(Đã dịch) Chuyện Lạ Bắc Tề - Chương 326: Đem Đại Vương chia đều
Quận Tế Nam, Lịch Thành.
Tây nhai là nơi tập trung các khu phố chợ của thành trì.
Tại lối vào khu chợ có một đài cao, gọi là Trộm Bắt Đài. Đài cao này thường được quan lại nhỏ dùng để canh gác tình hình trong thành, xem xét trong thành xem có hỏa hoạn, trộm cướp, lấn chiếm chợ búa hay các vấn đề khác không.
Nhưng giờ đây, quanh đài cao lại đứng đầy giáp sĩ.
Bên ngoài đài cao, vô số người dân tụ tập, họ hoang mang nhìn về phía đài, lòng đầy bất an.
Họ bị buộc phải đến đây. Vị tướng quân Sơn Tiêu từ Hà Bắc đến, cùng với đội quân của ông ta, nổi tiếng tàn bạo. Từ hôm qua, binh lính đã rầm rộ chạy khắp thành, thông báo yêu cầu mọi gia đình có nam đinh phải tập trung tại đài cao Tây nhai để xem hình. Những người khác muốn đến cũng được.
Người dân Lịch Thành đã phải chịu đựng quá nhiều giày vò, nên không dám có bất kỳ hành động nào ngỗ ngược với quan phủ.
Họ đều nghĩ rằng đây là ý định bắt nam đinh làm dân phu, hoặc sung vào quân đội.
Chưa đến giờ quy định, các nam đinh đã lau nước mắt từ biệt gia đình, bước đi trong tiếng khóc than vang vọng về phía Tây nhai.
Những người này không biết điều gì đang chờ đợi họ phía trước.
Nhớ về những đứa con thơ, cha mẹ già ở nhà, họ chỉ biết lặng lẽ rơi lệ.
Từ những nơi xa hơn, người dân vẫn lục tục kéo đến.
Người mỗi lúc một đông, chật kín cả khu vực.
Nhưng điều kỳ lạ là, dù đông người như vậy, không khí lại hoàn toàn tĩnh lặng, chẳng ai trò chuyện với ai. Những người được gọi là "nam đinh" này, đa phần hoặc là những đứa trẻ còn choai choai, hoặc là các cụ già tóc bạc.
Họ lặng lẽ đứng đó, trên mặt còn vương nước mắt, cơ thể khép nép như thể phòng bị mọi thứ xung quanh.
Từ đằng xa, một đội quân nhanh chóng tiến đến, người dẫn đầu trông giống một vị tướng quân.
Đám đông lập tức hoảng sợ, có người quỳ lạy, có người nằm rạp xuống, có người thì va vào người bên cạnh.
Lưu Đào Tử bước lên đài cao, nhìn xuống những người đàn ông trước mặt.
"Ta là Đại tướng quân Lưu Đào Tử!"
Giọng Lưu Đào Tử vang vọng đặc biệt, có thể truyền đi rất xa, tuy nhiên, những người đứng ở phía sau quá xa thì e rằng sẽ không nghe rõ.
Lưu Đào Tử nhìn quanh những khuôn mặt đầy vẻ sợ hãi của mọi người, "Hỡi phụ lão Lịch Thành, đừng e sợ!"
"Ta nghe nói Nam Dương vương triều đình đã tàn sát dân chúng nơi đây, nên ta dẫn binh đến. Hiện ta đã chế phục hắn cùng với những kẻ tay chân của hắn rồi."
"Hôm nay, chính là muốn trước mặt chư vị phụ lão mà thi hành cực hình đối với chúng!!"
"Có ai không, dẫn chúng ra!!"
Lưu Đào Tử hạ lệnh, lập tức có quân sĩ áp giải hơn hai mươi người bước lên đài cao. Những người này, có kẻ vẫn mặc quan phục, có kẻ thì vận y phục sĩ quan.
Đây chính là các quan viên châu quận, cùng với vị Thái Thú ít nhất đã từng phản kháng kia. Tất cả chúng đều là lũ súc sinh bán nhân tính vì lợi ích.
Lưu Đào Tử liền sai mấy quân sĩ cùng nhau tuyên đọc tội trạng của chúng.
"Tề Châu Trưởng sử Trịnh Tư Đãng!! Cấu kết Nam Dương vương, nịnh bợ cầu vinh, để lấy lòng chủ nhân, ngược sát năm người dân vô tội, tham gia tấn công công sở, âm mưu làm loạn, giết hại đồng liêu, bán đứng trung lương, tội ác tày trời, không cần xét xử, chém!!!"
