên điều chỉnh cho phù hợp sao?”

“Nếu nhất định phải phổ biến, chẳng lẽ không nên có những thay đổi hợp lý sao? Nếu cứ theo mệnh lệnh mà hành chính một cách bừa bãi, thì dù là chính sách tốt đến mấy cũng sẽ biến thành tai họa cho dân chúng.”

Viên Duật Tu nghiêm túc giảng giải, Tần Thích lúc này mới cúi đầu.

“Viên Công nói rất đúng, vãn bối biết lỗi rồi.”

Viên Duật Tu nhìn thái độ của người trẻ tuổi kia, lại ôn hòa nói: “Làm việc nhất định phải phù hợp với tình hình địa phương, không được quá tin vào chính lệnh triều đình. Triều đình còn chưa từng đến đây bao giờ, làm sao có thể hiểu rõ nơi này hơn những người đã sống ở đây chứ?”

Tần Thích cảm thấy câu nói này ít nhiều có chút đại nghịch bất đạo, nhưng nghiêm túc ngẫm lại, dường như cũng có lý.

Viên Duật Tu liền lần lượt kể ra rất nhiều tình huống mà mình đã gặp phải.

“Cần tạo điều kiện thuận lợi cho những người dân chăn nuôi này. Hơn nữa, gần đây thời tiết các nơi đang ấm lên, tình hình nơi đây còn khó nói, việc cấp ruộng đất cần phải tiến hành cho phù hợp. Mặt khác, những người Hồ ngoài biên ải, hãy tìm cách thiết lập chợ ở địa phương để họ có thể giao thương với dân chúng chúng ta, không được xua đuổi tất cả họ đi.”

“Việc giấy thông hành và những chuyện tương tự cần áp dụng cách xử lý đặc biệt cho tình huống đặc biệt. Dân chăn nuôi có thể làm giấy thông hành chuyên biệt để tiện cho họ chăn thả ngựa khắp nơi.”

Viên Duật Tu liên tiếp nói hơn mười sự kiện.

Đám quan chức cúi đầu ghi chép, không dám hỏi nhiều. Kể cả Huyện lệnh, lúc này cũng ghi nhớ rất nghiêm túc.

“Còn nữa, chính là thảo dược trong núi này. Ta nghe nói ở đây có rất nhiều, nhưng trước đây quan phủ lại không cho phép dân khai thác.”

“Đã muốn cai quản một địa phương, thì phải khai thác điểm mạnh, tránh điểm yếu. Nếu thảo dược Doanh châu đủ phong phú, quan phủ có thể can thiệp một cách thích hợp, xem xét liệu có thể tăng sản lượng hay không, liệu có thể biến đó thành một ngành trụ cột quan trọng cho vùng này hay không.”

Khổng lão đầu chống gậy, cẩn thận quét dọn những thứ lộn xộn trong sân.

Đang lúi húi làm, chợt có một viên quan xông vào.

Viên quan đó vẻ mặt vội vã nói: “Khổng lão trượng, huyện nha ra lệnh rồi, việc cấp ruộng đất ở đây không bắt buộc nữa. Mặt khác, có thể làm một loại giấy thông hành chuyên biệt cho việc chăn nuôi, bằng giấy này có thể chăn thả gia súc đi lại khắp các nơi. Ngoài ra, ngoài thành sẽ thiết lập chợ Hồ mới, các thương nhân người Hồ từ phía Bắc sẽ đến đó giao dịch. Đúng rồi, thảo dược trên núi không còn cấm khai thác nữa.”

Khổng lão đầu ngơ ngác nhìn tiểu quan trẻ tuổi.

“Sau đó đợi các con của ông về, cũng thông báo cho chúng một tiếng. Nếu còn ai không rõ thì có thể đến chỗ tôi mà hỏi!”

Tiểu quan nói xong, lại vội vã rời đi.

Khổng lão đầu lại cúi đầu nhìn những thứ lộn xộn trên mặt đất.

Ông bỗng lắc lắc đầu.

Chuyện gì thế này??

Toàn bộ bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, xin đừng sao chép khi chưa được phép.