Trịnh Tư Đãng tóc tai bù xù, dáng vẻ thê thảm không chịu nổi. Hắn ngẩng đầu lên, nhìn chằm chằm Lưu Đào Tử ở đằng xa, "Khế Hồ!! Ngươi không thể giết ta! Không thể giết ta! Ngươi không thể quản ta! Không thể quản ta!"
Vút một tiếng…
Quân sĩ vung đao chặt xuống, đầu lăn xuống đất, máu tươi phun trào.
Biến cố bất ngờ này khiến người dân giật mình hoảng sợ. Khi nhìn thấy thi thể không đầu ngã xuống đất, dưới đài cao, không gian hoàn toàn tĩnh lặng.
Không biết là ai bắt đầu trước, bỗng chốc có tiếng vỗ tay tán thưởng vang lên.
"Tề Châu Biệt Giá Vật Nữu!"
"Cấu kết Nam Dương vương, âm mưu làm loạn, làm tay sai cho kẻ ác, tham gia tấn công công sở, đưa ra kế sách gây khốn khổ cho dân, dùng dã thú tàn sát dân lành vô tội. Không cần xét xử, chém!!!"
"Quận Tế Nam thừa. Chém!!!"
"Lịch Thành Huyện lệnh. Chém!!!"
Từng tội danh được tuyên đọc, từng cái đầu người rơi xuống đất. Quân sĩ kéo đi những thi thể không đầu, rồi lại bắt đầu thay đổi một nhóm tội phạm khác.
Dưới đài cao, thần sắc dân chúng càng ngày càng kích động. Cứ mỗi khi một tên bị hành quyết, lại có người vỗ tay tán thưởng, hò reo vang dội. Khi họ hò reo, gần như là một sự cuồng loạn, dường như muốn trút hết mọi nỗi uất ức, oan trái đã phải chịu đựng bấy lâu nay.
Những quan viên này biểu hiện vô cùng thảm hại: có kẻ trực tiếp bị dọa ngất, có kẻ khóc lóc van xin tha mạng, có kẻ lớn tiếng nhục mạ.
Thế nhưng, dù thế nào đi nữa, cũng không thể thay đổi được kết cục cuối cùng của chúng.
Sau khi xử lý xong các quan viên, đến lượt những kẻ lại dịch và sĩ tốt.
Dù những kẻ này làm việc theo lệnh của Cao Xước, nhưng chính chúng là những kẻ trực tiếp gây ra vô số thảm án.
Quả nhiên, khi những "tiểu nhân vật" này bị đẩy lên, dân chúng càng trở nên kích động hơn. Trước đây, khi xử lý các quan viên, họ chỉ nghe nói về tội ác của đối phương, nhưng những "tiểu nhân vật" đứng trước mặt đây mới chính là những kẻ trực tiếp gây ra nỗi thống khổ cho họ.
Có người định xông lên ẩu đả, nhưng bị giáp sĩ chặn lại.
Có người chỉ mặt chửi bới bọn lại dịch, có người thì gục xuống khóc nức nở.
Lưu Đào Tử một lần nữa lệnh người tuyên đọc tội lỗi.
Nhìn thấy những ác quỷ từng giết hại người thân mình bị đè xuống đất, rồi bị một nhát đao chém đứt đầu, dân chúng không hề cảm thấy sự kích động của một mối thù được báo, mà chỉ là nỗi bi thống vô tận.
Không chỉ các tội phạm, mà cả quân sĩ hành hình cũng phải thay đổi liên tục.
Kẻ cuối cùng bước lên, chính là Cao Xước.
Kẻ yêu ma ngày nào từng cao cao tại thượng, giờ phút này quỳ gối trên đài cao, đối mặt với bách tính Lịch Thành, mặt mày đầy vẻ sợ hãi.
Khi hắn bị áp giải lên, dưới đài cao, đám đông như ngưng lại.
Hiển nhiên mọi người vẫn biết thân phận của đối phương.
Cao Xước hoảng sợ nhìn sang Lưu Đào Tử một bên, nước mắt nước mũi giàn giụa, sợ đến tái mặt không còn chút máu, "Ta là hoàng huynh! Ta là thân huynh trưởng của bệ hạ! Ta là trưởng tử của Thái Thượng Hoàng! Ngươi không thể giết ta. Ngươi không thể giết ta!"
"Tuyên đọc tội ác!!"
Quân sĩ đứng một bên, bắt đầu tuyên đọc tội ác của Cao Xước.
Trước mặt Cao Xước, tội ác của những kẻ còn lại trong chốc lát trở nên không đáng nhắc tới.
Tội ác của Cao Xước đã chồng chất như núi, không biết bao nhiêu người dân vô tội đã chết dưới tay hắn. Rất nhiều người đã bị hắn ngược đãi tàn nhẫn, dùng đủ mọi phương pháp cực kỳ dã man để tra tấn đến chết. Còn trên quan trường, vào mùa gặt hái, hắn lại triệu tập dân chúng đến múc nước xây ao cho riêng mình, tấn công công sở, sát hại quan viên. Tất cả những điều đó đều là trọng tội tày trời.
Sau khi quân sĩ lần lượt tuyên đọc tội ác của Cao Xước, Lưu Đào Tử cuối cùng cũng hạ lệnh.
"Xẻo thịt!"
Để thi hành hình phạt này cần có thầy thuốc phối hợp, có quân sĩ chuyên môn tiến hành xẻo Cao Xước, xẻ hắn từng chút một.
Tiếng kêu thét thảm thiết của Cao Xước không dứt. Quân sĩ hành hình có vẻ khá thuần thục, tựa như đang xẻ thịt heo chó, những nhát đao không ngừng vung lên. Cao Xước đau đớn ngất đi, nhưng có thầy thuốc vội vàng làm hắn tỉnh lại để tiếp tục hành hình. Không biết đã dày vò bao lâu, cuối cùng, một Cao Xước không còn nguyên vẹn đã bị xẻ ra trên đài cao.
Thế nhưng, dân chúng không hề có vẻ ghê tởm hay nôn mửa.
Cao Xước cưỡi ngựa to lớn ngày nào từng là cơn ác mộng của cả thành. Giờ đây, nhìn hắn đau đớn đến sống dở chết dở, bị xẻ ra từng chút một, tiếng hoan hô lại vang lên.
Lưu Đào Tử nghiêm túc đứng trên đài cao, nhìn về phía mọi người.
"Từ nay về sau, bất cứ quan viên nào ở bất cứ đâu dám ức hiếp dân lành, hoành hành ngang ngược, kết cục sẽ như ngày hôm nay!!!"
"Đại tướng quân vạn tuế!!!"
"Đại tướng quân vạn tuế!!!"
Dưới đài cao, dân chúng hò reo vang dội. Lưu Đào Tử sai người dọn dẹp hiện trường, rồi quay người rời đi.
Rất nhanh, nơi này không còn sót lại thứ gì, chỉ có những vệt máu không thể rửa sạch vẫn còn đó, minh chứng cho mọi chuyện đã xảy ra. Rất nhiều cái đầu lâu bị treo trên thành lầu, trong số đó thậm chí còn có thể thấy vài cái đầu chó. Những cái đầu chó to lớn cũng bị chặt, cứ thế cùng treo lên. Trong mắt chúng không còn vẻ độc ác, hung dữ như ngày trước ăn thịt người, mà chỉ còn sự hoảng sợ, hệt như những người vô tội bị chúng ăn thịt.
Gió lạnh thổi qua, những cái đầu va vào nhau, phát ra từng hồi âm thanh vọng lại.
Người dân Lịch Thành hối hả kể cho nhau nghe, cả thành trì bỗng chốc sôi trào. Có người chống gậy đến tận thành lầu, chỉ để nguyền rủa những kẻ kia dẫu đã chết cũng không được yên ổn.
Vài ngày sau, một đội người rốt cục vội vã tiến vào Lịch Thành.
Đội người này có hơn trăm kỵ binh, người dẫn đầu chính là Tổ Đĩnh.
Tổ Đĩnh nhanh chóng vào thành, thẳng một mạch đến công sở.
Cuối cùng ông cũng gặp được Lưu Đào Tử.
Vừa nhìn thấy Lưu Đào Tử, Tổ Đĩnh liền lộ ra vẻ bất đắc dĩ, "Chúa công... người lại..."
Lưu Đào Tử ngồi ở vị trí thượng thủ, mặt vẫn thản nhiên, "Ta đã lệnh cho Yến Hắc Đát dẫn một bộ phận quân tiếp tục tiến về hướng Thanh Quang, sẽ không làm chậm trễ chiến sự."
Sau khi Vương Lâm quy hàng, Tổ Đĩnh liền đề nghị đánh chiếm Quang Châu.
Sau gần một năm tích lũy, tuy việc đánh chiếm toàn bộ phương Nam vẫn còn xa vời, nhưng nếu chỉ là chiếm hai châu Thanh và Quang thì quả thực là dư sức. Dù sao, sáu châu Biên Tắc thuộc bản thổ đã nằm dưới quyền Lưu Đào Tử cai trị và phát triển nhiều năm. Binh lực thì khỏi phải nói, ngay cả nguồn quan lại dự trữ cũng dồi dào. Hơn nữa, đây lại là những châu lớn về dân số, sau này có thể chiêu mộ thêm người đáng tin cậy đến để phân công việc.
Mọi người sau đó đã vạch ra một chiến lược.
Lưu Đào Tử sẽ dẫn doanh Sơn Tiêu tấn công Thanh, Quang.
Tổ Đĩnh đoán rằng thứ sử của hai châu này đều là những kẻ nhút nhát. Chỉ cần Lưu Đào Tử tạo đủ áp lực phòng thủ, chúng nhất định sẽ điều động phần lớn binh lực ra tiền tuyến để đóng giữ. Thanh và Quang châu, giống như những châu khác, đã xây dựng không ít thành lũy, tuy là tàn tích từ triều trước nhưng lại khá hữu dụng.
Đợi khi binh lực hai châu bị cầm chân ở tiền tuyến, Vương Lâm có thể đổ bộ từ bờ biển Quang Châu, trực tiếp tập kích hậu phương, thực hiện kế sách bắt vua.
Tổ Đĩnh cho rằng sự việc không thể chần chừ, phải nhanh chóng xuất binh.
Lưu Đào Tử lợi dụng kỵ binh từ Bình Thành tiến thẳng đến Thanh Châu thuộc quyền cai trị của mình, còn Vương Lâm thì chạy đến U Châu.
Sau khi chỉnh đốn xong, Tổ Đĩnh ở lại Thanh Châu của Đào Tử để phụ trách việc vận chuyển hậu cần và các công việc tương tự. Còn Lưu Đào Tử thì dẫn binh thẳng hướng Tề Thanh Châu.
Lưu Đào Tử vừa mới tiến thẳng về Thanh Châu, bỗng nhiên lại chia quân, thay đổi phương hướng, dẫn người tiến vào Tề Châu.
Điều này khiến các bộ hạ của ông ta đều không hiểu ra sao.
Mãi đến khi Lưu Đào Tử phái người đến chỗ Tổ Đĩnh, ông mới hiểu rõ tình hình, vội vã lo lắng đuổi theo.
Lưu Đào Tử nhìn Tổ Đĩnh với vẻ bất đắc dĩ, giải thích: "Trên đường đi, ta thấy toàn là những người dân Tề Châu lưu vong, đủ mọi lứa tuổi, có đến mấy ngàn người. Ta đã gọi họ lại để hỏi thăm tình hình."
"Lời họ nói khiến ta thực sự không thể nhẫn nhịn được nữa."
"Chúa công nói, tôi đã hiểu. Nhưng chúng ta hoàn toàn có thể đợi sau khi đánh chiếm Quang Châu rồi hãy ra tay mà."
"Để con súc sinh này sống thêm một ngày, sẽ có hàng ngàn hàng vạn người gặp khốn khổ."
"Ta không chờ được nữa."
Tổ Đĩnh lắc đầu, "Thôi được rồi, chỉ là chúa công dùng hình pháp tàn khốc như vậy để xử trí hoàng đệ, sau này, thân phận là "thần tử Đại Tề" của chúng ta sẽ không còn dùng được nữa."
"Sao, Tổ Công không nỡ sao?"
"Không phải, chỉ là nhiều chuyện sẽ không còn thuận lợi như vậy. Hoàng đệ này bị chúa công xử tử bằng cách thức ấy, hoàng thất Đại Tề mất hết thể diện. Từ nay về sau, các vùng đất phía nam sông, e rằng sẽ hoàn toàn rơi vào cảnh cát cứ, không còn chịu nghe theo triều đình nữa."
"Mà một khi phân tán, quân địch hai bên đều có cơ hội tiến công."
Tổ Đĩnh càng nghĩ càng lo, cuối cùng chỉ biết thở dài một tiếng.
"Chúa công, sau này nếu có việc tương tự, người có thể giao cho thần xử lý. Dù có muốn đích thân ra tay, cũng nên hỏi qua ý kiến quần thần trước."
Lưu Đào Tử đáp: "Ta biết ngươi đang lo lắng điều gì. Ban đầu ta cũng không hề nghĩ đến sẽ dùng danh nghĩa Đại Tề để chiêu phục bọn sâu bọ này. Những việc chúng ta đã làm ở Hà Bắc cũng đã định trước rằng chúng sẽ không dễ dàng đầu hàng. Đã vậy, thì chẳng cần phải lo lắng gì thêm nữa."
"Kẻ này tội ác tày trời, lấy hắn ra làm gương, có lẽ sẽ có tác dụng cảnh cáo nhất định."
Tổ Đĩnh nở nụ cười khổ, "Chúa công nghĩ rằng những kẻ đó có thể hiểu được thấu đáo đến vậy sao? Chúng sẽ chỉ nghĩ rằng chúa công đang giết tôn thất để uy hiếp mọi người, là chuẩn bị chính thức đăng cơ xưng đế. Ngoài ra, chúng sẽ chẳng lo lắng gì khác."
Lưu Đào Tử không tiếp tục dây dưa chủ đề này nữa, hắn hỏi: "Yến Hắc Đát đã phái trinh sát cho ngươi chưa?"
"Phái rồi ạ."
"Yến tướng quân đã tập kích vài thành ở Thanh Châu, tuyên đọc chiếu lệnh thảo phạt hai thứ sử Thanh Châu và Quang Châu."
"Ngay lập tức, cả hai châu đều đang chuẩn bị binh mã, muốn ngăn chặn thế công của Yến tướng quân."
Lưu Đào Tử chậm rãi đứng dậy, nhìn về phía Tổ Đĩnh, "Ngươi đã tới, ta cũng nên đi thôi."
"Tề Châu giao lại cho ngươi."
Tổ Đĩnh vội vàng đứng dậy, "Chúa công, chúng ta chỉ chuẩn bị hai châu thôi. Còn Tề Châu đây... thần sẽ nghĩ cách."
Lưu Đào Tử lúc này mới gật đầu, "Vậy phiền Tổ Công."
Sắc mặt Tổ Đĩnh cũng dần hòa hoãn, lần nữa lộ ra nụ cười, "Chúa công cứ việc đi đánh, chỉ cần không phải ngày mai là đã chiếm được cả thiên hạ, thì thần đều có thể ứng phó được!"
"Tốt, ta sẽ cố gắng."
"Ha ha ha ~~~"
Lưu Đào Tử để Tổ Đĩnh ở lại đó, còn mình thì dẫn binh rời đi.
Khi vị tướng quân cưỡi hắc mã dẫn các kỵ sĩ đi qua đường phố, hai bên đường nhanh chóng xuất hiện rất đông người dân. Họ không dám áp sát quá gần, chỉ đứng tại chỗ, hướng về vị tướng quân Sơn Tiêu đã diệt trừ ác quỷ này mà hành đại lễ.
Hai bên đường, đều là những người dân cúi lạy.
Lưu Đào Tử không xuống ngựa, chỉ là giữ vẻ mặt nghiêm nghị, vẫn mang bộ dạng hung tàn, lạnh lùng, dẫn binh rời Lịch Thành, tiến về tiền tuyến.
Bên ngoài tường thành cao lớn, đứng sừng sững ba tòa Thú bảo, bảo vệ thành trì.
Yến Hắc Đát dẫn kỵ binh phi nhanh qua những Thú bảo đó. Ngay lập tức, những mũi tên lộn xộn cứ thế bắn ra từ trong thành. Chúng không phải là cung tên tinh nhuệ, cũng không có sức mạnh đáng kể, căn bản không tạo được bất kỳ uy hiếp nào.
Yến Hắc Đát đi một vòng quanh, thấy mấy cái thành lũy đều như nhau, không ngừng bắn tên mà chẳng cần biết mũi tên có gây tổn thương gì cho địch hay không, cứ như thể chúng dùng cách đó để đe dọa quân địch.
Cho quân địch biết rằng, đừng đến gần ta, chỗ ta có cung nỏ!!
Yến Hắc Đát một lần nữa sắp xếp lại đội hình, nhìn chằm chằm mấy cái thành lũy xa xa, trong mắt lại đầy vẻ khinh thường.
Hành động của chúng không những không thể đe dọa được địch, ngược lại còn làm lộ hết sơ hở. Yến Hắc Đát liếc mắt một cái liền nhận ra tướng thủ các thành lũy căn bản không hiểu gì về chiến sự, binh sĩ cũng đều thiếu rèn luyện.
Yến Hắc Đát nhíu mày, một sĩ quan bên cạnh chậm rãi tiến lên, "Yến tướng quân, những kẻ này không hề có chút chiến lực nào. Hay là cứ đánh hạ chúng trước khi đại tướng quân đến, dâng lên cho ngài ấy."
"Không cần thiết."
Yến Hắc Đát bình tĩnh nói: "Quân lệnh của đại tướng quân chỉ yêu cầu chúng ta quấy rối các đồn lũy tiền tuyến và thành trì lân cận, chứ chưa hề hạ lệnh công thành."
"Điểm quân công này cũng không cần phải coi trọng đến vậy. Cứ đóng quân ở đây chờ đại tướng quân đến đi."
"Ngoài ra, hãy để quân thợ tiếp tục chế tạo thêm vài cỗ xe ném đá."
"Vâng!!"
Yến Hắc Đát đóng quân ngay ngoài thành, bắt đầu sai thợ thủ công dưới trướng chế tạo khí giới công thành, chứ không vội vã tấn công thành trì. Đối với những người trong thành, đó là sự thống khổ và dằn vặt tột cùng.
Họ không dám ra khỏi thành, cũng không dám phản kích, chỉ biết trơ mắt nhìn kẻ địch chuẩn bị lấy mạng mình.
Mặc dù Yến Hắc Đát không hề có ý định sớm đánh chiếm thành trì để dâng cho đại tướng quân, nhưng không chịu nổi sĩ khí uể oải trong thành, ông đành phải đồng ý.
Vào ngày thứ ba đóng quân, Lưu Đào Tử còn chưa đến, quân coi giữ thành trì lại trực tiếp hiến thành đầu hàng.
Chủ tướng tự trói mình lại, vừa khóc vừa chạy đến trước đại doanh, cầu xin sự khoan hồng.
Yến Hắc Đát cũng có chút bất đắc dĩ trước việc này, đành tiện tay tiếp quản thành trì, tiếp tục chờ Lưu Đào Tử.
Đến ngày thứ năm, Lưu Đào Tử mới đến nơi đây.
Hai người ngồi trong công sở, Yến Hắc Đát thuật lại tình báo từ các nơi.
"Chúa công, các tướng giữ thành đều không hề có ý chí chiến đấu, căn bản không cần Vương Công, chúng ta cũng có thể chiếm được hết."
"Thần dẫn binh xuất hiện ở khu vực kỳ cảnh, sau đó rất nhiều thành trì ở Thanh Châu đều xảy ra tình trạng người dân bỏ trốn. Người dân Thanh Châu đều đang chạy sang Quang Châu, thần đã không chủ động chặn đường."
"Thứ sử Thanh Châu dường như cũng đã bỏ trốn, căn bản không hề tổ chức quân đội gì. Các nơi vẫn là những tướng giữ thành ban đầu, không hề có sự thay đổi."
Yến Hắc Đát cảm thấy, chiến lược của Tổ Đĩnh vẫn quá bảo thủ. Những kẻ ngu xuẩn này còn ngu hơn Tổ Đĩnh dự đoán. Chúng thậm chí còn không thể tổ chức được một phòng tuyến thực sự. Các nơi đều hỗn loạn cả. Yến Hắc Đát thậm chí cảm thấy rằng, nếu đại tướng quân giao hết kỵ binh cho mình, mình có thể trong vòng sáu ngày tiến vào Quang Châu, bắt giữ thứ sử Quang Châu. Việc này căn bản chẳng có gì khó khăn cả.
Lưu Đào Tử liếc nhìn Yến Hắc Đát, nghiêm túc nói: "Không thể khinh suất."
"Hai thứ sử kia dù ngu xuẩn, nhưng Thanh và Quang châu xưa nay vốn là nơi hào cường tụ tập. Bọn chúng chẳng mấy chốc sẽ tìm cách phản kích."
"Trước kia nội bộ hai châu này có nhiều bất đồng, nhưng giờ thấy chúng ta đến, e rằng sẽ liên thủ để đối phó chúng ta."
"Nếu có thể dùng ít tổn thất nhất mà chiếm được hai châu, thì không cần thiết phải cưỡng công."
"Vâng!!"
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free, xin quý vị độc giả vui lòng tôn trọng quyền sở hữu.